Texte proposé par la Commission
Néant
Amendement
(12 ter) Il importe de redistribuer les produits qui approchent de leur date de péremption aux personnes dans le besoin. Les détaillants alimentaires ont tout le loisir de donner ces produits à des organisations caritatives en mesure de distribuer ces produits sans délai, de façon à s’assurer qu’ils soient consommés.