Procès Verbal - PV 2012 10 04

Documents similaires

Procès Verbal - PV 2012 04 05

Procès Verbal - PV 2012 10 19

Procès Verbal - PV 2012 11 22

Procès Verbal - PV 2012 05 04

Procès Verbal - PV 2012 06 28

Procès Verbal - PV 2012 12 20

Procès Verbal - PV 2012 03 08

Procès Verbal - PV 2012 01 18

Déliberation - APPROB PV JUIN 2012

Déliberation - APPROB PV MAI 2012

Procès Verbal - PV 2012 10 04 Document publié le Jeudi 4 octobre 2012 par la commune de Moissac. Lien du pdf (Procès Verbal - PV 2012 10 04)Thèmes du document : Consommateurs, Justice et droit, Eau et assainissement, D DÉ ÉP PA AR RT TE EM ME EN NT T R RÉ ÉP PU UB BL LI IQ QU UE E F FR RA AN NC CA AI IS SE E TARN ET GARONNE

COMMUNE DE MOISSAC

ARRONDISSEMENT

DE

CASTELSARRASIN

EXTRAIT

DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

L’AN DEUX MILLE DOUZE LE 04 Octobre (04/10/2012)

Le Conseil municipal de la Commune de Moissac étant réuni au lieu ordinaire de ses séances, après convocation faite le 28 septembre, sous la présidence de Monsieur NUNZI Jean-Paul, a été appelé à délibérer sur les questions suivantes : ETAIENT PRESENTS: M. Jean-Paul NUNZI Maire,

Mme Marie CAVALIE, M. Pierre GUILLAMAT, Mme Marie CASTRO, M. Guy-Michel EMPOCIELLO, Mme Hélène DELTORT, Mme Marie DOURLENT, Adjoints, M. Philippe CHAUMERLIAC, M. Alain JEAN, Mme Eliane BENECH, M. Didier MOTHES, Mme Nicole STOCCO, M. Gérard CHOUKOUD, Mme Christine LASSALLE, M. Georges DESQUINES, Mme Estelle HEMMAMI, Mme Nathalie DA MOTA, Mme Christine FANFELLE, M. Guy ROQUEFORT, M. Gilles BENECH, M. Claude GAUTHIER, Conseillers Municipaux

ETAIENT REPRESENTES :

Mme Martine DAMIANI (représentée par Mme FANFELLE), M. Bernard REDON (représenté par M. EMPOCIELLO), Adjoints,

M. Franck BOUSQUET (représenté par Mme HEMMAMI), Mme Odile MARTY- MOTHES (représentée par Mme CASTRO), M. Abdelkader SELAM (représenté par M. NUNZI), M. Gérard VALLES (représenté par Mme LASSALLE), M. Richard BAPTISTE (représenté par M. MOTHES), Mme Colette ROLLET (représentée par M. ROQUEFORT), Mme Carine NICODEME (représentée par M. GAUTHIER), Mme Nathalie GALHO (représentée par M. BENECH), Conseillers Municipaux ETAIENT ABSENTS :

M. Rolland ROUX, Adjoint,

M. Patrice CHARLES, Conseillers Municipaux

M. Philippe CHAUMERLIAC est nommé secrétaire de séance.

Mme DELTORT quitte la séance pendant la présentation du projet numéro 16. Mme DOURLENT quitte la séance pendant la présentation du projet numéro 16 et est représentée par M. JEAN.

M. GUILLAMAT ne prend pas part au vote de la délibération numéro 15.

PROCES VERBAL DE LA

SÉANCE PUBLIQUE DU CONSEIL MUNICIPAL

Jeudi 04 octobre 2012 à 18h15Ordre du jour:

A. PERSONNEL .......................................................................................................................................................................................................................... 4

1) DELIBERATION PORTANT CREATION D’UN EMPLOI CONTRACTUEL DE DROIT PUBLIC ........................................................................... 4 2) DELIBERATION PORTANT CREATION D’UN EMPLOI NON TITULAIRE DE DROIT PUBLIC ........................................................................... 5 3) DELIBERATION PORTANT MODIFICATION ET APPROBATION DU TABLEAU DES EFFECTIFS .................................................................. 6 4) DELIBERATION PORTANT CREATION D’UN EMPLOI CONTRACTUEL DE DROIT PUBLIC ........................................................................... 7 B. FINANCES COMMUNALES ................................................................................................................................................................................................. 8

5) BUDGET PRINCIPAL – DECISION MODIFICATIVE N° 2 .......................................................................................................................................... 8 6) GARANTIE PARTIELLE D’EMPRUNT TARN ET GARONNE HABITAT – ACQUISITION AMELIORATION DE 4 LOGEMENTS SITUES 1 RUE DU PONT ............................................................................................................................................................................................ 10

7) MODIFICATION DU FORFAIT COMMUNAL – OGEC ECOLE JEANNE D’ARC .................................................................................................. 12 8) CONVENTION D’OBJECTIFS MOISSAC/OFFICE MUNICIPAL DES SPORTS / ECOLES DE SPORTS – REPARTITION DES SUBVENTIONS AUX ECOLES DE SPORTS – ANNEE 2012 ................................................................................................................................. 15

9) PRIX ET QUALITE DU SERVICE PUBLIC DE L’EAU POTABLE – RAPPORT ANNUEL – EXERCICE 2011 – COMPETENCE DELEGUEE (VMP) ........................................................................................................................................................................................................ 18

C. PATRIMOINE COMMUNAL................................................................................................................................................................................................ 29

10) AVENANT N° 1 A LA CONVENTION DE MISE A DISPOSITION D’UN TERRAIN COMMUNAL AU PROFIT DE LA BANQUE POPULAIRE ................................................................................................................................................................................................................... 29

11) REMANIEMENT ET NETTOYAGE DES COUVERTURES DU CLOÎTRE « GALERIES EST ET NORD » ....................................................... 31 12) APPROBATION DE LA 2EME MODIFICATION DU PLAN DE FINANCEMENT DU PATUS .............................................................................. 32 13) CONVENTION DE MISE A DISPOSITION D’UN LOCAL COMMUNAL AU PROFIT DU TELETHON .............................................................. 44 D. AMENAGEMENT DU TERRITOIRE .................................................................................................................................................................................. 47

14) TRAVAUX DE DISSIMULATION DE RESEAUX BT – AVENUE PIERRE CHABRIE – 2EME TRANCHE – PARTICIPATION COMMUNALE ................................................................................................................................................................................................................ 47

15) ZONE DU LUC – CONVENTION ENTRE LA COMMUNE DE MOISSAC ET LA SOCIETE L’IMMOBILIERE EUROPEENNE DES MOUSQUETAIRES ....................................................................................................................................................................................................... 48

16) PROJET DE DELEGATION DE SERVICE PUBLIC POUR LA GESTION DU PORT DE L’UVARIUM : APPROBATION DU PRINCIPE DE DSP – AUTORISATION A MONSIEUR LE MAIRE DE LANCER LA CONSULTATION ET D’ACCOMPLIR TOUS

LES ACTES PREPARATOIRES A LA PASSATION DU CONTRAT DE DELEGATION ...................................................................................... 60

17) OPAH – ATTRIBUTION D’UNE SUBVENTION COMMUNALE A UN PROPRIETAIRE BAILLEUR, M. NOUGARO (5 LOGEMENTS CREES) ........................................................................................................................................................................................................................... 63

18) OPAH – ATTRIBUTION D’UNE SUBVENTION COMMUNALE A UN PROPRIETAIRE BAILLEUR, M. NOUGARO (1 LOGEMENT) .......... 64 19) OPAH – ATTRIBUTION D’UNE SUBVENTION COMMUNALE A UN PROPRIETAIRE BAILLEUR, LA SCI T.B. (2 LOGEMENTS) ............ 65 20) OPAH – ATTRIBUTION D’UNE SUBVENTION COMMUNALE A UN PROPRIETAIRE OCCUPANT, MME SERVAT ................................... 66 21) OPAH – ATTRIBUTION D’UNE SUBVENTION COMMUNALE A UN PROPRIETAIRE OCCUPANT, MELLE SOLLIER ............................... 67 22) OPAH – ATTRIBUTION D’UNE SUBVENTION COMMUNALE A M. ET MME CHAZARENC, PROPRIETAIRE OCCUPANT, DANS LE CADRE DE L’OPERATION FACADE .................................................................................................................................................................... 68

23) OPAH – ATTRIBUTION D’UNE SUBVENTION COMMUNALE A LA SCI LA PASTORALE, PROPRIETAIRE BAILLEUR, DANS LE CADRE DE L’OPERATION FACADE .......................................................................................................................................................................... 69

E. AFFAIRES CULTURELLES ............................................................................................................................................................................................... 70

24) SERVICE PATRIMOINE – CONVENTION D’OBJECTIFS ET DE MOYENS POUR LE PROJET « SITE INTERNET DU RESEAU DES MUSEES DE MIDI PYRENEES .......................................................................................................................................................................... 70

F. ENVIRONNEMENT .............................................................................................................................................................................................................. 75

25) PROSPECTION GAZ DE SCHISTE ............................................................................................................................................................................ 75 26) MISE EN PLACE D’UNE PRIME POUR LA DESTRUCTION DES NIDS DE FRELONS ASIATIQUES « VESPA VELUTINA NIGRITHORAX » SUR LA COMMUNE DE MOISSAC ............................................................................................................................................. 77

G. ENFANCE ............................................................................................................................................................................................................................. 78

27) ACCUEIL MUNICIPAL DU MERCREDI MATIN – TARIFICATION AUX FAMILLES – ANNEE SCOLAIRE 2012/2013................................... 78 28) CENTRE DE LOISIRS ASSOCIE A L’ECOLE – TARIFICATION AUX FAMILLES – ANNEE SCOLAIRE 2012/2013 ..................................... 78 29) CONVENTION DE PARTENARIAT A INTERVENIR ENTRE LE COMITE D’ETABLISSEMENT AIRBUS OPERATIONS TOULOUSE ET LA COMMUNE CONCERNANT LE CLSH ..................................................................................................................................... 79

H. AFFAIRES SCOLAIRES ..................................................................................................................................................................................................... 79

30) CONVENTION DE PARTENARIAT A INTERVENIR ENTRE L’EDUCATION NATIONALE ET LA MAIRIE DE MOISSAC POUR LA PARTICIPATION D’INTERVENANTS EXTERIEURS ............................................................................................................................................... 79

I. DIVERS .................................................................................................................................................................................................................................. 83

31) VENTE CATALOGUE D’EXPOSITION « FOREVER YOUNG » ............................................................................................................................. 83 32) AVIS SUR LA DISSOLUTION DU SYNDICAT INTERCOMMUNAL D’ETUDES DE LA VALLEE DU TARN .................................................... 84 J. DECISIONS PRISES EN VERTU DE LA DELIBERATION DU 31 MARS 2008 ATTRIBUANT DES DELEGATIONS AU MAIRE EN

APPLICATION DE L’ARTICLE L.2122-22 DU CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES ....................................................... 85

33) DECISIONS N°2012- 74 A 2012- 89 ............................................................................................................................................................................... 85

– QUESTIONS DIVERSESMonsieur le MAIRE : avant de commencer le conseil, Monsieur le Maire souhaite présenter le Lieutenant Michel RAGET qui remplace le Capitaine MANDELLI ; et le Major Jean-Claude RAMOS qui remplace Henri DESSAUX.

Ils sont donc tous les deux chefs de brigade et chef de la Communauté de brigade. Sont tous les deux nouveaux et il les remercie d’avoir bien voulu se présenter au Conseil Municipal.

Le Lieutenant Michel RAGET se présente.

Le Major Jean-Claude RAMOS également.

Monsieur le MAIRE : au nom des conseillers municipaux et du personnel de la Mairie, leur souhaite la bienvenue et leur souhaite bonne chance dans leurs missions. Ils remplacent deux chefs qui ont eu une longévité étonnante à Moissac puisque le Capitaine MANDELLI y a passé dix ans ; et le Major DESSAUX encore plus que cela puisqu’il est originaire d’à côté ; et avec de bons résultats, puisque pendant cette dernière période de 10 ans, les chiffres de la délinquance ont baissé sérieusement, et le sentiment d’insécurité de la population s’est quand même un peu dissous.

Il leur souhaite donc bonne chance, bonne réussite ; et les élus et la police municipale seront à leurs côtés dans les moments difficiles comme dans les bons moments.

Monsieur le MAIRE : nul n’ignore que Monsieur ROUX Rolland a démissionné, la procédure : la démission a été remise au Préfet, et nous n’avons reçu l’accord du Préfet qu’il n’y a que 3 ou 4 jours, c’était donc trop tard pour inscrire le renouvellement de son poste d’adjoint à ce conseil municipal. Donc le renouvellement aura lieu le 19 octobre. Cependant, pour éviter le vide de délégation, Monsieur le Maire a décidé de désigner :

- Aux travaux et à la voirie urbaine : Marie DOURLENT.

- La délégation des sports à Gérard CHOUKOUD.

Au cours du conseil municipal du 19 octobre, nous aurons donc une élection d’adjoint et les différentes commissions dans lesquelles siégeaient M. Rolland ROUX. La démission de Rolland ROUX fait monter dans la liste du conseil Madame Christiane ROCHEDREUX. Mais Madame Christiane ROCHEDREUX a déménagé à Albi, elle n’est plus électrice à Moissac et n’y a plus de biens. Donc renseignements pris, elle ne peut pas siéger au conseil municipal de Moissac. C’est donc le suivant de la liste, Monsieur LENFANT qui va la remplacer.

Monsieur le Maire l’a averti aujourd’hui et il sera donc présent au conseil municipal du 19.

Monsieur EMPOCIELLO : ce n’est pas un mot sur la désignation des délégations car elle relève du Maire, ce n’est donc pas l’objet de son propos. Mais simplement, il voudrait dire, à propos de Rolland ROUX, personnellement, qu’ils n’ont pas toujours partagé les mêmes options, qu’il leur est arrivé d’avoir des discussions parfois impulsives, mais toujours dans le cadre des échanges que l’on peut avoir autour de la table d’un conseil municipal. C’est un homme de conviction, pour beaucoup d’entre elles d’ailleurs, il les partageait. C’est un homme qui, pendant 30 ans, a été au cœur de la vie municipale, c’est un compagnon de route de deux mandats et demi et c’est un homme qui a remplit sa mission auprès des associations sportives en particulier et avec opiniâtreté et parfois même chauvinisme, mais après tout en sport c’est quelque chose de bien compris, et il pense qu’il faut lui rendre cet hommage en considérant qu’aujourd’hui cette personne qui est déférée devant la justice est présumée innocente et que tant qu’un jugement n’est pas prononcé, cette personne est aujourd’hui présumée innocente. On ne peut pas laisser partir un camarade de combat politique et de vie municipale de 30 ans sans lui rendre cette justice là, l’autre sera rendue par les magistrats.

Monsieur le MAIRE : comptait lui rendre hommage à l’occasion du prochain conseil puisque là ce n’est pas à l’ordre du jour, en particulier pour son action remarquable dans le milieu sportif où il a fait une totale unanimité et on lui doit le très bon climat qui règne dans le milieu sportif. Il propose, à ceux qui veulent faire son éloge, de le faire le 19 puisque la démission officielle et le remplacement seront opérés à cette date là.P PE ER RS SO ON NN NE EL L

01 – 04 octobre 2012

DELIBERATION PORTANT CREATION D’UN EMPLOI CONTRACTUEL DE DROIT PUBLIC

Rapporteur : Mme HEMMAMI

Dans le cadre de la mise en œuvre de la convention « Ville d’Art et d’Histoire », Monsieur le Maire informe l’assemblée de la nécessité de créer un emploi contractuel d’animateur de l’architecture et du patrimoine ; il précise que la ville a organisé, à cet effet, un concours pour le recrutement du candidat les 9 et 12 juillet derniers.

Les résultats ayant été proclamés par le jury, il propose à l’assemblée la création, à compter du 15 octobre 2012, d'un emploi contractuel de droit public dans les conditions suivantes :

SERVICE Grade catégorie

TEMPS

de

TRAVAIL

DUREE du CONTRAT REMUNERATION

du au CONDITIONS Échelon IB IM

Services

Patrimoine

Architecture

Urbanisme

Attaché de

conservation

du patrimoine

temps

complet 15-10-2012 14-10-2015

Renouvelable

1 fois

maximum

pour la même

durée

5ème 550 467

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, article L.2122-,

Vu la convention de Ville d’Art et d’Histoire du 15 mars 2012,

Vu la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant droits et obligations des fonctionnaires,

Vu la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale et notamment l'article 3-3,2° ,

Sur rapport de Monsieur Le Maire et après en avoir délibéré,

Interventions des conseillers municipaux :

Monsieur EMPOCIELLO : demande si l’engagement de l’Etat est triennal. Madame HEMMAMI : oui, il l’est.

Monsieur le MAIRE : normalement oui, en principe il est triennal.

Le Conseil Municipal,

Après en avoir délibéré, à l’unanimité,

DECIDE

• d’APPROUVER la création de l’emploi tel que décrit ci-dessus,

• d’AUTORISER Monsieur le Maire à signer les actes administratifs se rapportant à la présente délibération.02 – 04 Octobre 2012

DELIBERATION PORTANT CREATION D’UN EMPLOI NON TITULAIRE DE DROIT PUBLIC

Rapporteur : Madame FANFELLE

Monsieur le Maire informe l’assemblée d’un besoin temporaire de personnel au parc municipal ; aussi propose-t-il aux membres du conseil municipal la création d’un emploi non titulaire dans les conditions ci-dessous :

SERVICE GRADE de RECRUTEMENT

TEMPS

de

TRAVAIL

DUREE du CONTRAT

Rémunération

du au renouvellement03 – 04 Octobre 2012

DELIBERATION PORTANT MODIFICATION ET APPROBATION DU TABLEAU DES EFFECTIFS

Rapporteur : Madame FANFELLE

Monsieur le Maire informe l’assemblée municipale de la nécessité de recruter un mécanicien au parc municipal, l’agent titulaire affecté sur cet emploi ayant été placé sur un autre emploi de la collectivité pour des raisons médicales.

Aussi, propose-t-il aux membres du conseil municipal de modifier le tableau des effectifs en conséquence :

nombre Date effet CREATIONS DE POSTES

1 15-10-2012 Adjoint technique 2ème classe 35:00

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, article L.1111-2 ;

Vu la loi modifiée n° 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale, articles 34 et 51 ;

Le Conseil Municipal,

après avoir entendu Monsieur le Maire et délibéré, à l’unanimité, décide :

• d’APPROUVER la création de poste décrite ci-dessus,

• d’APPROUVER le tableau des effectifs tel qu’il résulte de cette modification,

• d’AUTORISER Monsieur le Maire à signer les actes administratifs se rapportant à la présente délibération.04 – 04 Octobre 2012

DELIBERATION PORTANT CREATION D’UN EMPLOI CONTRACTUEL DE DROIT PUBLIC Rapporteur : Mme FANFELLE

Monsieur le Maire rappelle à l’assemblée les délibérations des 8 mars et 19 juillet 2012 par lesquelles le conseil municipal approuvait respectivement le renouvellement de l’emploi contractuel de catégorie B de coordonnateur des services culturels, programmateur des spectacles vivants et promoteur du lien associatif et la modification des conditions de rémunération de l’agent concerné eu égard au niveau de fonctions nouvellement confiées.

Considérant que les missions afférentes à cet emploi exigent une expérience professionnelle significative dans le domaine du spectacle et de l’animation justifiant un niveau de recrutement supérieur, il propose à l’assemblée de supprimer l’emploi de catégorie B puis de créer un emploi de catégorie A correspondant au niveau des fonctions exercées. SUPPRESSION d’EMPLOI au 01-01-2013

EMPLOI Grade catégorie TEMPS de TRAVAIL HEBDOMADAIRE

DUREE du CONTRAT REMUNERATION

du au Échelon IB IM

coordonnateur des services

culturels, programmateur des

spectacles vivants et

promoteur du lien associatif

Rédacteur

Chef

Catégorie

B

temps

complet 35 H 01-04-2012 31-03-2015 5

ème 549 467

CREATION d’EMPLOI au 01-01-2013

EMPLOI Grade catégorie TEMPS de TRAVAIL HEBDOMADAIRE

DUREE du CONTRAT REMUNERATION

du au Échelon IB IM

coordonnateur des services

culturels, programmateur des

spectacles vivants et

promoteur du lien associatif

Attaché

catégorie A

temps

complet 35 H 01-01-2013 31-12-2015 9

ème 653 545

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, article L.2122-, Vu la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant droits et obligations des fonctionnaires,

Vu la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale et notamment l'article 3-3, 1°

Considérant qu’il n’existe pas de cadre d’emplois de fonctionnaires susceptibles d’assurer les fonctions correspondantes,

Sur rapport de Monsieur Le Maire et après en avoir délibéré,

Interventions des conseillers municipaux :

Monsieur BENECH : qu’est ce que cela change ?

Monsieur le MAIRE : Globalement, il avait une prime de 200 euros que l’on a intégré dans son salaire de base. Cela ne change rien mais son salaire a été réajusté en fonction de la prime.

Le Conseil Municipal,

Après en avoir délibéré, à l’unanimité,

DECIDE

• d’ANNULER la délibération du 19 juillet 2012,

• d’APPROUVER les suppression et création d’emploi telles que décrites ci-dessus avec effet au 1er janvier 2013,

• d’AUTORISER Monsieur le Maire à signer les actes administratifs se rapportant à la présente délibération.F FI IN NA AN NC CE ES S C CO OM MM MU UN NA AL LE ES S

05 – 04 octobre 2012

BUDGET PRINCIPAL – DECISION MODIFICATIVE N° 2

Rapporteur : Monsieur GUILLAMAT

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment ses articles L.1612-1 et suivants et L.2311-1 et suivants,

Vu l’instruction budgétaire et comptable M14,

Vu la délibération du Conseil Municipal en date du 5 avril 2012 approuvant le Budget Primitif 2012,

Vu la délibération du Conseil Municipal en date du 28 juin 2012 approuvant la décision modificative n° 1 de l’exercice 2012,

CONSIDERANT qu’il y a lieu de procéder à des ajustements budgétaires,

Le Conseil Municipal,

Après en avoir délibéré, à 25 voix pour et 6 abstentions (Mmes GALHO, NICODEME, ROLLET ; MM. BENECH, GAUTHIER, ROQUEFORT)

- ADOPTE la décision modificative n° 2 au budget primitif 2012 équilibrée en dépenses et en recettes, dont le détail figure en annexe, comme suit :

Chap. Article Analytique Fonction Libellé

Montant

BP 2012

+ DM antérieures

Montant DM

012 64131 PERS 810 Rémunérations 135 436,00 € 19 447,59 €

012 64168 PERS 213 Autres emplois d'insertion 15 858,11 € 35 305,70 €

002 002 OPFINF 01 Excédent de fonctionnement 2 465 326,63 € 35 305,70 € 35 305,70 €

Chap. Article Analytique Fonction Libellé

Montant

+ RAR

BP 2012

Montant DM

001 001 ORDRE 01 Déficit d'investissement reporté 1 687 758,59 € 35 305,70 €

020 020 OPFINF 01 Dépenses imprévues 60 000,00 € - 35 305,70 € - €

Dépenses

Fonctionnement

Recettes

TOTAL RECETTES DE FONCTIONNEMENT DECISION MODIFICATIVE N°2

TOTAL DEPENSES INVESTISSEMENT DECISION MODIFICATIVE N°2

Décision modificative n°2 - 2012 - BUDGET PRINCIPAL

Fonctionnement

Dépenses

TOTAL DEPENSES FONCTIONNEMENT DECISION MODIFICATIVE N°2

Investissement

Le vote est effectué au niveau du chapitre pour les sections de fonctionnement et d’investissement.

- DONNE délégation à Monsieur le Maire à l’effet de notifier à Mr le Sous-Préfet de Castelsarrasin et au Comptable public l’ensemble des pièces, dans les délais fixés par les lois et règlements en vigueur.BUDGET PRINCIPAL Date 03/09/2012

Décision modificative N°2

MOISSAC EXERCICE 2012 Page 1

Budget: VILLE DE MOISSAC

Exercice: 2012 Tous gestionnaires confondus

001 __ Soide d'exéc négat reponé 1168775859) ______:5305,70| 35 205.70] 35305,70

020 Dépenses mprévues 60 00000] "5 30570] 35 305,70] _-3 305,70)

BUDGET PRINCIPAL Date 03/09/2012

Décision modificative N°2

MOISSAC EXERCICE 2012 Page 2

Budget: VILLE DE MOISSAC

Exercice: 2012 Tous gestionnaires confondus

64131 Rémunérations 135 436,00 19 447,59 19 447,59 19447,59

64168 Autres emplois d'insertion 15 858,11 15 858,11 15858,11

BUDGET PRINCIPAL Date 03/09/2012

Décision modificative N°2

MOISSAC EXERCICE 2012 Page 3

Budget: VILLE DE MOISSAC

Exercice: 2012 Tous gestionnaires confondus

002 Excédent de ktrepoñéN1 _ 246522669| "3 %570| 3530570] 35205,7006 – 04 octobre 2012

GARANTIE PARTIELLE D’EMPRUNT TARN ET GARONNE HABITAT – ACQUISITION AMELIORATION DE 4 LOGEMENTS SITUES 1 RUE DU PONT

Rapporteur : Monsieur Le Maire

Vu l’article L.2252-1 et L.2252-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu l’article 2298 et 2290 du Code Civil,

Le Conseil Municipal,

Après en avoir délibéré, à l’unanimité,

Article 1 : La commune de MOISSAC accorde sa garantie pour le remboursement de la somme de 133 002.50 euros, représentant 50% de 4 emprunts sans préfinancement d’un montant de 266 005 euros que Tarn-et-Garonne Habitat se propose de contracter auprès de la Caisse des dépôts et Consignations.

Ces prêts sont destinés à financer l’acquisition et l’amélioration de 4 logements, situés 1 rue du Pont à Moissac.

Article 2 : Les caractéristiques des prêts PLUS et PLAI consentis par la Caisse des dépôts et consignations sont les suivantes :

PRET PLUS FONCIER :

- Montant du prêt : 40 621 €

- Durée de préfinancement : sans

- Durée de la période d’amortissement : 50 ans

- Echéances : annuelles

- Index : Livret

- Taux d’intérêt actuariel : taux du livret A à la date d’effet du contrat de prêt + 60 pdb (points de base).

- Taux annuel de progressivité : de 0.00 % à 0.50 % maximum (actualisable à la date d’effet du contrat en cas de variation du taux du livret A).

PRET PLUS TRAVAUX :

- Montant du prêt : 162 485 €

- Durée de préfinancement : sans

- Durée de la période d’amortissement : 40 ans

- Echéances : annuelles

- Index : Livret

- Taux d’intérêt actuariel : taux du livret A à la date d’effet du contrat de prêt + 60 pdb (points de base).

- Taux annuel de progressivité : de 0.00 % à 0.50 % maximum (actualisable à la date d’effet du contrat en cas de variation du taux du livret A).PRET PLAI FONCIER :

- Montant du prêt : 12 580 €

- Durée de préfinancement : sans

- Durée de la période d’amortissement : 50 ans

- Echéances : annuelles

- Index : Livret

- Taux d’intérêt actuariel : taux du livret A à la date d’effet du contrat de prêt moins 20 pdb (points de base).

- Taux annuel de progressivité : de 0.00 % à 0.50 % maximum (actualisable à la date d’effet du contrat en cas de variation du taux du livret A).

PRET PLAI FONCIER :

- Montant du prêt : 50 319 €

- Durée de préfinancement : sans

- Durée de la période d’amortissement : 40 ans

- Echéances : annuelles

- Index : Livret

- Taux d’intérêt actuariel : taux du livret A à la date d’effet du contrat de prêt moins 20 pdb (points de base).

- Taux annuel de progressivité : de 0.00 % à 0.50 % maximum (actualisable à la date d’effet du contrat en cas de variation du taux du livret A).

Pour ces 4 prêts, révisabilité des taux d’intérêt et de progressivité à chaque échéance : en fonction de la variation du taux du livret A sans que le taux de progressivité révisé puisse être inférieur à 0%.

Article 3 : La garantie est accordée aux conditions suivantes :

La garantie est accordée pour la durée totale du prêt : période d’amortissement de 40 ans pour les prêts construction, et de 50 ans pour les prêts foncier, et elle porte sur l’ensemble des sommes contractuellement dues par Tarn-et-Garonne Habitat, dont il ne se serait pas acquitté à la date d’exigibilité.

Sur notification de l’impayé par simple lettre de la Caisse des Dépôts et Consignations, la Commune s’engage à se substituer à Tarn-et-Garonne Habitat pour son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement.

Article 4 : Le Conseil Municipal s’engage pendant la durée des prêts à libérer, en cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvrir les charges des emprunts.

Article 5 : Le Conseil Municipal autorise Monsieur le Maire à intervenir au contrat de prêt qui sera passé entre la Caisse des Dépôts et Consignations et Tarn-et-Garonne Habitat.07 – 04 octobre 2012

MODIFICATION DU FORFAIT COMMUNAL – OGEC ECOLE JEANNE D’ARC

Rapporteur : Madame LASSALLE

Par délibération en date du 25 octobre 2007, le Conseil Municipal a conclu une convention fixant le forfait communal à 500 € par élève. Cette convention prévoyait une revalorisation annuelle de ce forfait en fonction de l’indice des prix à la consommation. Au terme de cette convention, soit le 31/12/2011, ce forfait devait être réactualisé.

Monsieur le Maire indique que le calcul du forfait communal à verser aux établissements privés est basé sur le coût moyen d'un élève de l'école publique, d'après les données issues du dernier compte administratif voté (soit celui de 2011).

Il rappelle que la circulaire 2012-025 du 15 février 2012 précise les conditions de mise en œuvre de la loi de 2009-1312 du 28 octobre 2009 tendant à garantir la parité de financement entre les écoles publiques et privées.

Il rappelle que les effectifs des écoles primaires pris en compte sont ceux dont les parents sont domiciliés sur la commune de Moissac inscrits à la rentrée scolaire de septembre.

Compte tenu de cette méthode de calcul, le coût moyen d'un élève de l'école publique ressort à 590 €.

Il est proposé au Conseil Municipal de fixer le forfait annuel par élève de l'école primaire de Jeanne D’arc à 590 € pour 2012 et de revaloriser ce forfait annuellement sur la base de la variation de l'indice des prix à la consommation de l'ensemble des ménages hors tabac du mois de janvier.

Le Conseil Municipal,

Après en avoir délibéré, à l’unanimité,

- ADOPTE les nouvelles modalités de financement du forfait communal de l'école privée Jeanne D’Arc

- AUTORISE Monsieur le Maire à signer la convention de forfait communal pour une durée de 2 ans

- PRECISE que les crédits correspondants figurent au budget,CONVENTION DE FORFAIT COMMUNAL

CLASSES SOUS CONTRAT D’ASSOCIATION

ENTRE LES SOUSSIGNES

Monsieur Jean-Paul NUNZI, Maire de la Ville de Moissac, agissant au nom et pour le compte de ladite commune en vertu de la délibération du Conseil Municipal en date du D’une part

ET

Monsieur Christophe ROBIN, Président de l’OGEC de l’ensemble Scolaire catholique associé à l’Etat par contrat, La Sainte Famille, Jeanne d’Arc Notre Dame, agissant en qualité de personne morale civilement responsable de la gestion de l’établissement, ayant jouissance des biens immeubles et des biens meubles,

Monsieur Marc TERNISIEN, Chef d’établissement coordinateur de l’ensemble scolaire catholique associé à l’Etat par contrat, La Sainte Famille, Jeanne d’Arc, situé 20 rue Sainte Catherine à Moissac,

Monsieur Fabien SAZY, Chef d’établissement de l’école catholique associé à l’Etat par contrat, La Sainte Famille, Jeanne d’Arc,

D’autre part

Vu l’article L 442-5 du Code de l’Education ;

Vu l’article R 442-44 du Code de l’Education ;

Vu le circulaire 2012-025 du 15 février 2012 ;

Vu le contrat d’association conclu le 1er juin 1970 entre l’Etat et l’Institution Jeanne d’Arc,

IL A ETE CONVENU CE QUI SUIT

ARTICLE 1 – OBJET

La présente convention a pour objet de définir les conditions de financement des dépenses de fonctionnement des classes primaires de l’école Jeanne d’Arc par la commune de Moissac. Ce financement constitue le forfait communal.

