Screening of foreign investments in the Union

Amendement n°44 (europe)

Affaires étrangères et coopération

Économie et finances

Investissement et développement économique

Déposé le Lundi 5 mai 2025 à 22h00

Déposé par : Mme Enikő GYŐRI, Mme Isabella TOVAGLIERI, Mme Marina MESURE, M. Sebastian KRUIS, Mme Anna BRYŁKA, M. João OLIVEIRA, M. Daniele POLATO, M. Francesco TORSELLI, M. Christophe BAY,

Recital 46 PE772.549/ 29

Version initale

(46) When a foreign investment constitutes a concentration falling within the scope of Council Regulation (EC) No 139/2004, the application of this Regulation should be without prejudice to the application of Article 21(4) of Regulation (EC) No 139/2004. This Regulation and Article 21(4) of Regulation (EC) No 139/2004 should be applied consistently. To the extent that the respective scope of application of those two Regulations overlap, the grounds for screening set out in Article 12 of this Regulation and the notion of legitimate interests within the meaning of Article 21(4), third subparagraph, of Regulation (EC) No 139/2004 should be interpreted coherently, without prejudice to the assessment of the compatibility of the national measures aimed at protecting those interests with the general principles and other provisions of Union law. __________________ Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (OJ L 24, 29.1.2004, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj).

Amendement

(46) When a foreign investment constitutes a concentration falling within the scope of Council Regulation (EC) No 139/2004, the application of this Regulation should be without prejudice to the application of Article 21(4) of Regulation (EC) No 139/2004. This Regulation and Article 21(4) of Regulation (EC) No 139/2004 should be applied consistently. To the extent that the respective scope of application of those two Regulations overlap, the grounds for screening set out in Article 1 of this Regulation and the notion of legitimate interests within the meaning of Article 21(4), third subparagraph, of Regulation (EC) No 139/2004 should be interpreted coherently, without prejudice to the assessment of the compatibility of the national measures aimed at protecting those interests with the general principles and other provisions of Union law. __________________ Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (OJ L 24, 29.1.2004, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj).