M. Jean Arthuis appelle l'attention de M. le ministre délégué au budget à propos de l'instruction administrative du 15 octobre 1991 relative à l'assujettissement des dresseurs d'animaux. Celle-ci précise en ce qui concerne les entraîneurs publics de chevaux de course que " la part représentant le prix de pension passible du taux de 18,60 p. 100 est constituée par 30 p. 100 de cette somme, le complément représente la prestation d'entraînement passible du taux de 5,5 p. 100 ".
Une ambiguïté subsiste qu'il conviendrait de lever. En effet, les entraîneurs facturent également à leurs clients différents frais tels que les ferrures, les déplacements et les produits vétérinaires. Ceux-ci sont ajoutés au prix journalier de pension. Dès lors : sont-ils considérés comme faisant partie intégrante du prix de pension et font-ils corrélativement de la répartition 30 p. 100 à 18,60 p. 100 et 70 p. 100 à 5,50 p. 100 ? Si tel n'est pas le cas, il lui demande des précisions à ce sujet.