ARTICLE – 2 MONTANT DE LA PARTICIPATION COMMUNALE

Le critère d’évaluation du forfait communal est l’ensemble des dépenses de fonctionnement assumé par la commune pour des classes primaires publiques ; à savoir :

- Les dépenses d’entretien des locaux

- Les dépenses de fonctionnement des locaux (chauffage, eau, électricité, nettoyage, produits

d’entretien, fournitures de petit équipement, autres matières et fournitures, contrats de

maintenance, assurances.

- Les dépenses d’entretien ou de remplacement du mobilier scolaire et du matériel collectif

d’enseignement.

- Les dépenses de location, maintenance de matériels informatiques pédagogiques ainsi que

les frais de connexion et d’utilisation des réseaux afférents.

- Les dépenses pédagogiques, fournitures scolaires et administratives

- La quote-part des services généraux de l’administration communale.

A l’opposé les dépenses d’investissement ne sont pas prises en compte. Le forfait par élève est égal au coût moyen par élève constaté dans les écoles publiques. Les dépenses prises en compte sont issues du dernier compte administratif voté soit celui de l’exercice 2011.

Pour l’année 2012, ce forfait est fixé à 590 euros par élève avec effet rétroactif à partir du 1er janvier 2012.

ARTICLE 3 – AJUSTEMENT DE LA PARTICIPATION COMMUNALE Toutefois, si les comptes administratifs ultérieurs faisaient apparaître d’autres dépenses prises en charge par la commune pour les classes primaires publiques ou si des dispositions législatives ou réglementaires imposaient la prise en charge de dépenses nouvelles, le forfait communal accordé à l’école Jeanne d’Arc serait révisé en conséquence.En aucun cas, les avantages consentis par la commune ne peuvent être proportionnellement supérieurs à ceux consentis aux classes primaires publiques.

Les dépenses qui en résultent seront imputées chaque année sur les crédits prévus au budget général de la Mairie de Moissac et votés lors du vote du budget afin de faire face aux engagements de la Ville vis-à-vis de l’OGEC Jeanne d’Arc.

ARTICLE 4 – INDEXATION

Afin de maintenir le montant du forfait communal en rapport avec le coût de la vie, ce montant sera indexé sur l’indice des prix à la consommation (série hors tabac, ménages urbains dont le chef est ouvrier ou employé). L’indice de référence est celui du mois de janvier 2012, soit 122.94. Chaque année, le montant du forfait communal sera modifié dans la même proportion que la variation de l’indice du mois de janvier de l’année concernée et de l’indice pris pour base. Formule de révision pour 2013 : 590 € x indice de janvier 2013 / indice de janvier 2012 (soit 122.94).

ARTICLE 5 – EFFECTIFS PRIS EN COMPTE

Seront pris en compte tous les enfants des classes primaires dont les parents sont domiciliés dans la commune de Moissac.

Un état nominatif des élèves inscrits dans l’école au jour de la rentrée, état certifié par le Chef d’établissement, sera fourni chaque année au mois d’octobre.

Cet état établi par classe, indiquera le prénom, nom, date de naissance et adresse des élèves. Des états modificatifs devront être fournis en cas de changement au cours des trimestres suivants.

ARTICLE 6 – MODALITES DE VERSEMENT

Le versement correspondant à l’année 2012 interviendra une fois la convention signée et exécutoire sur présentation de l’état justificatif concernant la rentrée scolaire 2011/2012 Le forfait communal 2013 sera versé par tiers à trimestre échu aux dates suivantes : - 31 mars, 30 juin et 30 septembre selon l’état justificatif envoyé par l’école Jeanne d’Arc.

ARTICLE 7 – SUBVENTIONS

Les subventions aux classes de découverte font l’objet d’un paiement à l’OGEC de l’institution Jeanne d’Arc, hors forfait communal.

Les dépenses liées, aux transports vers la piscine et aux intervenants en musique sont prises en charge directement par le budget de la commune.

ARTICLE 8 – REPRESENTANT DE LA VILLE

Conformément à l’article L.442-8 du code de l’éducation, l’OGEC de l’institution Jeanne d’Arc invitera le représentant de la commune désigné par le Conseil Municipal à participer chaque année, avec voix consultative, à l’assemblée générale ou au conseil d’administration d’établissement portant sur le bilan financier. Ce bilan financier lui sera communiqué au préalable.

ARTICLE 9 – DUREE

La présente convention est conclue pour une durée de 2 ans (jusqu’au 31 décembre 2013). Les parties conviennent qu’au terme de cette durée, une nouvelle évaluation du coût de l’élève public sera réalisée pour réajuster le forfait communal.

La présente convention sera de plein droit soumise à révision si le contrat d’association avec l’Etat donne lieu à avenant et elle deviendrait caduque s’il était dénoncé.

La présente convention fait suite à celle en date du 14 novembre 2007.

Fait à Moissac, le

Le Président Le Chef Le Directeur Le Maire de l’OGEC, d’établissement, de l’école primaire,

Christophe ROBIN Marc TERNISIEN Fabien SAZY Jean-Paul NUNZI08 – 04 Octobre 2012

CONVENTION D’OBJECTIFS MOISSAC/OFFICE MUNICIPAL DES SPORTS / ECOLES DE SPORTS – REPARTITION DES SUBVENTIONS AUX ECOLES DE SPORTS – ANNEE 2012

Rapporteur : Monsieur CHOUKOUD

Vu la délibération du Conseil Municipal en date du 23 Septembre 2010 concernant la mise en place de conventions d’objectifs pluriannuelles entre les associations sportives, la ville de Moissac et l’Office Municipal des Sports,

Vu les rapports d’activités des associations sportives pour l’année 2011-2012,

Considérant que les objectifs définis par la convention ont été respectés par chaque association signataire,

Interventions des conseillers municipaux :

Monsieur le MAIRE : cette somme a triplé en quelques années, et elle est très bien acceptée, bien entendue par les écoles de sport et ça se passe très bien à l’OMS, la répartition semble bien acceptée par tout le monde.

Monsieur CHOUKOUD : c’est un travail par Monsieur ROUX, ce dossier se trouve au service des sports à la disposition de tous les élus. Dossier transparent, il y a tous les chiffres sur toutes les écoles et tous les bilans de toutes les écoles de sport de Moissac. Chaque année, un cahier est édité par le service des sports.

Le Conseil Municipal,

après en avoir délibéré, à l’unanimité,

APPROUVE la répartition suivante et le versement des subventions aux associations sportives :

SUBVENTIONS 2012 - ECOLES DE SPORT

ASSOCIATIONS SPORTIVES Montant de la subvention en Euros

Avenir Moissagais 15 067.68

Association Nautique Moissagaise

(Moissac Aviron) 9 348.56

Moissac Judo 8 025.71

Moissac Gym 6 484.42

CAM Athlétisme 9 004.86

Tennis Club Moissagais 8 867.39

Karaté Club Moissagais 3 162.01

Amicale Laïque

(Section Canoë-Kayak et Force Athlétique) 3 023.01

Aïkido Moissac Castelsarrasin 2 016.36FY) Oprsssse moIssac

S

CONVENTION D’OBJECTIFS

Ecoles de Sport

Entre les soussignés :

L LA A V VI IL LL LE E D DE E M MO OI IS SS SA AC C, , R RE EP PR RE ES SE EN NT TE EE E P PA AR R S SO ON N M MA AI IR RE E M MO ON NS SI IE EU UR R J JE EA AN N- -P PA AU UL L N NU UN NZ ZI I

Et

M M. . M MM ME E O OU U M ML LL LE E … …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …. . P PR RE ES SI ID DE EN NT T D DE E L L’ ’A AS SS SO OC CI IA AT TI IO ON N … …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …… …. .. .

Et

M M. . P PH HI IL LI IP PP PE E F FA AR RG GU UE ES S

P PR RE ES SI ID DE EN NT T D DE E L L’ ’O OF FF FI IC CE E M MU UN NI IC CI IP PA AL L D DE ES S S SP PO OR RT TS S D DE E M MO OI IS SS SA AC C

IL A ETE CONVENU CE QUI SUIT :

Article 1 Objet de la convention

Il a été convenu d’instituer, par les dispositions de la présente convention, les modalités de relation entre la Ville de Moissac et l’association, en vue de mettre en œuvre les objectifs de la politique sportive définis par la Ville et son Office Municipal des Sports (O.M.S).

Article 2 Durée de la convention

La convention est signée pour une durée pluriannuelle de trois ans renouvelables : 2010, 2011 et 2012 (saison sportive 2009-2010, 2010-2011 et 2011-2012). Chaque partie pourra dénoncer la présente convention avant son terme normal, par lettre recommandée avec avis de réception, moyennant un préavis de trois mois, en cas de non-respect par l’une ou l’autre partie de l’une des clauses énoncées ci-dessous, et après mise en demeure restée infructueuse.

Article 3 Obligation de l’association

1) Adhérer à l’ O.M.S. et l’informer de ses orientations sportives.

2) Activités sportives : En contrepartie de l’aide municipale, l’association devra : a) Pérenniser l’activité éducative (sur la base de 40 semaines / année sportive) ; b) Ne pas déroger aux règles d’éthique du sport pratiqué ;

c) Ne pas s’exposer à des pénalités ou à des sanctions dues au non-respect de la réglementation ;

d) Respecter le règlement intérieur d’utilisation des équipements sportifs de la Ville.3) Critères d’évaluation de l’action :

a) Licenciés : le choix de la Ville se porte prioritairement sur les jeunes de moins de 18 ans. b) Encadrement : faire appel à un personnel qualifié.

c) Formation : contribuer à la formation des jeunes et des dirigeants. d) Participation à la vie locale : présence aux manifestations sportives, fêtes locales et actions de prévention par le sport qui sont organisées par l’OMS ou la Ville de Moissac durant le temps périscolaire, et lors des vacances scolaires.

e) Communication : transmettre régulièrement à la presse des informations sur la vie de l’association :

- modalités d’inscription ;

- manifestations sportives ;

- résultats sportifs ;

- divers.

Lors d’actions de communication, l’association devra mentionner la Ville de Moissac comme partenaire.

Article 4 Obligation de la Ville

La subvention est attribuée selon les critères fixés à l’article 3-3. Le montant de la subvention sera déterminé aux vus des bilans de l’activité de l’école de sport de l’association. Ce bilan sera remis annuellement à la fin de chaque saison sportive.

Article 5 Dispositions financières

1) Modalités de versement de la subvention :

La subvention sera versée annuellement (le montant alloué figurera dans un tableau annexé à la présente convention). Chaque année elle sera révisée en hausse comme en baisse suivant les critères énoncés ci-dessus. L’évaluation et la majoration ou minoration des coefficients retenus seront réalisées conjointement par la Ville de Moissac et l’Office Municipal des Sports

2) Utilisation de la subvention :

L’association mettra en place et tiendra régulièrement une comptabilité des dépenses et des recettes, suivant les dispositions générales du plan comptable, adaptée aux conditions particulières d’exercice de l’association.

3) Reversement à la collectivité :

L’association s’engage à restituer à la collectivité les sommes non utilisées ou utilisées de manière non conforme à l’objet de la convention.

4) Contrôle des comptes de l’association :

L’association s’engage à fournir, à la Mairie (Service Comptabilité), à la fin de chaque exercice annuel, le bilan financier, le compte de résultat de la saison précédente et le budget prévisionnel de la nouvelle saison sportive. Ce contrôle de compte est un préalable à l’attribution de la subvention annuelle de fonctionnement. Celle-ci étant indépendante du soutien financier attribué par la Commune spécifiquement à l’école de sport. L’O.M.S. veillera à l’application des engagements pris par l’association au regard du contrat d’objectifs.

Fait à Moissac, le

Le Maire de Moissac Le Président de L’O.M.S. Le Président de l’Association Jean-Paul NUNZI Philippe FARGUES

Le Trésorier de l’association Le Responsable de l’Ecole de Sport09 – 04 Octobre 2012

PRIX ET QUALITE DU SERVICE PUBLIC DE L’EAU POTABLE – RAPPORT ANNUEL – EXERCICE 2011 – COMPETENCE DELEGUEE (VMP)

Rapporteur : Monsieur JEAN

VU le Code général des collectivités territoriales,

VU la loi n° 92-03 du 3 janvier 1992 sur l’eau,

VU la loi n° 95-101 du 2 février 1995 relative au renforcement de la protection de l’environnement,

VU le décret n° 2007-675 du 2 mai 2007 (codifié dans le CGCT)

VU l’arrêté du 2 mai 2007 relatif aux rapports annuels sur le prix de la qualité des services publics de l’eau et de l’assainissement,

VU la circulaire n° 12/DE du 28 avril 2008 relative à la mise en œuvre du rapport sur le prix de la qualité des services publics de l’eau et de l’assainissement en application du décret n° 2007-675 du 2 mai 2007,

CONSIDERANT la compétence déléguée au syndicat intercommunal des cantons de Valence-Moissac-Puymerol en matière d’eau potable et le rapport annuel présenté sur le prix et la qualité de ce service,

Le Conseil Municipal,

Après en avoir délibéré,

à l’unanimité,

PREND ACTE du rapport annuel 2011 réalisé sur le prix et la qualité du service d’eau potable par le syndicat intercommunal d’alimentation en eau potable des cantons de Valence-Moissac-Puymerol et annexé à la présente.SYNDICAT INTERCOMMUNAL

D'ALIMENTATION EN EAU POTABLE

DES CANTONS DE VALENCE -

MOISSAC - PUY MIROL

Rapport annuel

sur le Prix et la Qualité du Service

public de l’eau potable

Exercice 2011

Rapgont rolacif ce paix ct à la qualké du service publlo de leu potable pour l'exercioe présenté confoeméeent à l'article 122245 du code généra des collectivités terinoriales et a décret Ou 2 rai 2007

Les it femations sur ot Bleu sont chligenires aa titre du décret.

Tout rerécigrement concret le réglementation en viguser à la Géfisition et ke calsel Gea différents ébonieurs

pest étre ché eur be xt www.services.caufrance.Îr , robrique a l'Obeerraloire

Si les infonaioes pré-ranahes ne ane pus cmoctes, veuillez contacter votre DODTTable des matières

1. Caractérisation technique êu service... D DNTRNDT DER SE ARNO RES EE Sen RS Asn sn sas tn ns 4

1.1 Présentation du territoire desservies RER EEE REE RE ANSE ARR Ras one 4 1.2. Mode de gestion du Service... rrenmnnenennnnnnennnnnenns motssssenseemennnenemenennenns 4 1.3, Estimation de la popation à desserviee (Dior. D rnnnnnnrnnrnnrnnrnnnnnrnnrnnnnnnnnennnnnnnnes anis 5 L.4 Nombre d'abonnés … Sth0nG6 Rss dtnttS ttc ctmétentnncnemnemmemememencenepnennenne5e00900.07P 970000007000 5 1.5 Eaux brutes nus nn nnnses Erreur ! Signet non défini, 1.5.1. Prélèvement sur les ressources en nu mnmmnnnnnnnis Erreur! Signet non défini, 1.5.2. Achats d'eaux brutes...nus nues Erreur! Signet non défini, L6, Heu TRE E...mosssssssosensnosansnsenneonpnipimmneeeenenerenenermeeneneenmeeneseemeus 7 1,6,1, Bilan des volumes mis en œuvre dans Le cycle de l'eau potable en 2010... runs 7 LE NOR ..nnnnnemmmemmnmnmenmnasnmmmmmmensnenensemsenstisisssisiine 7 1.6.4. Achats d'eaux truitées nnrmmnnenannannaranrnnnnnnnrnannnnnnnnnnns 7 1.6.4. Volumes vendus au cours de l'exercice mrenmnmnmnnmnnnss snenssnensensensnsnennsnasenesn sonne $

16,6, Volume consommé autorisé … nn nn en eme nne nn $ 1.7. Linéæire de résenux de desserte (hors branchements)... inrnrnnnnne 8

2 Tarification de l’enu et recettes du service .. … ne rneneannnee À

2.1. Modalités de tarification sshommeenenmennenennee eee EPP EO TETE S Ste q 2-2. Facture d'eau type (D102,0) msn 10 2.3. RECEULES ... rnrrrnnnnnnnmnnnnenenennnnnmnnnnnnnrnnnnnnannnninaiannnnnnnnnnns 12

3. Indicateurs de perfonmance ennemie 13

3.1. Qualité de l'eau {P101, 1 et P102. D. annees 13 32. Indice de connmssance el de gestion patrimoniale des réseaux (P103, 2). susSSsasasesesssssssttenene 14 3.3. Indicateurs de performance du réseau... rnennennnnnnnnmnnnnarneaucnunse 15 3.3.1, Rendement du réseau de distribution {P104.3) nr nenrenenennnnannnnenns 15 3.3.2, Imdice linéaire des volumes non comptés {P 105,33... ner nrrnnnnnns 15 333. Indice linéaire de pertes en résean (PQ hs sus arr snanmnirnnenrnernmnnnrnrnnnnnnnnnnns 16 3.34. Taux moyen de renouvellement des réseaux d’eau potable (P 107,2} ss siacrmunennie 16 3.4, Indice d'avancement de protection des ressources en eau (P 106.3) … nanannrannnannnnne À Ô 2.3 Taux d'occurrence des interruptions de service non-programmées (PIS1. 1)Erreur ! Sigact non déf 3.6. Délai maximal d'ouverture des branchements(D151.0 et P152.1}... Erreur ! Signet non défini. 3.7. Durée d'extinetion de lu dette de La collectivité (P153.2} Erreur ! Signet non défini. 3.8. Taux d'impayés sur les factures de l'année précédente (P154,0) Erreur ! Signet non défini. 39. Taux de réclamations (P155.1) ner nnnnenr Erreur ! Signet non défini.

4. Financement des investissements... nn 1&

4.1. Branchements çù plornts.....................rnnennnennnenannnnnnnnnnnannaunene 18 4,2. Montants financigrs……... DRE 18 4,3. Dint du ln Cuiie-Un HET VISD ....nnnanonesnnesssnnnssseosmnssntsnegmenemenvenven 18 4.4. AIMOTISSEMENTS snrernernennennennennmnnenanannannannnnnennarnanninerursus 18 4.5. Présentation des projets à l'étude en vue d'améliorer la qualité du service à l'usager et Les performances environnementales du sr vice... rrmmannnenennnnnnnnnennnnnennus 18 4,6, Présentation des programmes pluriannuels de travaux adoptés pur l'assemblée délibérante au CONS ŒU SECRET GRETUÈOS .-.ssocnsncsnssnsnnessossessonansonsanasnnntenonnnnsenenpeeonenevenemvenennes 19

5, Actions de solidarité et de coopération décentralisée dans le domaine de l'en... 20

ol Abandons de créances ou versements à un fond de solidarité (P 109.0)... emrrmmnnnns var0 5.2, Opérations de coopération décentralisée (cf. L 1115-1-1 du CGCT) nn rnrnnnnnnnne 20

6, Tableau récapitulatif des indicateurs... nr nnnnrnnnenennnnnennnnnenne 211.Caractérisation technique du service

1.1. Présentation du territoire desservi

Le service est géré au nivera À communal

F1 intercommenal

+ Nom de la collechvité : SYNDICAT INTERCOMMUNAL D'ALIMENTATION EN EAU POTABLE DES CANTONS DE VALENCE - MOISSAC - PUYMIROI.

+ Carmetéristiques (commune, ÉPCI et type, etc.) : SEVU

+ Compétences liée au servics :

Oui Non

Production

Protection du pairt de prélèvement (!

Traitensent

Transfert

Stockage ?

8

&

A

[]

0

O0

O0

©

©

€

&

«a

Distnibutson

(1) A compléter

+ Territoire dessersi (conurmmes adhéreies au service, secteurs et hameaux desservis, ete.) : BOUDOU, BOURG-DE-VISA, BRASSAC, CASTELSAGRAT, CLERMOXNT-SOUBIRAN, DURFORT. LACAPELETTE, ESPALAIS, GASQUES, GOLFECH, GOUDOURVILLE, GRAYSSAS, LAMAGISTERE, MALAUSE, MOISSAC, MONTESQUIEU, MONTIOI, PERVILLE, POMMEVIC, SAINT-CLAIR, SAINT. NAZAIRE-DE-VALENTANE, SAINT-PAUL-LYESPIS, SAINT-VINCENT-LESPINASSE , VALENCE D AGEN

+ Existence d’une CCSPL Û Qui 1 Non

+ Existence d'un schéms de disiributiva C2 Qui, date d'approbatica : # Non

+ Existence d'un règlement de service Oui, dute d'approbatsan" : ……...… [] Non

1.2. Mode de gestion du service

Le service est explodté en & régie

À régie nvec prestataire de serviec

* Aporubation en sssemblée délibérante

[ régie intéressée

©] gérance

O] délégation de service public : affermage

O délégation de service public : concession

1.3. Estimation de la population desservie (D101.1)

Est ici considérée comme un habitant desservi toute personne — y compris les résidents saisonniers — domiciliée dans une zone où il existe à proximité une antenne du réseau public d'eau potable sur laquelle elle est ou peut être raccordée.

Le service public d’eau potable dessert 9 943 babitants au 31/12/2011 (9 943 au 31/12/2010}.

1.4. Nombre d'abonnés

Les abonnés domestiques et assimilés sont ceux redevables à l’agence de l’eau au titre de la pollution de l’eau d’origine domestique en application de l’article L213-10-3 du Code de l’environnement.

Le service public d’eau potable dessert 6 191 abonnés au 31/12/2011. (6 143 au 31/12/2010).La répartition des abonnés par commune est la suivante :

| Commune abonnés à 4 d'abonnés ÿ dames sense | Vrais où à s2000 | ang Lane | au 31/12/2011

BOUDOU 348 346 6 352 #HL13%

BOURG-DE-VISA 36 35 1 36 0%

BRASSAC us 113 2 us 0%

CASTELSAGRAT 393 363 3 395 405%

CRAN 202 192 9 201 04%

DACUETTE 450 437 m2 449 02%

ESPALAIS 172 168 5 173 405%

GASQUES 231 24 $ 232 04%

GOLFECH 500 493 18 su H21%

GOUDOURVILLE 333 332 9 341 #23%

GRAYSSAS 82 78 3 si 12%

LAMAGISTERE 656 650 9 659 404%

MALAUSE 565 560 10 570 +0.8%

MOISSAC 241 232 14 246 #%

MONTESQUIEU 402 392 10 402 0%

MONTJOI 148 147 s 182 426%

PERVILLE 87 46 2 ss HA%

POMMEVIC 299 288 14 302 H%

SAINT-CLAIR 140 138 2 140 0%

A NEAIRE-DE- 198 194 4 198 0%

SAINT-PAUL-D'ESPIS 351 337 16 353 405%

ANR 131 127 4 131 0%

VALENCE D'AGEN & 63 1 | 64 + 1.59 %

Total 6143 5995 196 | 6191 +078 %

1.5. Eaux traitées

1.5.1. Bilan des volumes mis en œuvre dans le cycle de l'eau potable en 2011

Volume mis en Volume consommé ti Production {V1) distribution (V4) autorisé (V6} nette (V7)

Om s s 824 973 m° comptabilisées (V7 1 144 801 m 800 106 m

ge RAR RAR RR R Rn n nn nn nn nnnnnnenee

5 Pertes (VS Consommation sans Imparans (2) pos O®) : ES »] comptage estimée (V8)

E 3 000 mm

ë Volume de service (VS)

1 —* 21 867 m°

1.5.2. Production

Le service a 0 stations de traitement.

1.5.5. Achats d'eaux traitées

| Volume acheté

Re | a | aritondes | on de ant l'exerc Fournisseur l'exercice ur ; volumes Rp urce exercice 2010 en m 2011 en m 7 2010

SAUR Malause USINE 792022 690230 -12.85 %

SAUR Valence PROUXET 382474 443482 + 15.95 %

SAUR Villeneuve Laspeyres 2612 2691 +3,02 %

SAUR Valence Pont de Roux 18206 û 109,00 %

SAUR Malepeyre Durfort 3302 9960 + 192.55 %

Total d'eaux traitées achetées (V2) | 1198616 1198616 +4,38 %

nn

nn

nn

mn

nn

nn

nn

nr1.5.4. Volumes vendus au cours de l'exercice

(} Les abonnés domestiques et et assimilés sont ceux redevables à l'Agence de l'eau au titre de la pollution de l'eau d'origine

Volumes vendus |. Volumes vendus

Achcteurs durant durant * Variation en % l'exercice 2010en m° | l'exercice 2011 en m°

Abonnés domestiques!" _ % 1

Abonnés non domestiques a 0 cn _%

Total vendu aux abonnés (V;) 792 022 800 106 +102 %

Service de |

Service de @

Total vendu à d'autres services (V3) 6202 4 817 -28.7%

domestique en application de l'article L213-10-3 du Code de l'environnement, (2) Dans Le cas où la collectivité vend de l’eau traitée à d’autres services d’eau potable.

1.5.5. Autres volumes ÿ 1

Exercice 2010 en Exercice 2011 en , ET] ' n3/an man Variation en %

Volume consommation sans comptage (V8) 3 000 3 000 0%

Volume de service (V9) 21 867 21 867 0 %

1.5.6. Volume consommé autorisé

…]

Exercice 2010 en Exercice 2011 en ] Ù m3/an 3/an {Variation en % -

Volume consommé autorisé (V6) 816 889 824 973 +1%

1.6. Linéaire de réseaux de desserte (hors branchements)

Le linéaire du réseau de canalisations du service public d'eau potable est de 690 kilomètres au 31/12/2011 (690 au 31/12/2010).

2.Tarification de l’eau et recettes du service

2.1. Modalités de Arsaton

La facture d’eau comporte obligatoirement une part proportionnelle à la consommation de l’abonné, et peut également inclure une part indépendante de la consommation, dite part fixe (abonnement, location compteur, etc.}.

Les tarifs applicables aux 01/01/2011 et 01/01/2012 sont les suivants :

Frais d'accès au service : 30 € au 01/01/2011

30 € au 01/01/2012

Tarifs : Au 01/01/2011 Au 01/01/2012 | Part de In collectivité

Part fixe (€ HT/an)

y om location de coniour 47,50 € 50,12 €

Abonnement! DN _ 30mm ou plus__ 84,50 € 89,14 €

Part proportionnelle (€ HT/m°}

De 0 à 120 m° 1,15 €fm° 1,21 Em

De 120 m4 _X__m° 1,15 Enr 1,21 Em

Autre : € €

Part du délégataire

Part fixe (€ HT/an)

y np ends compter ve 0e

Part proportionnelle (€ HT/m°)

De 0 à 120 m° 0 Em’ 0 Em

De 120 m° à n° 0 Em 0 Em

Taxes et redevances

Taxes

[Tux de TVA 2 55% 55%

Redevances

ur QE sur la ressource en eau (Agence de 0 Em O0BLS Em?

Pollution domestique 1 (Agence de FEau) 0,204 E/m° 0.293 E/m3

Pollution domestique 2 (Agence de l'Eau } 0255 Em 0.293 En

VNF Prélèvement ___ Em ___ En

{0 Rajouter autant de lignes que d'abonnements

G L'assujettissement à Ia TVA cest volontaire pour les communes et EPCI de moins de 3000 habitants, et obligatoire pour lescommunes et EPCI de plus de 3000 habitants ét en ens de délégation de service public,

Les délibérations fixant les différents tarifs et prestations aux abonnés pour l'exercice sont les suivantes : > Délibération du 26/10/2010 effective à compter du 26/10/2010 fixant les tarifs du service d'eau potable > Délibération du 14/10/2008 effective à compter du 14/10/2008ixant les frais d'accès au service > Délibération du __/__/ ___ effective à compter du __/ / fixant.

> Délibération du _/_/__ effective à compter du / / fixant …

2.2. Facture d'eau type (D102.0)

si

Facture type | Au 01/01/2011 en € | Au 01/01/2012 en € Variation en % :|

Part de lu collectivité |

Part fixe annuelle 47,50 | 50,12 +5.52%

Part proportionnelle 138,00 145,20 +5,22 %

nr de la facture de 120 m3 revenant à la 185,50 | 195,32 +520 %

Part du délégataire ferr cas de délégation de sb public)

Part fixe annuelle 0,00 _ %

Part proportionnelle 0,00 0,00 __%#

3

ne de la facture de 120 m° revenant au 0,00 0,00 %

Taxes et redevances

ans RTE élè sur la en eau 0,00 9.18 __%

Redevance de pollution domestique (Agence de l'Eau) 3060 | 3516 14.90 %

VNE Prélèvement : …. 0,00 __%#

Autre : _— __%

Frva ‘ 11,89 13.21 +11.10%

Montant des taxes et redevances pour 120 m° 42,03 44.94 +6,92 %

Total 227.99 28347 #18 %

Prix TTC au m° 1,89 21. HAL64 %

ATTENTION : l'indicateur prix prend en compte l'ensemble de la compétence de la production à la distribution.

Dans le ces d'un EPCI, le tarif pour chaque commune est :

Coniniune Prix au 01/01/2011 Prix au 01/01/2012 . en €/m en €/m

BOUDOU 185 211 | BOURG-DE-VISA 185 21

BRASSAC L.85 211

CASTELSAGRAT L85 2.11

CLERMONT-SOUBIRAN L85 2.11

DURFORT-LACAPELETTE 1.85 211

ESPALAIS 1.85 2.11

GASQUES 1.85 21

GOLFECH 1.89 2.11

GOUDOURVILLE 1.85 2 | GRAYSSAS 1.85 21

LAMAGISTERE 1.89 2.11

MALAUSE 1.89 2.11

MOISSAC 1.89 2.11

MONTESQUIEU h 185 211

MONTJOI LSS 2.11

PERVILLE 185 2.11

POMMEVIC L 1.85 2.11

SAINT-CLAIR 1.85 241

SAINT-NAZAIRE-DE-VALENTANE | 1.85 241

SAINT-PAUL-D'ESPIS 1.85 241

SAINT-VINCENT-LESPINASSE 18 2.11

VALENCE D AGEN 1.89 2.11

Les volumes consommés sant relevés avec une fréquence :

A annuelle

o semestrielle

0 trimestrielle

D quadrimestrielle

La facturation est effectuée avec une fréquence :

o annuelle

semestrielle

0 trimestrielle

0 quadrimestriclle

Les volumes facturés au titre de l’année 2011 sont de _ 800 106_m°/an (_792 622 m’/an en 2010).

Pour chaque élément du prix ayant évolué depuis l'exercice précédent, les éléments explicatifs (financement de travaux, remboursement de dettes, augmentation du coût des fournitures, etc.) sont les suivants :2.3. Recettes

|

ivité :

Type de recette Exercice 2010 en € | Exercice 2011 en € Variation en %

Recettes vente d'eau aux usagers 1 339 961 1 465 709 +9,38

dont abonnements

Recette de vente d’eau en gros 5 245 2994 -42,92 %

Recette d'exportation d’eau brute

Régularisations des ventes d'eau (+/-}

Total recettes de vente d’eau 1 345 206 _ 1470 954 +8,57

Recettes liées aux travaux 163 922 | 120192 - 36,38 _ Contribution exceptionnelle du budget général

Autres recettes (préciser)

Total autres recettes

Total des recettes L 28543.34 30598.49 + 7.20

Recettes globales : Total des recettes de vente d’eau au 31/12/2011 : 30598.49 € (28543.34 € au 31/12/2010).

