Compte-Rendu - CR+CM+07 12 2021+HK+

Documents similaires

Compte-Rendu - CR+CM+07 12 2021+HK+Tx?t=1646774940

Compte-Rendu - 2021 05 07+CR+CM+ +HK+Tx?t=1646774940

Compte-Rendu - 210910+ +CR+CM+ +HK+tx?t=1646774940

Compte-Rendu - 2021 05 07+CR+CM+ +HK+Tx?t=1639505835

Compte-Rendu - 210910+ +CR+CM+ +HK+tx?t=1639505835

Compte-Rendu - CR+CM+26 02 2021+HK+Tx?t=1639505835

Compte-Rendu - CR+CM+06.04.2021+HK+Tx?t=1639505835

Compte-Rendu - CR+CM+06.04.2021+HK+Tx?t=1646774940

Compte-Rendu - CR+CM+02 11 2021+ +2021 11 02+HK+Tx?t=1639505835

Compte-Rendu - CR+CM+02 11 2021+ +2021 11 02+HK+Tx?t=1646774940

Compte-Rendu - CR+CM+07 12 2021+HK+ Document publié le Mardi 7 décembre 2021 par la commune de Saint-Martin-d'Arberoue. Lien du pdf (Compte-Rendu - CR+CM+07 12 2021+HK+)Thèmes du document : Handicap et inclusivité, Eau et assainissement, Environnement, Le conseil municipal de Saint Martin d'Arberoue s'est

réuni le mardi 7 décembre 2021 à 18h30.

COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL du 7 Décembre 2021

2021ko Abenduaren 7ko HERRI KONTSEILUAREN TXOSTENA

Donamartiriko Herriko Kontseilua abenduaren 7an

asteartean 6:30tan bildu da.

Présents / Hor zirenak : LARRABURU Antton, ELISSALDE Nicolas, ETCHEGORRY Virginie, HARISMENDY Mañu, POCHELU

Bernadette, POCHELU Didier, THICOIPE Xabi, BLANC Jérémy, ERGUY Joëlle, CHABAGNO Inès, LADEUIX Jean-Pierre

Secrétaire de séance/Bilkuraren idazkaria : BLANC Jérémy

Dans un souci d'organisation et de délai de diffusion des

CR aux administrés :

- Il est demandé au conseil de demander l'ajout de

sujet à l’ordre du jour 10 jours avant le conseil.

(Hors sujets divers)

- Les réunions de conseil auront lieu le mardi pour

correction du CR le vendredi, puis traduction et

diffusion.

Validation du CR du 2 Novembre 2021

Nicolas Elissalde et M. la Maire ont souhaité ajouter des

compléments sur le CR du conseil municipal du 2

novembre dernier concernant le chemin rural d'Orègue.

M. le Maire les lit en séance pour valider et rediffuser

le CR si nécessaire :

- M. le Maire avait reçu en mairie en fin d'année 2020

Mme Ravera, gérante d'un centre équestre sur Orègue,

pour une demande concernant ce chemin rural ;

- M. le Maire et M. Minondo ont échangé par

téléphone suite à l'opération menée le 7 août 2021 à la

suite de multiple relance de la part de M. le Maire.

- Nicolas Elissalde a informé lors d'une réunion de

travail du conseil municipal en septembre que le

collectif allait faire appel aux services d'une avocate. Il

a également informé oralement M. le Maire qu'il

recevrait un courrier de l'avocate du collectif

concernant ce chemin.

- Nicolas Elissalde a indiqué que la demande du collectif

sur ce chemin concerne le fait de pouvoir y circuler

comme il en est de droit et de régulariser une situation

qui aurait dû l'être depuis des années car la présence

d'entraves sur un chemin rural est illégale.

Il a également souligné que la question à se poser

concernant ce sujet n'est pas "pourquoi demander

l'ouverture d'un chemin rural" mais plutôt

"pourquoi accepte-t-on qu'un chemin rural puisse être

fermé et entravé alors qu'il ne doit pas l'être".

En effet le 07/08/2021 M. le Maire et Didier Pochelu

sont intervenus pour stopper les travaux de

déboisement (des arbres trentenaires auraient été

abattus) et défrichement, ayant lieu dans le secteur,

sans autorisations, auxquels ont participé quelques

membres du collectif (F. Aphecetche, JC. Aphecetche, A.

Armendaritz, JB. Minondo, L. Sallaberry, I. Bonetbelche)

était également présent le riverain B. Sallaberry.

Antolaketari buruz eta txostenak zabaltzeko epeari

buruz:

- Kontseilarieri galdegina da gai-zerrendan gai gehigarri

bat proposatzea kontseilua baino 10 egun lehenago.

(Beste gaiak kanpo)

- Bilkurak asteartez eginen dira ostiraletan txosteana

zuzentzekotan, ondotik itzulpena egiteko eta zabaltzeko.

