Meilleure application et modernisation des règles relatives à la protection des consommateurs de l'UE

Amendement n°4 (europe)

Consommateurs
Union Européenne
Droits de l'homme
Déposé le Mardi 9 avril 2019 à 22h00
Voir l'amendement dans le dossier
Déposé par : Mme Maria GRAPINI, M. Bronis ROPĖ, Mme Michaela ŠOJDROVÁ, Mme Monika SMOLKOVÁ, Mme Filiz HYUSMENOVA, M. Tadeusz ZWIEFKA, Mme Martina DLABAJOVÁ, Mme Olga SEHNALOVÁ, Mme Danuta Maria HÜBNER, Mme Bodil VALERO, M. Adam GIEREK, M. Boris ZALA, M. Jakop G. DALUNDE, M. Krzysztof HETMAN, M. Sergei STANISHEV, Mme Renate WEBER, M. Martin SCHIRDEWAN, M. Reinhard BÜTIKOFER, M. Jarosław KALINOWSKI, Mme Elżbieta Katarzyna ŁUKACIJEWSKA, M. Stefan ECK, M. Pavel SVOBODA, M. Miroslavs MITROFANOVS, M. Jozo RADOŠ, Mme Dubravka ŠUICA, M. Jan OLBRYCHT, Mme Marie-Pierre VIEU, M. Jiří MAŠTÁLKA, M. Bart STAES, Mme Barbara KUDRYCKA, M. Luigi MORGANO, M. Wajid KHAN, Mme Róża THUN UND HOHENSTEIN, M. Tonino PICULA, M. Jaromír KOHLÍČEK, M. Davor ŠKRLEC, Mme Anja HAZEKAMP, Mme Maria HEUBUCH, M. Stanislav POLČÁK, M. Janusz LEWANDOWSKI, Mme Krystyna ŁYBACKA, Mme Dita CHARANZOVÁ, M. Janusz ZEMKE, M. Michał BONI, M. Takis HADJIGEORGIOU, Mme Tanja FAJON, Mme Cornelia ERNST, Mme Biljana BORZAN, , Mme Gabriele ZIMMER, Mme Margrete AUKEN, Mme Daciana Octavia SÂRBU, M. Bogdan Andrzej ZDROJEWSKI, M. Indrek TARAND, M. Emilian PAVEL, M. Antanas GUOGA, M. Momchil NEKOV, Mme Marijana PETIR, M. Emil RADEV, M. Helmut SCHOLZ, Mme Paloma LÓPEZ BERMEJO, M. Robert ROCHEFORT, M. João FERREIRA, M. Tomáš ZDECHOVSKÝ, Mme Danuta JAZŁOWIECKA, Mme Anneleen VAN BOSSUYT, M. Philippe LAMBERTS, M. Eduard KUKAN, Mme Jean LAMBERT, M. Bogusław SONIK, M. Adam SZEJNFELD, M. Marek PLURA, Mme Maria NOICHL, M. Pavel POC, M. Jan KELLER, M. Dariusz ROSATI, Mme Agnieszka KOZŁOWSKA, M. Jerzy BUZEK, Mme Miriam DALLI, M. Georgi PIRINSKI, M. Ioan Mircea PAŞCU, Mme Tilly METZ, Mme Laima Liucija ANDRIKIENĖ, Mme Julia PITERA, M. Igor ŠOLTES, M. Vladimír MAŇKA, M. Miroslav POCHE, M. Miltiadis KYRKOS, M. Petras AUŠTREVIČIUS, Mme Monika BEŇOVÁ, M. Luke Ming FLANAGAN, Mme Ivana MALETIĆ, M. João PIMENTA LOPES, M. Mihai ŢURCANU, M. Felix REDA, M. Miguel VIEGAS, Mme Lidia Joanna GERINGER DE OEDENBERG, M. Petr JEŽEK, M. Ivo VAJGL, Mme Željana ZOVKO, Mme Ruža TOMAŠIĆ, M. Peter KOUROUMBASHEV, Mme Marina ALBIOL GUZMÁN, Mme Kateřina KONEČNÁ,

Recital 8

Version initale

(8) These common non-exhaustive criteria for the application of penalties may not be relevant in deciding on penalties regarding every infringement, in particular regarding non-serious infringements. Member States should also take account of other general principles of law applicable to the imposition of penalties, such as the principle of non bis in idem .

Amendement

(8) These common non-exhaustive criteria for the application of penalties may not be relevant in deciding on penalties regarding every infringement, in particular regarding non-serious infringements. Member States should also take account of other general principles of law applicable to the imposition of penalties, such as the principle of non bis in idem and applicable procedural and data protection safeguards contained in Union and national law and in the Charter of Fundamental Rights.