3.Indicateurs de performance

3.1. Qualité de l'eau (P101.1 et P102.1)

Les valeurs suivantes sont fournies au service par l'Agence régionale de la santé (ARS), et concernent les prélèvements réalisés par elle dans le cadre du contrôle sanitaire défini par le Code de la santé publique (ou ceux réalisés par le service dans le cadre de sa surveillance lorsque celle-ci se substitue au contrôle en question).

Nombre de Nombre de Nombre de Nombre de

prélè t: prélè ts non- rélè prélèvements non-

Analyses réalisés conformes réalisés conformes exercice 2010 exercice 2010 exercice 2011 exercice 2011

Microbiologie 56 3 4

Paramètres physico
Le taux de conformité est calculé selon la formule suivante :

taux de

nombre de prélèvemems réalisés

_ fombre de prélèvements réalisés— nombre de prélèvements non conformes | 100

Cet indicateur est demandé si le service dessert plus de 5000 habitants ou produit plus de 1000 m‘/jour.

A . L EL Taux de conformité Taux de conformité nalyses exercice 2010 exercice 2011

Microbiologie (P101.1) 94,64% 927% |

Paramètres physico-chimiques (P 102.1} 100% 100% ]

3.2. indice de

Cet indice permet d'évaluer le niveau de connaissance du réseau d'eau potable et du suivi de son évolution. La note 20 est atteinte en ayant un plan couvrant au moins 95% du réseau mis à jour au moins une fois par an. Si ces 20 premicrs points sont obtenus, d'autres points sont attribués en fonction des informations reportées sur les plans ou des procédures de suivi mises en place. La valeur de cet indice est comprise entre O et 100, avec le barème suivant :

connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux

Exercice 2010 | Exercice 2011

0 pas de plan du réseau ou plans couvrant moins de 95 % du linéaire estimé

existence d'un plan du réseau couvrant au moins 95 % du linéaire estirné du réseau de - : 10 a Oui Oui esserte

+ 19 | mise à jour du plan au moins annuelle Oui _Ous__

Les 20 points ci-dessus doivent être obtenus avant que ke service puisse bénéficier des points supplémentaires suivants :

+ 10 | infor à str 11 mplé sur chaque tronçon (diamètre, matériau) Oui Oui __

+ 10 | connaissance pour chaque tronçon de l’âge des canalisations Oui Qui

localisation et description des ouvrages (vannes, p } et des : . + 10 scrvitu Oui Oui

+ 10 | localisation des branchements sur la base du plan cadastral Oui Oui

1 Jisation et identifi des inter i (rép i purges, travaux de - . + 10 veil ent) Oui Oui

existence et mise en œuvre d'un programme pluriannuel de renouvellement des + 10 t t ts Non Non

existence d’un plan pl 1 de 1 des lisati (£ détaillé + 10 [ét estimatif sur 3 ans) Non Non

+ 10 |! mise en œuvre d'un plan pluriannuel] de renouvellement des canalisations Non Non

1Les grands ouvrages — réservoir, Stations de traitement, pompages, … — ne sont pus pris en compte pour le calcul de cet indice.

L'indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux du service pour l'année 2011 est 70 (70 en 2910).3.3. Indicateurs de performance du réseau

3.3.1. Rendement du réseau de distribution (P 104.3)

Le rendement du réseau de distribution permet de connaître la part des volumes introduits dans le réseau de distribution qui est consommée ou venduc à un autre service. Sa valeur ct son évolution sont le reflet de la politique de lutte contre les pertes d'eau en réseau de distribution.

Le rendement du réseau de distribution se calcul ainsi :

, + v,

—2——= 10) V, +Y. rendement du réseau =

À titre indicatif, le ratio volume vendu sur volume mis en distribution vaut :

: - cs ÿ. part du volume vendu parmi 1e volume mis en distribution = Tr

+

Exercice 2010 He __ Exercice 2011

Rendement du réseau en % FEV 72,2% Volume vendu sur volume mis en distribution en % 0,77% 0,69%

3.3.2. indice linéaire des volumes non comptés (P105.3)

Cet indicateur permet de connaître, par km de réseau, La part des volumes mis en distribution qui ne font pas l'objet d'un comptage lors de leur distribution aux abonnés. Sa valeur et son évolution sont le reflet du déploiement de fa politique de comptage aux points de livraison des abonnés et de l'efficacité de la gestion du réseau.

v, —r, indice Hinéuire des volumesnon = ———- -

365% linéaire du réseuu de desserte en km

Pour l'année 2011, l’indice linéaire des pertes est de 1 ,36 m°/j/km (0,9 en 2010).

> finéaire de pertes en réseau (P106.3)

Cet indicateur permet de connaître, par km de réseau, La part des volumes mis en distribution qui ne sont pas consommés sur le périmètre du service. Sa valeur et son évolution sont le reflet d'une part de la politique de maintenance ct de renouvellement du réseau, et d'autre part des actions menées pour lutter contre les volumes déiournés et pour améliorer la précision du comptage chez les abonnés.

VV, indice linéaircdes pertes cn réscuu =

ns ‘ PSS press "365 %1inéaire du réseau de desserte en km

Pour l'année 2011, l’indice linéaire des pertes est de 1,26 m°/j/km (0,8 en 2010).

3.3.4. Taux moyen de renouvellement des réseaux d'eau potable (P107.2) 5

Ce taux est le quotient, exprimé en pourcentage, de la moyenne sur 5 ans du linéaire de réseau renouvelé (par la collectivité et/ou le délégataire) par la longueur du réseau. Le linéaire renouvelé inclut les sections de réseaux remplacées à l'identique ou renforcées ainsi que les sections rébabilitées, mais pas Îles branchements. Les interventions ponctuelles cffectuées pour mettre fin à un incident localisé en un seul point du réseau ne sont pas comptabilisées, même si un élément de canalisation a été remplacé.

[Exercice | 2006 | 2007 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | | Linéaire renouvelé en km | Ne | Ne | 2 | 1,8 Le | 1,8 |

Au cours des 4 dernières années, 7,4 km de linéaire de réseau ont été renouvelés.

Lx + L + L. + L. + L. taux moyen derenouvellentent des réseaux œ RS NE € |

S*linéuire du réseau de desserte

Pour l'année 20141, le taux moyen de renouvellement des réseaux d’eau potable est de 1,8 % (1,8% en 2010).

3.4. Indice d'avancement de protection des ressources en eau (PF 108.3)

La réglementation définit une procédure particulière pour la protection des ressources en eau (captage, forage, ete.). En fonction de l'état d'avancement de la procédure, un indice est déterminé selon le barème suivant :

0% Aucune action de protection

20% Études i les et hydrogéologiq en cours

49% Avis de l'hydrogéologue rendu

50% Dossier déposé en préfecture

60% Arrëlé préfectoral

80% Arrêté préfectoral complétement mis en œuvre (terrains acquis, servitudes mises en place, travaux terminés, etc.)100% Arrêté préfectoral complètement mis en œuvre el mise en place d'une procédure de suivi de son application

En cas d'achats d'eau à d'autres services publics d'eau potable ou de ressources multiples, l'indicateur est établi pour chaque ressource ct unc valeur globale est calculée en pondérant chaque indicateur par les volumes annuels d'eau produits ou achetés.

Pour l'année 2011, l'indice global d'avancement de protection de la ressource est 40 % (40 % en 2010).

4.Financement des investissements

La législation prévoit l'abaissement progressif de la teneur en plomb dans l'eau distribuée. A partir du 25/12/2013, cette teneur ne devra plus excéder 10 ug/l. Cette faible valeur peut induire une suppression des branchements eu plomb.

Branchements Exercice 2010 Exercice 2011 Nombre total des branchements 6143 ___ 6200 Nombre de branchements en plomb modifiés ou supprimés dans 50 60 l'année

Nombre de branchements en plomb restants (en fin d'année} 1360 1300

% de branchement en plomb modifiés ou supprimés/nombee total de 0 008% 0.009% branchements

% de branchements en plomb restants/nombre total de branchements _ 22% 20%

4.2. Montants financiers

Exercice 2010 Exercice 2011

Montants financier HT des travaux engagés pendant le dernier 18822190 € 11787265 € exercice budgétaire

Montants des subventions en € 73502.54 83463.28

Montanits des contributions du budget générales en €

4.3. État de la dette du service

L'état de la dette au 31 décembre 2010 fait apparaître les valeurs suivantes :

Exercise 2010 Exercice 2011

Encours de la dette au 31 décembre N {montant restant dû en €} 116941,16 107810.69

. cn capital 85864,53 9130.47 Montant remboursé durant l'exercice en €

en intérêts 3774.17 3508.23

4.4. Amortissements

uw y" El

Pour l'année 2011, la dotation aux amortissements a ét6 de 121 787.39 € 123 127,13 € en 2010).

4.5. Présentation des projets à l'étude en vue d'améliorer la qualité du

service à l'usager et les performances environnementales du service

Montants prévisionnels

Projets à l'étude Mogtants ZE eee de l’année précédente en €

2011-2012 Schéma directeur en cours

4.6. Présentation des programmes pluriannuels de travaux adoptés par l'assemblée délibérante au cours du dernier exercice es

Année prévisionnelle de |! Montants prévisionnels | Programmes pluriannuels de travaux adoptés réalisation ue

En fonction du résultat du schéma directeur en cours5.Actions de solidarité et de coopération

décentralisée dans le domaine de l’eau

5.1. Abandons de créances ou versements à un fond de solidarité

Cet indicateur a pour objectif de mesurer l'implication sociale du service.

Entrent en ligne de compte :

e les versements effectués par la collectivité au profit d'un fonds créé en application de l'article L261-4 du Code de l'action sociale et des familles (Fonds de Solidarité Logement, par exemple) pour aider les personnes en difficulté,

« les abandons de créances à caractère social, votés au cours de l'année par l'assemblée délibérante de la

collectivité (notamment ceux qui sont liés au FSL).

L'année 2011, le service a reçu 3 demandes d’abandon de créances ct en a accordées 3. 255 ,56 € ont été abandonnés et/ou versés à un fond de solidarité, soit0.0003 €/m° pour l’année 2011(0,0011 Er

en 2010).

5.2. Opérations de coopération décentralisée (cf. L 1115-1-1 du CGCT)

Peuvent être ici listées les opérations mises en places dans le cadre de l'article L1115-1-1 du Code général des collectivités territoriales, lequel ouvre la possibilité aux collectivités locales de conclure des conventions avec des autorités locales étrangères pour mener des actions de coopération ou d'aide au développement.

1

Bénéficiaire | Montant en €

NEANT

6. Tableau récapitulatif des indicateurs

Exercice 2010 | Exereice 2011

_ Indicateurs descriptifs des services | Lo D1901.0 [Estimation du nombre d'habitants desservis 9 943 9 943 DI02.0 [Prix TTC du service au m3 pour 120 m3 1,89€ 2.11€ Délai maximal d'ouverture des branchements pour les

D151.0 nouveaux abonnés défim par Le service 2 MOIS 2 MOIS

Indicateurs de performance

Taux de conformité des prélèvements sur les eaux

distribuées réalisés au titre du contrôle sanitaire par L a PIO.I rapport aux limites de qualité pour ce qui conceme Ja 34.64% S2TR microbiologie

Taux de conformité des prélèvements sur les eaux

distribuées réalisés au titre du contrôle sanitaire par

ns rapport aux limites de qualité pour ce qui conceme les 100% 100% paramètres physico-chimiques

Indice de connaissance et de gestion patrimoniale des

10523 réseaux d'eau potable 70 70

P104.3 Rendement du réseau de distribution 78% 72,2% P1053 [Indice linéaire des volumes non comptés 0.9 1,36 P106.3 [Indice linéaire de pertes en réseau ____ 0.8 1.26 P107,2 [Taux moyen de renouvellement des réseaux d'eau potable 1.8 1.8 P108.3 pndice d'avancement de la protection de l4 ressource en 40 40

Montant des abandons de créances ou dés versements à P109.0 fond de solidarité 882.10 € 255.56 €P PA AT TR RI IM MO OI IN NE E C CO OM MM MU UN NA AL L

10 – 04 Octobre 2012

AVENANT N° 1 A LA CONVENTION DE MISE A DISPOSITION D’UN TERRAIN COMMUNAL AU PROFIT DE LA BANQUE POPULAIRE

Rapporteur : Monsieur CHAUMERLIAC

Vu la délibération n° 11 du Conseil Municipal du 27 octobre 2011 portant convention de mise à disposition d’un terrain communal au profit de la Banque Populaire.

Vu la convention de mise à disposition d’un terrain communal signée le 9 décembre 2011.

Considérant que la durée de validité de la convention était d’une année à compter du 1er novembre 2011.

Considérant que les travaux de l’agence sise 18 Rue de la République à Moissac ne sont pas terminés.

Considérant que la Banque Populaire ne peut interrompre son activité durant les travaux.

Le Conseil Municipal,

Après en avoir délibéré,

à l’unanimité,

ACCEPTE de mettre à disposition de la Banque Populaire, une partie d’une parcelle sise Jardin Firmin Bouisset, à compter du 1er novembre 2012, jusqu’au 28 février 2013, pour un loyer mensuel d’un montant de 700 €uros.

AUTORISE Monsieur Le Maire à revêtir de sa signature l’avenant n° 1 à la convention de mise à disposition d’un terrain communal.- ICT RC < ET ANGLE | wa7 tr Es 25. an Re “: ri: - Le |

a__

\

É JUN, | Le d } : 2 : » Qt . à La .* TL

AL F. Go cr 1

ee — Rte y : + L'EMPOA CE È .

RE pd ) L

AVENANT N° 1 A LA CON DISPOSITION ‘ Le . "1

Entre :

La Commune de MOISSAC, élisant domicile 3, place Roger Delthil 4 Moissac (82200), représentée par Monsieur Jean-Paul NUNZI, Maire, agissant en qualité au nom et pour le comple de ladite commune de Moissac, en vertu d'une délibération n° du Conseil Municipal en date du octobre 2012,

Craprès dénommée la Ville

LA BANQUE POPULAIRE OCCITANE. Société Anonyme Coopérative de Banque Populaire à capital variable, régie par les artices L512-2 et suivants du Code Monétaire et Financier et lensemble des textes relalifs aux Banques Populaires et aux Etablissements de Crédit ,

intermédiaire en assurance insert auprès de l'orias sous le numéro 07.022.714 dont le siège social est à BALMA (31130), 33-43 avenue Georges Pompidou , identifiée au Registre du

Commerce et des Sociétés de TOULOUSE sous le numéro SIREN 560 801 300, représentée par Monsieur Roger PAGES, Responsable des Affaires Iimmobibères,

Cl-après dénommée le Preneur.

Il a été convenu _ce qui suit :

Articles 1 à 4 : INCHANGES

Article 5 : Durée de la Convention

La présente convention est consentie à compter du 01 novembre 2012 jusqu'au

28 février 2013.

Les parties reconnaissent expressément le caractère précaire de celle convention et l'excuent du champ d'application des baux commerciaux dont les dispositions sont codifiées au code de commerce, articles L 145-1 et suivants.

Article 6 à 10 : INCHANGES.

Fait en 3 exemplaires

Fait à Moissac, le

La Banque Populaire Occitane Le Maire,

nitro. Jean-Paul NUNZI

Pour M récpect de l'enroonemeant, noue avons chiot Chr EMACNET NCpOMS !

MAIRIE DE MOISSAC

Place Roger Dafthi 8.P. 301 82201 Moissac cedex Tél. 05 65 O4 63 63 - tax : 05 63 04 63 64 mal : maite-de-moissac 6 waradoo.(Îr

NEO TENUE DE CURRMV NN 1 !11 – 04 Octobre 2012

REMANIEMENT ET NETTOYAGE DES COUVERTURES DU CLOÎTRE « GALERIES EST ET NORD »

Rapporteur : Monsieur Le Maire

VU le rapport de Monsieur le Maire proposant :

1. d’approuver la proposition financière de l’entreprise “Accroche-toit” d’un montant de 33 304,41 € pour la tranche ferme concernant la galerie est, et de 28 016,00 € pour la tranche conditionnelle concernant la galerie nord,

2. d’adopter le plan de financement,

3. de l’autoriser à solliciter les aides financières du Ministère de la Culture et de la Communication à hauteur de 50% et du Conseil Général à hauteur de 25%

Interventions des conseillers municipaux :

Monsieur EMPOCIELLO : dans ces politiques là, la région n’intervient-elle pas ? Monsieur le MAIRE : la région n’intervenait pas. Là c’est un montage traditionnel : 50 % Etat, et le reste est partagé entre le département et la Commune. Il y a des travaux sur lesquels la région intervient. C’est un montage tout à fait intéressant, car c’est bien que l’Etat, sur des monuments classés au patrimoine mondial, vienne à hauteur de 50 %.

Le Conseil Municipal,

Après en avoir délibéré, à l’unanimité,

APPROUVE la proposition financière de l’entreprise « Accroche-toit » d’un montant de 33 304,41 € TTC pour la tranche ferme concernant la galerie est, et de 28 016,00 € TTC pour la tranche conditionnelle concernant la galerie nord

ADOPTE le plan de financement comme suit :

Tranche ferme : galerie est pourcentage Montant en HT Etat (ministère de la Culture et de la Communication) 50 % 13 923,25 € HT Département 25 % 6 961,63 € HT Commune 25 % 6 961,62 € HT Total HT = 27 846,50 € HT

Tranche conditionnelle : galerie nord

Etat (ministère de la Culture et de la Communication) 50 % 11 724,38 € HT Département 25 % 5 862,19 € HT Commune 25 % 5 862,18 € HT Total HT = 23 448,75 € HT

SOLLICITE l’autorisation de pré-financer l’opération.

AUTORISE Monsieur le Maire à solliciter les aides financières de l’Etat (Ministère de la Culture et de la Communication) à hauteur de 50 % et du Conseil Général à hauteur de 25 %.12 – 04 Octobre 2012

APPROBATION DE LA 2EME MODIFICATION DU PLAN DE FINANCEMENT DU PATUS

Rapporteur : Monsieur Le Maire

VU les délibérations en date du :

- 25 novembre 2011 portant sur l’approbation de l’Avant-Projet Sommaire pour un coût d’objectif de 1 570 000 € HT avec un montant de travaux de 1 420 000 € HT, et sollicitant les subventions auprès des différents organismes financiers (Europe, État, Région Midi-Pyrénées et Département du Tarn et Garonne) ;

- 19 janvier 2012 adoptant le principe de phasage de l’opération, et le plan de financement prévisionnel pour permettre de solliciter les aides financières de l'État au titre de la DETR (tranches 1 et 2), au titre de la DRAC (tranches 3 et 4) et le Conseil Régional et le Conseil Général (tranches 1 à 4).

- 19 juillet 2012 approuvant l’Avant-Projet Définitif et la première modification du plan de financement.

VU le rapport de Monsieur le Maire proposant :

- l’adoption des modifications du plan de financement consécutif à l’Avant- Projet Définitif.

Considérant les tranches fonctionnelles constituant cet aménagement: Tranche A ”espace

public central”

l’installation de chantier, l’archéologie, l’esplanade, le jardin

sonore, la rue de l’abbaye, la maîtrise d’oeuvre et les études

Tranche B “jardins et

abords”

l’installation de chantier, le jardin du rempart, le jardin du palais,

la passerelle sud, la maîtrise d’oeuvre et les études

Tranche C “accès

extérieurs”

l’installation de chantier, la rue guileran, la passerelle nord, la

maîtrise d’oeuvre et les études

Tranche Monuments

historiques

Chevet église abbatiale, rempart Est / façade sud du palais

abbatial, façade aile Est (monuments historiques)

Tranche escalier aile

orientale cloître

Modification de l’escalier intérieur (monuments historiques)

Considérant le plan de financement prévisionnel suivant :

Phases Coût prév

€ HT

Etat

(DETR)

Etat

(DRAC)

Région Départ. Commune

Tranche A 442 354,75 120 000

(27,13%)

/ 73 500

(16,62%)

73 500

(16,62%)

175 354,75

(39,64%)

Tranche B 415 129,60 100 000

(24,09%)

/ 75 000

(18,07%)

75 000

(18,07%)

165 129,60

(39,78%)

Tranche C 449 728,00 62 000

(13,79%)

/ 75 000

(16,68%)

75 000

(16,68%)

237 728,00

(52,86%)

Tranche MH 373 564,80 / 149 425,92

(40%)

49 412,00

(13,23%)

49 412,00

(13,23%)

125 314,88

(33,55%)

Tranche escalier

int.

80 000,00 / 32 000

(40%)

16 000

(20%)

16 000

(20%)

16 000

(20%)

total 1 760 777,15 282 000

(16,02%)

181 425,92

(10,30%)

288 912,00

(16,41%)

288 912,00

(16,41%)

719 527,23

(40,86%)Interventions des conseillers municipaux :

Monsieur ROQUEFORT : il semblerait que le budget soit déplacé ?

Monsieur le MAIRE : ont été ajoutés tous les travaux de monuments historiques sur la façade est et le Palais abbatial qui sont concernés. Et on n’a pas fini puisqu’il y a une étude diagnostique en cours sur l’état du Portail et sur l’état du Cloître, qui est aidée à 50 % par l’Etat, par les affaires culturelles ; et bien évidemment le diagnostic va déboucher sur la nécessité d’effectuer un certain nombre de travaux de nettoyage et de conservation ; et là aussi nous ferons appel aux partenaires pour que cette dépense sur un monument classé au patrimoine mondial ne repose pas sur les seules épaules de la Commune.

Le Conseil Communal,

Après en avoir délibéré, à 25 voix pour et 6 abstentions (Mmes Galho, Nicodème, Rollet ; MM. Benech, Gauthier, Roquefort),

ADOPTE le principe du phasage de l’opération comme suit :

Tranche A 442 354,75 € HT

Tranche B 415 129,60 € HT

Tranche C 449 728,00 € HT

Tranche MH 373 564,80 € HT

Tranche escalier 80 000,00 € HT

total 1 760 777,15 € HT

ADOPTE les modifications du plan de financement consécutif à l’Avant-Projet Définitif.

Phases Coût prév

€ HT

Etat

(DETR)

Etat

(DRAC)

Région Départ. Commune

Tranche A 442 354,75 120 000

(27,13%)

/ 73 500

(16,62%)

73 500

(16,62%)

175 354,75

(39,64%)

Tranche B 415 129,60 100 000

(24,09%)

/ 75 000

(18,07%)

75 000

(18,07%)

165 129,60

(39,78%)

Tranche C 449 728,00 62 000

(13,79%)

/ 75 000

(16,68%)

75 000

(16,68%)

237 728,00

(52,86%)

Tranche MH 373 564,80 / 149 425,92

(40%)

49 412,00

(13,23%)

49 412,00

(13,23%)

125 314,88

(33,55%)

Tranche

escalier int.

80 000,00 / 32 000

(40%)

16 000

(20%)

16 000

(20%)

16 000

(20%)

total 1 760 777,15 282 000

(16,02%)

181 425,92

(10,30%)

288 912,00

(16,41%)

288 912,00

(16,41%)

719 527,23

(40,86%)– 04 Octobre 2012

CONVENTION RELATIVE A MOISSAC VILLE AMBASSADRICE POUR LE TELETHON 2012

Rapporteur : Monsieur Le Maire

Considérant que Moissac a été retenue pour être ville ambassadrice dans le cadre du téléthon 2012

Après avoir donné lecture de la convention relative à cette utilisation, Monsieur Le Maire la soumet au vote de l’Assemblée délibérante.

Le Conseil Municipal,

Après en avoir délibéré, à l’unanimité,

APPROUVE les termes de la convention relative aux engagements respectifs de la ville de Moissac, de l’association française contre les myopathies (AFM) et de France télévisions destinés à la mise en œuvre et au bon déroulement de cette manifestation.

AUTORISE Monsieur Le Maire à revêtir de sa signature ladite convention.CONVENTION

VILLE AMBASSADRICE / TELETHON 2012

Entre les soussignées :

La Société FRANCE TELEVISIONS, société anonyme au capital de 347 540 000 Euros, inscrite au R.C.S. de PARIS sous le N°432 766 947, dont le siège social est sis 7, Esplanade Henri de France, 75015 PARIS, représentée par la Directrice de Production, Bénédicte MASSIET, dûment habilitée aux fins des présentes, ci-après désignée « France Télévisions »,

Ci-après dénommée « France Télévisions »

D'une part,

Et

L'ASSOCIATION FRANÇAISE CONTRE LES MYOPATHIES, association reconnue d'utilité publique par décret du 26 mars 1976, dont le siège social est situé à l'institut de Myologie, 47/83 boulevard de l'Hôpital, 75.651 Paris cedex 13, représentée par sa Présidente, Madame Laurence TIENNOT-HERMENT , dûment habilité aux fins des présentes, ci-après désignée « AFM »,

Ci-après dénommée « AFM »

D'autre part

Et

La COMMUNE DE MOISSAC, représentée par son Maire, Monsieur Jean-Paul NUNZI, ci-après désignée « la ville de MOISSAC »,

Ci-après dénommée « La Ville »

De troisième part,

France Télévisions, l'AFM et la commune de la ville ambassadrice, ensemble ci-après désignées « Les Parties »

IL À ETE PREALABLEMENT EXPOSE CE QUI SUIT :

L'AFM organise, chaque année depuis 1987, une grande opération nationale de collecte de fonds appelée Téléthon, dans le but de lutter contre les maladies neuromusculaires et de réduire le handicap qu'elles induisent.

France Télévisions, société nationale de programmes, édite les services de télévision France 2, France 3, qui dispose d'une antenne nationale et d'antennes de proximité, France 4, France 5 et France Ô (Ci- après « Les Chaînes ») et des services de communication au public en ligne qui prolongent, complètent et enrichissent l'offre de ses chaînes.

Le Téléthon dans son édition 2012 (ci-après « Le Téléthon 2012 ») consiste en une émission de télévision de trente heures, produite par France Télévisions et diffusée les 7 et 8 décembre 2012 sur France 2 et France 3, ponctuellement relayées par les autres chaînes et par les services de communication au public en ligne.

Convention ViBe ambassadrice - MOISSAC - Téléthon 2012 - 1Cette émission a pour objet de solliciter auprès du public des promesses de dons.

Elle repose également sur une mobilisation de la population aux travers de manifestations diverses organisées dans un but de collecte de fonds sur les lieux où elles se déroulent. Un réseau de

bénévoles de l'AFM, composé d'équipes départementales de coordination, qui constituent la FORCE T, suscitent l'organisation de manifestations qui doivent, préalablement à leur déroulement dans le cadre du TELETHON, recevoir l'accréditation des coordinateurs.

Cette mobilisation de la population contribue largement à la collecte de fonds et à l'émission de

télévision qui y trouve une partie de ses images.

Les collectivités locales peuvent jouer un rôle important d'accompagnement et de valorisation de la mobilisation populaire et associative, et marquer ainsi leur soutien à une cause d'intérêt général, en organisant une animation particulière et originale sur leur territoire susceptible de fournir des images télévisées de qualité et en créant un véritable événement de grande ampleur et une promotion régionale.

Le souci commun de l'AFM et de FRANCE TELEVISIONS est d'assurer la pleine réussite de vingt- cinquième édition du TELETHON qui se déroulera les 7 et 8 décembre 2012 (ci-après le «Téléthon 2012») et d'en pérenniser l'existence.

Conformément aux accords liant France Télévisions et l'AFM, l'AFM a soumis la proposition de la Ville en tant que ville ambassadrice régionale pour le Téléthon 2012 à France Télévisions, qui l'a acceptée. La ville a accepté de participer au Téléthon 2012 selon les conditions décrites dans la présente convention

CECI EXPOSE, LES PARTIES SONT ENSUITE CONVENUES DE CE QUI SUIT :

ARTICLE 1 : O C ON

La présente convention a pour objet de définir les obligations respectives des Parties dans le cadre du Téléthon 2012.

ARTICLE 2 : ENGAGEMENT DE LA VILLE

- La Ville s'engage à témoigner de la force et de la qualité de la mobilisation locale et à

centraliser l'information sur les dons de la région.

- La Ville organisera et rassemblera des manifestations, des animations, des projets émanant de particuliers, d'associations et/ou d'elle-même, et s’articulant autour d'un thème issu de l'esprit du Téléthon et préalablement fixé dans le dossier d'animation (ci-après « L'Evénement ». || est rappelé que toutes ces animations devront être conformes à la charte du Téléthon et être accréditées par le coordinateur départemental Téléthon.

- Le site (ou les sites) depuis lequel (lesquels) la ville organisera l'Evénement (ci-après « Le Site » représentera (ont) la Ville et la région et constituera (ont) leur image ambassadrice sur les antennes de France Télévisions.

- Le site devra comporter un « espace d'animation » en extérieur et un lieu de replis

en cas d'intempérie.

- Le site devra être entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite,

que celles-ci soient en fauteuils ou non.

Convention Ville ambassadrice - MOISSAC - Téléthon 2012 - 2Si nécessaire, la ville organisera l'accueil des manifestations itinérantes Force T arrivant sur le Site et mettra à disposition sur chaque Site, un espace d'accueil comportant une salle, des boissons chaudes, et, si elle le souhaite, des en-cas.

La Ville se chargera de la mise en sécurité du Site, et notamment du plan de circulation et du

plan d'évacuation, du stationnement, de l'accès pompiers, de la mise à disposition de secouristes.

La Ville mettra à disposition de France Télévisions un parking fermé et gardienné pour les

véhicules de la production de France Télévisions, ainsi qu'un local de production chauffé à

proximité immédiate du Site, comportant une salle de travail et maquillage, un coin repos à environ 100m, des chaises, tables, fauteuils, etc.

La Ville mettra à disposition de l'AFM un local chauffé pour l'accueil des familles et malades sur le Site et accessible aux personnes à mobilité réduite, avec tables, sièges, téléphone et coin repos.

La Ville mettra à disposition des Parties un animateur par Site (hors télévisions) pour les

animations organisées dans la Ville.

La Ville prendra en charge les frais de personnel municipal engagés dans le cadre des

présentes.

La Ville s'engage à faire son affaire de la fourniture de toutes les installations, matériels et

personnels nécessaires au montage et démontage des espaces d'animation et d'accueil de l'Evénement. Le matériel nécessaire à l'organisation de l'émission (plateau, lumière, son etc.)

sera en Charge par France Télévisions.

La Ville s'engage à faire son affaire de toutes les autorisations administratives qui se

révèleralent nécessaires à l'organisation de l'Evénement et à mettre en œuvre tous les moyens propres à assurer la sécurité du public et des biens. A cette fin, elle déclare avoir souscrit et s'engage à souscrire, le cas échéant, tous les contrats d'assurances des biens et des personnes nécessaires et notamment, des véhicules terrestres à moteur, étant entendu que France Télévisions et l'AFM font leur affaire, pour ce qui les concerne, de leurs biens, personnels et bénévoles.

L'intégralité des dépenses nécessaires à l'organisation du Site et de l'Evénement et, plus

généralement les frais liés aux engagements décrits au présent Article, seront pris en charge par la Ville. Aux fins de financer l'organisation du Téléthon sur son territoire, la Ville s'interdit

expressément d'organiser toute sorte de ventes ou de collectes.

La Ville pourra, cependant, dans le cadre de conventions de partenariat, mettre en place des concours matériels eVou financiers. La Ville est autorisée à conclure des conventions de partenariat pour couvrir ses propres frais à la condition que ses partenaires offrent un prêt de matériel ou offrent une participation financière et ce en dehors de toute collecte de fonds. Ces conventions de partenariat ne pourront inciure de demande de retour ou de visibilité de la part

de France Télévisions ou de l'AFM.

La Ville s'engage à communiquer sur le Téléthon 2012 et la diffusion des émissions sur France

2 et France 3, ponctuellement relayées par les autres chaînes sur l'ensemble de ses supports ainsi qu'auprès des médias locaux et ce dans le respect des conditions de l'Article 7.

