Offres
API
Connexion
Documents similaires
Conseil Municipal - bi48
Conseil Municipal - bi9
Conseil Municipal - bi21
Acte - bicdec2020
Compte-Rendu - CR120625
Conseil Municipal - bi8
unknown - bi38
unknown - bi39
Conseil Municipal - bi25
unknown - bi29
unknown - bi10
Document publié le Vendredi 25 juin 2010 par la commune de Boulzicourt.
Lien du pdf (unknown - bi10)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Investissement et développement économique, Eau et assainissement,
Commune de BOULZICOURT
Information Communale
Le mot du Maire,
C’est la rentrée ! Comme prévu, le premier
grand chantier tant attendu vient de s’ouvrir au 1 er
septembre.. Il se situe entre la rue du Calvaire et la partie
basse de la rue des Sauvages. Il est programmé pour 4
mois. Nous sommes conscients de la gêne occasionnée
pour les riverains, les écoles et la crèche, mais tout a été
mis en œuvre pour la réduire au maximum.
Ces travaux sont destinés avant tout, a créer un
accès aux usagers, conformes à la réglementation vis-à-
vis des personnes à mobilité réduite aux handicapés, à la
Poste, à la bibliothèque et services administratifs de la
Mairie, à permettre la circulation sécurisée des transports
scolaires et faciliter l’accès à une éventuelle résidence
pour personnes âgées.
Nous profiterons bien entendu des travaux pour
remplacer les canalisations défectueuses et poser des
tuyaux de gros calibre qui serviront à l’assainissement
futur. Des places de stationnement seront créees et
la chaussée ainsi que les abords seront améliorés et
embellis.
Le mur de la place centrale va être rénové d’ici
fin octobre et l’aménagement complète du presbytère va
commencer avant la fin de l’année.
Tous ces travaux que nous allons engager pour
l’amélioration, la mise aux normes et le bien être des
habitants représentent des dépenses importantes et
toutes ces réalisations ne pourront se réaliser que par des
subventions en conséquence : assainissement, remise en
état du réseau d’eau potable, aménagement de la traversée
du village, réfection des 2 ponts sur la Vence. Pour
cela, le conseil municipal a invité Madame la députée,
Bérengère Poletti, lors d’une réunion de conseil pour lui
faire part des difficultés de la Commune et des besoins de
financement importants.
Madame la députée est intervenue auprès des
principaux financeurs, auprès du Ministre de l’espace
rural de l’aménagement du territoire et de la délégation
Interministérielle à l’aménagement du territoire.
La municipalité est proche de vous, pour défendre
nos intérêts communs. Notre village commencera ainsi à
prendre un aspect plus agréable et mieux adapté à la vie
quotidienne.
Pascal MAUROY.
Les jardins familliaux
12 personnes sont interéssées par ce
projet. Une réunion s’est tenue à la mairie,
pour échanger des points de vue afin d’éta-
blir un dossier de réalisation qui pourrait
voir le jour au printemps prochain en obte-
nant les subventions attendues.
Pour joindre la mairie
54, rue de la République - 08410 Boulzicourt
Tél. 03 24 32 72 72 - Fax. 03 24 32 76 93
E. mail : mairie.boulzicourt@wanadoo.fr
Site internet : www.boulzicourt.fr
(mise à jour régulière)
Horaires du secrétariat de mairie :
du lundi au vendredi
de 10h30 à 12h et de 14h à 18h30
La permanence de élus : de 18h à 19h.
(en période scolaire)
Bulletin N° 010 - Septembre 2010
page 1 Résumé des délibérations du Conseil Municipal
Du 25 juin 2010
- Après avoir pris connaissance des différentes
propositions financières de divers établissements
financiers (3 ont été consultés – 2 ont donné réponse) ,
la caisse d’Epargne a été retenue.
Pour financer les travaux du programme
d’investissement 2010, décision de contracter auprès
de la Caisse d’Epargne Lorraine Champagne-Ardenne,
un prêt à Echéance choisie d’un montant de 480 000,00
€ au taux fixe de 3,31 %, correspondant à un taux fixe
classique de 3,64 %.
La durée de l’emprunt est fixée à 15 ans.
Le remboursement s’effectuera annuellement.
Le Maire est autorisé à signer tous contrats à intervenir
et toutes pièces utiles en la circonstance.
