M. Gilles LEBRETON

Amendement n°95 - Draft agreement – Article 5 – paragraph 5 Draft agreement Amendment 5. The term of the independent experts shall be 3 ye - Report on the conclusion of an Agreement between the European Parliament, the Council, the European Commission, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the European Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the European Committee of the Regions, establishing an Interinstitutional Body for Ethical Standards for Members of Institutions and advisory bodies mentioned in Article 13 of the Treaty on European Union -

Amendement n°84 - Paragraph 16 - Report on the conclusion of an Agreement between the European Parliament, the Council, the European Commission, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the European Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the European Committee of the Regions, establishing an Interinstitutional Body for Ethical Standards for Members of Institutions and advisory bodies mentioned in Article 13 of the Treaty on European Union -

Amendement n°98 - Draft agreement – Article 10 – paragraph 8 Draft agreement Amendment 8. The self-assessment and the report shall be made - Report on the conclusion of an Agreement between the European Parliament, the Council, the European Commission, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the European Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the European Committee of the Regions, establishing an Interinstitutional Body for Ethical Standards for Members of Institutions and advisory bodies mentioned in Article 13 of the Treaty on European Union -

Amendement n°83 - Draft agreement – Article 19 – paragraph 2 Draft agreement Amendment 2. The website shall, in particular, contain the fo - Report on the conclusion of an Agreement between the European Parliament, the Council, the European Commission, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the European Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the European Committee of the Regions, establishing an Interinstitutional Body for Ethical Standards for Members of Institutions and advisory bodies mentioned in Article 13 of the Treaty on European Union -

Amendement n°81 - Draft agreement – Article 2 – paragraph 1 – point b a (new) Draft agreement Amendment (ba) the Members of the Council of - Report on the conclusion of an Agreement between the European Parliament, the Council, the European Commission, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the European Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the European Committee of the Regions, establishing an Interinstitutional Body for Ethical Standards for Members of Institutions and advisory bodies mentioned in Article 13 of the Treaty on European Union -

Amendement n°97 - Draft agreement – Article 10 – paragraph 8 Draft agreement Amendment 8. The self-assessment and the report shall be made - Report on the conclusion of an Agreement between the European Parliament, the Council, the European Commission, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the European Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the European Committee of the Regions, establishing an Interinstitutional Body for Ethical Standards for Members of Institutions and advisory bodies mentioned in Article 13 of the Treaty on European Union -

Amendement n°56 - Recital 54 - Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Health Data Space -

Amendement n°60 - Recital 62 a (new) - Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Health Data Space -

Amendement n°67 - Recital 65 a (new) - Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Health Data Space -

Amendement n°70 - Recital 66 c (new) - Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Health Data Space -