Toute pose de banderoles ou de Panneaux se rapportant au Téléthon 2012 devra recueillir l'autorisation préalable écrite de France Télévisions et de l'AFM.

Convention Ville ambassadrice - MOISSAC - Téléthon 212-3La Ville participera à la Cellule de Sélection et de Créativité, telle que définie à l'Article 5,2 ci- après, en y mandatant les représentants correspondants. De plus, elle s'engage à mettre en place un Comité de Pilotage, tel que défini à l'Article 5.1

La Ville fera son affaire de lever toute restriction à la libre captation de l'événement sur le territoire de sa commune et garantit France Télévisions et l'AFM à cet égard contre tout recours ou action que pourraient former à un titre quelconque, à l'occasion de l'exercice des droits consentis à France Télévisions et l'AFM par la présente convention, les auteurs ou leurs ayants-droits, éditeurs, réalisateurs, artistes, ou exécutants et d'une manière générale toute personne ayant participé directement ou indirectement à | Evénement. La ville garantit également France Télévisions et l'AFM contre tout recours ou action que pourraient former les personnes physiques ou morales n'ayant pas participé à l'Evénement, qui estimeraient avoir des droits quelconques à faire valoir sur tout ou partie de l'Evénement ou sur son utilisation par France Télévisions et l'AFM,

La Ville accordera toute facilité aux équipes de France Télévisions pour permettre les prise de vue et le libre accès au Site, et toutes les installations nécessaires à la bonne exécution des opérations prévues aux présentes, sans pouvoir toutefois être tenue à la réalisation d'équipements ou structures non existants à ce jour.

Par ailleurs, dans le cas où le Site comporterait des éléments publicitaires en faveur de marques, produits, firmes etc., quels qu'en soient la forme ou le support, la Ville s'engage à en permettre le camouflage. A cet égard, la Ville garantit France Télévisions et l'AFM que, pour le Téléthon 2012, aucune publicité n'apparaîtra dans le champ des caméras. Il est précisé que l'emplacement des caméras sera déterminé par France Télévisions à sa convenance.

- A l'issue du Téléthon 2012 :

- La Ville rédigera un compte rendu de ses actions dans le cadre des présentes et

remettra un exemplaire de ce compte-rendu à l'AFM ;

- La Ville se chargera d'organiser un débriefing avec les acteurs locaux, l'AFM et France

Télévisions ;

- La Ville se chargera d'organiser le « Téléthon Merci », réunion au cours de laquelle

seront remerciés tous les acteurs du Téléthon ;:

- La remontée des fonds sera organisée, en coopération avec l'AFM, selon le dispositif

adopté par les équipes de la coordination départementale.

Une synthèse non exhaustive des obligations de la Ville figure dans le Cahier des Charges à l'Annexe 1 des présentes.

ARTICLE 3 : ENGAGE F EVISION

France Télévisions s'engage à faire ses meilleurs efforts pour diffuser des images de qualité mettant en valeur la participation de la Ville etou de la région à l'opération Téléthon 2012.

France Télévisions fournira gracieusement à la Ville, exclusivement pour un usage en interne et à des fins non commerciales, une cassette vidéo au format VHS ou un DVD de l'Emission,

France Télévisions participera à la Cellule de Sélection et de Créativité, telle que définie ci-

après, en y mandatant un représentant.

Avant le Téléthon 2012, France Télévisions se chargera de préparer et d'organiser des

repérages

W tt Convention Ville ambassadrice - MOISSAC - Téléthon 2012 - 4- Les apports en énergie, lumière et techniques pour la captation et la retransmission des images sont à la charge de France Télévisions (prestataires vidéo son et retransmissions direct ou différé).

- France Télévisions mettra en place un « conducteur de la Ville ».

- France Télévisions se chargera de l'éclairage des plateaux et prises de vues, éclairages faces.

- A l'issue du Téléthon 2012, France Télévisions se chargera du démontage du matériel qu'elle aura mis en place aux fins de captation et de retransmission de l'émission de télévision.

Une synthèse non exhaustive des obligations de France Télévisions figure dans le Cahier des charges à l'Annexe 1 des présentes.

ARTICLE 4 : ENGAGEMENTS DE L'AFM

L'AFM s'engage à faire bénéficier la ville de son expérience et de sa compétence concernant l'opération TELETHON par l'intermédiaire d'un Référent national AFM et d'un Responsable de site nommés par elle. Ainsi, elle s'engage à permettre la meilleure coopération de ses coordinateurs bénévoles pour l'organisation de l'événement et sa mise en valeur notamment par des manifestations accréditées par elle-même et à assurer la sécurité des fonds collectés au cours de ces manifestations.

-_ L'AFM participera au Comité de Pilotage et à la Cellule de Sélection et de Créativité visés à

l'Article 5 ci-dessous en y mandatant les représentants correspondants.

L'AFM se chargera de l'accueil des familles, des malades sur le Site.

-_ L'AFM fournira à la Ville des outils d'aide à l'élaboration des projets pour l'Evénement.

-_ L'AFM mettra à disposition de la Ville du matériel promotionnel, et notamment des banderoles et affiches.

- L'AFM se chargera, à ses frais, des déplacements et hébergements des intervenants AFM,

notamment le personnel et le bénévoles AFM et les familles des malades.

Les coordinateurs accréditeront les manifestations et animations proposées par la ville pour le Téléthon 2012.

-_ L'AFM organisera, en coopération avec la Ville, la remontée des fonds

-_ L'AFM organisera des réunions de préparation avec la Ville et France Télévisions

-_ L'AFM assurera le suivi du dossier d'animation

L'AFM s'engage à participer aux comités d'organisation et de pilotage et de la cellule de

sélection et créativité.

L'AFM organisera des réunions de bilan

Une synthèse non exhaustive des obligations de l'AFM figure dans le Cahier des Charges à l'Annexe 1 des présentes

a Convention Ville ambassadrice - MOISSAC - Téléthon 2012 - 5ARTICLE 5 : COMITE LOT. -CEL DE ONETD TI

5.1. Le Comité de Pilotage

Le Comité de Pilotage a pour objet de veiller à la mise en place du dispositif « ville ambassadrice » afin d'en assurer la réussite, Sa mise en place intervient une fois le choix définitif de la ville arrêté

par France Télévisions préalablement acceptée par l'AFM et se réunit aussi souvent que

nécessaire.

Le Comité de Pilotage est composé de représentants de la ville et de l'AFM. Ses décisions doivent être prises à l'unanimité de ses membres et sont cosignées dans des comptes rendus qui s'imposent aux participants à ce comité. Son responsable est nommé par la ville. || s'engage à se rendre totalement disponible dès le début du mois

de septembre 2012 pour assurer la coordination

de l'ensemble du projet.

5.2 La Cellule de Sélection et de Créativité

La Cellule de Sélection et de Créativité a pour objet d'organiser la retransmission télévisée de l'opération TELETHON 2012 dans le respect des intérêts des parties aux présentes.

Elle est mise en place dans le courant du mois d'octobre 2012.

La Cellule de Sélection et de Créativité est composée de représentants de France Télévisions, la ville et de l'AFM. Ses décisions doivent être prises à l'unanimité de ses membres et sont consignées dans des comptes rendus qui s'imposent aux participants à cette cellule.

ll est précisé que les séquences en direct des villes ambassadrices régionales sont conçues et réalisées sous la responsabilité éditoriale de France

Télévisions après concertation avec l'AFM et la Ville.

ARTICLE 6 : ASSURANCES

FRANCE TELEVISIONS et l'AFM déclarent avoir souscrit auprès des compagnies notoirement solvables, des polices d'assurance dont l'objet est de garantir les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile qu'elles encourent du fait de leurs activités

et/ou de leur présence dans les lieux mis à disposition par la

ville, dans tous les cas où leur responsabilité serait recherchée à la suite de

tous les dommages corporels ou matériels résultant, notamment d'incendies, d'explosions ou encore de choc électrique.

ARTICLE 7: P | ECTUELL

7.1 Noms et/ou logos de France Télévisions

France Télévisions autorise la Ville à utiliser, reproduire et représenter les noms et/ou

logos France Télévisions aux seules fins d'assurer la promotion du Téléthon

2012 dans les conditions définies aux présentes et le respect

par la Ville de la charte graphique que France Télévisions s'engage à lui

communiquer,

La Ville adressera à France Télévisions, pour validation écrite expresse

et préalable dans un délai raisonnable, les maquettes de tous les

Supports de communication comportant les noms et/ou logos de France

Télévisions

p\ im Convention Ville ambassadrice - MOISSAC - Téléthon 2012 -67.2 Noms etou logos de l'AFM

L'AFM autorise la Ville à utiliser, reproduire et représenter les noms et/ou logos de l'AFM aux seules fins d'assurer la promotion du Téléthon 2012 dans les conditions définies aux présentes et le respect de la Ville de la charte graphique de l'AFM

que cette dernière s'engage à lui communiquer.

La Ville adressera à l'AFM, pour validation écrite expresse et préalable dans un délai raisonnable, les maquettes de tous les supports de communication comportant les noms et/ou logos de l'AFM.

7.3 Noms et/ou logos de la Ville

La Ville autorise France Télévisions et l'AFM à utiliser, reproduire et représenter son nom et/ou logo aux seules fins d'assurer la promotion du Téléthon

2012 dans les conditions définies aux présentes.

7.4 Dispositions communes

L'usage des nom(s) et/ou logo(s) d'une Partie, concédé aux présentes, est strictement limité à son exécution et ne pourra en aucun cas être étendu unilatéralement

par l'autre Partie à d'autres opérations ou à d'autres supports,

sauf accord préalable et écrit de cette Partie.

Les autorisations d'usage susvisées sont consenties pour le territoire français (DROM

et COM Compris) et pour la durée de la présente convention.

ARTICLE 8 : DUREE

Le présent contrat entre rétroactivement en vigueur au 1* septembre 2012 et

viendra à échéance le 31 janvier 2013.

ARTICLE 9: LIA -R RT

En cas d'inexécution par l'une de ses obligations par l'une des Parties, la

Partie lésée pourra mettre en demeure de s'exécuter la Partie

ou les Parties défaillante(s) par lettre recommandée avec accusé

de réception. La Partie lésée devra, dans le même temps, informer la partie

non-défaillante de cette mise en demeure, par lettre recommandée

avec accusé de réception.

Si la mise en demeure adressée par la Partie lésée est restée sans effet

pendant 15 (quinze) jours à Compter de son envoi, la Partie lésée

Pourra résilier la Convention de plein droit et sans préavis, sous

réserve d'en informer la partie non-défaillante par lettre recommandée

avec accusé de réception.

Cette résiliation sera effectuée sans préjudice de tout dommage et intérêt

auquel chaque Partie pourrait prétendre du fait du manquement susvisé.

Dans le cas d'un report ou d'une annulation totale ou partielle

de l'émission de télévision et plus généralement de l'opération Téléthon,

aucune indernnité ne sera due de part ni d'autres, chacune des parties gardant

à sa Charge les frais qu’elle aura engagés.

ll «ARTICLE 10 : LITIGES

La présente convention est régie par la loi française.

En cas de contestation portant sur la validité, l'exécution, l'interprétation ou l'exécution de la

présente convention, les Parties s'engagent à rechercher en priorité et de bonne foi une solution de règlement amiable.

Toute contestation portant sur la validité, l'exécution ou l'interprétation de la présente convention

sera soumise, à défaut d'accord amiable dans un délai de 15 (quinze) jours à compter de l'envoi d'une mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception par la Partie la plus

diligente, aux tribunaux compétents du ressort de la Cour d'Appel de Paris le

Fait à Paris,

En 3 (trois) exemplaires originaux

Pour l'AFM

La Présidente

Laurence TIENNOT HERMENT

Pour la ville de MOISSAC

Le Maire

Jean-Paul NUNZI

Convention Ville ambassadrice - MOISSAC - Téléthon 2012. 8ANNEXE 1 : CAHIER DES CHARGES

1 / Pour la ville :

Prestations :

- Mise en sécurité du ou des sites choisis (plan de circulation, stationnement, accès pompiers, secouristes, plan d'évacuation, etc.) ;

- Accessibilité du ou des sites aux personnes à mobilité réduire ;

- Parking des véhicules de la production France Télévisions fermé et gardienné, 1 local de production chauffé à proximité immédiate du site (salle de travail et maquillage, coin repos à environ 100m), chaises, tables, fauteuils, etc.) ;

- 1 local AFM chauffé pour l'accueil des familles et malades (sur le site et accessible) avec tables, sièges, téléphone et coin repos ;

- Animateur de site (hors télévision) pour les animations villes ;

- Organisation (si nécessaire) de l'accueil des manifestations Force T arrivant sur le site (salle, douche, boissons chaudes, en-cas éventuellement) ;

- Frais de personnel municipal ;

- Autorisations administratives, assurances du public et des biens.

Après le jour J :

- Démontage des structures (sauf matériel TV) et remise en état du site ou des sites ‘ - _ Compte rendu écrit de l'opération (un exemplaire à l'AFM) ;

- __ Remontée des fonds (selon le dispositif adopté par coordination départementale) ; - Organisation d'un débriefing avec acteurs locaux, l'AFM et France Télévisions ; - Organisation du « Téléthon Merci ».

2 / Pour FRANCE TELEVISIONS

Préparation :

- Préparation et organisation des repérages avec coordinateur, réalisateur technique et animation ;

- Apport en énergie, lumière et techniques pour la captation et la retransmission des images à la charge de France Télévisions.

Jour J :

- Mise en place du « conducteur de la ville ambassadrice de sa région » ; - Prestataires vidéo son et retransmissions (direct ou différé) ;

Eclairage plateaux et prises de vues, éclairages faces.

Après le jour J :

- Démontage du matériel spécifique TV

Oo Convention Ville ambassadrice - MOISSAC - Téléthon 2012-

2 / Pour l'AFM

- Mise à disposition d'un Référent National et d'un Responsable de site (salarié ou bénévole AFM) ;

- Mise en place et suivi de l'accueil des familles de malades (SR) ; - Fourniture des outils d'aide à l'élaboration des projets ;

- Mise à disposition de matériel publi-promotionnel ;

- Prise en charge des déplacements et hébergements des intervenants AFM (personnels,

bénévoles, familles, etc.) ;

- Accréditation des manifestations et animations (coordination départementale) : - Organisation de la remontée des fonds (coordination départementale) ; - Organisation des réunions de préparation :

- Suivi du dossier d'animation :

- _ Rédaction et suivi de la convention tripartite ;

- Mise à disposition de matériel publi-promotionnel :

- Participation aux comités d'organisation et de sélection :

- Organisation des réunions de bilan.

13

–04 Octobre 2012

CONVENTION DE MISE A DISPOSITION D’UN LOCAL COMMUNAL AU PROFIT DU TELETHON

Rapporteur : Madame DA MOTA

Considérant le besoin, pour le Téléthon, de disposer d’un local situé non loin du centre ville.

Interventions des conseillers municipaux :

Monsieur le MAIRE : en profite pour rappeler qu’au Hall de Paris il y aura une conférence par la Présidente de l’AFM qui était déjà venue il y a huit ans. Cette personne a des qualités pédagogiques, et explique les avancées de la science dans le domaine de ces maladies. Donc il invite à être présent le 21 novembre au Hall de Paris.

Le Conseil Municipal,

Après en avoir délibéré, à l’unanimité,

AUTORISE le Téléthon à occuper, de manière précaire et à titre gratuit, une partie du local communal situé 4 Boulevard Léon Cladel, d’une superficie d’environ 25 m².

AUTORISE Monsieur Le Maire à signer la convention d’occupation précaire pour ledit local, à intervenir entre la Mairie et le Téléthon.MOISSAC www.moissac.fr

|. CONVENTION D'OCCUPATION PRECAIRE |

Adresse de l'immeuble : 4 Boulevard Léon Cladel - 82200 Moissac.

Entre les soussignés :

Monsieur Jean-Paul NUNZI, Maire de la Commune de MoiIssAC sise Place Roger Delthil à MOISSAC (82200), agissant au nom et pour le compte de ladite commune, conformément à la délibération du Conseil Municipal en date du Ci-après dénommé la Commune de MoISSAC,

D'une part,

ET

Madame Maïîté GARRIGUES, coordinatrice du Téléthon Moissac, résidant 220, chemin Côte des Lièvres à MoISSAC (82200).

Ci-après dénommé le preneur

D'autre part.

Il a été exposé, arrêté et convenu ce qui suit :

ARTICLE 1 : EXPOSE PRELIMINAIRE

L'immeuble en question fait partie du domaine communal.

D'une superficie utile d'environ 88 m’, ce local communal ne dispose pas d'affectation particulière.

Son utilisation doit toutefois être limitée dans le temps pour permettre dans le futur son affectation ultérieure à des fins d'ordre public ou d'intérêt général. En conséquence, il ne pourra s'y créer, s'y recréer, ou s'y implanter d'aucune façon et à aucun moment, une activité de nature à donner naissance à des droits de propriété à caractère commercial, industriel, artisanal ou assimilé.

Ainsi, il est formellement convenu que cette autorisation d'occupation, quelle qu'en sera en définitive sa durée, gardera toujours et en tout état de cause, un caractère essentiellement précaire et révocable sans indemnité pour le preneur.

Par conséquent, la présente mise à disposition est faite à titre tout à fait précaire et révocable. Elle n'est soumise ni au décret du 30 septembre 1953 sur les baux commerciaux (art. 145-1 et s. du code de commerce), ni à la loi du 1°" septembre 1948 sur les locaux d'habitation ou à usage professionnel, ni à la législation sur les baux ruraux, ni à la loi du 22 juin 1982 (loi Quillot).

Notamment, le preneur ne pourra bénéficier d’une quelconque propriété commerciale lui permettant d'exiger un droit au renouvellement ou le versement d'une indemnité d'éviction.

Pour le respect de l'envirommemean. nous avons choisi du papier recycié !

MAIRIE DE MOISSAC

Place Roger Delthil B.P. 301 82201 Moissac cedex Tél 05 63 04 63 63 - fax : 05 63 04 63 64 - mail : mairie-de-moissac @ wanadoo.fr

NON PIC NS CORPS D !

ARTICLE 2 : DESIGNATION DES LIEUX

La commune de MOISSAC met à la disposition du preneur susnommé la première pièce à droite de la propriété communale désignée en objet, d’une surface d’environ 25 m².

ARTICLE 3 : ETAT DES LIEUX

Le preneur déclare avoir une parfaite connaissance des lieux pour les avoir vus et visités. Il les accepte en leur état actuel sans pouvoir par la suite élever une réclamation quelconque à ce sujet. Il s’engage à les maintenir en bon état et de réparations locatives, à n’y faire aucune construction, aucune transformation, aucune démolition ou autre modification sans avoir obtenu obligatoirement, au préalable, l’autorisation écrite de la Commune de MOISSAC, qui peut décider de mandater à cette occasion l’architecte de la ville.

Les constructions, transformations, ou autres modifications faites par le preneur resteront acquis à l’immeuble, propriété de la Commune de MOISSAC.

Ils ne pourront, en aucune manière, donner lieu à réclamation d’une quelconque indemnité, pour quelques motifs que ce soit, auprès de la Commune de MOISSAC.

ARTICLE 4 : DESTINATION DES LIEUX

Les lieux sont mis à la disposition du preneur aux fins de servir aux usages définis ci-après et sous les réserves stipulées à l’article 1 ci-dessus :

Confection et stockage de tenues pour le téléthon (télévisé)ARTICLE 5 : DUREE DE LA CONVENTION

La présente convention, qui ne constitue pas un bail, est consentie précairement à effet au 05 octobre 2012 pour une durée de 2 mois, soit jusqu’au 10 décembre 2012 inclus. La convention pourra être résiliée par lettre recommandée avec accusé de réception, par l’une ou l’autre partie.

La Commune se réserve le droit, sous réserve du respect d’un préavis d’un mois, de dénoncer la présente convention par lettre recommandée avec accusé de réception.

ARTICLE 6 : RESTITUTION DES LIEUX

Le preneur prend l’engagement ferme et irrévocable de libérer les lieux sur première demande délivrée en la simple forme administrative et de les restituer libres de toute charge et de toute occupation. Il ne pourra en aucun cas et pour n’importe quel motif se prévaloir d’un droit au maintien dans les lieux, ni d’un droit à renouvellement, ni d’un droit à indemnisation quel que soit le préjudice matériel ou moral qu’il puisse subir.

ARTICLE 7 : INTERDICTION DE CESSION, SOUS-LOCATION

La présente convention est consentie au profit exclusif du preneur ci-dessus désigné. Ce dernier ne pourra ni partager, ni échanger, ni céder tout ou partie des biens mis à sa disposition. Il ne pourra pas non plus transmettre les droits et obligations résultant des présentes à une autre personne ou à une autre société.

De même, le preneur s’interdit de sous-louer tout ou partie des locaux, objet de la présente convention et plus généralement d’en conférer la jouissance totale ou partielle à un tiers par quelque modalité juridique que ce soit.

ARTICLE 8 : REDEVANCE D’OCCUPATION ET CHARGES

Compte tenu de la précarité de la jouissance conférée au preneur par la présente convention, les parties conviennent que le local sera occupé à titre gratuit.

ARTICLE 9 : RESPONSABILITE

La présente convention est consentie sous la réserve expresse que le preneur aura la seule et entière responsabilité de tout dommage ou dégât qu’il pourra causer ou subir du fait de l’occupation des lieux. Il devra se conformer à tous les règlements, à toutes les prescriptions, à toutes les charges de police, présents et futurs, auxquels il est ou pourra être assujetti en raison de sa présence, de ses activités ou de ses installations dans les lieux de telle sorte que la Commune de MOISSAC ne puisse jamais être inquiétée à cet égard. Il devra également se couvrir auprès d’une compagnie notoirement connue agréée contre les risques d’incendie, d’explosion, de vol, de foudre, de bris de glace, de dégâts des eaux, de recours des tiers ou des responsabilités civiles, résultant de sa qualité ou de son activité. L’assurance devra générer des dommages et intérêts suffisants pour permettre la reconstruction des locaux ainsi confiés.

Le preneur devra s’acquitter du paiement de toute prime et en justifier à première demande. Le contrat d’assurance du preneur est joint en annexe.

ARTICLE 10 : DISPOSITIONS PARTICULIERES

Pour l’exécution de la présente convention les parties font élection de domicile : - Pour la commune au 3 Place Roger Delthil, 82200 MOISSAC

- Pour le preneur au 220 Chemin Côte des Lièvres – 82200 MOISSAC En cas de litige, les parties conviennent que la juridiction compétente sera la juridiction administrative de Toulouse.

En application de l’article 2 de la loi du 2 mars 1982, la présente convention ne sera exécutoire qu’après transmission au représentant de l’Etat dans le département.

Est annexée à la présente convention l’attestation d’assurance de ce dernier.

Fait à Moissac, le

En trois exemplaires originaux.

Le Maire, Le Preneur,A AM ME EN NA AG GE EM ME EN NT T D DU U T TE ER RR RI IT TO OI IR RE E 14 – 04 octobre 2012

TRAVAUX DE DISSIMULATION DE RESEAUX BT – AVENUE PIERRE CHABRIE – 2EME TRANCHE – PARTICIPATION COMMUNALE

Rapporteur : Monsieur DESQUINES

VU le Code général des collectivités territoriales, et notamment son article L2122-21,

VU le rapport de Jean-Paul NUNZI proposant de se prononcer sur :

- Les travaux de dissimulation de réseaux BT avenue Pierre Chabrié (2ème tranche),

CONSIDERANT que le montant estimatif des travaux de dissimulation du réseau de distribution publique est de 38 176,96 € TTC, et le montant estimatif des travaux FRANCE TELECOM est de 11 239,94 €,

CONSIDERANT que la Commune devra participer aux travaux de dissimulation du réseau de distribution publique pour un montant de 11 787,00 € et aux travaux FRANCE TELECOM pour un montant de 11 239,94 €, soit au total 23 026, 94 €.

Le Conseil Communal,

Après en avoir délibéré, à l’unanimité,

1. APPROUVE le projet de dissimulation du réseau BT avenue Pierre Chabrié (2ème tranche) tel que présenté ci-dessus,

2. APPROUVE la participation financière correspondante de la Commune, soit de 23 026,94 €,

3. CONFIE la maîtrise d’ouvrage des travaux au Syndicat Départemental d’Energie de Tarn-et-Garonne (S.D.E. 82),

4. AUTORISE Monsieur le Maire à signer l’ensemble des pièces nécessaires à la mise en œuvre de ce projet.15 – 04 Octobre 2012

ZONE DU LUC – CONVENTION ENTRE LA COMMUNE DE MOISSAC ET LA SOCIETE L’IMMOBILIERE EUROPEENNE DES MOUSQUETAIRES

Rapporteur : Monsieur Le Maire

VU le code général des collectivités territoriales,

VU le code de l’urbanisme,

CONSIDERANT l’intérêt du projet présenté par la société L’immobilière européenne des mousquetaires,

CONSIDERANT que la commune de Moissac est propriétaires des parcelles, assiette du projet de la société susvisée, (emprise : 31 740 m²),

CONSIDERANT que les activités projetées par la société L’immobilière européenne des mousquetaires correspondent à la vocation du secteur du Luc ; le Plan Local d’Urbanisme ayant défini une zone à urbaniser à vocation commerciale et artisanale (zone AUX),

CONSIDERANT que l’activité commerciale de L’immobilière européenne des mousquetaires viendra en complémentarité des activités existantes sur le territoire communal,

CONSIDERANT, enfin, qu’afin de s’assurer la réalisation de ce projet, il convient de procéder à la signature d’une convention entre la commune de Moissac et la société L’immobilière européenne des mousquetaires,

Interventions des conseillers municipaux :

Madame BENECH : souhaite demander si la polémique entre Leclerc Castelsarrasin et la société Intermarché de Moissac ne risque pas de retarder l’acquisition de cette zone du Luc et même de la remettre en question. Car en effet, il n’y a pas de reconnaissance en fait, de l’occupation commerciale par Intermarché de cette zone.

Monsieur le MAIRE : la zone intercommunale commerciale n’ayant pu se faire, Castelsarrasin a une zone commerciale très importante qui d’ailleurs sûrement n’est pas terminée. Et Moissac, depuis des années a décidé d’avoir au Luc sa propre zone commerciale, et a implanté Carrefour aujourd’hui Intermarché et Weldom. Ce secteur dont la maîtrise est communale, la Commune a acheté les terrains, a viabilisé, a fait le giratoire, donc action de créer dans cette zone du Luc, la zone commerciale de Moissac, en espérant qu’elle sera complémentaire de celle de Castelsarrasin. On peut éviter, désormais, la polémique puisque nous nous étions entendu il y a peu de temps pour que Castelsarrasin accepte les projets de Moissac et réciproquement. Il espère que cet engagement soit aussi fort.

Monsieur BENECH : avait la même question que celle de Madame BENECH, pour avoir un peu plus de clarté par rapport à tout ce qu’on a pu lire dans la presse ; et en même temps le prix de 783 000 €uros n’est pas inscrit dans la délibération et c’est dommage. Monsieur le MAIRE : le prix est inscrit dans la convention ; mais effectivement, il est normal que les conseillers connaissent la surface et le prix. Ce prix est le résultat de l’acquisition du terrain agricole, de la viabilisation, d’une fraction du giratoire ; car il est normal que ce ne soit pas le contribuable moissagais qui paie pour l’implantation d’une grande surface. Il est normal que, dans cette zone à vocation commerciale, ce soient les futurs propriétaires, ceux qui s’installent qui paient la totalité des charges d’aménagement (terrain, viabilisation et giratoire).Monsieur ROQUEFORT : a l’impression que ça va faire beaucoup de surfaces commerciales. N’est pas étonné qu’autorisation soit donnée, mais il est étonné que les supermarchés qui soit envisagent de se regrouper, soit envisagent de faire un transfert, ne se disent pas que le nombre d’acheteurs ne va pas augmenter en fonction du nombre de supermarchés.

Monsieur le MAIRE : 2 700 m² de surfaces commerciales, ce n’est pas énorme. Monsieur EMPOCIELLO rappelait il y a quelques temps à juste titre, que le différentiel entre Castelsarrasin et Moissac est de 10 000 m². Donc là c’est un projet sur 2 700 m² qui conforte notre zone. Aujourd’hui, il n’y a qu’Intermarché et Weldom. Cette zone a besoin d’être crédibilisée au niveau commercial par des implantations de moyennes surfaces ; puisque 8 700 m² il y aura peut être 3 ou 4 enseignes donc ce ne sont pas des surfaces très importantes.

Monsieur ROQUEFORT : est tout à fait d’accord, mais est quand même étonné par ces supermarchés qui s’installent un peu partout, et il dit seulement son étonnement. Monsieur EMPOCIELLO : lorsque l’on observe ce qu’est l’activité commerciale dans le département :

- Agglomération de Montauban : 100 000 habitants, autour de 150 000 m² de grandes distributions ; ce qui fait un ratio de 1.5 m² / habitant.

- Bassin Castelsarrasin Moissac : autour de 40 000 habitants, et nous sommes autour de 40 000 m² c'est-à-dire 1 m² par habitant.

Et ce que disent en cœur les deux responsables des deux grands magasins : Intermarché et Leclerc, c’est qu’il y a évasion commerciale sur Montauban et sur Toulouse importante parce que eux n’ont pas la masse critique pour fixer les habitants de Castelsarrasin et de Moissac. Madame DELTORT : une étude a été menée par la CCI, il y a deux ans sur le Tarn et Garonne et l’évaluation justement commerciale de nos zones rurales et il était démontré qu’il y avait des évasions vers Montauban, Toulouse, Agen et bien sûr par internet. Le seul moyen et le seul poids qu’avaient ces milieux ruraux de pallier à cette évasion, c’était d’amener plus de diversité. Est-ce que c’est la solution la plus pérenne dans le temps ? Personne n’en a la preuve. Dans tous les cas, c’est la seule alternative que l’on a pour l’instant, et c’est important pour Moissac.

Le Conseil Communal,

Après en avoir délibéré, à l’unanimité,

APPROUVE le projet de convention présenté, visant à fixer les dispositions entre les parties,

AUTORISE monsieur le maire à signer la présente convention.Marie de Moë sac

Sesice Ubaneme |E.# immenble concernépar la présente convention, Echelle : 1/2000 Source OORP -ctistre Mai à jour - 2011VENTE CONDITIONNELLE SOUS SEING PRIVE

ENTRE LA COMMUNE DE MOISSAC

ET L’IMMOBILIERE EUROPEENNE DES MOUSQUETAIRES

Entre les soussignés, il a été établi le présent acte comportant VENTE CONDITIONNELLE du bien ci-après désigné.

Dans un but de simplification, au cours des présentes, certains termes auront une acception spéciale : - 'LE VENDEUR' désignera le ou les vendeurs qui en cas de pluralité contracteront les obligations mises à leur charge solidairement entre eux.

- 'L'ACQUEREUR' désignera le ou les acquéreurs, qui en cas de pluralité contracteront les obligations mises à leur charge solidairement entre eux.

- 'LE BIEN' désignera le ou les biens et droits immobiliers objet de la présente vente.

I ID DE EN NT TI IF FI IC CA AT TI IO ON N D DE ES S P PA AR RT TI IE ES S Vendeur

La COMMUNE DE MOISSAC, département de TARN ET GARONNE, identifiée sous le numéro SIREN 218201127, A ce représentée par Monsieur Jean-Paul NUNZI, Maire de ladite commune, spécialement autorisé à effet des présentes, en vertu d’une délibération du Conseil Municipal en date du xxxxxxxxxxxxxx certifiée conforme en date du xxxxxxxxxxxxxxxx et portant mention “reçu à la sous-préfecture de CASTELSARRASIN“ le xxxxxxxxxxxx demeurée ci-annexée. Dénommé ci-après le VENDEUR sous conditions.

