Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Communauté d'agglomération - Marne et Gondoire - A
unknown - Communauté d'agglomération - Marne et Gondoire - A
unknown - Communauté d'agglomération - Marne et Gondoire - P
unknown - Communauté d'agglomération - Marne et Gondoire - P
unknown - Communauté d'agglomération - Marne et Gondoire - T
unknown - Communauté d'agglomération - Marne et Gondoire - P
unknown - Communauté d'agglomération - Marne et Gondoire - P
unknown - Communauté d'agglomération - Marne et Gondoire - H
unknown - Communauté d'agglomération - Marne et Gondoire - P
unknown - Communauté d'agglomération - Marne et Gondoire - a
unknown - Communauté d'agglomération - Marne et Gondoire - Programme P2P 2026 BAT web
Document publié le Jeudi 1 janvier 2026
Lien du pdf (unknown - Communauté d'agglomération - Marne et Gondoire - Programme P2P 2026 BAT web)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Aménagement du territoire, Histoire et mémoire,
21 e édition
du au
MAI 2026
24 19
FESTIVAL
© Conception graphique : Marne et Gondoire Agglo - 2026
SPECTACLES GRATUITS 3
Vingt-et-unième édition du festival
PRINTEMPS DE PAROLES
Nous fêtons cette année la 21e édition de PrinTemps de paroles.
Sourire et rire, s’émouvoir parfois jusqu’aux larmes, retenir son souffle devant une prouesse acrobatique, s’assoir dans l’herbe pour écouter un concert ou une lecture, découvrir ou redécouvrir des textes du répertoire classique, s’interroger sur notre monde, ouvrir grand ses yeux, ses oreilles, son esprit, partager des moments conviviaux de découvertes artistiques… voilà l’essence même du festival PrinTemps de paroles depuis sa création en 2004.
Année après année, nous cherchons, sélectionnons et vous proposons des spectacles dans lesquels des comédiens, musiciens, circassiens, conteurs, artistes de rue
s’investissent pour votre plus grande joie. Des artistes de spectacle vivant pour remettre l’humain au centre de ce festival.
Déjà vingt-et-une édition et nous avons toujours le même plaisir de voir revenir des compagnies avec lesquelles se sont tissés des liens de fidélité et des petites nouvelles dont nous sommes heureux de vous faire découvrir le travail. La fidélité, il en est question avec vous également. Depuis 2004, le public nombreux assiste sans faillir aux multiples représentations que nous vous offrons ; cela est précieux et récompense le travail des artistes et des équipes du festival.
Pour cette nouvelle édition, PrinTemps de paroles voyagera dans les communes de Montévrain, de Lesches, de Conches sur Gondoire et de Carnetin avant que les artistes ne posent leurs valises et leurs décors au Parc culturel de Rentilly – Michel Chartier.
Nous vous donnons donc rendez-vous du 19 au 24 mai prochain pour six jours de folies artistiques, de découvertes et de moments joyeux pour PrinTemps de paroles 2026 !
Excellent festival !
Marc Pinoteau,
Vice-président à la Culture
3 MARDI 19 MAI
MONTÉVRAIN
MERCREDI 20 MAI
LESCHES
JEUDI 21 MAI
CONCHES SUR GONDOIRE
VENDREDI 22 MAI
CARNETIN
Les spectacles de la
SEMAINE Les spectacles de la SEMAINE PAGE 5
Les spectacles
du WEEK-END PAGE 11
Agenda
du SAMEDI PAGE 26
Agenda
du DIMANCHE PAGE 28
Venir au Parc culturel
de Rentilly - Michel Chartier PAGE 30
SOMMAIRE
4 5
TOUS LES SPECTACLES
SONT GRATUITS
Changement de programme ? :
une météo capricieuse peut nous amener à changer les lieux de jeu de certains spectacles, aussi bien pendant la semaine que le week-end.
N’hésitez pas à rester à l’affût des informations via les réseaux sociaux :
www.marneetgondoire.fr www.facebook.com/ parcculturelrentilly 6 7
MARDI 19 MAI – MONTÉVRAIN
PARC DU MONT ÉVRIN – DERRIÈRE LA MAIRIE ANNEXE
(6 RUE DE COPENHAGUE) ENTRÉE PAR L’AVENUE DE LA SOCIÉTÉ DES NATIONS
(Possibilités de stationnement : voie publique)
SOIRÉE D’OUVERTURE
DU FESTIVAL PLEINE
DE SURPRISES !
À partir de 20h
MUSIQUE MAESTRO !
Avec les professeurs du conservatoire
intercommunal
Il n’est certainement pas de meilleur accueil,
de meilleur début de festival qu’en musique !
Alors pour ne pas déroger à cette règle, établie depuis
déjà plusieurs éditions, une équipe de musiciens,
dont la fantaisie artistique n’a d’égale que le
talent, vous attend ce soir pour le lancement de la
21e édition de PrinTemps de paroles. Une chose
est sûre, avec eux, vous n’êtes pas au bout de vos
surprises. Le ton, léger, réjouissant et impromptu, est
donné ; bienvenue à PrinTemps de paroles !
Tout public
BINGO NOVELA
Compagnie Les Sœurs Goudron
Interprétation : Émilie Bonnaud, Géraldine Bitschy, Cécile
Hanriot, Élodie Happel, Amélie Lacaf et Noémie Lacaf
Régie et technique : Aude Robin
Chorégraphie et regard extérieur : Christine Maltête Pinck
Regard extérieur et aide à la mise en scène : Fred Radix
Diffusion et production : Jessica Goetz
Nous les attendions depuis longtemps…
Les Sœurs Goudron ! Aujourd’hui, elles reforment leur
chorale, dirigée par Hélène Morisse, et organisent
un loto spectacle caritatif pour sauver le Centre de
Réadaptation Sociale (CRS) qui les a vu grandir. C’est
grâce à votre soutien et à votre générosité que le CRS
restera libre ! Elles vous attendent, elles ont besoin
de vous pour mener à bien leur combat. Venez passer
en leur compagnie une heure de rire, de chansons et
d’irrévérence.