- Le Maire informe l’assemblée délibérante que
la Commission d’appel d’offres qui fait également
office de commission « Marchés à procédure adaptée
(MAPA) », a procédé à l’ouverture des plis le 11 Juin
2010 concernant le marché de travaux d’aménagement
de la Rue des Sauvages en présence du Maître d’œuvre
(marché à procédure adaptée). Après analyse des offres
effectuée, la commission a décidé de procéder à une
négociation avec chacun des candidats sur les critères
prix et délais.
Le Conseil Municipal entérine la décision de la
commission à savoir la négociation ; l’assemblée
délibérante sera convoquée ultérieurement pour
entériner la décision de la commission qui aura traité les
nouvelles propositions.
- Pour l’étude du diagnostic du réseau d’eau potable,
le Maire fait savoir à l’assemblée délibérante que suite
à la consultation d’entreprises (12) lancée le 21 Avril
2010, 4 sociétés ont répondu (Conseils 2EMA, Cabinet
Dumay, Central Environnement et G2C Environnement)
et 3 ont fait savoir qu’elles ne pouvaient répondre à
l’offre.
Après avoir dépouillé les différentes propositions,
décision d’attribuer cette étude au Cabinet Dumay à
Sedan.
- Après avoir lancé une consultation (4 entreprises)
pour les travaux d’aménagement de la place centrale, du
mur de pierres en bordure de la Vence, 2 ont répondu :
STP Vence de Champigneul-Sur-Vence et DELGI
Constructions de Charleville-Mézières.
Après étude des différentes propositions, décision
d’attribuer les dits travaux à l’entreprise STP Vence.
- Le Maire fait savoir à l’assemblée délibérante que
les Pompes Funèbres Cornard – Mozer, souhaiteraient
installer un crématorium sur la Commune de
Boulzicourt.
Le Conseil Municipal, à l’unanimité des membres
votants (12 pour), émet un avis favorable à la création
de ce dernier sur la Commune.
- Décision de modifier le règlement de l’eau concernant
la location des compteurs d’eau comme suit :
Le propriétaire qui installe non plus un compteur
ordinaire mais une fosse à compteurs devra payer la
somme de 300,00 € à l’installation de celle-ci d’une
part, et, régler d’autre part, la location annuellement
équivalente à 5 m3 d’eau facturés.
Dans le cas où le propriétaire pose un compteur
ordinaire, celui-ci restera gratuit mais devra néanmoins
payer également la location annuelle de 5 m3 d’eau
facturés.
Ces nouvelles dispositions prendront effet à compter du
01 Janvier 2011.
- Le Maire donne lecture d’un courrier du Club de
Fléchettes de Boulziourt, sollicitant de la Commune
une subvention exceptionnelle au titre de l’année 2010
suite à la reprise de ses activités. Le Club précise qu’il
s’engage également à participer aux festivités du 14
Juillet 2010.
décision de lui octroyer une subvention de 500 € pour
l’année 2010.
- Le Maire fait savoir à l’assemblée délibérante, qu’une
section «danse de salon » de Nouzonville ( le CAPSAC
– Mr Ledoux Guy) souhaite proposer des cours de
danse le vendredi soir, à Boulzicourt à compter du 3
septembre 2010, et demande par conséquent s’il est
possible de lui proposer une salle.
Autorisation du club à utiliser le jour souhaité, la salle
René Daumal à la Mairie pour pratiquer son activité.
page 2 Du 06 juillet 2010
- Le Conseil Municipal entérine la décision de la
Commission d’appel d’offres qui, lors de sa séance du
06 juillet 2010, a décidé d’attribuer le marché de travaux
d’aménagement des rues des Sauvages et du Calvaire aux
entreprises les mieux-disantes suivantes :
Lot VRD : Entreprise STP VENCE pour 227 920,67 €
HT
Lot ECLAIRAGE PUBLIC : Entreprise FORCLUM pour
11 847,00 € HT
- Le Conseil Municipal, nomme Monsieur COLLEN
Gérald, référent aux crêtes préardennaises, pour le suivi
et le contrôle des chemins de randonnées VTT et piétons
sur la Commune de Boulzicourt. Il fera part de ses
observations auprès de la Communauté de Communes.
La fête nationale
Comme
chaque
année, la
manifes-
tation du
14 juillet
anime no-
tre village,
un moyen
pour tous
de se ren-
contrer.
La Commune affiche son identité au carrefour
de la route de Flize et de Charleville-Mézières
Comme tous les ans durant les va-
cances scolaires, le centre de loisirs
de Boulzicourt a fonctionné durant 3
semaines en juillet, offrant de mul-
tiples activités de plein air et d’inté-
rieur . 8 animateurs ont encadré 40
enfants de 4 à 13 ans.
Le centre de loisirs
page 3 Etat Civil
DREPTIN Melvil
23 juillet 2010
BEGASSA Ilan
07 août 2010
RICHARD Lilou
30 août 2010
Naissances Mariages
PUYLAURENT Eddie
VUIBERT Céline
17 juillet 2010
FERREIRA DE OLIVEIRA Victor
GOYER Marie-France
07 août 2010
COSSON Stéphane
LACOMBE Gaëlle
21 août 2010
NEUENS Emmanuel
BIGAND Karine
28 août 2010
Page 4
Notre premier grand chantier
Le 1 septembre démarraient nos premiers
grands travaux. Ils concernent la rue du Calvai-
re et la partie basse de la rue des Sauvages. 4
mois seront nécessaires pour cette réalisation .
Pour les personnes désirant
un branchement au réseau de gaz.
Les travaux de réfection de la chaus-
sée terminés, il ne sera plus possible de
l’exécuter avant quelques années ! (Mer-
ci de vous précipiter pour en faire une
demande).
Les travaux de rénova-
tion du monument aux
morts sont terminés
MAUROY Fabrice
LEGRAND Régine
28 août 2010
FERRACIN Fabrice
BILET Séverine
04 septembre 2010
FOURCROY Nicolas
PONS Emmanuelle
11 septembre 2010
La commune de Boulzicourt organisera
le téléthon les 3 et 4 décembre 2010 Quelques évènements
Multi-accueil «LES NUTONS DES CRETES»
Voici quelques infos concernant notre fête d’été
Date : mercredi 30 juin à partir de 16h30
Où : dans la cour de l’école René Daumal (merci à Mme Libotte, directrice
de l’école pour sa collaboration)
Qui : Tous les enfants fréquentant le multi-accueil et leur famille, frère
soeurs ont été conviés
Animation : Pour animer l’après-midi, la troupe des «Jongleurs de la 11
ème Lune « (www.jongleurslune.com) a assuré l’ambiance. Déguisés,
musique accordéon et rythme de djembo, guitare. Jonglage en costume
clownesque , spectacle de marionnettes et animation au contact direct
des enfant et de leur parents. Lune, alias Séverine ont proposé de jolis
maquillage féerique à tous les enfants qui le souhaitaient. Un air de Cirque
et de magie flottait dans la cour.
L’équipe des Nutons : dans l’ambiance estivale, avec leurs chapeaux
de paille coloré et leurs colliers de fleurs, l’ensemble de l’équipe a proposé
aux enfants une sorte de chasse aux trésors, jalonnée d’activités, pêche
aux canards, lancers de balles, parcours aventure (tunnel, cerceaux) et
démolition de pyramide de «chamboule-tout». Une fois la carte aux trésors
remplie, les enfants ont eu pour mission de retrouver la clé du coffre aux
Trésors pour l’ouvrir et découvrir les surprises qu’il renfermait. Chacun a
pu ainsi repartir avec un «bout» du trésor (pochette surprise)
Les parents ; beaucoup de parents se sont mobilisés pour apporter
des gâteaux et de oranges. L’équipe a proposé à la vente, du jus d’orange
pressé frais ... boisson rafraichissante qui a connu un franc succès en
cette journée très ensoleillée.
Merci aux parents du Comité de parents du multi-accueil, qui ont
permis la réalisation de cette belle fête . Les mamans d’Emma, d’Evan,
de Nathan, de Suzon, de Cristiano (qui nous a fait connaitre la troupe de
jongleurs), de Robin et de Léo entouré de Sabrina, directrice du multi-
accueil et de Virginie Colas, présidente de l’association Familles Rurales et
aussi la maman de Zoé.
La rentrée au pôle scolaire
116
enfants
étaient
accueillis
par 7
ensei-
gnants, 2
personnes
ATSEM
et 1 assis-
tante de
direction.
5 classes sont ouvertes:
En maternelle
- Classe de TPS (très petite section)
PS ( petite section)
MS (moyenne section)
- Classe de MS (moyenne section)
GS (grande section)
En primaire
- Classe de CP
CE1
- Classe de CE2
CM1
- Classe de CM1
CM2
page 5 Animations Associatives
L’atelier Pêche Nature
Le samedi 3
juillet 2010 dans
une ambiance
conviviale et un
après-midi enso-
leillé, 9 jeunes
pêcheurs accom-
pagnés de leurs
moniteurs et un
représentant de
la fédération de
pêche furent récompensés par la remise de mé-
dailles offertes par la mairie et par du matériel
de pêche offert par la fédération de pêche.
La jounée s’est terminée par un goûter pré-
paré par l’ atelier Pêche Nature en présence de
son président Roger Houadec, de Franck Houa-
dec et de Mathieu Crépin.
Le 19 ième concours d’attelage de Boulzi-
court à connu un vif succés
La remise des prix a été effectuée par Mme
Joëlle Barat (Vice-présidente du Conseil Ré-
gional) , accompagnée de Jean-Yves Mangin
et Hélène Richart.
Club JUJITSU traditionnel de BOULZICOURT
Historique : Association à but non lucratif, déclarée à la Préfecture en
juillet 1998 et ouverture du club Jujitsu en septembre 1998.
Le Jujitsu est un art martial Japonais , sans esprit de compétition où
chacun recherche la maîtrise de soi dans une éducation du corps et de
l’esprit.
Le Jujitsu s’adresse autant aux enfants qu’aux adultes. La
pratique peut débuter à tout moment.
En effet une 1ère forme s’adresse aux pratiquants n’ayant pas de
problème physique et une 2 ème forme adaptée aux pratiquants ayant des
problèmes d’articulations ou de dos.
La méthode permet aux enfants, dès l’âge de 6 ans, de pratiquer
sans danger. Les cours comportent des exercices d’équilibre, d’adresse,
de coordination par du travail au sol, des déplacements, esquives,
parades, chutes etc…, associés à une discipline (respect, politesse, etc…)
Le cours débute par un échauffement de tout le corps, des
stabilités et des déplacements suivis de chutes (arrière, latérales), de
roulés (avant, arrière, à droite et à gauche).
Ensuite le travail technique peut commencer.
La progression technique comporte 3 grands groupes/
- Le Kata : technique à genoux et debout.
- Le groupe self-défense : dégagements sur saisies avec riposte en Atémi.
A partir de la ceinture verte : c’est l’étude de défenses sur coups frappés ;
puis à la ceinture bleue : défenses sur attaques au bâton court et au
poignard et à la ceinture marron : études des clés fondamentales.
- Le groupe sol : étude d’ immobilisations d’entrée et de renversements,
puis à partir de la ceinture verte, étranglements clés et sorties sur
immobilisations.
Les cours ont lieu :
- Pour les enfants : le mardi de 18h15 à 19h30
- Pour les adultes : le mardi de 19h30 à 21h30 et le jeudi de 20h à
22h
Les inscriptions ont lieu les jours de cours. 2 à 3 essais sont possibles
avant l’inscription.
La reprise des cours à eu lieu début septembre.
Pour tous renseignements : vous pouvez contacter le 03 24 32 77 76 ou
06 03 05 46 29
page 6 Le L.A.C a organisé
Une projec-
tion sur le
Zanskar (nord
de l’Inde) par
Anne_Marie
Liquier qui
a séjourné à
plusieurs repri-
ses dans cette
région fabu-
leuse.
