M. Louis Moinard appelle l'attention de M. le ministre des affaires sociales et de la solidarité sur la requête de l'Union nationale des indépendants retraités du commerce. En effet, les retraités non salariés souhaitent participer aux réflexions sur les problèmes de retraite. Par conséquent, il lui demande de bien vouloir répondre à la volonté toute légitime de cette union nationale à collaborer à la négociation sur les problèmes qui les occupent.
Réponse. - Le Gouvernement a rendu public il y a quelques semaines un livre blanc sur les retraites. Après avoir recueilli le 14 mai dernier l'avis de l'Assemblée nationale, le Gouvernement a mandaté une mission de quatre personnalités afin de recueillir les réflexions de tous ceux qui sont concernés par l'avenir de nos régimes de retraite : partenaires sociaux, organisations professionnelles, institutions, associations de retraités, experts, qu'ils représentent les salariés mais aussi les non salariés.
La consultation sera la plus large possible, à l'initiative de la mission. Sa première phase, qui a débuté le 26 juin 1991, est précisément consacrée au dialogue avec les actuels retraités, notamment dans le cadre d'auditions publiques auxquelles sont invitées les asociations de retraités.