M. André Fosset attire l'attention de M. le secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'équipement, du logement, des transports et de la mer, chargé des transports routiers et fluviaux, sur la situation créée en France par la présence sur le réseau routier d'automobiles immatriculées à l'étranger, et dont les conducteurs sont autorisés dans notre pays à faire usage de phares blancs.
A cet égard, de deux choses l'une : ou les phares blancs sont dangereux lors des croisements, et on ne devrait pas permettre, serait-ce à des étrangers, de mettre ainsi en péril la sécurité des citoyens français ; ou encore le fait pour les Français de croiser des véhicules équipés de lumière blanche ne leur fait pas courir de danger particulier, et il n'y a pas lieu dans ce cas d'interdire à ces mêmes Français l'usage de la lumière blanche.
Il lui demande par conséquent, dans l'hypothèse où les phares blancs seraient plus dangereux que les jaunes lors des croisements, quelles mesures il compte prendre pour protéger nos concitoyens contre ce danger, et dans l'hypothèse où ils ne seraient pas plus dangereux, quelles mesures il compte prendre pour que nos concitoyens bénéficient en France des mêmes droits que les étrangers, c'est-à-dire puissent eux aussi y utiliser des phares blancs.