Le L.A.C vous propose
L‛Association “Loisirs, Art et Culture”
vous convie
Dimanche 10 octobre 2010 à 16h30
C O N C E R T
EGLISE de BOULZICOURT
♦♦♦
“CHOEURS GUILLAUME DE MACHAULT”
Chef de choeur: Marie Pierre MARQUET
Piano: Sébastien COCHART,
organiste, titulaire des orgues de Mouzon
♦♦♦
Florilège d’oeuvres sacrées et profanes
Entrée: 3 euros
“CHOEURS GUILLAUME DE MACHAULT” “CHOEURS GUILLAUME DE MACHAULT”
Chef de choeur: Marie Pierre MARQUET Chef de choeur: Marie Pierre MARQUET
Piano: Sébastien COCHART, Piano: Sébastien COCHART,
organiste, titulaire des orgues de Mouzon organiste, titulaire des orgues de Mouzon
♦♦♦ ♦♦♦
Florilège d’oeuvres sacrées et profanes Florilège d’oeuvres sacrées et profanes
Entrée: 3 euros Entrée: 3 euros
ASSOCIATION LOISIRS ART ET CULTURE
54 rue de la République 08410 BOULZICOURT
Rens: 03 24 32 32 02
L‛Association “Loisirs, Art et Culture”
vous convie
Samedi 23 octobre 2010 à 20h30
T H É Â T R E - “ L E S U T O P I S T E S ”
Pôle scolaire - BOULZICOURT
♦♦♦
“FISC ou GARÇON” ♦♦♦
Pièce de Hervé Fassy
D’après une idée originale de Francis Renaud
Mise en scène: Cédric Perrin
♦♦♦
Loïc, comédien en manque de rôle, apprend le même jour qu‛il va avoir un enfant
et un contrôle fiscal. Accompagner sa femme, Elodie, durant sa grossesse,
supporter son omniprésente belle-mère qui le déteste, gérer un contrôleur
fiscal dépressif, trouver un rôle rémunérateur pour éviter l‛expulsion... Bref,
Loïc va devoir sérieusement se prendre en main. Une gynécologue sexy et
Robin, un ami homosexuel ne vont pas lui faciliter la tâche en provoquant de
nombreux quiproquos. Un curieux narrateur va donc nous faire suivre les
aventures de ce couple pendant ces mois de grossesse à un rythme endiablé.
Venez faire le plein d‛optimisme, de bonne humeur et de rigolade garanties.
♦♦♦
Participation libre
ASSOCIATION LOISIRS ART ET CULTURE
54 rue de la République 08410 BOULZICOURT
Rens: 03 24 32 32 02
Chasse au bois
Les chasseurs souhaitent attirer l’attention des pro-
meneurs dans la forêt Communale et le bois d’Enel-
le, pendant la période de chasse, sur des problèmes
de sécurité liés au tir à balles.
Les sociétés de chasse installeront des pancar-
tes sur lesquelles apparaîtront les indications :
«AUJOURD’HUI CHASSE-DANGER -
TIRS A BALLES»
Ces panneaux seront visbles pour chaque journée
de chasse, aux dates suivantes, pour la saison 2010-
2011.
Octobre
- dimanche 3
- dimanche 17
- dimanche 31
Novembre
- dimanche 14
- dimanche 28
Décembre
- dimanche 12
- dimanche 26
Janvier
- dimanche 9
- dimanche 23
- dimanche 30
Dans les bois d’Enelle par la chasse
d’Enelles :
Dans les bois communaux pour l’ami-
cale des chasseurs de Boulzicourt :
Octobre
- samedi 2
- dimanche10
- dimanche24
Novembre
- lundi 01
- jeudi 11
- dimanche 21
Décembre
- samedi 04
- dimanche12
- dimanche 19
Janvier
- lundi 03
- samedi 22
- dimanche 30
Le site de Vendresse,
de la Communauté de
Communes des Crêtes
Préardennaises de-
vient un lieu d’exposi-
tion.
commune de
boulzicourt
Rendez-vous devant l‛Eglise
de Boulzicourt à 13h30
“L‛Association “Loisirs, Art et Culture”
vous propose
Une sortie
dans la forêt toute proche
Découverte
des champignons
avec
Géraldine et Serge CARRE
Le SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 (quelque soit le temps)
(Prévoir des chaussures permettant une marche d’environ 5 kms)
Le verre de l’amitié sera servi à l’issue de la sortie
Danièle BROSSARD Denis PERRETTE
19 rue du Montcornet 13 rue de Châtillon
Boulzicourt Boulzicourt
Sculpture de Florence Kutten
Sortie Annulée et
reportée en 2011
(en raison de
l’ouverture de la
chasse) B.I.C septembre 2010 - Edité par la municipalité de Boulzicourt - Responsable de la publication et de la conception : Michel Brossard Impression : Imprimerie de Nevers
Le S.I.E.T.A.V
Pour rappel, le SIETAV a comme objectif la réalisation
d’études et de travaux visant à entretenir et aménager le lit et les
berges de la rivière «la Vence», de ses affluents et de leurs annexes
hydrauliques. Il participe à l’amélioration de la mise en valeur
hydraulique, halieutique et touristique, sur le territoire des communes
adhérentes.
