M. Henri Collette demande à Mme le secrétaire d'Etat à la consommation de lui préciser les perspectives de la rencontre qu'elle envisage d'organiser sur l'Europe des consommateurs en juin 1990, afin, notamment, de présenter, " de façon concrète, ce que le marché unique va changer pour les consommateurs et favoriser les échanges entre les associations des Douze ". (La Lettre de l'Expansion du 7 janvier 1991.)
Réponse. - La manifestation organisée en juin 1991 à l'initiative de Mme Véronique Neiertz, secrétaire d'Etat à la consommation, répondait à la nécessité de réunir toutes les parties prenantes pour réfléchir aux incidences concrètes sur la vie quotidienne de la réalisation du grand marché européen. Une exposition intitulée " Europe, j'achète ", qui s'est déroulée du 7 juin au 7 juillet 1991 à la Cité des sciences et de l'industrie de la Villette a permis de présenter au grand public de façon imaginée les possibilités offertes par un grand marché sans frontières : choix des produits et des services, information mise à la disposition du consommateur, nouvelles exigences en matière de sécurité et de qualité des produits, mesures en faveur de l'environnement, modalités de règlement des litiges lors des achats à l'étranger.
Les associations ont pu aussi y trouver un lieu d'échanges grâce à la tenue de stands permanents des institutions (Communauté économique européenne,direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, bureau européen des unions de consommateurs, Institut national de la consommation) ainsi que de tables rondes qui leur ont permis de participer avec les pouvoirs publics, les entreprises et les consommateurs, à des débats sur des thèmes particuliers.