M. Georges Mouly attire l'attention de M. le ministre délégué auprès du ministre de la solidarité, de la santé et de la protection sociale, chargé des personnes âgées, sur la nécessité qu'il y a de créer, en maints endroits, des lits tant de moyen séjour que de long séjour. En effet, faute de places disponibles de cette nature, des personnes sont gardées plus longtemps que nécessaire en services de soins ; solution non souhaitable à bien des égards et onéreuse en tous les cas.
Il lui demande si, pour porter solution à une telle situation, il envisage que puissent être créées des places de moyen et de long séjour.