M. Gérard César s'inquiète auprès de M. le ministre de l'équipement, du logement, des transports et de la mer sur sa décision, différée de mois en mois, du choix de tracé de l'autoroute Bordeaux-Périgueux. Après présentation de la remarquable étude du C.E.T.E. aux chambres consulaires, aux conseils municipaux, aux conseils généraux de la Gironde et de la Dordogne, les avis ont été transmis fin juin 1990 par les soins de l'administration préfectorale.
A ce jour, malheureusement, que ce soit sur la R.N. 89 ou le C.D. 936, le nombre de morts et de blessés ne cessent de s'aggraver. Il lui demande de prendre une décision rapide qui ferait avancer ce dossier, favorisant ainsi la liaison autoroutière entre les différentes régions françaises, mais également entre les autres pays européens.