D’une part,

Acquéreur

La Société dénommée L’IMMOBILIERE EUROPEENNE DES MOUSQUETAIRES, précédemment dénommée SOCIETE ANONYME D’INVESTISSEMENT DE GESTION ET D’EXPLOITATION, Société Anonyme au capital social de 136.557.600,00, ayant son siège social à PARIS (75015), 24 rue Auguste Chabrières, identifiée sous le numéro SIREN 334.055.647 et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de PARIS. A ce représentée par : M XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

En vertu des pouvoirs qui lui ont été conférés par Monsieur Pierre LEBLANC, adhérent au sein du Groupe ITM ENTREPRISES, domicilié professionnellement à BRESSOLS (82710), Prat de Valat, aux termes d’une procuration sous signature privée en date du xxxxxxxxxxxxxxxx dont l’original demeurera ci-joint et annexé. Monsieur LEBLANC agissant :

- au nom et comme mandataire de Monsieur Yves AUDO, demeurant à ANGLET (Pyrénées Atlantiques) 13, chemin du Bois, en vertu des pouvoirs qu’il lui a conférés aux termes d’un acte sous signature privée en date du xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - et en qualité de représentant permanent de la Société IMMO MOUSQUETAIRES, société anonyme, au capital de 450.000,00 €, ayant son siège social à PARIS (75015), 24 rue Auguste Chabrières, identifiée sous le numéro SIREN 323 347 880, fonction à laquelle il a été nommé et qu’il a acceptée aux termes d’une décision du 23 septembre 2008. Monsieur AUDO ayant lui-même agi au nom et en qualité de Président de la Société L’IMMOBILIERE EUROPEENNE DES MOUSQUETAIRES,

Fonction à laquelle il a été nommé et qu’il acceptée aux termes d’une délibération du conseil d’administration en date du 20 octobre 2010.

Habilité à l’effet des présentes, tant en vertu de la Loi que des statuts.

Dénommé ci-après I’ACQUEREUR sous conditions,

Avec faculté de se substituer toute autre personne morale devant réaliser l’opération projetée par le VENDEUR, ce dernier restant tenu solidairement avec le substitué de toutes les obligations résultant des présentes. Etant précisé que la substitution envisagée ne pourra intervenir sans accord préalable, exprès et écrit de la Commune de MOISSAC.

D’une part,

Les parties précisent que le présent document est destiné à fixer les conventions directement conclues entre elles.

Préalablement les soussignés ont exposé ce qui suit:

E EX XP PO OS SE E

La Commune de MOISSAC a un projet de réalisation d’un parc commercial sur la zone du Luc de MOISSAC. La candidature de la Société L’IMMOBILIERE EUROPEENNE DES MOUSQUETAIRES a été retenue. Cette société signe les accords sur les fonciers, commercialise le projet, construit les bâtiments commerciaux et les propose à la location.

En vue de réaliser le projet de parc commercial sur le territoire de MOISSAC – zone du Luc, la Commune de MOISSAC se propose de vendre à la société L’IMMOBILIERE EUROPEENNE DES MOUSQUETAIRES sus dénommée, les terrains et maison dont elle est propriétaire en vertu des acquisitions ci-après relatées et réalisées soit à l’amiable soit par expropriation.V VE EN NT TE E C CO ON ND DI IT TI IO ON NN NE EL LL LE E

LE VENDEUR vend, en s’obligeant et sous toutes les garanties ordinaires de fait et de droits, mais sous les conditions suspensives ci-après stipulées, à L’ACQUEREUR qui accepte, LE BIEN ci-après désigné.

D DE ES SI IG GN NA AT TI IO ON N

Sur la commune de MOISSAC (Tarn-et-Garonne) lieux-dits "Cantagrel" et « Pignols Haut ». Un ensemble de terrains d’un seul tenant comprenant une maison d’habitation, l’ensemble d’une contenance matricielle de trois hectares, dix sept ares et quarante centiares, Figurant au cadastre sous les références suivantes :

Sect. Numéro Lieudit Nature Contenance ha a ca

BK 72 Lieuidt "Cantagrel" Terrain 31 53 BK 73 Lieuidt "Cantagrel" Terrain 61 42 BK 74 Lieuidt "Cantagrel" Terrain 74 40 BK 75 Lieuidt "Cantagrel" Terrain 42 63 BK 76 Lieuidt "Cantagrel" Terrain 09 52 BK 317 671 route de la Mégère Habitation 64 30 BL 475 Lieudit « Pignols Haut » Terrain 12 51 BL 476 Lieudit «Pignols Haut » Terrain 21 09

Contenance totale 3 17 40

Tel que cet immeuble se poursuit et comporte, avec toutes ses aisances, dépendances et immeubles par destination, servitudes et mitoyennetés, tous droits et facultés quelconques, sans exception ni réserve et tel qu’il figure encadré sous teinte verte sur le plan demeuré ci-annexé (annexe 1).

D DE ES ST TI IN NA AT TI IO ON N

L’ACQUEREUR déclare que si la vente se réalise, l’IMMEUBLE sera affecté à un usage de terrains à bâtir des locaux commerciaux.

B BO OR RN NA AG GE E

Le VENDEUR déclare :

- que la superficie ci-dessus ne résulte pas d’un bornage. Celui-ci sera établi à sa diligence par géomètre expert. - qu’il n’existe pas, à sa connaissance, de contestation sur les limites de propriété.

N NA AT TU UR RE E E ET T Q QU UO OT TI IT TE E

Nature et quotité des droits vendus

LE BIEN objet des présentes appartient à : La COMMUNE DE MOISSAC à concurrence de la totalité en pleine propriété.

Nature et quotité des droits acquis

LE BIEN objet des présentes est acquis par la société dénommée L'IMMOBILIERE EUROPEENNE DES MOUSQUETAIRES à concurrence de la totalité en pleine propriété.

I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON NS S P PA AR RT TI IC CU UL LI IE ER RE ES S R RE EL LA AT TI IV VE ES S A A L L’ ’I IM MM ME EU UB BL LE E A/ Etat parasitaire

1/ Article L 133-1 du Code de la construction et de l’habitation.

L’immeuble est situé dans un secteur délimité par le conseil municipal en application de l’article L 133-1 du Code de la construction et de l’habitation (secteur d’intervention dans lequel le maire peut enjoindre aux propriétaires de procéder à la recherche de termites ainsi qu’à des travaux préventifs ou d’éradication). Le BENEFICIAIRE déclare qu’à ce jour, il n’a reçu aucune injonction du maire d’avoir à procéder à la recherche de termites ou à effectuer des travaux préventifs ou curatifs. La maison édifiée sur la parcelle cadastrée section BK n° 317 étant destinée à la démolition, l’ACQUEREUR convient de dispenser le VENDEUR de faire établir par un professionnel, un état parasitaire.

B/ Etat des risques naturels et technologiques

Conformément aux dispositions de l’article L125-5 du Code de l’environnement, le VENDEUR déclare que l’immeuble objet des présentes est concerné par :

-un plan de prévention des risques naturels approuvé le 25 avril 2005, le risque naturel pris en compte est RETRAIT GONFLEMENT DES ARGILES.

L’immeuble se trouve dans le périmètre de ce risque.

- un plan de prévention du risque d’inondation du TARN approuvé le 22 décembre 1999. Le bien est inclus partiellement dans le périmètre de la zone inondable.

- un plan de prévention des risques naturels prescrit le 17 juillet 2006, le risque naturel pris en compte est le GLISSEMENT DE TERRAIN.

-et un plan de prévention des risques technologiques approuvé le risque technologique pris en compte est le TRANSPORT DE MATIERES DANGEREUSES.

La commune est située dans une zone de sismicité 1 (risque très faible).L’ACQUEREUR déclare faire son affaire personnelle de ces dispositions et s’interdire tout recours à ce sujet contre le VENDEUR. Le VENDEUR déclare qu’à sa connaissance, l’immeuble objet de la présente vente n’a subi aucun sinistre ayant donné lieu au versement d’une indemnité d’assurance garantissant les risques de catastrophes naturelles (art. L 125-2 du Code des assurances) ou technologiques (art. L 128-2 du Code des assurances).

C/ Environnement

Il résulte de l’article 514-20 du Code de l’Environnement savoir: « Lorsqu’une installation soumise à autorisation a été exploitée sur un terrain, le vendeur de ce terrain est tenu d’en informer par écrit l’acheteur; il l’informe également pour autant qu’il les connaisse, des dangers ou inconvénients importants qui résultent de l’exploitation. Si le vendeur est l’exploitant de l’installation, il indique également par écrit à l’acheteur si son activité a entraîné la manipulation ou le stockage de substances chimiques ou radioactives. L’acte de vente atteste de l’accomplissement de cette formalité.

A défaut, l’acheteur a le choix de poursuivre la résolution de la vente ou de se faire restituer une partie du prix; il peut aussi demander la remise en état du site aux frais du vendeur, lorsque le coût de cette remise en état ne paraît pas disproportionné par rapport au prix de vente. »

A cet égard le VENDEUR déclare qu’à sa connaissance le terrain objet des présentes n’a jamais supporté une exploitation soumise à déclaration ou à autorisation dans le cadre des lois relatives aux installations classées pour la protection de l’environnement, ou qui aurait dû l’être.

D/ Mines

Il résulte de l’article 75-2-1 du Code Minier:

« Le vendeur d’un terrain sur le tréfonds duquel une mine a été exploitée est tenu d’en informer par écrit l’acheteur; il l’informe également, pour autant qu’il les connaisse, des dangers ou inconvénients importants qui résultent de l’exploitation « A défaut de cette information, I’ acheteur a le choix de poursuivie la résolution de la vente ou de se faire restituer une partie du prix; il peut aussi demander, aux frais du vendeur, la suppression des dangers ou des inconvénients qui compromettent un usage normal du terrain lorsque le coût de cette suppression ne paraît pas disproportionné par rapport au prix de la vente. «Les dispositions précédentes s’appliquent également à toute forme de mutation immobilière autre que la vente ». A cet égard, le VENDEUR déclare qu’aucune mine n’a été exploitée dans le tréfonds du terrain objet des présentes.

E/ Raccordement aux réseaux

Le VENDEUR déclare que les réseaux d’eau, d’électricité, de télécommunications, existent et sont en limite de propriété. Les frais de branchement à ces réseaux de distribution, des constructions à édifier par l’ACQUEREUR seront intégralement supportés par ce dernier, y compris les frais de raccordement au réseau public d’assainissement, dont le réseau principal sera réalisé selon le plan joint par le bénéficiaire, et également le ou les taxes afférentes. Le VENDEUR s’engage à procéder à l’extension du réseau d’assainissement collectif jusqu’au droit de l’unité foncière objet de la présente vente conditionnelle.

L’ACQUEREUR s’engage à accéder à l’unité foncière par le giratoire situé sur la route départementale 927 et réaliser, à cette fin, la voie d’accès au giratoire existant.

F/ Obligation d’assurance de responsabilité et de dommages

L’ACQUEREUR reconnaît avoir été informé par le rédacteur des présentes des dispositions des articles L 241-1, L 241-2, L 242-1, L 242-2, L 243-2 et L 243-3 du Code des assurances, desquelles il résulte notamment : - en vertu de l’article L 241-1 que toute personne physique ou morale dont la responsabilité décennale peut être engagée sur le fondement de la présomption établie par les articles 1792 et suivants du Code civil doit être couverte par une assurance ; - en vertu de l’article L 241-2 que celui qui fait réaliser pour le compte d’autrui des travaux de construction doit être couvert par une assurance de responsabilité garantissant les dommages visés aux articles 1792 et 1792-2 du Code civil et résultant de son fait ;

- qu’il en est de même lorsque les travaux de construction sont réalisés en vue de la vente ; - en vertu de l’article L 242-1 que toute personne physique ou morale qui, agissant en qualité de propriétaire de l’ouvrage, de vendeur ou de mandataire du propriétaire de l’ouvrage, fait réaliser des travaux de construction, doit souscrire, avant l’ouverture du chantier, pour son compte ou celui des propriétaires successifs, une assurance garantissant, en dehors de toute recherche de responsabilités, le paiement des travaux de réparation des dommages de la nature de ceux dont sont responsables les constructeurs au sens de l’article 1792-1 du Code civil, les fabricants et importateurs ou le contrôleur technique sur le fondement de l’article 1792 du Code civil ;

- en vertu de l’article L 243-2 que lorsqu’un acte intervenant avant l’expiration du délai de dix ans prévu à l’article1792-4-1 du Code civil a pour effet de transférer la propriété ou la jouissance du bien, quelle que soit la nature du contrat destiné à conférer ces droits, à l’exception toutefois des baux à loyer, mention doit être faite dans le corps de l’acte de l’existence ou de l’absence d’assurance ;

- en vertu de l’article L 243-3, que les infractions aux dispositions des articles L 241-1 à L 242-1 ci-dessus rapportées sont sanctionnées d’une amende et d’un emprisonnement ou de l’une ou l’autre de ces deux peines, sauf s’il s’agit d’une personne physique construisant un logement pour l’occuper elle-même ou le faire occuper par son conjoint, ses ascendants, ses descendants ou ceux de son conjoint.E EF FF FE ET T R RE EL LA AT TI IF F

Le VENDEUR déclare être seul propriétaire du BIEN présentement vendu en vertu de : 1°) - La maison avec terrain 671 route de la Mégère le tout cadastré section BK n° 317 : Acquisition suivant acte reçu par Maître Pierre GUILLAMAT, notaire associé à Moissac et Maître Dominique MARTIN, notaire à Moissac le 15 octobre 2010 dont une copie authentique a été publiée au bureau des hypothèques de MONTAUBAN le 25 novembre 2010, volume 2010 P, numéro 5311,

2°) – les parcelles cadastrées section BK n°s 72, 73 ; 74, 75, 76 & BL 476 : Ordonnance d’expropriation rendue par le Tribunal de Grande Instance de MONTAUBAN le 29 novembre 2010, publiée au bureau des hypothèques de MONTAUBAN le 31 janvier 2011 volume 2011 P numéro 489.

3°) – la parcelle cadastrée section BL n° 475 :

Ordonnance d’expropriation rendue par le Tribunal de Grande Instance de MONTAUBAN le 29 novembre 2010, publiée au bureau des hypothèques de MONTAUBAN le 4 mars 2011 volume 2011 P numéro 1147.

P PR RO OP PR RI IE ET TE E - - J JO OU UI IS SS SA AN NC CE E

Le transfert de propriété n’aura lieu qu’à compter du jour de la signature de l’acte authentique de vente. L’entrée en jouissance aura lieu le même jour par la prise de possession réelle, le VENDEUR s’obligeant à rendre pour cette date le BIEN libre de toute occupation ou location quelconque.

P PR RI IX X - - P PA AI IE EM ME EN NT T D DU U P PR RI IX X

La vente, si elle se réalise, aura lieu moyennant le prix, taxe à la valeur ajoutée sur marge incluse, de 783 000 euros (SEPT CENT QUATRE-VINGT TROIS MILLE EUROS).

Le vendeur n’a pas communiqué au notaire le montant de la TVA sur marge concernant la présente vente. Ce prix sera payable comptant en totalité au jour de l’acte authentique de vente, au moyen d’un chèque émis par une banque ou d’un virement à l’ordre du notaire rédacteur de l’acte.

C CO OU UT T G GL LO OB BA AL L D DE E L L’ ’O OP PE ER RA AT TI IO ON N Le coût global de l’opération objet des présentes est détaillé ci-dessous :

Rappel du prix hors TVA : 783 000 € ...................................................................................................... Auquel il y a lieu d’ajouter :

- Les frais de l’acte de vente qui seront déterminés après la signature de l’acte définitif L’ACQUEREUR reconnaît avoir été informé que les frais ci-dessus indiqués, le sont à titre provisionnel.

P PL LA AN N D DE E F FI IN NA AN NC CE EM ME EN NT T

L’ACQUEREUR déclare avoir l’intention de financer cette somme au moyen de ses deniers personnels ou assimilés.

C CO ON ND DI IT TI IO ON NS S D DE E L LA A V VE EN NT TE E E EV VE EN NT TU UE EL LL LE E Conditions Générales

La vente des parcelles sus désignées, si la réalisation en est demandée dans le délai convenu, aura lieu aux conditions ordinaires et de droit en pareille matière, et notamment sous celles suivantes

A/ Etat — Contenance

L’ACQUEREUR prendra l’immeuble dans l’état où il se trouvera au jour de l’acte authentique, avec ses qualités et ses défauts, sans pouvoir exercer aucun recours ni répétition contre le VENDEUR qui s’exonère de la garantie des vices cachés ainsi que l’y autorise l’article 1643 du Code Civil.

De même, LE VENDEUR ne sera pas garant en raison des mitoyennetés ou non mitoyennetés ou encore erreur dans la désignation et la consistance du bien vendu.

A ce sujet, le VENDEUR déclare qu’il n’y a pas eu de bornage mais qu’il s’engage à le faire établir par géomètre expert, et qu’il n’existe pas, à sa connaissance, de contestation sur les limites de la propriété vendue. Il ne sera pas non plus garanti à raison de l’état du sol et du sous-sol, à raison de fouilles, excavations qui auraient pu être pratiquées, de l’état des constructions, de toutes atteintes pouvant résulter de la présente de termites et autres insectes xylophages ou autres parasites du bois, mérules et autres champignons.

Le VENDEUR ne peut s’exonérer de la garantie lorsqu’il connaît les vices et ne les relève pas.

Le VENDEUR s’engage à conserver l’IMMEUBLE dans son état actuel.

L’ACQUEREUR devra s’assurer du respect de cet engagement préalablement à la signature de l’acte authentique.

Pendant le temps qui précède cette signature, le VENDEUR s’interdit de conférer aucun droit réel ou personnel ou charge quelconque sur lesdits biens ou de les aliéner au profit de toutes autres personnes.

Jusqu’à la prise de possession par l’ACQUEREUR, le VENDEUR s’interdit également d’apporter aucune modification auxdits biens, d’y entreprendre des travaux et démolitions quelconques, à l’exception des travaux nécessaires qu’il pourrait être amené à effectuer à ses frais pour les conserver dans leur état actuel. Il s’oblige à s’opposer à toutes usurpations par des tiers.B/Servitudes

L’ACQUEREUR profitera des servitudes actives et supportera les servitudes passives, apparentes ou occultes, continues ou discontinues qui concernent l’IMMEUBLE ci-dessus désigné, y compris celles résultant de la situation naturelle des lieux, sans recours contre le VENDEUR.

A cet égard, le VENDEUR déclare que ledit IMMEUBLE n’est à sa connaissance grevé d’ aucune autre servitude que celles pouvant résulter de la situation naturelle des lieux, de la loi ou de l’urbanisme ou de celles éventuellement révélées par lui aux présentes.

C/ Contributions — Taxes — Quote-part.

L’ACQUEREUR acquittera, à compter du jour fixé pour l’entrée en jouissance, les impôts, contributions, taxes et charges de toute nature auxquels l’IMMEUBLE ci- dessus désigné peut et pourra être assujetti, sans exception ni réserve. La taxe foncière, la taxe d’enlèvement des ordures ménagères et les frais de rôle se répartiront prorata temporis entre VENDEUR et ACQUEREUR.

D/ Qualité architecturale, urbanine et paysagère du projet :

L’ACQUEREUR prend l’engagement de se conformer à la charte architecturale, urbaine et paysagère annexée à la présente convention (annexe 3) et au schéma d’aménagement (annexe 4. La charge et le schéma d’aménagement doivent permettre d’harmoniser l’ensemble de la Zone Commerciale et Artisanale du Luc.

E/ Engagement de non concurrence :

Tant que le périmètre du parc commercial n’est pas totalement pourvu des enseignes commerciales, et sans dépasser un délai de TROIS ANS à compter de la signature de l’acte authentique de vente, la commune de MOISSAC s’interdit, sans avoir obtenu l’accord préalable de l’acquéreur, de céder des terrains situés dans la zone du Luc et dans un rayon de 1 kilomètre de cette zone en vue de l’implantation d’activités concurrentes à celles prévues à l’intérieur du parc commercial, à savoir des activités d’équipement de la maison, d’équipement de la personne, sports et loisirs et toutes activités s’y rapportant, et ce sous peine de dommages et intérêts envers l’ACQUEREUR, outre le droit pour ce dernier de faire cesser la contravention ou de faire fermer le ou les établissements ouverts au mépris de la présente clause.

C CO ON ND DI IT TI IO ON NS S S SU US SP PE EN NS SI IV VE ES S

A/ Au profit de l’ACQUEREUR :

Les parties constatent et reconnaissent que les présentes ont été régularisées à leur demande, pour constater immédiatement leur accord, mais sans que les certificats ou notes de renseignements d’urbanisme, d’alignement ou de voirie aient été obtenus, ni même encore demandés, et sans que le temps matériel ait été laissé pour analyser les titres de propriété. En conséquence, et comme conditions déterminantes des présentes, sans lesquelles l’ACQUEREUR n’aurait pas contracté, les présentes sont soumises aux conditions suspensives suivantes:

1/ Obtention d'une autorisation d'urbanisme commercial :

La présente vente est soumise à la condition suspensive que l'Acquéreur obtienne une autorisation de la Commission Départementale d’Aménagement Commercial (CDAC) du Tarn et Garonne permettant la réalisation de son projet consistant à l’édification de bâtiments à usage commercial, au sens de la vente au public, pour les activités d’équipement de la maison, d’équipement de la personne, sports et loisirs et toutes activités s’y rapportant ou autres activités commerciales mais dans ce dernier cas après accord de la commune de MOISSAC.

L’ACQUEREUR fera toute diligence dans sa commercialisation des bâtiments à construire pour pouvoir déposer son dossier de CDAC dans les délais les plus brefs.

Toutefois le dépôt du dossier de CDAC devra être effectué au plus tard dans un délai de TROIS MOIS à compter de la signature du présent compromis.

L'autorisation accordée par la CDAC devra être purgée de tous recours, sachant que, en cas de recours devant la CNAC, les présentes conserveront leur validité jusqu'à la décision de la dernière instance en matière de recours ou de référé devant le Conseil d’Etat.

En cas de refus par la CNAC ou de recours d’un tiers porté devant le Conseil d’Etat en cas d’autorisation obtenue en CNAC, le présent compromis sera caduque sauf accord contraire des parties.

Il est expressément convenu entre les parties que l’ACQUEREUR demeurera seul juge de l’opportunité de déposer un recours auprès de la CNAC en cas de refus opposé par la CDAC à sa demande d’autorisation d’équipement commercial. Dans l’hypothèse où l ’ACQUEREUR déciderait de ne pas intenter de recours auprès de la CNAC,cette décision s’imposera au VENDEUR et la présente promesse de vente sera frappée de caducité, sans qu’il soit besoin d’accomplir une quelconque formalité.

Le VENDEUR autorise l’ ACQUEREUR à accomplir les formalités administratives nécessaires à l’effet de demander et obtenir les autorisations administratives ci-dessus visées (autorisation dans le cadre de la Loi sur l’Eau, autorisation commercial et permis de construire) et lui donne mandat pour se renseigner auprès de la mairie de Moissac sur l’existence et les zones d’implantation éventuelles des ouvrages définis à l’article 1er du décret n° 91-1147 du 14 octobre 1991 ; établir une demande de renseignements auprès de chacun des exploitants d’ouvrages ayant communiqué leur adresse à la mairie, si les travaux envisagés par l’ ACQUEREUR se situent dans une zone délimitée par le plan établi à cet effet par l’exploitant concerné et déposé en mairie, conformément à l’article 4 du décret n° 91-1147 sus-visé.En outre, le VENDEUR autorise également l’ACQUEREUR à pénétrer sur le terrain objet des présentes, à l’effet de procéder aux frais exclusifs de ce dernier à des études du sol, relevé topographiques, sondages et à un diagnostic de pollution du sol, dès la signature du présent compromis de vente, à charge par lui :

- de remettre au VENDEUR un exemplaire de ces études et diagnostic de pollution du sol, au plus tard dans le délai d’UN MOIS de l’obtention du permis de construire devenu définitif.

- De remettre le terrain dans son état initial si la vente objet des présentes n’était pas réalisée.

Si les études du sol concluent sur la nécessité de travaux supplémentaires entraînés par des fondations spéciales ou autres travaux résultant de la structure géologique du sol ou du sous-sol, l’ACQUEREUR, ou son substitué aura la faculté de ne pas réaliser la vente ; cette faculté devra être exercée en même temps que la remise faite au VENDEUR par l’ ACQUEREUR d’un exemplaire des études du sol. Etant précisé que cette faculté, comme la remise d’un exemplaire des études du sol, devra être notifiée par l’ACQUEREUR au VENDEUR par lettre recommandée avec demande d’avis de réception. Si les conclusions du diagnostic de pollution du sol aboutissent à constater une pollution du sol, peu importe l’origine de la pollution, l’ACQUEREUR ou son substitué aura la faculté de ne pas réaliser la vente ; cette faculté devra être exercée en même temps que la remise faite au VENDEUR par l’ACQUEREUR d’un exemplaire des études du sol. Etant précisé que cette faculté, comme la remise d’un exemplaire des études du sol, devra être notifiée par l’ACQUEREUR au VENDEUR par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.

Cette condition suspensive est stipulée au bénéfice exclusif de l’ACQUEREUR qui pourra en conséquence seul s’en prévaloir.

2/ Obtention d’un permis de construire :

La présente vente est soumise à la condition suspensive que l'Acquéreur obtienne un permis de construire pour la réalisation de son projet consistant à l’édification de bâtiments à usage commercial, au sens de la vente au public, pour les activités d’équipement de la maison, d’équipement de la personne, sports et loisirs et toute activité y afférent ou autres activités commerciales après accord dans ce dernier cas de la commune de MOISSAC. - Nature : construction de bâtiments à usage commercial.

Pour cela l'Acquéreur s'engage à déposer une demande de permis de construire groupé dans les QUATRE MOIS à compter de l’approbation du projet en CDAC purgé de tous recours.

Il devra justifier de sa demande de permis de construire au Vendeur par la production d'une copie certifiée conforme du récépissé délivré par la commune.

Si l’autorisation administrative du permis de construire, pour pouvoir être obtenue ou après avoir été délivrée, comporte à la charge du titulaire des contraintes d’exécution ou de prise en charge financière ou participation, relatives à des travaux d’équipements publics ou d’équipements privés destinés à un classement public ultérieur, l’ACQUEREUR aura la faculté de ne pas réaliser la vente. Cette faculté devra être réaliser au plus tard dans les DEUX MOIS à compter du jour de l’obtention du permis de construire devenu définitif en en tout état de cause au plus tard UN MOIS avant la date convenu ci-après pour la régularisation de la vente par acte authentique.

La présente convention vaut mandat pour l’ACQUEREUR :

- de déposer la demande de permis de construire conformément aux dispositions conventionnelles, légales et réglementaires applicables et au projet de l'opération ci-dessus, et en respectant le règlement spécifique du Plan Local d’Urbanisme (PLU), le schéma d’aménagement annexé au présent document (annexe 4) et la charte architecturale, urbaine et paysagère (annexe 3), également annexée au présent document.

- de réaliser à ses frais et sous sa responsabilité tous sondages, études de sols, de sous-sol, tous prélèvements, toutes analyses, le tout à la charge pour l’ACQUEREUR de remettre le bien en état à ses frais en cas de non réalisation des présentes. Il est expressément convenu que la condition d’obtention du permis de construire sera réputée réalisée dès que celui-ci, sans avoir fait l’objet de recours gracieux ou contentieux, ni de retrait administratif, ne sera plus susceptible d’en faire l’objet. En conséquence, l’ACQUEREUR s’engage à faire procéder sur le bien objet des présentes à l’affichage du permis de construire et à justifier auprès du VENDEUR de la réception dudit permis et de l’affichage de celui-ci sur le bien objet des présentes par constat d’huissier.

En outre, l’ACQUEREUR précise, en tant que de besoin, que le permis de construire ne devient définitif que si: - d’une part, il n’a fait l’objet d’aucun recours devant la juridiction administrative et ce dans le délai de deux mois qui court à compter du premier jour d’une période continue de deux mois d’affichage sur le terrain. En outre ce recours doit avoir été notifié à l’autorité dont émane la décision d’une part et à son bénéficiaire d’autre part, et ce, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception dans un délai de quinze jours francs à compter du dépôt du référé ou du recours. - et d’autre part, il n’a pas fait l’objet d’un retrait par l’administration dans les trois mois suivant son obtention. La condition relative au permis de construire s'entend d'un permis de construire définitif. En cas de recours contre le permis de construire, le présent compromis sera caduque sauf accord contraire des parties.

3/ Servitudes

La présente convention est soumise à la condition suspensive que le certificat ou la note de renseignements d’urbanisme et le certificat d’alignement et de voirie ne révèlent pas l’existence d’une servitude susceptible de rendre le BIEN impropre à la destination que l’ACQUEREUR envisage de lui donner et/ou d’en diminuer la surface constructible et/ou la valeur.4/ Droits réels - hypothèques

La présente convention est consentie également, sous la condition que l’état hypothécaire afférent à ce BIEN : - ne révèle pas l’existence d’inscription pour un montant supérieur au prix de vente ou d’une publication de commandement de saisie.

- ne révèle pas l’existence d’autres droits réels que ceux éventuellement ci-dessus énoncés faisant obstacle à la libre disposition du BIEN ou susceptible d’en diminuer sensiblement la valeur.

5/ Droit de préemption

La présente convention est soumise à la condition suspensive de la purge de tout droit de préemption.

6/ Archéologie

La Commune MOISSAC a fait réaliser, à sa charge, un diagnostic d’archéologie préventive par l’institut national de recherche d’archéologie préventive sur les parcelles BK 72, 73, 74, 75 et 76 et BL 475 et 476. Ce diagnostic n’a fait apparaître aucun vestige archéologique. Les terrains sont libérés de toute prescription à ce sujet. L’ACQUEREUR prendra à sa charge les frais liés à toutes autres études éventuelles.

7/ Loi sur l’Eau

L’ACQUEREUR déclare que la superficie totale de l’immeuble objet des présentes est supérieure à un hectare, et de ce fait, son projet est soumis aux dispositions des articles R 214-1 et suivants du Code de l’Environnement.

En conséquence la présente promesse de vente est soumise à la condition suspensive d’obtention par l’ACQUEREUR et à ses frais, au plus tard dans le délai d’un mois de l’obtention du permis de construire devenu définitif, soit d’un arrêté préfectoral soit d’un récépissé préfectoral de déclaration au titre de l’article L 214-3 du Code de l’Environnement.

Si l’autorisation dans le cadre de la Loi sur l’Eau (arrêté ou récépissé de déclaration), pour pouvoir être obtenue ou après avoir été délivrée, comporte à la charge du titulaire des contraintes d’exécution ou de prise en charge financière, relative à des travaux d’équipements publics ou d’acquisition et/ou de travaux d’équipements privés liés à la gestion de l’eau, l’ACQUEREUR, ou son substitué aura la faculté de ne pas réaliser la vente ; cette faculté devra être exercée au plus tard dans le délai d’UN MOIS à compter du jour de la délivrance soit de l’arrêté d’autorisation, soit du récépissé préfectoral de déclaration et en tout état de cause QUINZE JOURS avant la date convenue ci-après pour la régularisation de la présente vente par acte authentique.

8/ Pré-commercialisation du Parc Commercial

La présente vente est également consentie sous la condition qu’au plus tard dans le délai imparti ci-dessus à l’ACQUEREUR pour l’obtention de ses autorisations administratives (autorisation d’exploitation commercial et permis de construire), l’ACQUEREUR justifie au VENDEUR d’une pré-commercialisation du Parc Commercial à hauteur d’au moins soixante dix pour cent (70 %) des surfaces de vente.

On entend par :

- « pré-commercialisation », signature par l’ACQUEREUR au profit de toute personne morale de son choix, d’une vente ou d’un bail commercial en l’état futur d’achèvement (BEFA), portant sur des surfaces dépendant du Parc Commercial. - « Parc Commercial », l’ensemble des bâtiments qui sera édifié par l’ACQUEREUR sur le terrain objet de la présente promesse de vente.

