M. Emmanuel Hamel signale à l'attention de M. le ministre de l'agriculture et de la forêt que le Journal officiel du 1er novembre 1990, publiant les questions aux ministres remises par les sénateurs à la présidence du Sénat et les réponses des ministres aux questions écrites des sénateurs, établit à 207 le nombre des questions des sénateurs qui lui ont été adressées et auxquelles il n'a pas répondu dans les délais réglementaires.
Il lui demande s'il a l'intention, venant de prendre depuis peu ses fonctions, de mettre un terme au retard accumulé par son prédécesseur dans ses réponses aux questions des sénateurs, de le combler et de répondre désormais dans les délais réglementaires aux questions qui lui seront adressées par les membres du Sénat pour lui faire part des problèmes, préoccupations, difficultés et propositions des agriculteurs, éleveurs, viticulteurs, dont un si grand nombre est frappé par la chute des cours, la baisse du pouvoir d'achat, le surendettement et l'angoisse due à l'évolution de la politique agricole européenne sacrifiant les agriculteurs dans la négociation du G.A.T.T.