Azaroaren 2ko txostenaren ontzat ematea

Nicolas Elissaldek eta Jaun Auzapezak azaroaren 2ko

Kontseiluko txostenari buruzko informazio gehigarriak

gehitu nahi izan dituzte Oragarreko bideari buruz.

Jaun Auzapezak irakurtzen ditu txostena baieztatzeko

eta beharrez berriz hedatzeko :

- Jaun Auzapezak 2020 urte bukaeran herriko etxean

errezibitu zuen RAVERA anderea, Oragarreko zaldi-

zentroko kudeatzailea, bide honi buruzko galdera bat

egiteko.

- Jaun Auzapeza eta Minondo jauna telefonoz

elkartrukatu zuten 2021eko agorrilaren 7an egindako

operazioaren ondotik, Jaun Auzapezak hainbat alditan

entseatu ondotik.

- Nicolas Elissaldek irailean egindako herri kontseiluko

lan bilkuran jakinarazi zuen kolektiboak abokatu baten

zerbitzuak erabiliko zituela. Denbora berean, ahoz

jakinarazi zion Auzapezari bide horri buruz kolektiboko

abokatuaren gutun bat errezibituko zuela.

- Nicolas Elissaldek adierazi du bide hontan kolektiboak

egindako galdea legeak legez bertan zirkulatu ahal

izateari eta herri bide batean oztoporik egotea legez

kanpokoa delako dela eta aspalditik erregularizatua izan

behar zela.

Gainera, azpimarratu du gai honi buruz egin beharreko

galdera ez dela "zergatik galdegin herri bide bat

irekitzeko" baizik eta "zergatik onartzen dugu herri bide

bat itxi eta oztopatu izaitea ez dearik izan behar".

2021/07/08an Jaun Auzapeza eta Didier Pochelu bide

garbitze lanak gelditzeko hurildu dira (hogeita hamar

urteko zuhaitzak moztu egin zinteke) gunean gertaturik,

baimenik gabe, eta kolektiboko kide batzuek parte

harturik (F. Aphecetche, JC. Aphecetche, A.

Armendaritz, JB. Minondo, L. Sallaberry, I. Bonetbelche)

eta B. Sallaberry.Dans un souci d’apaisement le conseil municipal s’est

positionné, avec l’accord du propriétaire de la clôture,

pour la suppression de l’entrave par la dépose de la

clôture et la réalisation d’un éventuel passage canadien.

M. le Maire tient à préciser que la suppression de cette

entrave pour un chemin de 350m de long inutilisé

jusqu’à aujourd’hui nécessitera un investissement de la

commune de l’ordre de 2000 à 4000€ de frais de

géomètre.

N. Elissalde indique que la seule demande du collectif

est le respect de l'obligation de conservation du chemin

et pouvoir y accéder comme il en est de droit, tout

autre aménagement décidé sur ce chemin ne relevant

pas d'une obligation incombant à la collectivité mais

d'un choix politique du conseil.

Ces investissements ne réglera pour autant pas la

réouverture du chemin du côté d’Orègue ou les travaux

nécessaire seraient du même type.

> Nicolas Elissalde et Xabi Thicoipe s’abstiennent.

Approuvé à la majorité.

Mise à disposition du personnel communal au Centre

de Loisirs Arberoan Alaiki

La commune met à disposition du Centre de loisirs Ar-

beroan Alaiki, un agent d'animation de la commune,

Mme Aurélie Biscaychipy à raison de 5h30/semaine du-

rant la période scolaire et durant les petites vacances

scolaires suivant les besoins du service et en fonction

de son quota horaire communal disponible.

La commune rémunère Mme Aurélie Biscaychipy et le

Centre de Loisirs Arberoan Alaiki rembourse la com-

mune au prorata des heures effectuées.

Les conditions de mise à disposition sont précisées par

des conventions entre la Commune de Saint-Martin

d’Arberoue et le Centre de loisirs Arberoan Alaiki.

> Adopté à l'unanimité

Convention de fonctionnement au Centre de Loisirs

Arberoan Ala

Le Centre de loisirs Arberoan Alaiki d’Isturits est géré

pour le compte de quatre communes : Ayherre, Isturits,

Saint-Esteben et Saint-Martin-d’Arbéroue.

La participation des communes au Centre de loisirs est

divisée en trois composantes : les mercredis, les petites

vacances et les grandes vacances.

Pour chacune de ces catégories, la clé de répartition est

calculée en faisant le rapport entre les enfants domici-

liés sur la commune et le total des enfants des quatre

communes.

Le montant de la participation de chaque commune

dans chaque composante est déterminé en multipliant

le reste à charge (dépenses moins recettes propres du

service) par la clé de répartition.

> Adopté à l'unanimité

Lasaitu nahian, herri kontseiluak bere burua kokatu du,

hesiaren jabearen adostasunarekin, hesia kenduz

oztopoa kentzeko eta Kanadako pasabide moduko bat

instalatzeko.