Durée : 1h10
Tout public dès 6 ans
Production, coproduction et avec le soutien : La Curieuse, Région Auvergne Rhône
Alpes, La Vache qui Rue – Lieu de fabrique des Arts de la Rue à Moirans-en-Mon-
tagne (39), CNAREP Le Fourneau (29), Festival Les 3 éléphants Laval en Mayenne
et Laval Agglo (53), CNAREP Les Ateliers Frappaz Villeurbanne (69), Quelques p’Arts
CNAREP Boulieu-lès-Annonay (07)
Accueil en résidence : Théâtre de l’Unité à Audincourt (25), Les Grandes Voisines
à Francheville (69)
Retrouvez également Bingo Novela de la compagnie
Les Sœurs Goudron, les 23 et 24 mai au Parc culturel
de Rentilly – Michel Chartier
MERCREDI 20 MAI – LESCHES
STADE – 85 AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE
(Possibilités de stationnement : voie publique et parkings publics à proximité du lieu
du festival - parkings du centre, du stade et de la mairie)
20h30
MONSIEUR O
Sylvain Julien
Création et interprétation : Sylvain Julien
Mise en scène : Fleur Sulmont
Production : La Grande Association
Monsieur O est un petit bonhomme sec à l’énergie
débordante qui, pour tromper sa solitude, se débat
avec ses cerceaux rouges. On ne sait ni où ils
commencent, ni où ils finissent, ni même dans quel
sens ils tournent, et tout cela rend légèrement fou.
La relation de notre Monsieur O et de ses cerceaux
est mouvante, tour à tour conflictuelle ou amicale,
sensuelle, enivrante, ou simplement joueuse.
Une pièce courte, drôle et absurde, mais néanmoins
performante, dans laquelle le jonglage devient danse,
la danse devient jeu, avec toujours les cerceaux
au milieu… Un petit monde qui tourne en rond,
tout simplement !
Durée : 30 min
Tout public
21h
HUNE
Compagnie Paon dans le ciment
Co-écriture et interprétation :
Tom Verschueren et Mattia Maggi
Composition et interprétation musical : Eliot Maurel
Regards extérieurs : Clément Baudoin, Lucie Dordoigne,
Yoanna Marilleaud, Guilhem Loupiac
Porté par l’élégance des deux interprètes, l’énergie
du mouvement et la musique jouée en live, Hune
pose un regard tendre et humoristique sur l’absurdité
du quotidien et explore avec finesse la poésie brute
et viscérale des espaces urbains. Deux hommes,
un escalier… Emmené par le « mouvement » des
marches, ce spectacle raconte une jeunesse qui
passe ses journées dans les cages d’escalier. Les
marches se transforment en lieu de discussion de
tous les possibles ; on s’y dispute, on s’y réconcilie,
on y habite et la vie bouillonne sous les pierres aussi
intensément que sur le béton…
Durée : 45 min
Tout public dès 7 ans
Coproductions et aides à la création : L’Odyssée de Périgueux, CNAREP Sur le pont
de Nouvelle Aquitaine/ la Gare Mondiale / Melkior Théâtre / Agence culturelle dé-
partementale de Dordogne / Théâtre du Monfort Paris / Atelier 231 Centre national
des arts de la rue et de l’espace public.
Accueils en résidence : Collectif La Bourlingue / Collectif Désormais
La compagnie Paon dans le Ciment est en partenariat avec Périgord Habitat -
Office public de l’habitat / La petite Houssaie Normandie / La Factorie Maison de
la poésie Normandie
© Bruno Belleudy
© Gr
é gory
É delein
© Loïc_Nys VENDREDI 22 MAI – CARNETIN
PRÉ À CÔTÉ DE LA MAIRIE – RUE ALBERT MATTAR
(Possibilités de stationnement : voie publique)
20h30
INFLUENCE
Compagnie Les Invendus
Interprétation : Guillaume Cachera et Nicolas Paumier
Regards extérieurs : Cécile Rutten, Johan Swartvagher,
Guillaume Martinet et Lotto
Création sonore : Francois Colleaux
Régisseur général : Maxime Salaun et Yoann Royer
Costumes : Elsa Pottier
Accessoires : Denis Duchemin
Mêlant jonglage et chorégraphie, Influence explore
la relation fusionnelle entre les corps et l’objet.
Ce duo onirique et explosif nous entraîne dans une
quête de l’autre, poussant l’engagement physique
jusqu’à l’épure. Une parenthèse sensible et pleine
d’humanité.
Durée : 45 min
Tout public dès 5 ans
Partenaires institutionnels : DRAC Bretagne, Région de Bretagne
Coproductions soutiens résidence : Trio...S - Scène de territoire pour les Arts de
la Piste - Inzinzac Lochrist (56) / L’Hermine, Scène de territoire pour la Danse
Sarzeau, Golfe du Morbihan, Vannes Agglomération (56) / Grain de Sel - Centre
Culturel – Séné (56) / Le Carré Magique - Pôle National des Arts du Cirque –
Lannion (22) / Centre Culturel Juliette Drouet – Fougères Agglomération (35) /
Le Fourneau, centre national des Arts de Rue Brest (29) – Dinan (22) / La Cité du
Cirque pour le Pôle Régional le Mans (72) / L’Asphodèle, Questembert Communauté
(56) / Ploërmel Communauté (56) / Maison des arts / baud Communauté, (56)
/ Transfert Pick Up Production Rezé (44) / Maison des arts, Théâtre des Miroirs
Cherbourg en Cotentin (50) / Ay Roop , Scène de territoire pour les Arts de la Piste
– Rennes (35) / La Cascade , Pôle National des Arts du Cirque - Bourg Saint Andéol
(07) / Le Channel , Scène Nationale de Calais (62) / Saison Culturelle Accès-Soirs
– Scène Régionale Auvergne-Rhône-Alpes - Ville de Riom (63) / Association La
Loggia (35) Association Rue des Arts de Moulin (35) / Zim Zam Cirque- Marseille
(13) / Les Ateliers Frappaz Villeurbanne (69)
21h15
BROGLII
Compagnie Lapin 34
Interprétation : François Chevallier, Alice Robert, Aurélien
Portehaut et Florian Langlais
Vous les avez peut-être découvert l’année dernière
avec leur spectacle Anti ? Les voilà de nouveau avec
Broglii ! Le principe est clair : c’est en orchestrant
des « moments d’intense incompréhension » que la
compagnie Lapin 34 entend contrecarrer la pression
du monde... Inspiré de la bande dessinée Imbroglio
de Lewis Trondheim, Broglii met en scène trois
personnages machiavéliques en quête de pouvoir.
