AMENDMENTS 52 - 210 - Draft opinion European Defence Industry Programme and a framework of measures to ensure the timely availability and supply of defence products (‘EDIP’)

Amendement n°162 (europe)

Affaires étrangères et coopération
Armement
Défense
Déposé le Jeudi 27 mars 2025 à 23h00
Voir l'amendement dans le dossier
Déposé par : M. Tomáš ZDECHOVSKÝ,

Article 44 – paragraph 1 – point a

Version initale

(a) there are serious disruptions in the provision of products, which are not defence products, or serious obstacles to trade in such products within the Union causing their significant shortage; and

Amendement

(a) there are serious disruptions in the provision of products, which are not necessarily defence products, or serious obstacles to trade in such products within the Union causing their significant shortage; and