Jaun Auzapezak adierazi nahi du orain arte erabili

gabeko 350 metroko bide bati oztopo horiek kentzeko

herriko etxeak 2.000 eta 4.000 euro inguruko inbertsioa

beharko duela egin geometra fresetan.

N. Elissaldek adierazten du kolektiboaren galde bakarra

bidearen kontserbazio-betebeharra errespetatzea eta

legeak den moduan ibili ahal izatea dela. Bide horretan

erabakitako beste edozein garapen kolektibitateari

dagokion betebeharren menpe ez baïta. baina herri

kontseiluko erabaki politiko bat.

Dena den, inbertsio hauek ez dute konponduko

Oragarre aldean errepidea berriro irekitzea, edo

beharrezko lanak mota berekoak izango lirateke.

> Nicolas Elissalde eta Xabi Thicoipe abstenitzen dira.

Gehiengoan onartua.

Herriko langilearen esu_uzte hitzarmena Arberoan

Ala isialdi zentroarekin

Herriak Arberoan Alaiki aisialdi-zentroa herriko anima-

zio-agente bat jartzen du, Aurélie Biscaychipy anderea,

eskola denboran eta bakantza ttipietan, 05:30z/astean,

zerbitzuaren beharren arabera eta bere herri orduko

kuota eskuragarri arabera.

Herriak Aurélie Biscaychipy andereari ordaintzen dio-

bere lan saria eta Arberoan Alaiki Aisialdi Zentroak her-

riari ordaintzen dio lan egindako orduen proportzioan.

Eskuragarritasun baldintzak Donamartiriko Herriaren

eta Arberoan Alaiki Aisialdi Zentroaren arteko hitzar-

menen bidez zehazten dira.

> Ahobatez onartua

Arberoan _Alaiki Aisialdi Zentroan parte hartze

hitzarmena

Izturitzeko Arberoan Alaiki Aisialdi Zentroa lau herriren

kontura kudeatzen da : Aiherra, Izturitze, Donoztiri eta

Donamartiri.

Herriek Aisialdi Zentroan duten parte-hartzea hiru

osagaitan banatzen da: asteazkenak, bakantza ttipiak

eta bakantza handiak.

Kategoria horietako bakoitzerako, banaketa gakoa

herrian bizitzen diren haurren eta lau herrietako

haurren kopuru osoa arteko ratioa eginez kalkulatzen

da.

Osagai bakoitzean herri bakoitzak duen parte-

hartzearen zenbatekoa zehazten da ordaindu

beharreko gaineratekoa (zerbitzuaren gastuak ken

sarrerak) banaketa gakoarekin biderkatuz.

> Ahobatez onartuaCAPB : Rapport 2020 sur le prix et la qualité du service

de collecte et de gestion des déchets ménagers et

assimilés

Le 27 octobre dernier, Monsieur le Président de la CAPB

a fait parvenir à la commune de Saint-Martin d’Ar-

beroue le Rapport 2020 sur le prix et la qualité du ser-

vice de collecte et de gestion des déchets ménagers et

assimilés.

Ce rapport doit faire l’objet d’une communication par le

maire de chaque commune membre de la CAPB à leur

Conseil municipal, en séance publique, au cours de la-

quelle les délégués communautaires de la Commu-

nauté d'Agglomération Pays Basque sont entendus.

Le conseil municipal doit prendre acte de la présenta-

tion du rapport 2020 sur le prix et la qualité du service

de collecte et de gestion des déchets ménagers et assi-

milés, communiqué par le Président aux communes

membres de la Communauté d'Agglomération Pays

Basque

La municipalité est désormais en attente du retour des

services déchets qui doivent écrire afin d'organiser au

mieux une réunion publique pour expliquer les

nouvelles règles de gestion des déchets. Jusque là les

dates annoncées sur les différentes phases ont été très

largement décalées. La mise en place du système de

collecte des déchets, qui se fera sur trois points de

collectes pour le village (parking du bourg, Kolorotz,

derrière l’église) devrait théoriquement être effective

au 1° semestre 2022.

> La municipalité prend acte

CAPB : Rapport 2020 sur le prix et la qualité du service

de l’eau potable et de l'assainissement

Le 27 octobre dernier, Monsieur le Président de la CAPB

a fait parvenir à la commune de Saint-Martin d’Ar-

beroue le Rapport 2020 sur le prix et la qualité du ser-

vice public de l’eau potable et de l’assainissement.

Ce rapport doit faire l’objet d’une communication par le

maire de chaque commune membre de la CAPB à leur

Conseil municipal, en séance publique, au cours de la-

quelle les délégués communautaires de la Commu-

nauté d'Agglomération Pays Basque sont entendus.

Le conseil municipal doit prendre acte de la présenta-

tion du rapport 2020 sur le prix et la qualité du service

public de l’eau potable et de l'assainissement, commu-

niqué par le Président aux communes membres de la

Communauté d'Agglomération Pays Basque.