L’ACQUEREUR transmettra au VENDEUR, pour justifier de la réalisation de cette condition suspensive, une attestation établie par Maître de GIGOU, notaire à VITRE (35500) et assistant l’ACQUEREUR, par laquelle ledit notaire listera les baux dont l’ACQUEREUR lui aura remis copie et les surface concernées.

Seront communiquées également au VENDEUR, mais à titre de simple information et sans que cela n’entre dans la présente condition suspensive, le nom de l’enseigne concernée ou, dans l’hypothèse où la communication de l’enseigne ne serait pas possible par l’ACQUEREUR pour des raisons de confidentialité à laquelle il se serait engagé vis-à-vis de son locataire, le secteur d’activité concerné.

En tout état de cause, le VENDEUR s’engage, d’ores et déjà, à ne pas divulguer à aucun tiers les informations que l’ACQUEREUR lui communiquera dans le cadre de la présente condition suspensive. L’ensemble des conditions suspensives énoncées ci-dessus sont stipulées au bénéfice exclusif de l’ACQUEREUR qui pourra en conséquence seul s’en prévaloir.

B/ Au profit du VENDEUR :

La présente vente est soumise à la condition qu’il soit versé par L’ACQUEREUR, entre les mains du notaire désigné pour recevoir l’acte authentique, une somme égale au montant du prix et des frais.

D DE EP PO OT T D DE E G GA AR RA AN NT TI IE E

Montant

A titre de dépôt de garantie, après signature du présent compromis, L'ACQUEREUR verse la somme de 5% du prix de vente HC, soit la somme de 39 150 € (TRENTE NEUF MILLE CENT CINQUANTE EUROS).

Convention entre les parties

Il est convenu ce qui suit entre les parties :- si la vente se réalise, cette somme viendra en compte sur le prix de la vente. - si une ou plusieurs des conditions suspensives ne se réalisaient pas dans les délais impartis, cette somme devra être restituée purement et simplement à l’ACQUEREUR. A charge pour ce dernier d’apporter la preuve que cette non réalisation ne provient pas de son fait, de sa faute ou de sa négligence.

- si toutes les conditions suspensives sont réalisées et si l’acte authentique de vente ne peut être dressé par la faute, le fait ou la négligence de l’ACQUEREUR dans le délai fixé, cette somme sera acquise définitivement au VENDEUR au titre de dommages et intérêts sans préjudice pour celui-ci de poursuivre la réalisation de la vente par acte authentique, et éventuellement l’obtention de tous dommages et intérêts supplémentaires. L’ACQUEREUR donne mandat irrévocable au notaire de verser ce dépôt de garantie au VENDEUR dans l’hypothèse ci-dessus énoncée. Cette clause s’appliquera de plein droit passé un délai de quinze jours après une mise en demeure d’exécuter restée infructueuse adressée au domicile de l’ACQUEREUR sous forme de lettre recommandée avec accusé de réception ou par acte extra judiciaire.

Condition résolutoire

Cette somme dont il a été constaté le versement l’a été au moyen d’un chèque qui sera encaissé par Maître Pierre GUILLAMAT, notaire à MOISSAC (82200) 14 rue Guileran.

En conséquence, si ce chèque n’est pas provisionné ou s’il l’est insuffisamment, la présente convention sera réputée n’avoir jamais existé entre les parties.

Cette clause résolutoire sera applicable de plein droit et sans formalité ni mise en demeure, par le seul fait de la constatation du défaut de provision totale ou partielle du chèque.

O OB BL LI IG GA AT TI IO ON NS S I IN NC CO OM MB BA AN NT T A AU U V VE EN ND DE EU UR R J JU US SQ QU U’ ’A AU U J JO OU UR R D DE E L L’ ’E EN NT TR RE EE E E EN N J JO OU UI IS SS SA AN NC CE E A compter des présentes et jusqu’au jour de l’entrée en jouissance, LE BIEN vendu restera sous la garde et la possession du VENDEUR. Ce dernier s’obligeant à gérer LE BIEN vendu en bon père de famille. En conséquence, il s’interdit d’aliéner même partiellement ce BIEN, de l’hypothéquer, de le grever de charges réelles et perpétuelles, de consentir des droits personnels sur LE BIEN et plus généralement de faire des actes susceptibles d’en changer la destination, l’usage ou la nature ou susceptible d’en déprécier la valeur.

De même, LE VENDEUR s’interdit de démonter tous les éléments ayant la qualification d’immeuble par destination, notamment et sans que cette liste soit exhaustive et dans l’hypothèse où ces biens ci-après désignés existent : - les glaces scellées dans les murs ;

- les cheminées et leurs inserts ;

- les radiateurs ;

- la robinetterie, les sanitaires (lavabo, baignoire, wc) ;

- les moquettes, douilles électriques ;

- ainsi que les portes et leurs poignées.

De plus, LE VENDEUR s’engage jusqu’au jour de l’entrée en jouissance :

- à n’apporter aucune modification dans LE BIEN vendu par rapport à son état actuel ; - et à maintenir LE BIEN assuré jusqu’à la signature de l’acte authentique de vente.

F FI IS SC CA AL LI IT TE E D DE E L LA A V VE EN NT TE E

Pour la perception des droits, LE VENDEUR déclare :

- être assujetti à la taxe sur la valeur ajoutée, dans le cadre de son activité économique ; - que LE BIEN vendu est un terrain à bâtir au sens de l’article 257 I-2 1° du Code général des impôts et que son acquisition ne lui a pas ouvert droit à déduction de la taxe sur la valeur ajoutée.

De son côté, L’ACQUEREUR déclare :

- être assujetti à la taxe sur la valeur ajoutée, dans le cadre de son activité économique ; - prendre l’engagement de construire dans les quatre ans de la présente mutation aux conditions prévues par l’article 1594-0 G A I du Code général des impôts.

En conséquence, la présente mutation, si elle se réalise, sera soumise :

- à la taxe sur la valeur ajoutée dont la base d’imposition est constituée par la marge telle que définie à l’article 268 du Code général des impôts et sera supportée par LE VENDEUR qui en est le redevable légal, Dans l’hypothèse où L’ACQUEREUR ne respecterait pas l’engagement ci-dessus, il devrait alors à première réquisition de l’administration acquitter les droits normalement exigibles majorés des intérêts de retard.

S SA AN NC CT TI IO ON NS S

La présente vente pourra être annulée, sauf accord de prorogation entre les parties : - si l’ACQUEREUR ne dépose pas un dossier de permis construire dans les QUATRE MOIS suivant l’obtention définitive de la CDAC ou CNAC,

- si l’ACQUEREUR n’obtient pas une autorisation d’exploitation commerciale et un permis de construire, tous deux purgés de tous recours et retrait, dans un délai de DIX HUIT MOIS à compter de la signature du présent acte, sauf prorogation automatique en cas de procédure en cours et jusqu’à l’épuisement des voies et recours dont dispose l’ACQUEREUR. - si les parties ne concrétisent pas le présent compromis par un acte définitif notarié au plus tard dans les SIX MOIS de l’obtention du permis de construire devenu définitif.S SI IG GN NA AT TU UR RE E D DE E L L’ ’A AC CT TE E A AU UT TH HE EN NT TI IQ QU UE E - - E EX XE EC CU UT TI IO ON N La signature de l’acte authentique de vente devra intervenir au plus tard dans les SIX MOIS suivant la réalisation de la dernière des conditions suspensives stipulées aux présentes.

Clause pénale

En cas de défaillance de l’ACQUEREUR, si les conditions suspensives sont remplies, le VENDEUR aura le droit de réclamer à l’ACQUEREUR, à titre de dommages et intérêts, une somme forfaitaire et irréductible égale à DIX POUR CENT du prix de vente.

Dès le versement de cette somme forfaitaire de DIX POUR CENT à titre de clause pénale, les parties seront déliées de tous engagements.

En cas de défaillance du VENDEUR, si les conditions suspensives sont remplies, l’ACQUEREUR aura le droit de poursuivre le VENDEUR en vue de l’obliger à la réalisation de la vente et de lui réclamer à titre de dommages et intérêts, une somme forfaitaire et irréductible égale à DIX POUR CENT du prix de vente, sans préjudicier à toutes autres indemnités auxquelles il pourrait prétendre.

D DI IS SP PO OS SI IT TI IO ON NS S D DI IV VE ER RS SE ES S

Déclarations fiscales — plus values

Le VENDEUR en sa qualité de personne morale de droit public n’est pas assujetti à la législation sur les plus-values.

Mandat

Les parties, agissant dans un intérêt commun, mandatent expressément le ou les notaires ci-après nommés à l’effet de prêter leur concours à la présente vente :

SCP PIERRE, JEAN et PAUL GUILLAMAT Notaires à MOISSAC (82200) 14 rue Guileran, assistant la Commune de MOISSAC,

Maître Cédric de GIGOU, notaire à VITRE (35500) 17 rue Notre Dame, assistant la SOCIETE L’IMMOBILIERE EUROPEENNE DES MOUSQUETAIRES.

En conséquence, le notaire est mandaté à l’effet notamment:

- de procéder à toutes notifications auprès de toutes administrations en vue de purger tous droits de préemption et de signer en leur nom les documents administratifs nécessaires,

- de solliciter auprès de toutes personnes et administrations, les documents et pièces préalables nécessaires à la rédaction de l’acte authentique.

Affirmation de sincérité

Les soussignés affirment, sous les peines édictées par l’article 1837 du Code général des impôts, que la présente vente exprime l’intégralité du prix convenu et qu’ils sont informés des sanctions encourues en cas d’inexactitude de cette affirmation.

Election de domicile

Pour l’entière exécution des présentes, les parties font élection de domicile en leurs siéges et/ou demeure respectives.

Frais

Tous les frais, droits et émoluments des présentes et de l’acte réitératif seront à la charge de I’ACQUEREUR qui s’y oblige expressément.

Les frais comprendront, le cas échéant, tous débours exposés en raison du projet de vente réalisé ou non.

Enregistrement

A la demande des parties, la présente convention ne sera pas enregistrée.

ARTICLE – PIECES ANNEXES

- Annexe 1 : délibération du conseil municipal du XXXXXXXXXXXXXXXXXXX - Annexe 2 : plan cadastral de l’immeuble objet des présentes.

- Annexe 3 : charte architecturale, urbaine et paysagère

- Annexe 4 : schéma d’aménagement

TELLES SONT LES CONVENTIONS DES PARTIES,

FAIT en UN SEUL ORIGINAL qui, du consentement de toutes les parties, demeurera en la garde et possession de la SCP Pierre, Jean et Paul GUILLAMAT notaires associés à MOISSAC.

L’AN DEUX MILLE DOUZE,

Le16 – 04 Octobre 2012

PROJET DE DELEGATION DE SERVICE PUBLIC POUR LA GESTION DU PORT DE L’UVARIUM : APPROBATION DU PRINCIPE DE DSP – AUTORISATION A MONSIEUR LE MAIRE DE LANCER LA CONSULTATION ET D’ACCOMPLIR TOUS LES ACTES PREPARATOIRES A LA PASSATION DU CONTRAT DE DELEGATION

Rapporteur : Monsieur Le Maire

Vu l’article L1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales, Vu le rapport de présentation sur le principe de délégation de service public en vue de la gestion du Port de l’Uvarium,

Vu l’avis de la Commission consultative des services public locaux,

Considérant le rapport de Monsieur le Maire proposant de se prononcer sur : - l’approbation des termes de l’avenant n° 2 à la convention de sous-traitance pour l’exploitation du Port de Moissac avec la Compagnie d’Exploitation des Ports portant prolongation de la convention jusqu’au 31 mai 2013,

- l’approbation du principe d’une délégation de service public en vue de la gestion du Port de l’Uvarium,

- l’autorisation à Monsieur le Maire de lancer la consultation et à accomplir tous les actes préparatoires à la passation du contrat de délégation, qui ce dernier sera soumis pour approbation au Conseil Communal.

Interventions des conseillers municipaux :

Monsieur GUILLAMAT : ce n’est pas actuellement sur la délégation de service public et sur la convention qui est renouvelée un an de plus ; mais c’est surtout sur le projet qui est un beau projet qui va renforcer l’identité touristique de Moissac.

Pour l’équipement du quai lourd qui est, il suppose, le quai existant compris entre l’embouchure du canal et l’Hôtel du Moulin ; on peut s’apercevoir que le port du canal est vraiment fréquenté en période d’hiver, un peu moins en période d’été. Mais en période d’été, on pourrait déjà libérer plusieurs bateaux sur le Tarn, car il y a, au moins, une demi douzaine de coffrets avec l’eau et l’électricité sur le Tarn. Il serait bien qu’avant de réaliser l’acquisition des marguerites pour accueillir de nouveaux bateaux, on arrive quand même à remplir nos quais qui sont déjà en partie équipés des coffrets avec l’eau et l’électricité. Et par la suite, si ça marche, alors à ce moment là faire l’acquisition de ce matériel, des marguerites qui seront installées sur le Tarn.

Monsieur le MAIRE : ce n’est pas le choix qui a été fait pour une raison simple, le quai lourd c'est-à- dire effectivement le quai de l’Uvarium nécessite des travaux : bornes d’éclairage, caméras de surveillance (un certain nombre de plaisanciers hésitaient à aller là pour des raisons de sécurité). Il est vrai que c’est l’ensemble qui doit fonctionner, c’est le nombre de places de plaisanciers qui rassurera l’ensemble des plaisanciers de se retrouver là et donc il y aura tout un cheminement d’éclairage public, de surveillance de manière à ce que les plaisanciers soient rassurés. Et aujourd’hui, c’est le concessionnaire qui nous propose, depuis déjà deux ans, de faire ces travaux car il n’y a pas assez de places actuellement. Lui, est convaincu que ce sera un plus pour une raison simple : il faut reconnaître que le canal latéral est un peu monotone, il n’y a pas la diversité, l’attrait du canal du midi.

D’ailleurs, il rappelle qu’au patrimoine mondial de l’Humanité, c’est le canal du midi que Toulouse accepte qui est classé et non pas le canal latéral. Il y a des gens, à juste titre, qui demandent qu’on ajoute le canal latéral qu classement. Pour l’instant, ce n’est pas fait. C’est vrai que notre canal est rectiligne et un peu plus monotone. Et la descente en rivière exceptionnelle que nous avons à Moissac avec cette magnifique vue sur le Pont Napoléon….et extrêmement attractive qui va permettre aux plaisanciers de sortir un peu de la monotonie du canal et donc de naviguer un peu sur le Tarn, car entre Saint Nicolas et le barrage il y a 12 kilomètres de navigation possible. Donc aujourd’hui, tout le monde est convaincu que ça va fonctionner, il y a des demandes aujourd’hui insatisfaites au port actuel. L’étude sur la clientèle qui a été faite le montre, c’est une base de retombées économiques importante puisque les plaisanciers génèreraient un million de recettes de retombées annuelles. Effectivement quand on parle aux restaurateurs et aux commerçants de la ville, ils disent que les plaisanciers représentent une bonne clientèle. Donc nous portons beaucoup d’espoirs dans ce développement.

Monsieur GUILLAMAT : cela signifie que les quais actuels ne sont pas utilisables en l’état pour accueillir sur la descente du Tarn. Parce que si on voit une péniche amarrée, on aurait pu essayer de donner envie à tous ces gens de descendre sur le Tarn, de venir s’amarrer. Monsieur le MAIRE : ce sera surtout réservé aux grosses péniches parce que le soutien est costaud et solide alors que les marguerites seront quand même pour les bateaux plus légers. Dans le choix de l’accostage, le quai de l’uvarium sera destiné aux bateaux les plus lourds. Monsieur le Maire donne la parole à Monsieur PUECH.Monsieur PUECH : aujourd’hui, il y a déjà 3 bornes d’alimentation électricité et eau qui sont utilisées l’été par les plaisanciers. Dans le projet actuel d’aménagement portuaire de l’Uvarium, cela comprend également l’aménagement du quai de l’Uvarium à savoir l’équipement de deux bornes supplémentaires pour leur amarrage pour pouvoir effectivement permettre aux bateaux les plus importants d’amarrer. Car pour les marguerites, les bateaux les plus longs c’est 12 -15 mètres ; au- delà, ils ne peuvent pas compter sur la halte saisonnière, ils seront obligés d’accoster sur le quai lourd. C’est tout en longueur, il y a environ 200 mètres : cela fait donc entre 10 et 15 bateaux sur le quai lourd (tout dépend de la longueur des bateaux).

Monsieur JEAN : au début des discussions sur ce projet, il était un peu réservé, car c’était de gros aménagements, etc… Et il a eu à discuter avec des plaisanciers sur Castelsarrasin, sur Moissac, des gens qui mettaient leurs bateaux sur ce type d’équipement ; ils trouvent que c’est très intéressant d’avoir un aménagement global c’est-à-dire effectivement, mettre des marguerites sans une capitainerie qui sera plus accessible, sans différents travaux qui sont en projet derrière ; ce sera alors un attrait fort intéressant et qui mettra en valeur l’ensemble touristique que nous avons : le plan d’eau, le Moulin, le Pont Napoléon, etc… c’est vraiment une zone qui mérite d’être développée sur le plan touristique, et il y a la voie verte qui passe aussi. On a la chance d’avoir ce passage au Tarn qui est assez extraordinaire. C’est un projet très intéressant.

Monsieur Le MAIRE : dans l’état où c’était il y a encore deux ou trois ans, il y avait un bateau promenade qui gagnait sa vie. Il a arrêté pour diverses raisons. Il y avait des réservations de plus en plus nombreuses. Aujourd’hui, un australien et une anglaise qui sont, d’ailleurs, au port, essaient d’acheter un bateau promenade (un bateau-mouche) pour faire des balades sur le Tarn. Et il y a, à l’office du tourisme, d’énormes demandes de promenades dans ce genre. Cela ferait, en plus du Kiosque, une animation supplémentaire sur ce site. Et bien sûr, il faut que ce soit complété par des sanitaires, un éclairage, une sécurité minimale, une capitainerie. Tous ces travaux se feront sur les deux exercices 2013 et 2014. Sur 2013, on conforte le quai et les marguerites. Il y aura des sanitaires provisoires. Les sanitaires définitifs et la capitainerie seront faits ultérieurement, avec peut être d’ailleurs la possibilité d’utiliser la maison de l’éclusier qui est entre les deux écluses (rendez-vous avec le Directeur de VNF la semaine suivante pour évoquer cette possibilité). Cette maison serait idéalement bien placée entre les deux écluses pour gérer les descentes en rivière et en même temps gérer les deux ports.

Monsieur CHOUKOUD : espère que les activités sportives nautiques seront dans le lot du programme global.

Monsieur Le MAIRE : il y a des activités à améliorer, l’aire de camping car car à créer, d’ores et déjà, il faudrait peut être trouver une solution car le parking du Moulin est envahi par les camping cars. Il y a vraiment aujourd’hui un besoin, il faudrait trouver une solution provisoire, si on n’a pas les moyens de le faire en 2013, pour ne pas laisser ces installations-là. Lorsque nous l’avons fait, on pensait qu’il y aurait 2 ou 3 véhicules. Aujourd’hui, ils occupent les 2/3 du parking du Moulin.

Monsieur EMPOCIELLO : partage le projet, c’est un bon projet.

Sur le plan technique de la procédure, se réjouit que l’on fasse une DSP car c’était son vœu. Sur l’adéquation entre la DSP dans son contenu et la réalisation des installations, il faudra être particulièrement attentif de manière à ne pas afficher dans la DSP des réalisations qu’on ne ferait pas dans le courant de l’année 2013 et qui permettraient peut être à la société qui sera adjudicataire de venir remettre en question cet accord, parce qu’on n’aurait pas respecté nos engagements. Il faudrait être précautionneux dans le timing des réalisations et le contenu de la DSP. Monsieur le MAIRE : nous étions d’accord pour la DSP, après avoir réfléchi.

Le Conseil Communal,

Après en avoir délibéré, à l’unanimité,

1. APPROUVE les termes de l’avenant n° 2 à la convention de sous-traitance pour l’exploitation du Port de Moissac avec la Compagnie d’Exploitation des Ports portant prolongation de la convention jusqu’au 31 mai 2013,

2. APPROUVE le principe d’une délégation de service public en vue de la gestion du Port de l’Uvarium,

3. AUTORISE Monsieur le Maire à lancer la consultation et à accomplir tous les actes préparatoires à la passation du contrat de délégation, qui ce dernier sera soumis pour approbation au Conseil Communal.COMPAGNIE D’EXPLOITATION DES PORTS

52, rue d’Anjou

75008 PARIS

Département du Tarn-et-Garonne

COMMUNE DE MOISSAC

AVENANT N° 2 à la convention de sous-traitance

pour l’exploitation du Port de Moissac

ENTRE LES SOUSSIGNES :

La Commune de Moissac, représentée par Monsieur Jean-Paul NUNZI, Maire, habilité par délibération en date du et désignée dans ce qui suit par l’appellation «La Collectivité» D’une part,

ET :

La Compagnie d’Exploitation des Ports, 52 Rue d’Anjou 75884 PARIS Cédex 8, représentée par Jacques COUTELLE, Directeur Général et désignée dans ce qui suit par l’appellation «le Prestataire»

D’autre part,

IL A ETE EXPOSE CE QUI SUIT :

La Collectivité a confié au prestataire l’exploitation du port canal de Moissac selon convention de sous-traitance reçue en Sous-Préfecture du Tarn-et-Garonne le 16 avril 2009.

Le terme de la convention initiale était fixé au 30 avril 2012.

Afin d’assurer l’intégration de nouveaux équipements dans l’espace portuaire et de permettre à la collectivité de bénéficier d’une révision de la redevance communale et de préparer le cadre de la consultation de la future gestion du port canal, la durée de la présente convention a été prolongée jusqu’au 31 décembre 2012 par avenant n° 1.

Aujourd’hui, au vu de la saturation du port canal, la Collectivité envisage la réalisation d’un port estival sur le Tarn et lance une procédure de délégation de service public pour la gestion du port de l’uvarium.

Considérant les délais nécessaires à cette procédure DSP, il est proposé de prolonger la présente convention jusqu’au 31 mai 2013, par avenant n° 2.

EN CONSEQUENCE, IL A ETE CONVENU CE QUI SUIT :

Article 1 – Durée de la convention

Le terme de la convention initiale était fixé au 30 avril 2012.

Par avenant n° 1, la durée de la présente convention a été prolongée jusqu’au 31 décembre 2012.

Considérant qu’une procédure de délégation de service public pour la gestion du port de l’uvarium est lancée, et considérant les délais nécessaires à cette procédure, la durée de la présente convention est prolongée jusqu’au 31 mai 2013.

Article 2 – Date d’effet et dispositions antérieures

Le présent avenant entrera en vigueur dès qu’il aura acquis son caractère exécutoire.

Les dispositions de la convention initiale et de l’avenant n° 1, non modifiés ou non annulés par le présent avenant, restent applicables.

A Moissac, le A Paris, le Le Maire, Le Directeur Général, Jean-Paul NUNZI17 – 04 Octobre 2012

OPAH – ATTRIBUTION D’UNE SUBVENTION COMMUNALE A UN PROPRIETAIRE BAILLEUR, M. NOUGARO (5 LOGEMENTS CREES)

Rapporteur : Madame CAVALIE

Interventions des conseillers municipaux :

Madame CAVALIE : en profite pour souligner le démarrage avec succès de l’OPAH. Démarrage qui a débuté en mars. Cela fait donc 6 mois d’OPAH et nous avons déjà des objectifs d’une année qui sont atteints. Donc au bout de 6mois, certains objectifs de l’OPAH sont déjà atteints puisqu’on a quantifié les objectifs annuels.

Bien entendu, l’OPAH va durer 5 ans, donc ceux qui ne seront pas passés cette année, passeront l’année prochaine car cela va continuer. Le bilan est plus que positif.

VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

VU le Code de la construction et de l’habitation, notamment ses articles L.303-1, L. 321-1 et suivants, R. 321-1 et suivants,

VU la délibération n° 11 du 25 février 2010 portant lancement de la démarche Opération programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH),

VU la délibération n° 28 du 25 mars 2010 portant lancement de l’étude pré-opérationnelle, VU la délibération n° 5 du 24 novembre 2011 relative à la mise en œuvre de l’Opération programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH) - signature de la convention, VU la convention d’opération relative à l’opération programmée d’amélioration de l’habitat du centre ancien de Moissac signée le 21 mars 2012, par la commune de Moissac, l’Etat, l’Agence nationale de l’habitat, le Conseil Général du Tarn-et-Garonne, la Région Midi- Pyrénées et la Sacicap Procivis Tarn – Tarn-et-Garonne ;

VU la demande de subvention en date du 18 juillet 2012 de M. NOUGARO, propriétaire bailleur,

VU l’avis favorable de la commission locale d’amélioration d’habitat réunie le 6 juillet 2012 et de la commission d’accompagnement communale réunie le 20 septembre 2012, CONSIDERANT que M. NOUGARO remplit les conditions pour bénéficier des aides allouées dans le cadre de l’OPAH,

CONSIDERANT, en effet, que M. NOUGARO met en œuvre des travaux pour la réhabilitation complète d’un immeuble pour un montant de travaux de 279 158 €HT : amélioration thermique (isolation des combles, remplacement des menuiseries actuelles par des menuiseries bois double vitrage, remplacement du système de chauffage), rénovation des équipements et des réseaux vétustes (plomberie, sanitaires,…), rénovation des surfaces dégradées, traitement des dégradations diverses et restructuration de l’immeuble afin de créer 5 logements en lieu et place des 3 logements existants,

CONSIDERANT que l’ANAH attribue une aide de 35% à M. NOUGARO, propriétaire bailleur, dans le cadre de la lutte contre l’insalubrité et les logements très dégradés,

Interventions des conseillers municipaux :

Monsieur BENECH : demande où se situe le logement ?

Madame CAVALIE : Avenue Pierre Chabrier.

Le Conseil Communal,

Après en avoir délibéré, à l’unanimité,

1- DECIDE de verser à M. NOUGARO, une subvention de 15 265 € (5% du montant des travaux) conformément aux engagements pris avec les partenaires financiers dans le cadre de la convention OPAH,

2- DECIDE de verser à M. NOUGARO, une prime vacance de 2000 €, 3- DIT que les crédits sont inscrits au budget primitif 2012,

4- DIT que cette subvention ne sera versée qu’après réception d’un justificatif de réalisation des travaux et sous réserve du respect des prescriptions, 5- AUTORISE Monsieur le maire à signer tout acte inhérent à ce dossier.18 – 04 Octobre 2012

OPAH – ATTRIBUTION D’UNE SUBVENTION COMMUNALE A UN PROPRIETAIRE BAILLEUR, M. NOUGARO (1 LOGEMENT)

Rapporteur : Madame CAVALIE

VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

VU le Code de la construction et de l’habitation, notamment ses articles L.303-1, L. 321-1 et suivants, R. 321-1 et suivants,

VU la délibération n° 11 du 25 février 2010 portant lancement de la démarche Opération programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH),

VU la délibération n° 28 du 25 mars 2010 portant lancement de l’étude pré-opérationnelle,

VU la délibération n° 5 du 24 novembre 2011 relative à la mise en œuvre de l’Opération programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH) - signature de la convention,

VU la convention d’opération relative à l’opération programmée d’amélioration de l’habitat du centre ancien de Moissac signée le 21 mars 2012, par la commune de Moissac, l’Etat, l’Agence nationale de l’habitat, le Conseil Général du Tarn-et-Garonne, la Région Midi- Pyrénées et la Sacicap Procivis Tarn – Tarn-et-Garonne ;

VU la demande de subvention en date du 18 juillet 2012 de M. NOUGARO, propriétaire bailleur,

VU l’avis favorable de la commission locale d’amélioration d’habitat réunie le 6 juillet 2012 et de la commission d’accompagnement communale réunie le 20 septembre 2012,

CONSIDERANT que M. NOUGARO remplit les conditions pour bénéficier des aides allouées dans le cadre de l’OPAH,

CONSIDERANT, en effet, que M. NOUGARO met en œuvre des travaux pour la rénovation complète d’un logement insalubre pour un montant de travaux de 74 582 €HT : reprise du gros-œuvre et de l’étanchéité, amélioration thermique (isolation des combles, remplacement des menuiseries actuelles par des menuiseries bois double vitrage, remplacement du système de chauffage), rénovation des équipements et des réseaux vétustes (plomberie, sanitaires,…) et rénovation des surfaces dégradées,

CONSIDERANT que l’ANAH attribue une aide de 35% à M. NOUGARO, propriétaire bailleur, dans le cadre de la lutte contre l’insalubrité et les logements très dégradés,

Le Conseil Communal,

Après en avoir délibéré, à l’unanimité,

1- DECIDE de verser à M. NOUGARO, une subvention de 4 133 € (5% du montant des dépenses subventionnables) conformément aux engagements pris avec les partenaires financiers dans le cadre de la convention OPAH,

2- DIT que les crédits sont inscrits au budget primitif 2012,

3- DIT que cette subvention ne sera versée qu’après réception d’un justificatif de réalisation des travaux et sous réserve du respect des prescriptions,

4- AUTORISE Monsieur le maire à signer tout acte inhérent à ce dossier.19 – 04 Octobre 2012

OPAH – ATTRIBUTION D’UNE SUBVENTION COMMUNALE A UN PROPRIETAIRE BAILLEUR, LA SCI T.B. (2 LOGEMENTS)

Rapporteur : Madame CAVALIE

VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

VU le Code de la construction et de l’habitation, notamment ses articles L.303-1, L. 321-1 et suivants, R. 321-1 et suivants,

VU la délibération n° 11 du 25 février 2010 portant lancement de la démarche Opération programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH),

VU la délibération n° 28 du 25 mars 2010 portant lancement de l’étude pré-opérationnelle, VU la délibération n° 5 du 24 novembre 2011 relative à la mise en œuvre de l’Opération programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH) - signature de la convention, VU la convention d’opération relative à l’opération programmée d’amélioration de l’habitat du centre ancien de Moissac signée le 21 mars 2012, par la commune de Moissac, l’Etat, l’Agence nationale de l’habitat, le Conseil Général du Tarn-et-Garonne, la Région Midi- Pyrénées et la Sacicap Procivis Tarn – Tarn-et-Garonne ;

VU la demande de subvention en date du 19 septembre 2012 de M. TOURREL, gérant de la société SCI T.B., propriétaire bailleur,

VU l’avis favorable de la commission locale d’amélioration d’habitat réunie le 18 septembre 2012 et de la commission d’accompagnement communale réunie le 20 septembre de la même année,

CONSIDERANT que M. TOURREL, gérant de la société SCI T.B., remplit les conditions pour bénéficier des aides allouées dans le cadre de l’OPAH,

CONSIDERANT, en effet, que M. TOURREL, gérant de la société SCI T.B., met en œuvre des travaux pour la rénovation d’un immeuble très dégradé composé, à ce jour, d’un local commercial et d’un logement insalubre, pour un montant de travaux de 136 772 €HT : amélioration thermique (isolation des logements, remplacement des menuiseries actuelles par des menuiseries bois double vitrage, remplacement du système de chauffage), rénovation des équipements et des réseaux vétustes (plomberie, sanitaires,…), rénovation des surfaces dégradées, restructuration de l’immeuble afin de créer 2 logements aux étages (1 seul existe aujourd’hui sans accès indépendant du commerce) et de les rendre accessibles depuis le rez-de-chaussée,

CONSIDERANT que l’ANAH attribue une aide de 35% à M. TOURREL, gérant de la société SCI T.B., propriétaire bailleur, dans le cadre de la lutte contre l’insalubrité et les logements très dégradés,

Le Conseil Communal,

Après en avoir délibéré, à l’unanimité,

1- DECIDE de verser, à la société SCI T.B., gérée par M. TOURREL, une subvention de 6 293 € (5% du montant des dépenses subventionnables) conformément aux engagements pris avec les partenaires financiers dans le cadre de la convention OPAH,

2- DECIDE de verser à la SCI T.B., une prime vacance de 2000 €,

3- DIT que les crédits sont inscrits au budget primitif 2012,

4- DIT que cette subvention ne sera versée qu’après réception d’un justificatif de réalisation des travaux et sous réserve du respect des prescriptions,

5- AUTORISE Monsieur le maire à signer tout acte inhérent à ce dossier.20 – 04 Octobre 2012

OPAH – ATTRIBUTION D’UNE SUBVENTION COMMUNALE A UN PROPRIETAIRE OCCUPANT, MME SERVAT

Rapporteur : Madame CAVALIE

VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

VU le Code de la construction et de l’habitation, notamment ses articles L.303-1, L. 321-1 et suivants, R. 321-1 et suivants,

VU la délibération n° 11 du 25 février 2010 portant lancement de la démarche Opération programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH),

VU la délibération n° 28 du 25 mars 2010 portant lancement de l’étude pré-opérationnelle,

VU la délibération n° 5 du 24 novembre 2011 relative à la mise en œuvre de l’Opération programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH) - signature de la convention,

VU la convention d’opération relative à l’opération programmée d’amélioration de l’habitat du centre ancien de Moissac signée le 21 mars 2012, par la commune de Moissac, l’Etat, l’Agence nationale de l’habitat, le Conseil Général du Tarn-et-Garonne, la Région Midi- Pyrénées et la Sacicap Procivis Tarn – Tarn-et-Garonne ;

VU la demande de subvention de Mme SERVAT, propriétaire occupant aux ressources très modestes, en date du 2 juillet 2012,

VU l’avis favorable de la commission locale d’amélioration d’habitat réunie le 6 juillet 2012 et de la commission d’accompagnement communale réunie le 20 septembre 2012,

CONSIDERANT que Mme SERVAT remplit les conditions pour bénéficier des aides allouées dans le cadre de l’OPAH,

CONSIDERANT, en effet, que Mme SERVAT met en œuvre des travaux de mise en sécurité de son logement pour un montant de travaux de 4 328 €HT (montant des travaux subventionnables : 3 131 €) : mise aux normes du réseau de gaz de la cuisine avec la ventilation nécessaire.