Amour, joie, colère et trahison dans des styles
pouvant aller de la folie dessinée au vaudeville, en
passant par l’emphase de la tragédie grecque et
l’ultra-violence « Tarentinesque », sont au programme.
Aux spectateurs, à chaque fois, de choisir leurs styles
préférés et d’éprouver la joie libératrice du rire devant
l’absurde.
Durée : 1h
Tout public dès 8 ans
Retrouvez également Broglii de la compagnie Lapin 34,
les 23 et 24 mai au Parc culturel de Rentilly – Michel
Chartier
JEUDI 21 MAI – CONCHES SUR GONDOIRE
FERME DU LAURENÇON – RUE DE LA JONCHÈRE
(Possibilités de stationnement : voie publique ou parking public en face du lieu de spectacle)
20h30
M & MME POISEAU
Compagnie L’Arbre à Vache
Création : Léa Blanche Bernard et Louis Grison
Interprétation : Macha Léon et Louis Grison
Direction d’acteur et régie : Antoine Boulin
Ne ratez pas ce spectacle drôle, tendre et poétique
composé de 70 % d’élixir de jeunesse et de 30 %
de fête improvisée ! Ce soir, c’est l’anniversaire
surprise de Madame Poiseau – 75 ans et encore
toutes ses dents – organisé par les soins de son cher
et tendre mari. Entre enfantillages et fatalités de la
vie, vous serez les témoins du véritable amour de ce
couple de petits vieux chamailleurs, et pourtant bien
conscients du temps qui passe.
Venez comme vous êtes, les Poiseau s’occupent
du reste… Bande son sixties, humour burlesque
et surprises seront au rendez-vous de cette fête…
Madame Poiseau, Monsieur Poiseau et vous n’êtes
pas au bout de vos surprises !
Durée : 1h
Tout public dès 6 ans
Avec le soutien de la Ferme d’Héliacynthe (Sarthe)
et l’association Sac de Billes (Landes)
21h10
DER MENSCHENFRESSERBERG
OU LA MONTAGNE
(TITRE PROVISOIRE)
Compagnie Les Vrais Majors
Conception et interprétation : Femke Platteau ou Linde
Carrijn (en alternance), Alexis Julémont, Quentin Lemenu,
Manu Lepage
Mise en scène : Christophe Andral
Scénographie : Christine Mobers
La compagnie Les Vrais Majors tente l’impossible :
adapter un film de montagne des années 30 en
théâtre de rue. Entre coulisses de création et
ascension épique, ce spectacle familial dévoile une
aventure drôle et visuellement folle. Entre ambiance
tyrolienne et odeur de vrai fromage, ne manquez pas
ce « spectacle dans le spectacle » totalement déjanté.
Durée : 40 min
Tout public dès 5 ans
Co-production : Latitude 50 – Pôle des Art du Cirque et de la Rue
Soutiens : Centre des Arts de la Rue, C.C. du Brabant Wallon, C.C. d’Engis,
Cirqu’Conflex, Escale du Nord, la Maison de la Création N–O–H, La Roseraie,
La Vénérie, C.C. Wolubilis, C.C. Les Riches-Claires, Club Alpin Belge, Wallonie-
Bruxelles International et Wallonie-Bruxelles Théâtre Danse
Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Administration Générale Culture,
Service général de la Création artistique, Service du Cirque des Arts forains et
des Arts de la Rue, de la COCOF. La compagnie est reconnue par la Fédération
Wallonie-Bruxelles, membre du réseau Aires Libres
Retrouvez également Der MenschenfresserBerg
ou La Montagne (titre provisoire) de la compagnie
Les Vrais Majors, les 23 et 24 mai au Parc culturel
de Rentilly – Michel Chartier
8 9 © ArbreàVache-Poiseau-Aurillac2016
© Gimouille © Tanguy Marchand
© Pas sage d’images 11
Les spectacles du
WEEK-END
10
Les spectacles sont présentés
PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE DE TITRES
Les numéros figurant au dessus des titres indiquent l’emplacement du spectacle
(voir plan page 32)
SAMEDI 23 MAI
DIMANCHE 24 MAI
Parc culturel de Rentilly – Michel Chartier
OUVERTURE DU PARC :
LE SAMEDI
de 12h à 23h
LE DIMANCHE
de 11h30 à 20h15
ÂGES
Si le festival s’adresse à tous, certains
spectacles sont destinés plutôt au jeune
public et d’autres aux plus grands.
Retrouvez les indications d’âges conseillés
au sein de notre programmation.
Nous vous rappelons que les enfants sont placés
sous la responsabilité de leurs parents durant toute
la durée du festival.
RESTAURATION
Samedi et dimanche, des points de
restauration contenteront les estomacs avec
des propositions salées et sucrées.
PARCOURS
Découvrez des suggestions de parcours
sur www.parcculturelrentilly.fr, également
disponibles le jour J aux points Accueil .
INFOS PRATIQUES
L’Office de Tourisme de Marne et Gondoire
et une équipe de bénévoles vous accueillent
pendant le week-end du festival. Rdv aux
points Accueil afin de vous procurer les pro-
grammes, plans, suggestions de parcours ainsi
que toutes les dernières infos en cas de pluie.
Changement de programme ? une météo
capricieuse peut nous amener à changer les
lieux de jeu de certains spectacles, aussi bien
pendant la semaine que le week-end. N’hésitez
pas à rester à l’affût des informations via les
réseaux sociaux www.marneetgondoire.fr
www.facebook.com/ parcculturelrentilly
.
SPECTACLES INCLUSIFS
Le spectacle Portraits croisés de la compagnie
Les Petites Mains est un spectacle en langue
des signes française.
Le spectacle La Flûte sans chanter de la
compagnie Presque classique est joué avec
une traduction en langue des signes française
une fois par jour le samedi 23 et le dimanche
24 mai (la seconde représentation n’est pas
accompagnée en LSF, merci de bien vérifier
l’horaire qui vous intéresse).
Certains spectacles sont plus particulièrement
accessibles pour les personnes souffrant
de troubles visuels ou auditifs ainsi que de
déficience mentale ; ils sont signalés dans le
programme par les pictogrammes adéquats
À NOTER
Le château est ouvert de 12h à 23h le
samedi 23 et de 12h à 18h le dimanche 24 mai
vous permettant de découvrir ou redécouvrir
l’exposition Éclats de couleur.
La salle des trophées est exceptionnellement
fermée le samedi 23 et le dimanche 24 mai ;
les bibliothécaires vous donnent rendez-vous
à l’ombre des arbres.
Pour en savoir plus, l’Office de Tourisme
de Marne et Gondoire vous renseigne au
01 64 02 15 15
Toute l’actualité du festival sur :
www.marneetgondoire.fr
www.facebook.com/ parcculturelrentilly
PrinTemps de paroles est
un festival éco-responsable ;
l’équipe du festival vous remercie
de votre aide dans cette démarche !
Merci de trier vos déchets :
compost, verre, emballages/papiers/cartons,
ordures ménagères. Des containers de tri sont à
votre disposition à l’espace restauration près du
château, à proximité de la sortie vers le parking,
devant la grille d’honneur. Les déchets seront à
jeter uniquement dans ces containers
(pas de poubelles dans le parc).
Des gobelets consignés sont fournis lors
de l’achat de vos boissons mais n’hésitez pas
à venir avec vos propres contenants
(gourdes, gobelets…).
Des toilettes sèches sont à disposition dans le parc. 12 13
B
BEB EL BABA,
HISTOIRE D’UN ARBRE
Compagnie Ayouna Mundi
Écriture et interprétation : Johanna Dupuy-Hemimou
Illustrations : Gwenaëlle Tonnelier
Dispositif vélo-kamishibaï : Daniel Fayet
Regard extérieur : Katia Belalimat et Hélène Rosset
Une histoire d’arbre parmi les arbres du parc de
Rentilly, voilà ce qui vous attend avec ce spectacle,
sensible et poétique. Véritable petit théâtre de papier
au dispositif particulièrement ingénieux, ce spectacle
questionne notre rapport à la langue maternelle, aux
autres langues entendues, parlées, oubliées et à la
transmission. Installez-vous face au petit castelet et
profitez de l’histoire de Beb el Baba, des illustrations
superbes et du propos engagé de ce spectacle.
Durée : 35 min
Tout public dès 5 ans
Samedi
15h20 et 18h15
Dimanche
14h10 et 16h40
Production déléguée : Je Dis Bravo - JDB Production
Coproduction : Smartfr La nouvelle Aventure/ Cie l’Escargot
Accompagnement : Association Odette Louise
B
LA BIBLIOTHÈQUE PREND L’AIR
Lecture en Marne et Gondoire
Avec les bibliothécaires du réseau des médiathèques
de Marne et Gondoire
Faites une pause détente et lecture entre deux
spectacles et rejoignez les bibliothécaires de Marne
et Gondoire sous les arbres. Venez découvrir une
sélection d’ouvrages faite pour vous ; documentaires,
revues, albums jeunesse ou tout-petits, il y en aura
pour tous les goûts et tous les âges. Les chaises
longues vous tendent les bras pour y prendre place
et plonger dans les mots ; profitez d’un moment
délicieux !
À noter : deux fois par jour, samedi et dimanche,
une séance de lecture vous attend en compagnie
des bibliothécaires et du célèbre Petit Nicolas.
Rendez-vous page 20 pour en savoir plus.
Durée : en continu
Tout public
Samedi
de 14h à 18h
Dimanche
de 13h à 18h
B
BINGO NOVELA
Compagnie Les Sœurs Goudron
Interprétation : Émilie Bonnaud, Géraldine Bitschy, Cécile
Hanriot, Élodie Happel, Amélie Lacaf et Noémie Lacaf
Régie et technique : Aude Robin
Chorégraphie et regard extérieur : Christine Maltête Pinck
Regard extérieur et aide à la mise en scène : Fred Radix
Diffusion et production : Jessica Goetz
Nous les attendions depuis longtemps… Les
Sœurs Goudron ! Aujourd’hui, elles reforment leur
chorale, dirigée par Hélène Morisse, et organisent
un loto spectacle caritatif pour sauver le Centre de
Réadaptation Sociale (CRS) qui les a vu grandir. C’est
grâce à votre soutien et à votre générosité que le CRS
restera libre ! Elles vous attendent, elles ont besoin
de vous pour mener à bien leur combat. Venez passer
en leur compagnie une heure de rire, de chansons et
d’irrévérence.
Durée : 1h10
Tout public dès 6 ans
Samedi
14h40 et 20h15
Dimanche
15h et 18h40
Production, coproduction et avec le soutien : La Curieuse, Région Auvergne Rhône
Alpes, La Vache qui Rue – Lieu de fabrique des Arts de la Rue à Moirans-en-Mon-
tagne (39), CNAREP Le Fourneau (29), Festival Les 3 éléphants Laval en Mayenne
et Laval Agglo (53), CNAREP Les Ateliers Frappaz Villeurbanne (69), Quelques p’Arts
CNAREP Boulieu-lès-Annonay (07)
Accueil en résidence : Théâtre de l’Unité à Audincourt (25), Les Grandes Voisines
à Francheville (69)
B
BROGLII
Compagnie Lapin 34
Interprétation : François Chevallier, Alice Robert, Aurélien
Portehaut et Florian Langlais
Vous les avez peut-être découvert l’année dernière
avec leur spectacle Anti ? Les voilà de nouveau avec
Broglii ! Le principe est clair : c’est en orchestrant
des « moments d’intense incompréhension » que la
compagnie Lapin 34 entend contrecarrer la pression
du monde... Inspiré de la bande dessinée Imbroglio
de Lewis Trondheim, Broglii met en scène trois
personnages machiavéliques en quête de pouvoir.
Amour, joie, colère et trahison dans des styles
pouvant aller de la folie dessinée au vaudeville, en
passant par l’emphase de la tragédie grecque et
l’ultra-violence « Tarentinesque », sont au programme.
Aux spectateurs, à chaque fois, de choisir leurs styles
préférés et d’éprouver la joie libératrice du rire devant
l’absurde.
Durée : 1h
Tout public dès 8 ans
Samedi
15h30 et 20h
Dimanche
15h et 18h50
Emplacement 4 Emplacement 8 Emplacement 13 Emplacement 21
12 13
© Bruno Belleudy
© Emilie Dajan
© Pas sage d’images 14 15
B
BORDERLESS
Compagnie La Dérive
Création : Sébastien Davis-Vangelder et Blanca Franco
Interprétation : Sébastien Davis-Vangelder ou Julius
Bitterling et Blanca Franco. Régie sonore : Coline Menard
ou Manon Amor ou Lucille Gallard
Regard sur la chorégraphie : Candelaria Antelo
Regard sur la dramaturgie et mise en Scène : Thibaut
Brignier et Guy Alloucherie
Sébastien Davis Vangelder est né aux États-Unis,
Blanca lvonne Franco au Mexique. C’est avec un
humour corrosif que ces deux artistes tordent le cou
aux préjugés sur les identités. À grand renfort de
cactus, sombreros, casque de football américain et
autres emblèmes caricaturaux, le duo d’acrobates
dénonce les diatribes nationalistes qui érigent des
murs entre les pays. Un duel envoûtant fait de haine et
d’amour où s’affrontent les symboles culturels de deux
pays voisins pourtant destinés à partager leur avenir.
Durée : 50 min
Tout public
Samedi 18h10
Dimanche 18h45
La Dérive est conventionnée par le Ministère de la Culture - DRAC Nouvelle
Aquitaine. Production : Le Plus Petit Cirque du Monde, Bagneux
Exploitation – diffusion : La Dérive, Uzerche
Coproduction : Le Carré Magique, Pôle national cirque en Bretagne, Lannion ; Le
Manège, Scène Nationale de Reims ; Le Plus Petit Cirque du Monde (Pépinière
Premiers Pas), Bagneux ; Plateforme 2 pôles cirque en Normandie : (La Brèche
à Cherbourg, le Cirque-Théâtre d’Elbeuf. Résidences : La Cascade, Pôle national
cirque Auvergne-Rhône-Alpes, Bourg-Saint-Andéol ; Le Carré Magique, Pôle
national cirque en Bretagne, Lannion ; Ville d’Uzerche ; L’essieu du Batut, Murols
- LOST in Traditions, Uzerche ; Le Plus Petit Cirque du Monde, Bagneux ; Le
Manège, Scène Nationale de Reims ; Plateforme 2 pôles cirque en Normandie (La
Brèche à Cherbourg, le Cirque-Théâtre d’Elbeuf). Soutiens : FoRTE (Région Ile de
France) ; FICHO Festival de Circo y Chou Mexique ; Alliance Française Mexique ;
Institut Français, BAAM, Paris ; Gymnase CDCN - Roubaix Hauts de France ; Région
Nouvelle Aquitaine et Conseil Départemental de Corrèze
B
BOYS BAND BAROQUE
Compagnie Courcirkoui
Conception et interprétation : Charlie Courvoisier, Antoine
Prost et Baptiste Raffanel
Regard extérieur : Antoine Nicaud
Costumes : Ella Courvoisier
Intervenante musique et chant : Linda Courvoisier
Trois instruments d’époque – ou approximativement !
– trois morceaux sur partitions, trois chants
polyphoniques, trois hommes à la plastique digne d’un
boys band interprétant de la musique savante, voilà de
quoi est fait ce spectacle. Pour assister à ce concert,
il ne faut pas avoir peur de faire le grand écart entre
le XVIIIe siècle et les années 2000.
À mesure que les notes se jouent, des pyramides
humaines se construisent et des corps s’inversent ;
ce trio clownesque, pas tout à fait musicien, surtout
circassien, nous offre un étonnant concert de musique
baroque. Toutefois, amateurs de musique ancienne,
n’oubliez pas vos bouchons d’oreilles !
Durée : 40 min
Tout public
Samedi
14h45 et 17h35
Dimanche
13h10 et 16h
Soutiens : La Batoude, ZimZam, DRAC PACA, Région PACA
et Département du Vaucluse
Coproductions : compagnie du Courcirkoui et CompaniMI
C
LE CHAT BOTTÉ
Compagnie Opus 9
Conception et interprétation : Stéphanie Varnerin (soprano),
Mathilde Mugot (clavecin) et Yohanna Fuchs (comédienne)
Le Chat botté et son célèbre marquis de Carabas sont
ce week-end au Parc culturel de Rentilly – Michel
Chartier ! Inspiré du conte de Charles Perrault, ce
récital réjouira petits et grands. Deux musiciennes et
une comédienne, spécialistes de leurs disciplines, vous
emmènent en voyage dans ce conte avec leurs récits,
leurs musiques, la voix et le clavecin à travers des
musiques baroques qui illustrent et subliment ce conte.
À noter : la compagnie Opus 9 vous propose deux
versions suivant l’âge de ses jeunes spectateurs ;
choisissez la vôtre !
Durée : 30 min (3 ans) et 45 min (6 ans)
Tout public dès 3 ans (version 1)
et 6 ans (version 2)
Samedi
13h15 (6 ans)
et 17h30 (3 ans)
Dimanche
13h30 (3 ans)
et 16h (6 ans)
D
DEMAIN NOUS MARCHERONS
ENSEMBLE
Compagnie Le Cri du Moustique
Écriture et interprétation : Laurent Giroud
Mise en musique : Damien Rollin
Un pas, un suivant, un autre et encore un… C’est
le rythme de celui qui avance sur le chemin de
Compostelle avec la nécessité de se chercher ailleurs
et la possibilité de se trouver ailleurs, transformé.
Ce seul-en-scène raconte l’histoire de ce parcours
initiatique ponctué de rencontres qui agissent comme
des perturbateurs de mémoires, des déclencheurs
de vie.
Un récit qui vous prend la main pour vous faire
cheminer à votre tour, toucher du doigt le secret
par lequel la rencontre avec l’autre mène à soi. Un
spectacle intime et sincère.
Durée : 1h
Tout public dès 10 ans
Samedi
13h et 16h50
Dimanche
12h15 et 16h
Accueil en résidence : Théâtre de l’Unité, Le Colombier des Arts (39),
La Vache qui rue (39)
Soutiens : Région Bourgogne Franche-Comté, Département du Doubs,
Ville de Besançon
Emplacement 2 Emplacement 16 Emplacement 1 Emplacement 7
14 15
© Enid Hernandez
© Mina Monsef
© Amandine Versez 16 17
D
LA DEMANDE EN MARIAGE /
L’OURS
Compagnie Le Théâtre Oblique
Texte : Anton Tchekhov
Traduction : André Markowicz et Françoise Morvan
Interprétation : Colomba Giovanni ou Laure Barida (en
alternance), Bastien Guiraudou et Jérôme Quintard
Mise en scène : Olivier Borle
Assistant à la mise en scène : Léo Audouy
Régie : Laurent Basso
Le Théâtre oblique présente deux farces savoureuses
d’Anton Tchekhov : La Demande en mariage et L’Ours.
Entre un prétendant maladroit dont la demande vire à
la dispute générale et une veuve éplorée confrontée
à un créancier volcanique, découvrez deux pièces
drôles et subtiles où l’émotion se mêle à l’absurde. Un
moment de théâtre réjouissant !
Durée : 1h10
Tout public dès 8 ans
Samedi
14h45 et 18h
Dimanche
13h30 et 17h15
Co-production : Le Théâtre Oblique, le festival Les Rencontres de Theizé, le Centre
Culturel le Briscope (Brignais). Soutiens : RAMDAM, Un Centre d’art, Le Théâtre
de l’Uchronie (Lyon), le Fat Festival (Taulignan), le Festival de Malaz (Seynod), les
Petites scènes de la Guyonne (Les Mesnuls)
Le Théâtre Oblique est soutenu par la Ville de Lyon
Remerciements : Amandine Blanquart, Damien Gouy et toute l’équipe des Ren-
contres de Theizé, Théâtre de l’Uchronie, Gérard Lecointe et l’équipe du Théâtre
de la Renaissance, Sophie Bouilleaux et Claire Blanchard. Et Saturne, encore et
toujours…
D
LES DIABLOGUES
DE ROLAND DUBILLARD
Compagnie Repetatur Théâtre
Interprétation : Joëlle Adrien, Catherine Challat, Armelle
Chartier, Bénédicte Coubard, Eric Cussot, Sylvie Cussot, An-
nick Labelle, Thierry Ledan, Célia Martial, Emilie Potaillon
et Corinne Teisseyre
Mise en scène : Marc Forest
Quand le diable s’immisce dans la conversation…
Prenez place pour Les Diablogues de Roland
Dubillard, douze petits textes interprétés en duo par
les comédiens amateurs du Repetatur Théâtre. Ici, le
réel se met à tanguer ; Dubillard réinvente à sa façon
le dialogue de sourds. C’est l’anarchie organisée des
mots, le fantastique et banal quotidien, les couleurs de
Beckett, un humour de Devos, l’influence de Ionesco...
Si un individu vous affirme qu’il est une pendule, peut-
être vaut-il mieux ne pas le contredire. Il doit avoir ses
raisons. Après tout, on ne sait jamais.
Alors, place à la mauvaise foi, à l’alambiqué et au
non-sens, place à l’absurde, l’humour, la gravité et la
poésie.
Durée : 30 min
Tout public dès 12 ans
Samedi
14h, 16h et 18h
Dimanche
13h15, 16h10 et 18h
Emplacement 6 Emplacement 14 Emplacement 11 Emplacement 18
16 17
E
ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES
Compagnie Girouette / Duo Greg et Natacha
Écriture et interprétation : Juliette Hulot et Martin BdM
Régie : Stéphane Ziegler
Bienvenue à la réunion parents-professeurs ! Monsieur
Ferrand - professeur de physique-géographie, d’histoire-
chimie et d’éducation civique et musicale - et Madame
Charon-Duval - professeure de français-latin-anglais,
d’éducation physique, morale, juridique et sportive
et de sciences de la vie, de la terre et de l’industrie -
remplaçants depuis respectivement un et six jours au
sein du collège Jean Moulin, vous y attendent et sont
heureux de vous y accueillir en l’absence de leurs
collègues titulaires en dépression nerveuse. Avec ce
duo, haut en couleur, qui manie le jonglage, le texte et
l’humour à la perfection, vous ne verrez plus jamais les
réunions parents-profs du même œil !
Durée : 1h05
Tout public dès 6 ans
Samedi
13h30 et 16h35
Dimanche
12h45 et 16h30
Soutiens : Région Auvergne-Rhône-Alpes / Ecole de Cirque de Lyon (ECL) /
Métropole de Lyon (69) / Les Mardis du Lac, Cublize (69) / Le Bois de la Logette,
Concots (46) / L’Établi - Collectif Petit Travers à Villeurbanne / Commune de
Beauregard (46) / La Cascade - Pôle National Cirque Ardèche-Auvergne-Rhône-
Alpes (07) / La Bobine, Grenoble (38) / La Grange-Dîmière - Théâtre de Fresnes
(94), avec Anis Gras-Le lieu de l’Autre à Arcueil (94) / Cirq’AURA / Groupe des 20
Auvergne-Rhône-Alpes
E
ÉCLATS DE COULEUR
Exposition au château,
musée intercommunal
Œuvres de la collection du musée intercommunal,
d’artistes contemporains et de prêts extérieurs
Profitez de ce week-end de festival pour visiter
l’exposition Éclats de couleur. Les œuvres de la
collection du musée intercommunal vous y attendent
et dialoguent avec celles d’artistes contemporains
ou de prêteurs extérieurs. Le second étage vous
accueille pour découvrir les temps d’art consacrés
à l’artiste Aurore Pallet. Après avoir apporté votre
touche artistique à l’œuvre collective qui s’y tient, vous
profiterez en famille de l’espace dédié au jeune public
ou visiterez l’espace dédié à la collection permanente.