> La municipalité prend acte

CAPB : Convention d’utilisation du service d'accueil té-

léphonique et physique pour personnes sourdes et

malentendantes

A compter du 7 octobre 2020, toutes les communes ont

l'obligation d'équiper leurs accueils physiques et télé-

phoniques d’une solution d'accueil à destination des

personnes sourdes et malentendantes.

Afin d'accompagner les communes du territoire, une

mutualisation a été mise en place par l'Agglomération

Pays-Basque sur le principe suivant :

EHE : Etxeko hondakinen bile ta gestioaren zerbitzuko

prezio eta lalitateari buruzko 2020ko txostena

Urriaren 27an, EHEko lehendakariak Donamartiri her-

riari 2020ko txostena bidali zion etxeko eta antzeko

hondakinen bilketa eta kudeaketa zerbitzuaren pre-

zioari eta kalitateari buruz.

Txosten hori EHEko kide den herri bakoitzeko auzapezak

bere Kontseiluan egin beharko du komunikazioa, bil-

kura idekian, EHEko ordezkariak entzun daitezen.

Etxeko eta antzeko hondakinen bilketa eta kudeaketa

zerbitzuaren prezioari eta kalitateari buruzko 2020ko

txostenaren aurkezpena kontuan hartu beharko du her-

riak, lehendakariak Euskal Hirigune Elkargoko kide diren

herriei helarazitakoa.

Hondakinen zerbitzuen berriren zain dago orain herria

zeinek idatzi behar duten hondakinen kudeaketa arau

berriak azaltzeko bilkura publiko bat antolatzeko. Orain

arte, fase ezberdinetarako iragarritako datak ainitz atze-

ratu egin dira. Hondakinak biltzeko sistema ezartzeak,

herriko hiru bilketa puntutan (herriko aparkalekuan, Ko-

lorotze auzoan, elizaren gibelean) egingo dena, nor-

malki instalatuak izan beharko lukete 2022ko lehen sei-

hilekoan.

> Herriak kontutan hartzen du

EHE: Edateko ura eta saneamenduko zerbitzuaren

prezioari eta kalitateari buruzko 2020ko txostena

Urriaren 27an, EHEko lehendakariak edateko uraren eta

saneamenduaren zerbitzu publikoaren prezioari eta

kalitateari buruzko 2020ko txostena bidali zion

Donamartiri herriari.

Txosten hori EHEko kide den herri bakoitzeko auzapezak

bere Kontseiluan egin beharko du komunikazioa, bil-

kura idekian, EHEko ordezkariak entzun daitezen.

Herriak kontuan hartu beharko du edateko uraren eta

saneamenduaren zerbitzu publikoaren prezioari eta

kalitateari buruzko 2020ko txostenaren aurkezpena,

lehendakariak Euskal Hirigune Elkargoko kide diren

herriei jakinarazita.

> Herriak kontutan hartzen du

EHE: Pertsona gore ta entzumen urriko_pertso-

nentzako telefono eta harrera fisikoko zerbitzua era-

biltzeko hitzarmena

2020ko urriaren 7tik aurrera, herri guziek behar dute

heien harrera fisikoa eta telefonikoa pertsona gor eta

entzumen arazoak dituztenentzako egokitzeko

hornidura ukan.

Lurraldeko herriak laguntzeko, Euskal Hirigune

Elkargoak elkarretaratze bat antolatu du, printzipio

honen arabera:e Financement assurée par la CAPB et les com-

munes de + de 5 000 habitants.

e Mise à disposition gratuite de la solution ELIOZ

pour les communes de - de 5 000 habitants.

Cette proposition de mutualisation suppose la prise en

compte des trois volets suivants :

£. Aspects administratifs: Délibération du Con-

seil Municipal d'ici le 31/12/2021.

2. Aspects techniques :

Il'existe deux « parcours usagers » :

e L’usager vous contacte depuis chez lui (ou ail-

leurs) depuis son Smartphone ou une tablette, un ordi-

nateur, etc. : ACCUEIL TELEPHONIQUE

e L'usager se déplace en Mairie (la Mairie met à dis-

position un écran avec une Webcam) : ACCUEIL PHY-

SIQUE

Pour rendre ce service opérationnel, chaque commune

devra transmettre les informations suivantes :

a. Accueil téléphonique (ces informations seront

reprises sur l'annuaire d’ELIOZ :

https://www.elioz.fr/elioz-connect/annuaire/)

- Numéro de téléphone de l'accueil :

- Jours et heures d'ouverture :.

- Logo de la Mairie (sous format JPG) ; Si la Mairie ne

dispose pas de logo, son blason pourra être utilisé ou

sinon son nom.

b. Accueil physique :

- La Mairie devra disposer d’un réseau Internet suffi-

sant pour que soit organisée une visioconférence.

- La Mairie devra disposer du matériel requis (écran +

Webcam : ordinateur fixe ou portable, tablette). L’ac-

quisition du matériel est à sa charge.

