AMENDMENTS 111 - 586 - Draft report Laying down minimum rules to prevent and counter the facilitation of unauthorised entry, transit and stay in the Union, and replacing Council Directive 2002/90/EC and Council Framework Decision 2002/946 JHA

Amendement n°304 (europe)

Affaires étrangères et coopération
Justice et droit
Humanitaire
Déposé le Dimanche 27 avril 2025 à 22h00
Voir l'amendement dans le dossier

Article 3 – paragraph 2

Version initale

2. Member States shall ensure that publicly instigating third-country nationals to enter, or transit across, or stay within the territory of any Member State in breach of relevant Union law or the laws of the Member State concerned on the entry, transit and stay of third- country nationals constitutes a criminal offence.

Amendement

2. Criminal offences outlined in paragraph 1 shall not extend to the following activities: (a) the act of facilitation is directly linked to a person’s own irregular entry; (b) assistance provided to close family members; (c) humanitarian assistance which includes but is not limited to provision of shelter, food, legal aid and advice, medical care, information and transportation, monitoring, documenting and reporting human rights abuses, peaceful disobedience and advocacy for policy change; (d) any actions or service not for profit or without unjust enrichment motive.