Le SIETAV (Syndicat Intercommunal d’Etudes et de Travaux
pour l’Aménagement de la Vence) dont le siège se situe à la mairie de
Boulzicourt, emploie :
- 1 technicien de
rivière responsable de
l’équipe, ce poste est occupé
depuis le 5 juillet 2010 par
Anaël Hillard qui succède
à Gregory Stephan. Mlle
Hillard a 29 ans, titulaire
d’un BTSA gestion et
maitrise de l’eau, d’un
BTSA gestion et protection
de la nature ainsi que d’une licence et une maitrise de biologie et d’un
master conservation et restauration des écosystèmes. Elle a débuté sa
carrière professionnelle en tant qu’enseignante en aménagement, au
lycée agricole de Meurthe-et-Moselle.
- 2 agents territoriaux : Philippe Fievez
et Stéphane Fievez, en charge de
l’exécution des travaux, qui réalisent
un travail remarquable sur La Vence et
ses affluents depuis respectivement 11
et 12 ans.
Coordonnées du SIETAV
SIETAV
54 rue de la république
08410 Boulzicourt
Port : 06.07.80.06.32
Tel : 03.24.58.08.85
Fax : 03.24.32.71.93
page 8
Réglementation des plantations
- Une distance minimale de 0.50 m, de la limite séparatrice pour les
plantations (dites de basses tiges) ne dépassant pas 2 m.
- une distance de 2 m minimum de la ligne séparatrice pour les arbres
(dits de haute tige) destinés à dépasser 2 m de hauteur.
- La distance se mesure à partir du milieu du tronc de l’arbre.
- La hauteur se mesure à partir du niveau du sol où est planté l’arbre,
jusqu’à la pointe.
Obligations d’entretien et d’élagage
1. Tout propriétaire est tenu de couper les branches de ses arbres qui
dépassent chez son voisin, au niveau de la limite séparatrice.
2. Le voisin n’a pas le droit de couper lui-même les branches qui
dépassent.
Mais, il a le droit absolu d’exiger qu’elles soient coupées au niveau
de la limite séparatrice. (Droit qui ne se perd jamais - Cassation
civile 17 septembre 1975) même si l’élagage risque de provoquer la
mort du dit arbre. (Cassation civile, 16 janvier 1991. Chambre 3).
3. Dans le cadre d’une location, les frais d’entretien et d’élagage sont
à la charge du locataire. (Décret du 26 août 1987).
4. L’obligation de la taille d’une haie peut être reportée à une date
ultérieure, pour effectuer cette dernière durant une période propice.
(Cour de cassation de Paris, 27 septembre 1989)
Article.673 du Code. Civil :
Celui sur la propriété duquel avancent les branches des arbres,
arbustes et arbrisseaux du voisin peut contraindre celui-ci à les
couper.
Les fruits tombés naturellement de ces branches lui appartiennent.
Si ce sont les racines, ronces ou brindilles qui avancent sur son
héritage, il a le droit de les couper lui-même à la limite de la ligne
séparative.
Le droit de couper les racines, ronces et brindilles ou de faire couper
les branches des arbres, arbustes ou arbrisseaux est imprescriptible.
Attention
Vos plantations peuvent occasionner des troubles anormaux sur
les terrains voisins et ces derniers sont en droit d’exiger de faire
cesser ces troubles et de plus demander des indemnisations pour
les préjudices subis, même dans le cas ou vous avez respecté les
distances de plantation.
Exemples pouvant être considérés comme troubles anormaux ou
excessifs :
- Les racines d’arbres qui détériorent les revêtements de sol du
voisin, son chemin d’accès.
- Les feuilles qui provoquent des nuisances : gouttières, canalisations
bouchées.
- Les pertes continues d’ensoleillement tout au long de l’année
causées par des arbres persistants.
Les plantations le long des voies publiques.
Elles dépendent des arrêtés communaux ou préfectoraux.
L’entretien est à la charge du propriétaire riverain, dont la
responsabilité est engagée en cas d’accident.
Afin de pouvoir établir le calendrier
2011 pour le prochain bulletin d’infor-
mation, nous demandons dès à présent
aux associations de bien vouloir nous
communiquer les dates de leurs mani-
festations prévues.