3. Aspects formation :

Sur demande, une formation pourra être organisée en

Pôle.

Cette formation comprend trois parties :

e Sensibilisation au handicap sourd / malentendant.

e Présentation des solutions à destination du

public sourd / malentendant: boucle à induction ma-

gnétique (BIM) + simulation ELIOZ.

e Optionnel : initiation à la langue des signes.

> Adopté à l'unanimité

Demande de subvention programme voirie 2022-2023

au département des Pyrénées-Atlantiques

Comme chaque année depuis 2017, le Département

subventionne les travaux de voirie communale. La sub-

vention pour Saint-Martin d’Arberoue est fixée à

10 540.80€ pour un plafond de travaux de 26 352€HT.

Le règlement du Département donne la possibilité aux

communes d’additionner les subventions de plusieurs

années. Le programme voirie étant plus conséquent

que les années précédentes, M. le Maire propose de

partir sur un programme voirie de deux ans, 2022-2023.

La Mairie a consulté l’entreprise Castillon et l’entre-

prise SOBAMAT. Le moins disant est le devis de SOBA-

MAT pour un coût HT de 50520 € (CASTILLON

53 858.60 €).

e EHEK eta 5.000 biztanletik gorako udalek emandako

finantzaketa.

+ ELiOZ irtenbidea urririk hornitzea 5.000 biztanle baino

gutiagoko herrientzat.

Elkartze-proposamen honek hiru osagai hauek kontuan

hartzen direla suposatzen du:

1. Arlo administratiboak: Herriak 2021/12/31rako

deliberatzea.

2. Arlo teknikoak:

Bi "erabiltzaile-ibilbide" dira:

e Erabiltzailea zurekin harremanetan jartzen da etxetik

(edo beste nonbaitetik) telefonotik edo tabletetik,

ordenagailutik, etab. : TELEFONO HARRERA

° Erabiltzailea Herriko Etxera mugitzen da (Herriak

Webkamera duen pantaila bat eskaintzen du):

HARRERA FISIKOA

Zerbitzu hau martxan jartzeko, herri bakoitzak honako

informazio hau transmititu beharko du:

a. Telefono-harrera (informazio hori ELIOZ aurkitegian

sartuko da: https://www.elioz.fr/elioz-

connect/annuaire/)

- Harrerako telefono-zenbakia:

- Irekitze egunak eta ordutegia:.

- Herriaren logoa (JPG formatuan); Herriko Etxeak

logorik ez badu, bere armarria erabil daiteke edo

bestela bere izena.

b. Harrera fisikoa:

- Herriak bideokonferentzia bat antolatzeko Interneteko

sare nahikoa izan behar du.

- Herriak beharrezko ekipamendua izan beharko du

(pantaila + Webkamera: mahaigaina edo ordenagailu

eramangarria, tableta). Ekipamendua eskuratzea bere

kontura da.

3. Formakuntza arloak:

Galde bat eginda, Poloan formakuntza antola daiteke.

Formakuntza honek hiru zati ditu:

+ Gor/entzumen-urritasunari buruzko kontzientzia.

e Entzule gorrak/zaila dutenentzako irtenbideen

aurkezpena: indukzio magnetikoaren begizta (BIM) +

ELIOZ simulazioa.

+ Aukerakoa: keinu hizkuntzan lehen irakaspena.

> Ahobatez onartua

Pirinio Atlantikoetako departamenduari Errepideak

2022-2023 programarako diru laguntza eskaera

2017tik urtero bezala, Departamentuak herri bideetako

obrak diruz laguntzen ditu. Donamartirirako diru-

laguntza 10.540,80 eurokoa da 26.352 euroko obra-

muga batendako, zergarik gabe.

Departamenduaren araudiari esker, herriek diru-

laguntzak batu ditzakete hainbat urtez. Errepideen

programa aurreko urteetan baino nabarmenagoa izanik,

Jaun Auzapezak bi urteko errepide programa bat egitea

proposatzen du, 2022-2023 urteak batuz.

Herriak Castillon enpresari eta SOBAMAT enpresari

kontsulta egin zien. Merkeena SOBAMAT aurrekontua

da, zerga aurretik 50.520 €-ko kostuarekin (CASTILLON

53.858,60 €).A cela s'ajoute un devis de l’entreprise MATTAGRI de

5 785 € HT pour le passage de l’épareuse.

M. le Maire propose de retenir l’entreprise SOBAMAT,

étant la moins-disante, et l’entreprise MATTAGRI, étant

la mieux-disante et d'envoyer un dossier de demande

d’aide auprès du Département, pour un montant total

des travaux de voirie de 56 035 € HT pour 2022-2023.

Les voies concernées par les travaux sont :

- Enrobé sur la montée Oragarreko bidea

-__ Enrobé sur Oilatagerreko bidea de Ipharraguerria à

Xaparreta

-_ Enrobé sur la route de Aborrote.

