M. Robert Pontillon demande à M. le ministre d'Etat, ministre des affaires étrangères, de lui faire savoir dans, l'hypothèse d'une réunification de la République démocratique d'Allemagne et de la République fédérale d'Allemagne, dans quelle mesure les engagements et accords internationaux souscrits par la R.F.A. s'appliqueraient également à un Etat allemand unifié.
Dans cette perspective il désirerait connaître le sentiment du ministre en ce qui concerne plus singulièrement le cas du traité de Bruxelles du 17 mars 1948 modifié et complété par le protocole de Paris du 23 octobre 1954 instituant collaboration en matière économique, sociale, culturelle et de légitime défense collective.
Par ailleurs, et dès lors que la durée d'application dudit traité de l'U.E.O. est, aujourd'hui encore, le sujet d'interprétations juridiques divergentes, il aimerait être éclairé sur la position du Gouvernement français quant à la durée d'application de ce traité. Elle est de cinquante ans à compter du dépôt du dernier instrument de ratification.
Cette échéance court-elle à partir de la signature du traité de Bruxelles (1948) ou du protocole de Paris.