M. Roger Boileau attire l'attention de M. le ministre de l'agriculture et de la forêt sur la situation actuelle du marché français de la viande bovine et ovine qui inquiète particulièrement les producteurs lorrains. Une importante chute des cours ne fait qu'aggraver la situation depuis plusieurs jours.
Il lui demande les mesures qu'il envisage de prendre : d'une part, pour que les importations de viandes étrangères des pays de l'Est et de Grande-Bretagne ne viennent pas concurrencer déloyalement les producteurs. Ceux-ci souhaiteraient, d'ailleurs, la mise en place d'un étiquetage indiquant le pays d'origine des différentes viandes sur les étalages en raison de la maladie dite " de la vache folle " qui sévit actuellement.
D'autre part, il lui demande s'il compte modifier les conditions de production qui ne sont pas équivalentes dans les divers pays d'Europe et, en particulier, la réglementation sur les activateurs de croissance.