Jusqu'en décembre 2022 la procédure de consultation

peut être simplifiée par un appel à candidature sans

publicité pour les montant inférieur à 100000€.

Les travaux ne pourront être réalisés seulement lorsque

le budget sera approuvé par le CM, soit en Mars Avril.

> Adopté à l’unanimité

Horrez gain, MATTAGRI enpresaren aurrekontua dago

Indemnité de gardiennage de l’église de Saint Martin

d’Arberoue

Monsieur le Maire rappelle à l'assemblée que la

circulaire du 8 janvier 1987 permet à la Commune

d'attribuer une indemnité de gardiennage à la personne

en charge de la surveillance de l’église. La circulaire

précise le montant maximal de cette indemnité et

indique qu'il évolue chaque année comme les

indemnités exprimées en valeur absolue allouées aux

agents publics et revalorisées suivant la même

périodicité.

Il indique également que le montant maximal annuel

pour 2021 est de 479,86 € pour un gardien résidant

dans la Commune et de 120,97 € pour un gardien ne

résidant pas dans la Commune. Il propose à l'assemblée

d'accorder 50% du montant maximal d'indemnité au

gardien.

Monsieur le Maire indique que le gardiennage de

l'église de Saint-Martin d'Arberoue est tenu par M.

Dominique DOYHENARD. Il propose de rémunérer cet

administré pour ses services.

Oui l'exposé de son Maire et après en avoir largement

délibéré, le Conseil municipal :

- DÉCIDEde rétribuer le gardiennage de l’église de Saint-

Martin d'Arberoue au desservant M. Dominique

DOYHENARD reconnu gardien de l’église de Larribar ;

- FIXE le montant de l'indemnité de gardiennage de

l'église à 50 % du maxima prévu par la circulaire du 8

janvier 1987 pour l’année 2021 et suivantes ;

- AUTORISE le Maire à signer tout document

relatif à cette affaire ;

- PRÉCISE que les crédits suffisants sont inscrits

au budget à l’article 6282.

> Adopté à l'unanimité

5.785 €-ko zergarik gabe sega-makina bide bazterretan

pasatzeko.

SOBAMAT enpresari, merkeena izanik, eta MATTAGRI

enpresari, teknikoki hoberena izanik, atxikitzea eta

Departamentuari laguntza-eskaera bidaltzea

proposatzen du Jaun Auzapezak, 2022-2023 urterako

56.035 € ZK-ko bide-obretan guztira.

Berriz egine diren bideak hauek dira:

- Asfaltoa Oragarreko bideko igoeran

- Asfaltoa Oilatagerreko bidea Ipharragerriatik

Xaparretara

- Asfaltoa Aborroteko errepidean.

2022ko abendua arte, 100.000 eurotik beherako

zenbatekoen iragarkirik gabeko deialdiaren bidez

errestu daiteke kontsulta prozedura.

Obrak herriko kontseilak aurrekontua onartzen

duenean bakarrik egin ahal izango dira, martxo-

apirilean.

> Ahobatez onartua

Donamartiriko Elizaren zaintzagatiko kalte-ordaina

Jaun Auzapezak gogorarazi du 1987ko urtarrilaren 8ko

zirkularrari esker, Herriak zaintzagatiko kalte-ordaina

emaitea elizaren jarraipenaz arduratzen den pertsonari.

Zirkularrak kalte-ordain horren gehienezko zenbatekoa

zehazten du eta adierazten du urtero aldatzen dela

funtzionario publikoei esleitutako balio absolutuan

adierazitako eta maiztasun berdinean birbaloratutako

kalte-ordain gisa.

Bestalde, adierazten du 2021erako urteko gehienezko

zenbatekoa 479,86 eurokoa dela herrian bizi den

zaindariarentzat eta 120,97 eurokoa dela herrian bizi ez

den zaindariarentzat. Kontseiluari proposatzen dio

tutoreari gehienezko kalte-ordainaren %50a ematea.

Jaun Auzapezak adierazten du Donamartiri elizako

zaintza Dominique DOYHENARD jaunak duela. Herritar

horri bere zerbitzuengatik ordaintzea proposatzen du.

Jaun Auzapezak aurkezpena entzun eta deliberatu

ondoren, Herriak:

- ERABAKI DU Donamartiri elizako zaindari Dominique

DOYHENARD jaunari Larribar elizako zaindari aitortua

jaunari ordaintzea;

- FINKATZEN DU 1987ko urtarrilaren 8ko zirkularrean

2021. urterako eta hurrengorako aurreikusitako

gehienezko % SOean elizaren zaintzarako diru-

laguntzaren zenbatekoa;

- BAIMENA EMATEN DU Jaun Auzapezari gai honi

buruzko edozein dokumentu izenpetzeko;

- ZEHAZTEN DU 6282. artikuluan aurrekontuan kreditu

nahikoak sartzen direla.