CONSIDERANT que l’ANAH attribue une aide de 50% à Mme SERVAT, propriétaire occupante très modeste, dans le cadre de travaux d’amélioration sécurité salubrité.

Le Conseil Communal,

Après en avoir délibéré, à l’unanimité,

1- DECIDE de verser, à Mme SERVAT une subvention de 470 € (15%) conformément aux engagements pris avec les partenaires financiers dans le cadre de la convention OPAH,

2- DIT que les crédits sont inscrits au budget primitif 2012,

3- DIT que cette subvention ne sera versée qu’après réception d’un justificatif de réalisation des travaux et sous réserve du respect des prescriptions,

4- AUTORISE Monsieur le maire à signer tout acte inhérent à ce dossier.21 – 04 Octobre 2012

OPAH – ATTRIBUTION D’UNE SUBVENTION COMMUNALE A UN PROPRIETAIRE OCCUPANT, MELLE SOLLIER

Rapporteur : Madame CAVALIE

VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

VU le Code de la construction et de l’habitation, notamment ses articles L.303-1, L. 321-1 et suivants, R. 321-1 et suivants,

VU la délibération n° 11 du 25 février 2010 portant lancement de la démarche Opération programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH),

VU la délibération n° 28 du 25 mars 2010 portant lancement de l’étude pré-opérationnelle,

VU la délibération n° 5 du 24 novembre 2011 relative à la mise en œuvre de l’Opération programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH) - signature de la convention,

VU la convention d’opération relative à l’opération programmée d’amélioration de l’habitat du centre ancien de Moissac signée le 21 mars 2012, par la commune de Moissac, l’Etat, l’Agence nationale de l’habitat, le Conseil Général du Tarn-et-Garonne, la Région Midi- Pyrénées et la Sacicap Procivis Tarn – Tarn-et-Garonne ;

VU la demande de subvention de Melle SOLLIER, propriétaire occupant aux ressources modestes, en date du 19 septembre 2012,

VU l’avis favorable de la commission locale d’amélioration d’habitat réunie le 18 septembre 2012 et de la commission d’accompagnement communale réunie le 20 septembre 2012,

CONSIDERANT que Melle SOLLIER remplit les conditions pour bénéficier des aides allouées dans le cadre de l’OPAH,

CONSIDERANT, en effet, que Melle SOLLIER met en œuvre des travaux de mise en sécurité de son logement pour un montant de travaux de 13 604 €HT : charpente défaillante, couverture et étanchéité.

CONSIDERANT que l’ANAH attribue une aide de 50% à Melle SOLLIER, propriétaire occupant modeste, dans le cadre de travaux d’amélioration sécurité salubrité.

Le Conseil Communal,

Après en avoir délibéré, à l’unanimité,

1- DECIDE de verser, à Melle SOLLIER une subvention de 1 360 € (10%) conformément aux engagements pris avec les partenaires financiers dans le cadre de la convention OPAH,

2- DIT que les crédits sont inscrits au budget primitif 2012,

3- DIT que cette subvention ne sera versée qu’après réception d’un justificatif de réalisation des travaux et sous réserve du respect des prescriptions,

4- AUTORISE Monsieur le maire à signer tout acte inhérent à ce dossier.22 – 04 Octobre 2012

OPAH – ATTRIBUTION D’UNE SUBVENTION COMMUNALE A M. ET MME CHAZARENC, PROPRIETAIRE OCCUPANT, DANS LE CADRE DE L’OPERATION FACADE

Rapporteur : Madame CAVALIE

VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

VU le Code de la construction et de l’habitation, notamment ses articles L.303-1, L. 321-1 et suivants, R. 321-1 et suivants,

VU la délibération n° 11 du 25 février 2010 portant lancement de la démarche Opération programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH),

VU la délibération n° 28 du 25 mars 2010 portant lancement de l’étude pré-opérationnelle,

VU la délibération n° 5 du 24 novembre 2011 relative à la mise en œuvre de l’Opération programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH) - signature de la convention,

VU la convention d’opération relative à l’opération programmée d’amélioration de l’habitat du centre ancien de Moissac signée le 21 mars 2012, par la commune de Moissac, l’Etat, l’Agence nationale de l’habitat, le Conseil Général du Tarn-et-Garonne, la Région Midi- Pyrénées et la Sacicap Procivis Tarn – Tarn-et-Garonne ;

VU la demande de subvention en date du 19 septembre 2012 de Mr et Mme CHAZARENC,

VU l’avis favorable la commission d’accompagnement communale réunie le 20 septembre 2012,

CONSIDERANT que Mr et Mme CHAZARENC remplissent les conditions pour bénéficier des aides allouées dans le cadre de l’OPAH,

CONSIDERANT, en effet, que ces propriétaires occupants mettent en œuvre des travaux de ravalement de façades dans le périmètre défini par la convention, à savoir dans la rue Gambetta. Le montant de ces travaux est de 5 746 € €HT,

CONSIDERANT que la commune de Moissac attribue une aide de 50%, plafonnée à 60 euros/m² à Mr et Mme CHAZARENC,

Le Conseil Communal,

Après en avoir délibéré, à l’unanimité,

1- DECIDE de verser, à Mr et Mme CHAZARENC, une subvention de 1 500 € conformément aux engagements pris avec les partenaires financiers dans le cadre de la convention OPAH,

2- DIT que les crédits sont inscrits au budget primitif 2012,

3- DIT que cette subvention ne sera versée qu’après réception d’un justificatif de réalisation des travaux et sous réserve du respect des prescriptions d’urbanisme précisées dans l’autorisation d’urbanisme n° DP 82 112 12 L0068,

4- AUTORISE Monsieur le maire à signer tout acte inhérent à ce dossier.23 – 04 Octobre 2012

OPAH – ATTRIBUTION D’UNE SUBVENTION COMMUNALE A LA SCI LA PASTORALE, PROPRIETAIRE BAILLEUR, DANS LE CADRE DE L’OPERATION FACADE

Rapporteur : Madame CAVALIE

VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

VU le Code de la construction et de l’habitation, notamment ses articles L.303-1, L. 321-1 et suivants, R. 321-1 et suivants,

VU la délibération n° 11 du 25 février 2010 portant lancement de la démarche Opération programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH),

VU la délibération n° 28 du 25 mars 2010 portant lancement de l’étude pré-opérationnelle, VU la délibération n° 5 du 24 novembre 2011 relative à la mise en œuvre de l’Opération programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH) - signature de la convention, VU la convention d’opération relative à l’opération programmée d’amélioration de l’habitat du centre ancien de Moissac signée le 21 mars 2012, par la commune de Moissac, l’Etat, l’Agence nationale de l’habitat, le Conseil Général du Tarn-et-Garonne, la Région Midi- Pyrénées et la Sacicap Procivis Tarn – Tarn-et-Garonne ;

VU la demande de subvention en date du 20 juin 2012 de la société SCI La Pastrorale, VU l’avis favorable de la commission d’accompagnement communale réunie le 20 septembre 2012,

CONSIDERANT que la SCI La pastorale remplit les conditions pour bénéficier des aides allouées dans le cadre de l’OPAH,

CONSIDERANT, en effet, que la SCI La pastorale met en œuvre des travaux de ravalement de façades dans le périmètre défini par la convention, à savoir dans un des îlots situés entre le boulevard Camille Delthil et la rue Tourneuve. Le montant de ces travaux est de 14 168 €HT,

CONSIDERANT que la commune de Moissac attribue une aide de 50%, plafonnée à 60 euros/m² à la SCI La pastorale,

Interventions des conseillers municipaux :

Monsieur EMPOCIELLO : dans le subventionnement des façades, il y a-t-il une forte demande ou non ?

Madame CAVALIE : il y a une demande très forte et des contraintes architecturales qui sont posées.

Monsieur le MAIRE : il y a beaucoup de contraintes et les Bâtiments de France ont des exigences énormes ; pour l’ABF c’est l’occasion de reconstituer l’ouverture là où elle était autrefois….cela a tendance quelques fois, à décourager le candidat. Il y a des négociations en cours, délicates ; on comprend qu’il y a eu quelques modifications dans l’histoire d’une maison qui n’ont peut-être pas été des plus heureuses ; mais quand il faut tout refaire cela peut être décourageant pour le propriétaire, donc on essaie de négocier.

Le Conseil Communal,

Après en avoir délibéré, à l’unanimité,

1- DECIDE de verser, à la SCI La pastorale, une subvention de 6 780 € conformément aux engagements pris avec les partenaires financiers dans le cadre de la convention OPAH,

2- DIT que les crédits sont inscrits au budget primitif 2012,

3- DIT que cette subvention ne sera versée qu’après réception d’un justificatif de réalisation des travaux et sous réserve du respect des prescriptions d’urbanisme contenues au sein de l’autorisation DP 82112 09L0003,

4- AUTORISE Monsieur le maire à signer tout acte inhérent à ce dossier.CONVENTION D'OBJECTIFS ET DE MOYENS POUR LE PROJET « SITE INTERNET DU RÉSEAU DES MUSÉES DE MIDI-PYRÉNÉES »

Entre

d'une part

Le Musée Marguerite-Vidal, 82200 Moissac

représenté(e) par M./Mme .................,......,....42..

(qualité) ss snmsrssresssssnesnnesséronnsasasesasssautrsise (Maire de …, Président du Conseil Général de …, …)

dûment habilité à signer la présente convention en application d’une délibération du ...................... ci-après dénommé(e) « le Musée Marguerite Vidal » ou « le Musée »,

et

d'autre part

L'Association des Conservateurs des Musées de Midi-Pyrénées, Section fédérée de Midi-Pyrénées de l’Association Générale des Conservateurs des Collections Publiques de France, dont le siège est au Musée Ingres, 19, rue de l'Hôtel de Ville, 82000 Montauban, n° Siret 420 011 686 00011, représentée par son Président Monsieur Michel HUE, dûment habilité à signer la présente convention, en vertu d’une décision du conseil d’administration du 1“ juillet 2008,

ci-après dénommée «l’Association des Conservateurs des Musées de Midi-Pyrénées » ou « PAssociation »

Ensemble ci-après désigné les « Parties »

PRÉAMBULE

L'Association des Conservateurs des Musées de Midi-Pyrénées fédère soixante-seize musées dans les 8 départements de Midi-Pyrénées.

Le projet Site internet du réseau des musées de Midi-Pyrénées a pour objectifs : - de favoriser la connaissance du patrimoine muséographique de Midi-Pyrénées auprès du grand public, des scolaires et des élus,

- de promouvoir les musées et valoriser leurs collections,

- de créer un réseau actif, porteur de collaborations entre les musées, - de faciliter l’usage des technologies de l’information et de la communication (TIC)

- de favoriser la numérisation régulière des collections des musées de France, et en conséquence

- de renforcer la cohésion du réseau muséal de la région Midi-Pyrénées, - de confirmer le rôle de ces établissements en tant que pôles culturels structurants du territoire

La création d’un site internet pour l’ensemble des musées va permettre de structurer ces objectifs. Le site internet et ses informations textuelles et photographiques {numérisation des collections) permettront une meilleure visibilité et lisibilité du patrimoine muséographique midi-pyrénéen, améliorant ainsi le service rendu par les musées.

Ce projet fédérateur contribue à améliorer l’image cohérente et positive des collectivités propriétaires des collections dans le secteur de la gestion patrimoniale.

Le contrat d’objectifs proposé a pour ambition

- de concevoir, réaliser et mettre en ligne le site du réseau des musées, - de metire à disposition des musées un outil de gestion des données afin de leur permettre de mettre en ligne eux-mêmes les informations concernant leurs établissements, - de faire évoluer le site et de l’animer.

A AF FF FA AI IR RE ES S C CU UL LT TU UR RE EL LL LE ES S

24 – 04 Octobre 2012

SERVICE PATRIMOINE – CONVENTION D’OBJECTIFS ET DE MOYENS POUR LE PROJET « SITE INTERNET DU RESEAU DES MUSEES DE MIDI PYRENEES

Rapporteur : Madame HEMMAMI

Considérant le souhait du Service Patrimoine de s’intégrer dans le projet Site internet du réseau des musées de Midi-Pyrénées, afin d’améliorer la visibilité des collections du Musée de Moissac,

Le Conseil Municipal,

après en avoir délibéré, à l’unanimité,

APPROUVE la signature de la convention d’objectifs et de moyens pour le projet « Site internet du réseau des musées de Midi-Pyrénées »

AUTORISE M. le Maire à la signer et à veiller à sa bonne application.ARTICLE 1 : PARTIES SIGNATAIRES

Cette convention est conclue entre le Musée et l'Association des Conservateurs des Musées de Midi- Pyrénées.

ARTICLE 2 : OBJETS

2.1 : présentation des musées dans le cadre du site internet

Le Musée confie à l'Association des Conservateurs des Musées de Midi-Pyrénées la présentation des Musées dans le cadre de la réalisation du site internet du réseau des musées présentant les musées de Midi-Pyrénées.

2.2 : l'alimentation des données

L'Association des Conservateurs des Musées de Midi-Pyrénées met à la disposition de chacun des musées les moyens logiciels et une aide technique pour l'alimentation du site en données -textes et images numérisées- concernant chacun des musées.

2.3 : suivi du site et gestion du projet

L'Association des Conservateurs des Musées de Midi-Pyrénées assure le suivi et la gestion du projet pour la période de validité de la convention.

ARTICLE 3 : MODALITÉS D'APPLICATION

3.1. : Réalisation du site

L'Association des Conservateurs des Musées de Midi-Pyrénées charge son chef de projet, la Commission Internet composée de conservateurs de l'Association ainsi qu'un prestataire de services extérieur, de la conception et de la mise en œuvre du site internet, comprenant une partie internet grand public et une partie réservé aux musées en extranet.

Le Musée s'équipe des matériels informatiques et des connexions Internet nécessaires au bon déroulement du projet.

3.2. : Alimentation en données du site

3.2.1. : outil de gestion des données et désignation du contributeur

L'Association des Conservateurs des Musées de Midi-Pyrénées met à disposition des musées, un outil de gestion logiciel adapté à chaque musée, pour l'alimentation du site en données liées au musée et leur assure une aide technique.

Dans ce cadre, Le Musée s'engage à désigner un interlocuteur qui sera vis à vis du chef de projet de l'Association, le correspondant du musée pour le rôle de contributeur du site du réseau des musées. Le Musée s'engage à mettre en ligne les données concernant son établissement et à les mettre à jour régulièrement.

3.2.2. : responsabilité des données LL ,

Le Musée est, en ce qui concerne l'exactitude des données, responsable éditorial de toutes les informations qu'il met en ligne selon la charte éditoriale et rédactionnelle adoptées pour l'ensemble du

site.

Concernant les images d'œuvres et d'objets de ses collections ainsi que toutes les données protégées par le Code de la propriété intellectuelle, que le Musée décide de mettre en ligne, le Musée est

responsable du respect des droits d'auteur et s'engage donc à indiquer les mentions d'usage en lamatière, sous la forme générique suivante : © nom du détenteur des droits patrimoniaux / nom du détenteur du droit moral.

S'agissant des photographies, la mention doit comporter le nom du détenteur des droits patrimoniaux sur la photo ainsi que le nom du photographe détenteur du droit moral, mais aussi pour les photographies représentant une œuvre, le nom du détenteur des droïts patrimoniaux sur l'œuvre (si l'œuvre n'est pas tombée dans le domaine public) et le nom de l'auteur de l'œuvre {droit moral), qu'elle soit ou non tombée dans le domaine public (le droit moral étant illimité et incessible).

L'Association prévoit, lorsque le musée ne saisit aucune mention de droits d'auteur dans l'outil de gestion des données, que soit automatiquement indiqué dans le site, aux endroits conçus pour les droits, la mention "© tous droits réservés". Toutefois, l'Association ne peut être tenue responsable de l'absence des mentions de droits incombant au musée.

L'Association donne le droit au Musée de mentionner pour les textes mis en ligne, leur(s) auteur(s), en particulier pour les textes sur les collections, les œuvres ou les fiches thématiques et les fiches artistes ; cette signature peut être suivie de la mention des droits d'auteur sur ces textes.

L'Association s'engage à indiquer dans le site aux rubriques "Mentions légales" et "Crédits", toutes les recommandations et obligations des internautes en ce qui concerne le respect du code de la propriété intellectuelle afférent aux données mises en ligne.

3.2.3. : formation :

Dans le cadre de la création du site internet, les personnels missionnés des musées bénéficient d’une formation/information puis d'un suivi à l’utilisation de l'outil de gestion des données. Cette prestation est assurée par le chef de projet de l'Association ou par la société prestataire retenue pour la réalisation du site.

3.3. : Suivi et gestion du projet

L'Association des Conservateurs des Musées de Midi-Pyrénées prend les dispositions nécessaires au suivi du site internet et à son animation, en particulier par la mise en place de comités éditoriaux composés de membres de l'Association.

Le Musée s'engage à mettre régulièrement à jour les pages du site qui lui sont dédiées pour valoriser les collections conservées dans son établissement ainsi que les programmations scientifiques et culturelles développées autour de ces collections.

ARTICLE 4 : DROITS SUR LES DONNÉES ET LES PHOTOGRAPHIES MISES EN LIGNE

Le Musée cède à l'éditeur du site internet, l'Association des Conservateurs des Musées de Midi- Pyrénées, à titre gratuit, les droits patrimoniaux d'exploitation des données protégées par le droit d'auteur, en particulier des photographies, pour leurs mises en ligne sur le site internet du réseau des musées de Midi-Pyrénées, pour le monde entier et pour la durée de la protection légale des droits d’auteur telle que définie par le code de la propriété intellectuelle. |

Ces droits comprennent les droits de représentation des données et des photographies dans le site

internet ainsi que les droits de reproduction des données et des photographies sur les supports de

communication et de promotion faits par l'Association afférents au site internet du réseau des musées. Le Musée garantit à l'Association des Conservateurs des Musées de Midi-Pyrénées qu'il a bien acquis les droits cédés à la présente convention, vis-à-vis des photographes comme des auteurs des œuvres ou des données.

-3-La création de liens pointant vers Les contenus du site des Musées de Midi-Pyrénées est possible sous réserve de :

-ne pas utiliser la technique du lien profond ("deep linking"), c'est-à-dire que les pages du site www.musees-midi-pyrenees.fr ne doivent pas être imbriquées à l'intérieur des pages d'un autre site, mais accessible par l'ouverture d'une fenêtre,

- mentionner la source qui pointera grâce à un lien hypertexte directement sur le contenu visé, - les informations utilisées ne doivent l'être qu'à des usages privés,

- toute utilisation à des fins commerciales ou publicitaires est exclue.

ARTICLE 6 : SUIVI ET EVALUATION DU PROJET

L'Association des Conservateurs des Musées de Midi-Pyrénées s’engage à fournir un bilan annuel du fonctionnement du « Site internet du réseau des musées de Midi-Pyrénées ».

ARTICLE 7 : MODALITES FINANCIERES DU PROJET

Le Musée s'engage à verser à L'Association des Conservateurs des Musées de Midi-Pyrénées, une participation au projet sous la forme d'une cotisation annuelle d’un montant fixée par l'Association, à

régler au cours du 1° trimestre de l'année. Le Musée fait alors partie des membres bienfaiteurs selon les statuts de l'Association des Conservateurs des Musées.

La cotisation annuelle fixée par musée est de 200€ par an pour les musées n'ayant pas de programmation d'événements (ex: expositions temporaires) et de 500 € par an pour les musées qui développent un programme y compris celui des services des publics.

Le montant de la cotisation est réactualisé lors de l'Assemblée Générale annuelle de l'Association et s'il est modifié, fait l'objet d'un avenant à la convention.

L'Association des Conservateurs des Musées de Midi-Pyrénées a engagé pour la prestation externe de la réalisation du projet « Site internet du réseau des musées de Midi-Pyrénées » un budget de

107.000 €, auxquels s'ajoute le coût d'hébergement et de maintenance annuels du site et d'un mi-temps du chef de projet.

ARTICLE 8 : DUREE ET RECONDUCTION

La présente convention prend effet à compter de sa date de signature pour une durée de cinq ans. Au- delà, la convention sera actualisée.

ARTICLE 9 : RESILIATION

En cas de non-respect par l'une ou l'autre des parties de la présente convention, celle-ci pourra être résiliée de plein droit à l'expiration de quinze jours suivant l'envoi d'une lettre de mise à demeure adressée en recommandé avec avis de réception.

En cas de résiliation par l'Association des Conservateurs des Musés de Midi-Pyrénées pour non respect par le Musée, celui-ci n'aura plus accès à l'outil de gestion des données alimentant le site et ne sera présent dans le site que sous forme d'une fiche d'informations réduites aux données figurant dans l'édition du Guide des musées.ARTICLE 10 : LITIGES, INTERPRETATION, JURIDICTION COMPETENTE

Pour toute contestation qui s’élèverait à l’occasion de l’interprétation ou de l’exécution de la présente convention, les Parties conviennent, avant de porter le litige devant le tribunal compétent, de rechercher à l’amiable le règlement de toutes difficultés. En cas d’échec de la négociation amiable, attribution de juridiction est donnée aux tribunaux compétents de Toulouse.

ARTICLE 11 : AVENANTS

Toute modification aux présentes devra faire l'objet d'un avenant.

EN FOI DE QUOL les parties ont signé aux dates précisées, trois exemplaires originaux de la présente convention (le 1” pour le représentant légal du Musée signataire de la présente convention, le 2°" pour le conservateur ou responsable du musée et le 3*°° pour l'Association des Conservateurs des Musées de Midi-Pyrénées).

L'Association des Conservateurs des Musées de Midi-Pyrénées

représentée par Florence VIGUIER-DUTHEIL, * Qualité du signataire Présidente lieu à Montauban date le. A0. Me . 29 { ,

nn nn mm tee nnnnmssnnssnnnsnse onsmsnmnssnemmnmsss omssnmsnssssmssssmss (organisme signataire)

pour le Musée Marguerite-Vidal

représenté par M uses essrescsnesnneseseee rennes eeeesseeesseneseeeeseeneeereneresennees Qualité du signataire «ss sunvesevesvesesssussresssse lieu dateENVIRONNEMENT

25 – 04 Octobre 2012

PROSPECTION GAZ DE SCHISTE

Rapporteur : Monsieur JEAN

Vu la charte constitutionnelle de l’environnement, notamment ses articles 1, 5, 6 et 7 ; Vu l’intégration de l’accord de Copenhague à la convention sur le climat, lors de la conférence de Cancun de décembre 2010 ;

Vu que la directive de l’Europe du 27 juin 1985 concernant l’évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l’environnement (85/337/CEE) établit le principe suivant lequel la meilleure politique consiste à éviter, dès l’origine, la création de pollutions ou de nuisances, plutôt que de combattre ultérieurement leurs effets,

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, et particulièrement ses articles L.2212- 2(5) et L.2213-5 qui confie au Maire, titulaire des pouvoirs de police municipale, le soin notamment d’assurer la sécurité et la salubrité publique ainsi que de prévenir les accidents et les fléaux calamiteux ainsi que les pollutions de toute nature.

Considérant que l’exploitation des gisements de gaz non conventionnel dit « gaz de schiste » est incompatible avec les objectifs de la lutte contre l’effet de serre et la nécessité de diminuer les émissions de gaz à effet de serre, car elle aurait pour effets : − D’augmenter les émissions de CO2,

− De freiner le développement des énergies renouvelables,

Considérant que l’arrêté du 1er mars 2010 accordant un permis exclusif de recherche de mines d’hydrocarbures liquides ou gazeux a été pris sans aucune concertation et information des élus locaux et populations concernés, en, méconnaissance manifeste du principe de participation à l’élaboration des décisions publiques ayant une incidence sur l’environnement (article 7 de la Charte de l’environnement),

Considérant que la technique dite de « fracturation hydraulique », mise en œuvre pour l’exploration et l’exploitation des gisements de gaz non conventionnel dit « gaz de schiste », requiert d’importantes quantités d’eau, l’utilisation de nombreux produits chimiques et métaux lourds, du matériel lourd et la mise en place de nombreux sites d’exploitation, Considérant les risques avérés pour la santé et de pollution de l’environnement, d’atteinte à la ressource en eau, de mitage du paysage induit par cette technique, Considérant que ces nuisances constatées aux Etats Unis d’Amérique ont notamment conduit les villes de New-York et Pittsburgh à voter un moratoire de cette exploitation, Considérant que les activités minières projetées sont incompatibles avec les objectifs de la directive cadre de l’eau (2000/60/CEE) et du SDAGE du bassin Adour-Garonne 2010/2015 (entré en vigueur le 16 novembre 2009) de non dégradation des masses d’eau, Considérant que le sous-sol de notre commune semble concerné par le périmètre délimité par l’arrêté précité, que les ressources profondes en eau échappent au découpage administratif communal,

Considérant que la nature des terrains est argilo calcaire et que l’économie du secteur est à vocation agricole.

Interventions des conseillers municipaux :

Monsieur ROQUEFORT : est tout à fait d’accord avec Monsieur Alain JEAN qui ne veut pas prendre des risques inutiles en considérant que le système d’exploitation actuellement n’est pas sûr ; et surtout qui porte beaucoup de nuisances à l’écologie.

Dans l’actualité, on peut entendre que du miel bleu a été vu en Alsace, suite à des nuisances d’une usine de méthanisation. Ce miel bleu venait de bonbons qui étaient déposés dans cette usine.

On a aussi entendu parler de poissons qui perdent du poids à cause des problèmes de l’effet de serre. Là-dessus tout le monde est d’accord.

Mais comme l’a fait remarquer Monsieur Empociello, la position du Président de la République n’est pas certainement nette et tranchée quand on la voit dans un sens, et moinsnette et moins tranchée quand on la voit dans l’autre. Comme notre Président varie dans ses affirmations, on verra ce qu’il advient.

Il demande que ce qu’il dit soit consigné dans le compte-rendu du conseil municipal, et demande à Monsieur Empociello que ce soit même publié dans La Dépêche. Monsieur le MAIRE : ajoute, pour rassurer Monsieur Roquefort, que ce n’est pas parce que Monsieur le Président de la République est favorable que l’on doit se prononcer pour, ni qu’il est défavorable que l’on doit se prononcer contre. Nous avons, nous aussi, notre libre arbitre. Monsieur ROQUEFORT : propose de modifier la motion présentée par Monsieur Alain JEAN. Monsieur le MAIRE : demande à ce que soit inscrit « Monsieur Roquefort et Monsieur Nunzi rejoignent Monsieur Alain JEAN suivis par Monsieur Empociello ».

Monsieur ROQUEFORT : on ne peut pas priver dans l’avenir du gaz de schiste si l’on obtient un système d’exploitation qui soit non nuisible à la terre.

Monsieur JEAN : c’est exactement ce qui est écrit dans la délibération. Monsieur Le MAIRE : les techniques aujourd’hui, sont nuisibles.

Monsieur ROQUEFORT : propose d’ajouter que le conseil municipal est d’accord pour favoriser la recherche d’une exploitation non nuisible à l’écologie.

Monsieur JEAN : après nombre de discussions sur ce point-là (notamment avec Monsieur CHOUKOUD), le texte justement, laisse ouvert à la possibilité d’une autre technologie, on a simplement dit que l’on donne un avis défavorable à l’exploitation avec les techniques actuelles de fractionnement hydraulique ou toute autre solution ayant les mêmes conséquences sur l’environnement. Cela ne veut pas dire que l’on est contre l’exploitation. Monsieur Le MAIRE : il s’agit des solutions industrielles actuellement utilisées de fractionnement hydraulique, c’est bien précisé et le refus est motivé par cela. Monsieur ROQUEFORT : on peut penser ce qu’on veut. Ce que propose Alain JEAN ou même Monsieur le Maire, c’est un vote bloqué. Il ne va pas dire qu’il est pour l’exploitation du gaz de schiste, étant donné les risques que l’on a. Donc il va automatiquement voter pour cette délibération. Mais il souhaiterait (et c’est ce qu’il demande que ce soit bien consigné) qu’on prévoit que dans le cas où la recherche permettrait de trouver un système d’exploitation non nuisible, on puisse décider de s’en servir.

Monsieur JEAN : on verra où on va, aujourd’hui on dit ce qu’on nous propose c’est non. Monsieur ROQUEFORT : demande à rajouter le reste, cela ne gêne en rien. Monsieur le MAIRE : les solutions industrielles actuellement utilisées de fractionnement hydraulique, c’est la condamnation d’un système.

Monsieur ROQUEFORT : reprend la délibération « le conseil municipal, après en avoir délibéré, décide d’émettre un avis défavorable… » là on n’en parle pas du tout, c’est là qu’il souhaite que soit spécifié que s’il y a un autre système moins dangereux pour l’écologie, on puisse s’en servir.

Monsieur GUILLAMAT : si un jour, il y a un autre système qui permet l’exploitation du gaz de schiste d’une manière non nuisible à l’environnement, alors les conseils se réunissent à nouveau pour en juger, on ne va pas donner un blanc-seing à l’avance. Monsieur ROQUEFORT : vote oui car ne peut pas faire autrement, mais cela n’empêche pas que dans son cœur il vote non.

Le Conseil Communal,

Après en avoir délibéré, à l’unanimité,

DECIDE d’émettre un avis défavorable à l’exploration et à l’exploitation de gaz de schiste sur le territoire communal avec les solutions industrielles actuellement utilisées de fractionnement hydraulique ou d’autres solutions ayant des conséquences de pollutions souterraines et de fuites possible dans l’atmosphère produisant inutilement des gaz à effet de serre.

