DRAFT REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Laying down minimum rules to prevent and counter the facilitation of unauthorised entry, transit and stay in the Union, and replacing Council Directive 2002/90/EC and Council Framework Decision 2002/946 JHA

Amendement n°15 (europe)

Affaires étrangères et coopération
Justice et droit
Migrations
Déposé le Mardi 25 mars 2025 à 23h00
Voir l'amendement dans le dossier
Déposé par : Mme Birgit SIPPEL,

Recital 14

Version initale

(14) Effectiveness of sanctions imposed in practice should be fostered through providing for aggravating circumstances that reflect the severity of the criminal offence. Graver circumstances should include situations conducive to other unlawful activities, such as exploitation, including sexual exploitation, instrumentalisation, dispossession of identity documents, and involvement in illegal employment.

Amendement

(14) Effectiveness of sanctions imposed in practice should be fostered through providing for aggravating circumstances that reflect the severity of the criminal offence. Graver circumstances should include situations conducive to other unlawful activities, such as exploitation, dispossession of identity documents or previous convictions for similar offences.

Exposé sommaire

Aligned with amendment proposed to Article 9.

Amendements similaires issus d'autres dossiers

Déposé le 8 septembre 2022 à 22h00
Similarité du dispositif: 58% Similarité de l'exposé: 0%