> Ahobatez onartuaSujet divers

Suite du chemin rurale « route d’Orègue »

A la suite de 2 entretiens, l’un avec JB Minondo et

l’autre avec B. Sallaberry, il y a eu beaucoup d'échange

et d'informations sur les demandes des parties

intéressées et les inquiétudes de certains riverains à

propos de la fréquentation de ce chemin qui pourrait

générer des nuisances. Le 9 Mars 1990 un arrêté a été

signé suite à un conseil municipal pour interdire l'accès

aux chemins ruraux et aux propriétés privés de la

commune par les véhicules tout terrain. L'arrêté est

toujours en vigueur.

Une réponse favorable à la dépose de l’entrave a été

transmise à l’avocate du collectif.

Chemins ruraux

La commission fera la liste des chemins, des

irrégularités, afin de définir des lots par priorités, les

classements des voies communales et chemins ruraux.

Des réunions de travail sont à planifier pour ensuite

planifier ses actions.

CAPB : contrat de progrès Euskara

l'attention initiale était de signer pour des formations,

un plan d'actions, et accompagnement de gestion de

projet suite à un diagnostic fait avec Aurélie.

Les formations devaient démarrer en Janvier, mais cela

coïncide avec le retour de la maitresse en basque et

Aurélie préfèrerait donc reporter à l’an prochain.

Nous pourrions tout de même lancer la démarche pour

profiter des traductions de la CAPB, puis lancer le plan

d'actions, mais il manque 2 informations obligatoires

qui seront disponibles seulement en début 2022 à la

clôture des comptes.

Peinture du château d’eau

Xabi Thicoipe a sollicité le service de l’eau pour

proposer une option « camouflage ». Le service s’est

ensuite rapproché du service culture de la CAPB, un

employé chargé de la culture visuelle (street-art

Bayonne....).

Dans le cadre de son festival annuel Points de Vue, la

CAPB propose des artistes en résidence sur 15 jours

avec pour objectif de représenter une fresque murale

en lien avec le village. Dans le même esprit que le projet

mené par Régis Pochelu, les artistes et écoles du village

pourraient y être associés. Les honoraires de l'artiste,

son matériel et sa fourniture sont pris en charge par la

CAPB. Restent à charge de la commune l'hébergement

et les frais de bouche de l'artiste. Le projet doit être

défini et fixé pour fin avril pour une réalisation vers

octobre-novembre.

La municipalité rappelle que ce projet a été imaginé

suite à plusieurs dégradations du château d’eau qu’elle

condamne.

Il parait ici intéressant de prendre le temps de réfléchir

à un projet plus global, peut-être « multisite » avec

plusieurs fresques plus visibles qu'au château d’eau.

Beste gaiak

« Oragarreko bidea » herri bideko segida

2 elkarrizketaren ondotik, bata JB Minondorekin eta

bestea B. Sallaberryrekin, eztabaida eta informazio

ugari izan zen interesdunen eskaerei buruz eta auzotar

batzuen kezkei buruz, eragozpenak sor ditzakeen bide

honen maiztasunari buruz. 1990eko martxoaren 9an,

dekretu bat sinatu zen, herri kontseilu baten ondoren,

herriko herri-bideetara eta jabetza pribatuetara

errepidez kanpoko ibilgailuei sarbidea debekatzeko.

Dekretua indarrean dago oraindik.

Oztopoak kentzearen aldeko erantzuna bidali zaio

kolektiboaren abokatuari.

Herri bideak

Batzordeak bideak eta irregulartasunak zerrendatuko

ditu, loteak lehentasunez definitzeko, herri bideen

sailkapenak egitako.

Lan bilkurak antolatuko dira gero bere ekintzak

planifikatzeko.

EHE : Euskara hobekuntza kontratua

Hastapenena, Aurélierekin egindako diagnostiko baten

ondoren, formakuntza, ekintza plan bat eta proiektuen

kudeaketarako laguntza hobekuntza kontratua

izenpetzea izan zen.

Ikastaroak urtarrilean hastekoak ziren, baina honek

euskarazko irakaslea itzultzearekin bat gertatzen da eta,

beraz, Auréliek nahiago luke datorren urtera gibelatzea.

Oraindik prozesua martxan jarri genezake EHEko

itzulpenak aprobetxatzeko, gero ekintza plana

abiarazteko, baina derrigorrezko 2 informazio falta dira,

eta 2022 hasieran soilik egongo dira eskuragarri

kontuak itxita.

,

Ur gazteluaren tindaketa

Xabi Thicoipek «kamuflaje» aukera eskaintzeko eskatu

zion ur zerbitzuari. Ondotik zerbitzua EHEko kultura

zerbitzura jo zuen, ikus-kulturaz arduratzen den langilea

(Baionako street-art,.….).