Bonne visite !
Durée : en continu
Tout public
Samedi
De 12h à 23h
Dimanche
De 12h à 18h
© LDEM
© Repetatur
© CollectifDesFlousFurieux
© CAMG Chloé Pinot 18 19
F
LA FLÛTE SANS CHANTER
Compagnie Presque classique
Interprétation : Christelle Lefèvre et Fred Lefèvre
Conception et écriture : Christelle Lefèvre et Églantine
Jouve
Arrangement et transcription musicale : Fred Lefèvre
Mise en scène : Bernard Colin
Ce n’est pas moins que La Flûte enchantée de Mozart
que vous propose, pour le festival, la compagnie
Presque classique ! Rien que ça ! Mais ici, point de
soprano ni de ténor, point d’orchestre ni de chœur
mais une comédienne déjantée et un guitariste étourdi.
Voici donc un duo de choc et quelques jouets égarés
au service d’un conte fantastique rempli de magie
et d’aventures. Dans cette version débridée, mais
néanmoins fidèle, on apprend, on comprend et surtout
on rit beaucoup ! Vous ne regretterez pas d’être venus !
Durée : 40 min
Tout public dès 3 ans
Samedi
12h45 et 15h50
Dimanche
14h15 et 16h20
Production déléguée : Je Dis Bravo - JDB Production
À noter : chaque jour, l’une des représentations
est traduite en langue des signes française par un
comédien signeur de la compagnie Les Petites Mains.
G
LA GRANDE TABLÉE
Compagnie OpUS
Interprétation : Olivier Miraglia, Ema Veïn, Jacques Bour-
deaux, Ronan Letourneur, Pascal Rome, et avec l’aimable
participation de Franckie Leleu
Conception et mise en jeu : Pascal Rome et Ronan
Letourneur
Régie : Francois Coiteux
Quatre retraités ont été tirés au sort pour venir
découvrir les spectacles du festival PrinTemps de
paroles ; ils participeront, en direct et en public, à
l’émission radiophonique d’Antoine Delongy La Grande
Tablée. Le principe étant de tendre le micro à des
« spécialistes en rien du tout », les recommandations
de ce comité d’observateurs néophytes devraient
aider les festivaliers à repérer quelques spectacles
incontournables et à mieux apprécier les arcanes de la
création contemporaine… Une vraie fausse émission
loufoque et désopilante à ne pas manquer !
Durée : 1h
Tout public dès 8 ans
Samedi
20h30
Dimanche
18h50
Soutiens : HAMEKA, Fabrique des arts de la rue – Communauté d’agglomération
Pays Basque, Association Alarue - Festival Les Zaccros d’ma Rue, Théâtre le
Liburnia - Festival Fest’arts, Réseau La Déferlante (et la ville de Barbâtre),
Association Musicalarue, Association Spirale, dispositif Créa’fonds.
Coproduction : IDDAC – Institut Départemental de Développement Artistique
et Culturel – Agence Culturelle de la Gironde
I
IMPROMPTUS MUSICAUX
Klaïm Nivaux
Interprétation : Klaïm Nivaux
Un objet sonore non (réellement) identifié résonne
dans le parc à l’occasion du festival ! Avec sa forme de
soucoupe volante, composé de deux hémisphères en
acier, le hang, est la grande vedette de ces impromptus
musicaux. Klaïm Nivaux, musicien et compositeur,
joueur de hang depuis de nombreuses années, vous
fera découvrir l’étendue de cet étrange instrument aux
sonorités douces et suaves, bien que métalliques.
Une rencontre musicale étonnante !
Durée : 20 min
Tout public
Samedi
14h, 16h10 et 18h30
Dimanche
12h25, 14h35 et 18h
L
LÀ
Compagnie Les Soleils Piétons
Mise en scène : Rosa Paris, Sophie Laporte
Construction et jeu : Sophie Laporte
Bande son : Jérôme Antonuccio
Ce spectacle fait la part belle à l’audace, à la
persévérance et à la créativité que chacun est capable
de déployer pour atteindre son objectif. Voici l’histoire
d’Anatole. Anatole aime les canards en plastique.
Il les aime, un peu, il les aime beaucoup, il les aime
passionnément. Mais voilà, il est tellement maladroit…
Alors quand un canard apparaît dans son univers,
Anatole est prêt à tout pour atteindre l’objet de
ses désirs ! Tout et même pire ! Entre escalades
hasardeuses et cascades catastrophiques, il met tout
en œuvre pour rejoindre son canard adoré. Joyeux
mélange entre théâtre de rue et cartoon, LÀ est un
spectacle de marionnettes plein d’humour et de
tendresse, qui interroge avec légèreté sur nos désirs
et nos stratégies absurdes, sublimes ou poétiques pour
les atteindre.
Durée : 20 min
Tout-petits dès 1 an
Samedi
13h45 et 16h55
Dimanche
12h30 et 16h
Production déléguée : Je Dis Bravo - JDB Production
Emplacement 12 Emplacement 17 Emplacement 16 Emplacement 4
18 19
© LDEM © benjamin_le_bellec-1201
© Les soleils piétons © CAMG 20 21
L
LES LECTURES
DU PETIT NICOLAS
Lecture en Marne et Gondoire
D’après l’œuvre de René Goscinny et Jean-Jacques Sempé
Lectures par les bibliothécaires de Marne et Gondoire
Le Petit Nicolas, c’est le chouette copain que chacun
rêve d’avoir ! Créé par deux humoristes de génie,
René Goscinny pour les textes et Jean-Jacques Sempé
pour les dessins, il est devenu un classique de la
littérature d’enfance et de jeunesse, et bien au-delà !