DECIDE de demander la non attribution du permis exclusif de recherche de mines d’hydrocarbures liquides ou gazeux en faveur de la société BNK Pétroléum.26 – 04 Octobre 2012

MISE EN PLACE D’UNE PRIME POUR LA DESTRUCTION DES NIDS DE FRELONS ASIATIQUES « VESPA VELUTINA NIGRITHORAX » SUR LA COMMUNE DE MOISSAC

Rapporteur : Monsieur JEAN

Considérant le développement rapide des frelons asiatiques « Vespa Velutina Nigrithorax » sur l’ensemble de la région Sud Ouest du territoire,

Considérant que cette « espèce » représente un danger affirmé pour les abeilles ainsi qu’un risque de piqure pour les populations sensibles,

Considérant, le recensement de nombreux nids sur la Commune de Moissac,

Interventions des conseillers municipaux :

Monsieur EMPOCIELLO : est-ce que c’est la bonne solution ?

Monsieur JEAN : jusqu’à présent, c’est une destruction de nid, et ça marche puisque le nid est détruit. Après, malheureusement, ne peut que dire qu’on constate un peu moins de frelons. Il ne sait pas si c’est lié à ça ou lié au temps. Il ne gère pas ce genre d’éléments, c’est simplement une proposition.

Le Conseil Municipal,

Après en avoir délibéré, à l’unanimité,

- EST FAVORABLE au piégeage et à la destruction des nids de frelons asiatiques « Vespa Velutina Nigrithorax » sur le territoire de la Commune,

- INSTAURE la mise en place d’une prime de 90 € maximum à la destruction des nids de frelons pour permettre d’aider financièrement toute personne de la Commune qui fait détruire ce type de nid sur sa propriété,

- ENONCE les critères d’attribution de la prime à la destruction des nids de frelons :

• Bénéficier, au préalable de la destruction du nid, d’une attestation municipale précisant la date de déclaration du ou des nids ainsi que la visite sur le terrain d’une personne compétente du service environnement de la Ville de Moissac. Seul un agent du service environnement de la Ville de Moissac peut attester de l’authenticité de l’espèce « Vespa Velutina Nigrithorax »,

• S’engager à participer gracieusement au piégeage autour du nid détruit,

• Apporter une facture au nom du bénéficiaire d’un établissement agrée indiquant clairement que le nid détruit abritait bien l’espèce asiatique

- DIT que les crédits sont prévus au Budget Principal 2012.E EN NF FA AN NC CE E

27 – 04 octobre 2012

ACCUEIL MUNICIPAL DU MERCREDI MATIN – TARIFICATION AUX FAMILLES – ANNEE SCOLAIRE 2012/2013

Rapporteur : Madame FANFELLE

Vu le décret n° 2008 – 463 du 15 mai 2008 modifiant le décret n° 90- 788 du 06 septembre 1990 relatif à l’organisation et au fonctionnement des écoles maternelles et élémentaires,

Considérant la nécessité de pérenniser l’accueil des enfants des écoles maternelles et élémentaires le mercredi matin,

Monsieur le Maire informe le conseil municipal de la continuité de l’ « Accueil municipal du mercredi matin » maternel et primaire pour l’année scolaire 2012 / 2013 sur le groupe scolaire de Montebello et de la nouvelle tarification :

- 6 € par enfant et par période quelque soit le nombre de jours de présence de l’enfant. - Les 3 périodes définies sont : de septembre aux vacances de Noël de janvier aux vacances de Pâques

des vacances de Pâques aux vacances d’été

Le conseil municipal,

après en avoir délibéré, à l’unanimité,

APPROUVE les tarifications ci-dessus, demandées aux familles.

28 – 04 octobre 2012

CENTRE DE LOISIRS ASSOCIE A L’ECOLE – TARIFICATION AUX FAMILLES – ANNEE SCOLAIRE 2012/2013

Rapporteur : Madame FANFELLE

Monsieur le Maire informe le conseil municipal de la nouvelle tarification des Accueils de Loisirs Associé aux l’Ecole pour l’année scolaire 2012 / 2013, conformément à la convention d’objectifs et de financement de la prestation de service « Accueils de Loisirs sans hébergement » signée entre la C.A.F du Tarn et Garonne et la Mairie de Moissac - 12 € par période quelque soit le nombre de jours de présence de l’enfant. - Les 3 périodes définies sont : de septembre aux vacances de Noël de janvier aux vacances de Pâques

des vacances de Pâques aux vacances d’été

Rappel :

Article 3 : Engagement du gestionnaire

- Au regard du public visée par la présente convention

Le gestionnaire s’engage à offrir un service de qualité à tous, répondant aux besoins du public, en recherchant sa participation et en respectant les règles de confidentialité.

Le gestionnaire s’engage sur les éléments suivants :

• ……. Une accessibilité financière pour toutes les familles au moyen de tarifications modulées en fonction des ressources……

le Conseil Municipal,

Après en avoir délibéré, à l’unanimité,

APPROUVE les tarifications ci-dessus, demandées aux familles.29 – 04 Octobre 2012

CONVENTION DE PARTENARIAT A INTERVENIR ENTRE LE COMITE D’ETABLISSEMENT AIRBUS OPERATIONS TOULOUSE ET LA COMMUNE CONCERNANT LE CLSH Rapporteur : Madame FANFELLE

Considérant l’envoi par le Comité d’Etablissement Airbus Opérations Toulouse d’une convention de partenariat pour le CLSH.

Considérant que ladite convention permet de subventionner l’accueil en CLSH des enfants des salariés d’Airbus Opérations Toulouse ou des sociétés conventionnées.

Monsieur Le Maire, après en avoir fait lecture, soumet à l’approbation des membres du Conseil Municipal, la convention à intervenir avec le Comité d’Etablissement Airbus Opérations Toulouse.

Le Conseil Municipal,

Après en avoir délibéré, à l’unanimité,

ACCEPTE les termes de la Convention de partenariat à intervenir avec le Comité d’Etablissement Airbus Opérations Toulouse.

AUTORISE Monsieur Le Maire à revêtir de sa signature ladite convention.

A AF FF FA AI IR RE ES S S SC CO OL LA AI IR RE ES S

30 – 04 Octobre 2012

CONVENTION DE PARTENARIAT A INTERVENIR ENTRE L’EDUCATION NATIONALE ET LA MAIRIE DE MOISSAC POUR LA PARTICIPATION D’INTERVENANTS EXTERIEURS Rapporteur : Madame LASSALLE

Considérant le projet « Orchestre à l’école » de l’école Montebello.

Considérant que des intervenants extérieurs pourraient procéder à l’enseignement d’instruments et à des pédagogies de groupe.

Considérant que pour pouvoir agir les intervenants extérieurs doivent être agréés par l’Inspecteur d’Académie.

Considérant qu’au préalable, il convient de passer une convention de partenariat avec l’Education Nationale.

Monsieur Le Maire, après en avoir fait lecture, soumet à l’approbation des membres du Conseil Municipal ladite convention.

Le Conseil Municipal,

Après en avoir délibéré, à l’unanimité,

ACCEPTE les termes de la Convention de partenariat à intervenir avec l’Education Nationale ;

AUTORISE Monsieur le Maire à revêtir de sa signature ladite convention ainsi que tous les documents nécessaires à l’action d’intervenants extérieurs.r

inspection acabèn

Tam-et-6ar

CU IL

onasee

insertion

vatioeait

ANNEXE 3

CONVENTION DE PARTENARIAT

Pour la nrd'INTERVENANTS EXTERIEURS

1 réalisation du projet pédagogique

interventions REGULIERES ou REMUNEREES

ENTRE

L'INSPECTEUR D'ACADEMIE,

Directeur des Services Départementaux de l'Education Nationale de Tam-et-Garonne

ET

\ LA COLLECTIVITE PUBLIQUE

- Autre administration de l'Etat...

- Collectivité territoriale de :…......…ene Fe

ROPIÉSENTÉE PAT : .mmmmnmmmnnmnnnnnneennnn

0 LA PERSONNE MORALE DE DROIT PRIVE (ASSOCIATION)

. Association Educative complémentaire de l'Enseignement Pubiic (AECEP)-

(Décret 92-1200 du 6 novembre 1982) :.…… ’Afin d'organiser les partenariats complémentaires à ia réalisation du projet

d'école pendant le temps

d'enseignement, il est convenu ce qui suit :

ARTICLE 1 :

La collectivité territoriale, l'Association Educative Complémentaire de l'Enseignement Public, l'association

Lo crele ou sportive, peut mettre à la dispositon des écoles primaires

s0n personnel agréé par

l'inspecteur d'Académie.

ARTICLE 2 :

La collaboration des enseignants et des intervenants extérieurs s'inscrit

dans le cadre réglementaire en

vigueur notamment en termes de responsabilité et de qualification

ARTICLE 3 : Conditions générales d'organisation et conditions de concertation préalable.

_ 34 Les activités ne peuvent être entreprises dans les écoles qu'après

agrément, concertakon enÛe

l'enseignant et intervenant et enfin information aux Inspecteurs de l'Education Nationale

_ 3.2 - La participation de personnes extérieures à l'éducation nationale aux

activités d'enseignement ne

saurai être imposée à un maltre ou à une équipe pédagogique.

- 3,3 - Dans tous les cas, Il appartient aux directrices et directeurs d'école d'autoriser

l'intervention en

ciesse d'une personne extérieure à l'éducation nationale.

_ 3.4 -Le recours à l'intervention d'une personne extérieure à l'éducation

nationale doit s'inscrire dans Un

crojet pédagogique dont le ou les maitres restent toujours pleinement

responsables. En aucun css, les

intervenants extérieurs ne peuvent se substituer aux maitres.

|

_ 2.5 - Etes sont impérativement limitées dans le temps. Elles ne sauraient

dépasser trois unités

d'apprentissage par élève et par an. Une unité d'apprentissage correspond

à un cycle de travail qui

comprend dix séances en moyenne.

- 3.6 - Leur déroulement fait l'objet d'un suivi et d'une évaluabon interne

par les acteurs concemés. Etes

- 5% soumises aux contrôles et évaluations extemes réalisés par les autorités pédagogiques.

ARTICLE 4 : Rôle des enseignants et des intervenants extérieurs.

- 4.1 - Rôle des enseignants:

La responsabilité pédagogique de l'organisation des activités d'enseignement incombe totalement à

ensoinant. C'est lui qui fixe les objectifs, garantit le processus d'apprentissage

et évalue les rés:

(voile également à l'articulation des activités conduites avec le projet

pédagogique dans le care qu

projet d'école.

-42- Rôle des intervenants extérieurs dans le temps d'enseignement.

L'intervenant extérieur apporte dans le cadre du projet d'école une spécificité

ou un apport technique qui

enrichit l'enseignement et conforte les apprentissages conduRs par

l'enseignant dans la discæline

concernée sans réduire le temps d'enseignement du maître.

4 ne se substitue pas à lui et n'intervient que sous sa responsabilité.

ARTICLE 5 : Conditions de sécurité

La signature de cette convention implique le respect des règles de

sécurité concernant ls Pie

Lara de l'acüvité (lieux de pratique - organisation du dispositif

d'encadrement et du transport -

condtions particulières de pratique - équipement des élèves et description

du matériel utiisé.}

Lorsque les activités exigent le respect de conditions de sécurité spécifiques

etlou un encadrement

renforcé, elles sont préalablement soumises au contrôle de l'autorité académique.ARTICLE 6 :

route réalisation (exposition, manifestation, édition de document)

issue de ce partenariat devra faire

référence à la présente convention.

ARTICLE 7 : Durée de la convention

La convention signée en début d'année scolaire a une durée d'un

an. Elle est renouvelable 2 fols par

tacke reconduction, sauf dénonciation par une des parties avec un

préavis de 3 mois, POUr raison grave,

LT onsmsiammntanss immédiatement effet. Sa durée

maximum est de trois ans en tout

ét de cause.

Annrosvoroscasnennnemenssaissemnneseg nomme"

L'inspecteur d'Académie,

R manaiac-mmmmnrist (D. émise

La collectivité territoriale

ou

À osvscssnscaemoveveresesssesennes nnsmsrrmmsnssasnanmeentans

L'association Educative Complémentaire

de l'Enseignement Public

ou

A masasssrannenmeenessssaissnnnnneresp MmesD DI IV VE ER RS S

31 – 04 Octobre 2012

VENTE CATALOGUE D’EXPOSITION « FOREVER YOUNG »

Rapporteur : Madame HEMMAMI

Considérant l’exposition photographique de Maryna RIGHESSO, l’an dernier à la Bibliothèque.

Considérant la réalisation d’un catalogue d’exposition photographique « Forever Young ».

Considérant qu’à partir du mois d’octobre, l’exposition va tourner dans différents lieux de la région sous le label « Moissac Jeunes ».

Considérant que le catalogue est destiné à accompagner l’exposition.

Considérant que ledit catalogue « Forever Young » sera vendu au prix de 5 €uros : - Sur le lieu de l’exposition,

- A la boutique du Pôle culture du Centre Culturel,

- Sur la boutique en ligne,

- Et sur différents points de vente qui souhaiteront relayer l’action de la Mairie.

Après avoir entendu l’exposé de Monsieur Le Maire,

Le Conseil Municipal,

Après en avoir délibéré, à l’unanimité,

ACCEPTE la vente de l’ouvrage « Forever Young » au prix de 5 €uros,

DIT que le catalogue accompagnera l’exposition.

DIT que le catalogue sera vendu :

- Sur le lieu de l’exposition

- A la boutique du Pôle Culture du Centre Culturel

- Sur la boutique en ligne

- Sur différents points de vente qui voudront relayer l’action de la Mairie. -

DIT que l’opération se fera sur la régie Culture.32 – 04 Octobre 2012

AVIS SUR LA DISSOLUTION DU SYNDICAT INTERCOMMUNAL D’ETUDES DE LA VALLEE DU TARN

Rapporteur : Monsieur JEAN

Vu la création du Syndicat intercommunal d’études de la Vallée du Tarn en 1998, avec la vocation de réaliser des études utiles à la mise en place d’un programme d’actions ou de procédures de gestion pour la préservation, la restauration et la valorisation du patrimoine naturel de la rivière Tarn.

Vu la modification des statuts en 2002 visant à le transformer en un syndicat de gestion afin de coordonner les travaux d’aménagements préconisés par l’étude.

Considérant que ce syndicat a très peu fonctionné.

Considérant qu’en 2007, le président a lancé une proposition de dissolution de la structure.

Considérant que cette proposition n’a pas abouti.

Considérant qu’en 2008, le compte administratif et le budget ont été votés à minima.

Considérant qu’en 2009, suite aux élections municipales, les Communes membres n’ont pas toutes désigné leurs délégués au syndicat.

Considérant, de ce fait, que le nouveau conseil syndical n’a pu être installé.

Considérant que le budget 2009 a fait l’objet d’un règlement d’office du Préfet après saisine de la Chambre Régionale des Comptes.

Considérant que les instances statutaires du Syndicat intercommunal d’études de la Vallée du Tarn ont cessé de fonctionner de facto.

Considérant que Monsieur le Préfet envisage de procéder à la dissolution de cette structure.

Considérant que la Commission Départementale de coopération intercommunale réunie le 9 juillet 2012 a émis un avis favorable.

Monsieur le Préfet, ayant notifié à la Commune son intention de dissoudre le syndicat intercommunal d’études de la Vallée du Tarn ; la Commune dispose d’un délai de trois mois pour délibérer. Aussi, Monsieur le Maire propose aux membres du Conseil Municipal de se prononcer sur la dissolution du syndicat intercommunal d’études de la Vallée du Tarn.

Interventions des conseillers municipaux :

Monsieur BENECH : qu’a fait ce syndicat pendant tout ce temps ?

Monsieur JEAN : pas grand-chose, c’est pour ça qu’on le dissout. Il y a eu une étude de valorisation qui a été faite en 2002. Mais n’a pas eu de résultats car il n’y avait pas de financements, pas de cohérence entre les Communes… Donc ils n’ont pas réussi à le faire fonctionner et cela n’a rien donné d’intéressant. Donc puisqu’il n’a pas fonctionné, il ne vaut mieux pas continuer à entretenir ce syndicat.

Le Conseil Municipal,

Après en avoir délibéré, à l’unanimité,

EMET UN AVIS FAVORABLE à la dissolution du syndicat intercommunal d’études de la Vallée du Tarn.D DE EC CI IS SI IO ON NS S P PR RI IS SE ES S E EN N V VE ER RT TU U D DE E L LA A D DE EL LI IB BE ER RA AT TI IO ON N D DU U 3 31 1 M MA AR RS S 2 20 00 08 8 A AT TT TR RI IB BU UA AN NT T D DE ES S D DE EL LE EG GA AT TI IO ON NS S A AU U M MA AI IR RE E E EN N A AP PP PL LI IC CA AT TI IO ON N D DE E L L’ ’A AR RT TI IC CL LE E L L. .2 21 12 22 2- -2 22 2 D DU U C CO OD DE E G GE EN NE ER RA AL L D DE ES S C CO OL LL LE EC CT TI IV VI IT TE ES S T TE ER RR RI IT TO OR RI IA AL LE ES S

L’article L. 2122-22 du Code Général des Collectivités Territoriales énumère les attributions que le conseil municipal peut déléguer au maire et l’oblige notamment à lui rendre compte des décisions qu’il a été amené à prendre dans ce cadre.

Ces délégations ont été fixées par délibération du 31 mars 2008, complétée par délibération du 05 septembre 2008 et modifiée par délibération du 23 septembre 2010.

Le compte rendu des décisions prises dans le cadre de ces délégations depuis la dernière séance du conseil municipal prend la forme d’un relevé joint en annexe.

Je vous remercie de bien vouloir en prendre acte.

DECISIONS N° 2012- 74 A 2012- 89

N° 2012-74 Décision portant attribution d’une acquisition d’une balayeuse aspiratrice auprès de l’UGAP.

N° 2012-75 Décision portant attribution du marché pour la réalisation de prestations de fournitures scolaires, matériel pédagogique, dictionnaires et matériel petite enfance. Lot 1 : fournitures scolaires, papèterie et fournitures administratives.

N° 2012-76 Décision portant attribution du marché pour la réalisation de prestations de fournitures scolaires, matériel pédagogique, dictionnaires et matériel petite enfance. Lot 2 : matériel pédagogique, travaux manuels, arts, jeux et jouets.

N° 2012-77 Décision portant attribution du marché pour la réalisation de prestations de fournitures scolaires, matériel pédagogique, dictionnaires et matériel petite enfance. Lot 3 : dictionnaires. ANNULEE

N° 2012-78 Décision portant attribution du marché pour la réalisation de prestations de fournitures scolaires, matériel pédagogique, dictionnaires et matériel petite enfance. Lot 4 : petite enfance.

N° 2012-79 Décision portant attribution du marché pour l’assistance à maîtrise d’ouvrage pour la modification du pan local d’urbanisme. Lot 1 : modification du PLU et étude de la ZAC multi sites.

N° 2012-80 Décision portant attribution du marché pour l’assistance à maîtrise d’ouvrage pour la modification du pan local d’urbanisme. Lot 2 : étude pour la sectorisation de la taxe d’aménagement.

N° 2012-81 Décision portant attribution d’un avenant 1 au marché système de supervision des installations thermiques des écoles et bâtiments municipaux.

N° 2012-82 Décision portant attribution du marché pour une mission de maîtrise d’œuvre partielle (phase conception) pour le renouvellement des ouvrages d’alimentation en eau potable et les réfections des surfaces de la rue de l’Escauderie.

N° 2012-83 Décision portant attribution du marché pour une mission de maîtrise d’œuvre complète pour ‘aménagement du port de l’Uvarium.

N° 2012-84 Décision portant contrats pour la programmation culturelle saison 2012.

N° 2012-85 Décision portant reconduction du marché de renouvellement et d’extension des installations d’éclairage public pour l’exécution de l’année 3.

N° 2012-86 Décision portant attribution du marché pour la réalisation de prestations de fournitures de bureau – enveloppes avec logo pré-imprimé – papiers photocopieurs – papiers à en-tête – cartouches d’encre. Lots 1, 2, 3, 4 et 5.

N° 2012-87 Décision portant convention de location de deux places de stationnement sur le parking du Moulin de Moissac au profit de l’Office de Tourisme.

N° 2012-88 Décision portant attribution des marchés pour les services de télécommunications. Lot 1 : téléphonie fixe, dégroupage accès réseau groupe A. Lot 2 : accès réseau primaire groupe B, téléphonie fixe, dégroupage. Lot 3 : téléphonie mobile. Lot 4 : interconnexions des sites et accès internet. Lot 5 : internet ADSL.

N° 2012-89 : Décision portant réalisation d’une analyse financière prospective et mesure des conséquences sur l’exploitation avec K.P.M.G.QUESTIONS DIVERSES :

REFI :

Monsieur ROQUEFORT : demande des détails sur le REFI.

Monsieur le MAIRE : a des informations par Monsieur Choukoud.

Monsieur CHOUKOUD : donne lecture de la lettre de la direction de l’éducation nationale, datée du 20 septembre, reçue le 27 septembre.

« Mesdames, Messieurs,

Au vu des expériences des années précédentes, j’ai décidé que les lycéens du département bénéficieront, cette année d’une visite à Info Sup’ à Toulouse et d’une manifestation spécifique sur le pôle universitaire de Montauban. En outre, j’ai souhaité que les collèges, dans le cadre du parcours de découverte des métiers et des formations, ne participent qu’à une seule rencontre avec les établissements de formation dans le cadre du forum organisé à Montauban.

Je vous informe donc que les collèges et les lycées n’organiseront pas de visites d’élèves durant le temps scolaire vers la manifestation que vous organisez. La décision de participer en tant qu’exposant à cette organisation relève de leur autonomie ». C’est la lettre de l’Inspecteur d’Académie du Tarn et Garonne.

Aujourd’hui, on a juste une nouveauté, le bureau du REFI s’active énormément puisqu’on a essayé de réagir. Plusieurs solutions sont là, on ne veut pas se précipiter. Cette menace a été mise à exécution car l’Inspecteur les recevait tous les mois de septembre et le disait oralement, cette année il l’a écrit. Donc les deux Maires, les conseillers essaient de voir quelle est la meilleure démarche. Ce qui est nouveau, c’est la position du Ministre de l’Education Nationale : Monsieur Vincent PEILLON, qui préconise un rapprochement avec les entreprises dès la 6ème. Aujourd’hui, le hasard a fait que, jugeant les stages en 3ème qui se font aujourd’hui, non suffisants. Il va même plus loin, il voudrait faire découvrir l’entreprise et les métiers dès la classe de 6ème, le Ministre évoque des parcours d’information et d’orientation ; et il dit même que l’éducation nationale doit assumer pleinement son rôle qui n’est pas seulement de former des citoyens mais aussi de préparer des jeunes à un emploi. Nous allons nous appuyer là-dessus pour écrire à ce Directeur et voir si nous ne sommes pas en face d’une contradiction totale, car c’est exactement ce que fait le REFI. Monsieur le MAIRE : cette question ne s’est pas inscrite en un jour ; il y avait eu une réponse satisfaisante. Par rapport à la lettre de l’Inspecteur d’Académie, il y a une démarche du REFI pour modifier les choses. On en reparlera le 19 octobre.

Monsieur ROQUEFORT : ne demande pas que ce soit consigné dans le compte rendu du conseil municipal, il s’excuse car ce n’était pas prévu à l’ordre du jour ni dans les questions diverses, mais c’était quelque chose qui marchait à peu près bien dans l’intercommunalité Castelsarrasin-Moissac et c’est simplement pour cela qu’il en a parlé. Monsieur le MAIRE : pour résumer, l’Inspecteur d’Académie a fait une lettre qui nous a étonnés ; et les responsables du REFI engagent une action auprès de l’Inspecteur d’Académie pour changer ce point de vue.

Monsieur CHOUKOUD : précise qu’un courrier a été adressé à Monsieur le Ministre.

COMMUNAUTE DE COMMUNES :

Monsieur JEAN : s’insurge contre la situation que nous avons avec la communauté de communes de Castelsarrasin et notamment avec l’attribution du Président de la communauté de communes.

VŒU DU CONSEIL MUNICIPAL DE MOISSAC POUR OBTENIR L’EXECUTION DE LA DECISION DU CONSEIL D’ETAT EN DATE DU 22 MAI 2012, NOTIFIEE LE 29 MAI ANNULANT L’ELECTION DE MADAME LOUBIERES-ARNAL• Le 5 avril 2011 : Lors du conseil communautaire, il a été procédé au renouvellement du bureau de la communauté de communes. Monsieur DAGEN a été élu Président, et Madame LOUBIERES ARNAL, déléguée communautaire castelsarrasinoise a été élue vice- présidente au bénéfice de l’âge au détriment de Monsieur NUNZI.

La composition du bureau n’étant pas conforme à l’article 11 des statuts de la communauté de communes Castelsarrasin-Moissac, indiquant que « le bureau de la communauté de communes est composé d’un président, d’un vice-président. le vice- président ne peut être de la même commune que celle du Président », un recours a été fait auprès du tribunal administratif le 8 avril 2011.

• Le 7 juin 2011 : par jugement n° 1101606, le tribunal administratif de Toulouse a annulé l’élection de Madame Monique LOUBIERES-ARNAL en tant que vice-présidente de la communauté de communes Castelsarrasin Moissac lors des opérations qui se sont déroulées le 5 avril 2011 et a proclamé Jean-Paul NUNZI, vice-président. Précisément, les juges toulousains ont estimé que les statuts de la communauté de communes qui prévoient dans un article 11 que « le vice-président ne peut être de la même commune que celle du Président » sont légaux.

• Le 6 juillet 2011 : Par une requête enregistrée par le Conseil d’Etat, Madame LOUBIERES-ARNAL a sollicité l’annulation de ce jugement rendu par le tribunal administratif.

• Le 22 mai 2012 : Par l’arrêt n° 350660, notifié le 29 mai, le Conseil d’Etat a estimé que l’élection de Madame LOUBIERES-ARNAL n’était pas conforme aux statuts et que le vice-président doit être un délégué communautaire moissagais et qu’il faut donc que soient organisées de nouvelles élections au sein de la Communauté de Communes. La décision du Conseil d’Etat ne peut plus faire l’objet de recours contentieux. Elle a acquis force de chose jugée.

La décision du conseil d’Etat est immédiatement exécutoire. Or cela fait plus de 4 mois que la décision de justice a été rendue.

Il y a donc lieu de procéder sans délai à l’organisation de nouvelles élections du vice- président de la Communauté de communes.

CONSIDERANT QUE :

- l’article 11 des statuts de la communauté de communes Castelsarrasin Moissac prévoyant que « le vice-président ne peut être de la même commune que celle du Président » ne souffre d’aucune critique ;

- l’élection de Madame LOUBIERES-ARNAL a été annulée le 7 juin 2011 ; - le bureau actuel de la communauté de communes est irrégulièrement composé ; - l’intérêt local commande l’organisation de nouvelles élections,

Le Conseil municipal émet le vœu public que soit appliquée la décision du Conseil d’état annulant l’élection de Madame Loubières Arnal, que soit organisée une nouvelle élection du vice-président de la communauté de communes Castelsarrasin- Moissac, et sollicite solennellement du Président de la communauté de communes et des autorités de l’Etat qu’ils agissent pour assurer l’exécution de la décision du Conseil d’Etat.

Un an et demi après, il est plus que temps que la communauté de communes Castelsarrasin-Moissac retrouve un fonctionnement normal.Interventions des conseillers municipaux :

Monsieur JEAN : donc bien entendu, il est proposé de voter ce vœu et de le transférer et au Président de la Communauté de communes et à Monsieur le Préfet.

Monsieur BENECH : trouve bizarre que depuis le temps, depuis le 7 juin 2011 que la décision a été annulée, lui pensait qu’au sein de l’intercommunalité cela était déjà fait. Cela signifie que si l’on n’émet pas un vœu, cela ne se fait pas.

Monsieur le MAIRE : l’avocat considère que la décision du Conseil d’Etat est immédiatement exécutoire. Alors il y a des clauses, cela tombe pendant les vacances, on peut aller jusqu’à 3 mois maximum 4 mois. C’est la raison pour laquelle Alain JEAN considère qu’il est temps qu’on en sorte.

Monsieur JEAN : n’est pas le seul à le penser.

Monsieur le MAIRE : remercie Monsieur Alain JEAN de n’avoir introduit aucun élément politique dans ce vœu.

Monsieur ROQUEFORT : avait pris la précaution de parler avant d’aborder cette injustice, puisque le conseil d’état a statué ; et il voulait parler des choses qui marchent bien entre Moissac et Castelsarrasin avant qu’on en arrive à ce problème.

Madame BENECH : veut préciser que depuis que nous sommes dans cette procédure, il n’y a pas eu de réunion de la communauté de communes.

Monsieur le MAIRE : Si, il y a eu le vote des subventions pour les associations intercommunales qui souffrent.

Monsieur BENECH : pendant cette réunion intercommunautaire, vous n’avez pas parlé de ça ?

Monsieur JEAN : le tribunal s’est prononcé le 22 mai 2012, donc jusqu’au 22 mai 2012, on ne pouvait quasiment rien faire et depuis on ne s’est pas vu.

Monsieur le MAIRE : veut dire clairement, qu’il n’y a aucune intention de polémique ; simplement l’exécution d’une décision de justice.

LE FLORE :

Monsieur BENECH : « nous voudrions connaître l’évolution du dossier « Le Flore » ». Monsieur le MAIRE : le litige est toujours devant le tribunal, il n’a pas statué. Une expertise a été diligentée pour apprécier la valeur du fonds. Puisque s’il y a cessation d’activité, c’est possible vu la dangerosité du bâtiment ; il est évident que le fonds de commerce devrait être remboursé.

La décision, sous réserve, devrait être prise le 25 octobre.

Il doit dire, d’ailleurs, que l’exploitant est satisfait. S’il n’y avait pas les problèmes aujourd’hui, de vétusté du bâtiment, avec la dangerosité du bâtiment (l’eau coule dans le rez-de- chaussée) ; il est très satisfait de son exploitation, ce qui prouve bien que Le Flore avait sa place sur le Parvis, les moissagais y étaient très attachés et le compte-rendu qu’il nous a fait marquait une satisfaction de l’exploitation de ce lieu et la Mairie a bien fait de se battre pour maintenir Le Flore.

Il ne sait pas ce que ça adviendra en justice, et après si l’exploitation arrête car le bâtiment devient dangereux. Qu’est ce qui s’y fera ? En tous cas, il fera tout son possible, pour éviter qu’il y ait une assurance, une banque… Ce serait fort dommage pour l’animation de ce secteur. Ce café convenait très bien dans ce périmètre. Il ne peut pas en dire plus.

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 20 h 10.SIGNATURE DES ELUS PRESENTS ET REPRESENTES A LA SEANCE

DU CONSEIL MUNICIPAL DU 04 OCTOBRE 2012

M. NUNZI, Maire

CAVALIE Marie GUILLAMAT Pierre CASTRO Marie EMPOCIELLO Guy-Michel

DAMIANI Martine

Représentée par Mme

FANFELLE

ROUX Rolland

ABSENT

DELTORT Hélène REDON Bernard

Représenté par M.

EMPOCIELLO

DOURLENT Marie CHAUMERLIAC

Philippe

JEAN Alain BENECH Eliane

MOTHES Didier STOCCO Nicole CHOUKOUD

Gérard

LASSALLE

Christine

DESQUINES

Georges

HEMMAMI Estelle BOUSQUET Franck

Représenté par Mme

HEMMAMI

MARTY-MOTHES

Odile

Représentée par Mme CASTRO

SELAM Abdelkader

Représenté par M. NUNZI

DA MOTA Nathalie VALLES Gérard

Représenté par Mme

LASSALLE

FANFELLE

Christine

BAPTISTE Richard

Représenté par M. MOTHES

ROQUEFORT Guy ROLLET Colette

Représentée par M.

ROQUEFORT

BENECH Gilles

NICODEME Carine

Représentée par M. GAUTHIER

GAUTHIER Claude GALHO Nathalie

Représentée par M. BENECH

CHARLES Patrice

ABSENT