Urteroko « Points de Vue » jaialdiaren baitan, EHEk 15

egunetan zehar egoitzan dauden artistei eskaintzen die,

herriarekin lotutako horma-fresko bat irudikatzeko

asmoz. Régis Pocheluk zuzendutako proiektuaren

izpiritu berean, herriko artistak eta eskolak parte harrazi

litezke. Aurrekontuak Artistaren ordainsariak,

materialak eta hornidurak EHEK ordaintzen ditu.

Ostatua eta artistaren apairuak herriaren gain dira.

Proiektua apirilaren amaierako zehaztu eta finkatu

behar da, urri-azaro aldera egiteko.

Herriak gogoratzen du proiektu hau gaitzesten duen ur-

dorrean izandako hainbat kalteren ondoren asmatu zela.

Interesgarria dirudi hemen proiektu globalago batean

pentsatzeko denbora hartzea, agian ur-dorrean baino

ikusgaiago dauden “toki ezberdinetan" hainbat

freskorekin.France Alzheimer

Mañu Harismendy a rencontré une ancienne directrice

d'EHPAD qui gère l'association France Alzheimer qui

propose des solutions de prise en charges pour

accompagner les personnes et familles malades. Une

équipe de l'association se déplace en fonction des

besoins du territoire pour offrir des activités sur la

commune (conférence ou autre). Les aînés du village

sont également en demande de ce genre de projet. La

commune peut soutenir l’association en proposant par

exemple les accès aux salles gratuites et par de la

communication par bulletin, mail...

Au prochain conseil il sera proposé de signer une charte

pour profiter de ce service.

Vœux du 30 janvier

D'après les dernières annonces, l’organisation d’une

cérémonie de vœux serait « tolérée », mais aujourd’hui

la question se pose d'annuler ce rassemblement. Une

réunion de travail sera planifiée début Janvier pour :

- se positionner sur la tenue des vœux ou pas

- se positionner sur la tenue du repas ou pas, de le

reporter ou pas

Adressage :

L'installation des panneaux des chemins est terminée.

Un courrier va être envoyé à tous les administrés pour

récupérer le panneau de leur maison.

Travaux du bourg

Pour le prochain RDV avec le CAUE, nous avons

envisagé une concertation avec les adolescents du

village pendant les vacances de Noël.

Rencontre nouveaux-nés / nouveaux administrés

6 naissances cette année ! Un cerisier sera offert aux

parents des enfants.

Désormais, chaque nouvel habitant de la commune est

accueilli par des membres du conseil municipal afin de

se voir remettre un bulletin municipal, un guide des

associations, un guide touristique, et pour répondre à

leurs interrogations. Cette intention est très appréciée !

Elagage

La route Oragarreko bidea sera partiellement bloquée

pour les travaux d’élagage le mardi 28 ou mercredi 29

décembre à partir 8h.

M. le Maire lève la séance du conseil municipal à 22h00.

Prochaine réunion à fixer

France Alzheimer

Mañu Harismendy gaixo dauden pertsonei eta familiei

laguntzeko zaintza irtenbideak eskaintzen dituen

Frantziako Alzheimer elkartea kudeatzen duen

EHPADeko zuzendari ohia ezagutu zuen. Elkarteko talde

bat lurraldearen beharren arabera ibiltzen da herrian

jarduerak eskaintzeko (hitzaldia edo beste). Herriko

adinekoek ere interesatuak dira holako proiektuetan.

Herroiak elkartea sustengatzen ahal du, adibidez, gela

urririk utziz eta komunikatuz: berripapera, gutun

elektronikoa, etab.

Hurrengo kontseilua, zerbitzu hori baliatzeko xarta bat

izenpetzea proposatuko da.

Urtarrilaren 30eko agiantzak

Azken iragarpenen arabera, agiantzak antolatzea

«onartua» da, baina orain elkarretaratzea bertan

behera uztearen galdera sortzen da. Urtarrilaren

hasieran lan bilkura bat antolatuko da :

- Agiantzak mantentzeko edo ez

- Bazkaria egitea ala ez, atzeratzea ala ez erabakitzeko

Helbideratzea

Bide panelen instalazioa bukatua da. Gutun bat igorria

izan da herritar guzieri heien etxeko panela eskuratzeko.

Herri lana

CAUEarekin hurrengo bilkurarako, herriko nerabeekin

kontsulta egitea aurreikusten da Eguberriko

bakantzetan.

Sortze berrien / herritar berrien ezagutzea

6 sortze aurten! Gereziondo bat eskainiko zaie haurren

gurasoei.

Gaur egun, herriko biztanle berri bakoïitzari harrera

egiten diote kontseilariek, herriko aldizkaria, elkarteen

gida, turismo gida banatuz eta galderei erantzuteko.

Bisita horiek biziki preziatuak dira !

Inausketa

Oragarreko bidea partzialki moztuta egonen da

abenduaren 28an asteartean edo 29an asteazkenan,

goizeko 8etatik aurrera.

Jaun Auzapezak herri kontseilua bururatzen du

22:00tan

Ondoko Kontseilua finkatzekoa