L’humour de Goscinny et la poésie de Sempé ont
rendu ce personnage si universellement attachant qu’il
séduit toutes les générations. À l’occasion du festival,
les bibliothécaires de Marne et Gondoire vous offrent
quelques-uns des épisodes des aventures de ce Petit
Nicolas et de son inséparable bande de copains.
À écouter confortablement installé sous les arbres.
Durée : 20 min
Tout public dès 6 ans
Samedi
16h et 17h50
Dimanche
13h et 15h
M
DER MENSCHENFRESSERBERG
OU LA MONTAGNE
(TITRE PROVISOIRE)
Compagnie Les Vrais Majors
Conception et interprétation : Femke Platteau ou Linde
Carrijn (en alternance), Alexis Julémont, Quentin Lemenu,
Manu Lepage
Mise en scène : Christophe Andral
Scénographie : Christine Mobers
La compagnie Les Vrais Majors se lance un défi
de taille : adapter en théâtre de rue un film allemand
des années 30 sur une ascension épique en haute
montagne ! Devant vous, ils lèvent le voile sur les
coulisses de la création de cette aventure. Un spectacle
drôle, visuellement impressionnant, servi par une
bande son étonnante et exceptionnelle (ah le Tyrol…),
avec du vrai fromage (pour l’odeur, c’est mieux !)
et pour toute la famille. Un spectacle dans le spectacle
à ne manquer sous aucun prétexte !
Durée : 40 min
Tout public dès 5 ans
Samedi
16h05 et 19h25
Dimanche
15h et 17h30
Co-production : Latitude 50 – Pôle des Art du Cirque et de la Rue
Soutiens : Centre des Arts de la Rue, C.C. du Brabant Wallon, C.C. d’Engis,
Cirqu’Conflex, Escale du Nord, la Maison de la Création N–O–H, La Roseraie,
La Vénérie, C.C. Wolubilis, C.C. Les Riches-Claires, Club Alpin Belge, Wallo-
nie-Bruxelles International et Wallonie-Bruxelles Théâtre Danse
Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Administration Générale Culture,
Service général de la Création artistique, Service du Cirque des Arts forains et
des Arts de la Rue, de la COCOF. La compagnie est reconnue par la Fédération
Wallonie-Bruxelles, membre du réseau Aires Libres
M
MON ROYAUME POUR UN CHEVAL
Compagnie La Bossue
Mise en scène et interprétation : Julieta Salz
Accompagnateur artistique : Johan Lescop
Construction du castelet : David Frier
Composition musicale : Matt Grauf
Costumes : Fanny Gautreau
Régie : Marc Lahore
Devant vous, un castelet, scène portable, théâtre de
marionnettes aux dimensions humaines... Multipliant
les cadres, les trappes et les lucarnes. Où se dessinent
ici un pied, là un bras, puis là encore un visage. Un
petit, tout petit château dont les fenêtres révèlent,
bout par bout, membre par membre, une insaisissable
comédienne… Ou une acrobate ? À moins qu’il ne
s’agisse d’une danseuse ? Magicienne, trapéziste,
femme-tronc ? Voire monstre du placard ? Ce, pourtant
menu, royaume semble de fait étonnamment peuplé...
Mêlant dans une même dynamique acrobatie, théâtre,
disciplines aériennes et chanson, Mon Royaume pour
un cheval se rêve en spectacle total, comique, lyrique,
onirique... sur un mètre carré.
Durée : 45 min
Tout public dès 6 ans
Samedi
16h et 20h30
Dimanche
15h15 et 18h55
Coproduction : Beaumarchais SACD - La Copie privée / La Comète (Saint-Étienne)
/ École de Cirque de Lyon / L’Espace Périphérique (La Villette, Paris) / Les Noctam-
bules (Nanterre) / Théâtre Les Quinconces (Vals-Les-Bains)
Soutiens : La Gare à Coulisses (Eurre) / Le Nid de Poule (Lyon) / Le Plongeoir, Pôle
National Cirque Le Mans / Rue Watt - 2R2C (Paris) / La Cascade, Pôle National
Cirque (Bourg-Saint-Andéol) / La Machinerie (Vénissieux)
La Bossue est lauréate 2024 des bourses d’écriture et de production Beaumarchais
M
MYTHO #1 #2 #3 #4
Compagnie Tekha Hepta
Mise en scène, scénographie,
accessoires et interprétation : Thierry Jozé
Écriture, interprétation et accessoires : Anne-Laure
Accessoires et construction : Vincent Lambert
Construction : Éric Bécavin
Musique : Denis Rézard
Rodolphe est un ado perdu qui se réfugie dans la
mythologie grecque. Entre sweat à capuche et épopée
divine, il cherche sa place avec une maladroite poésie.
La compagnie Tekha Hepta vous propose une « série
théâtrale » en 4 épisodes : 5 heures de spectacle et des
centaines d’objets pour une rencontre électrique entre
mythes ancestraux et adolescence d’aujourd’hui.
Durée variable selon les épisodes
Tout public dès 8 ans
Mytho #1 De la création du Monde – durée : 1h05
Mytho #2 De la création des Hommes – durée : 1h15
Mytho #3 De Jason, Médée, et la Toison d’Or – durée : 1h20
Mytho #4 De Thésée, le garçon qui était le fils de rien ? – durée : 1h20
Samedi
14h05 (Mytho #1) et 17h45 (Mytho #2)
Dimanche
13h25 (Mytho #3) et 16h30 (Mytho #4)
Production : Tekha Hepta
Compagnonnage : Chapiteau 93
Soutiens : La Générale, ECARTS/Anis Gras-le Lieu de l’Autre, Théâtre aux Mains
Nues, Ville de Lagny-sur-Marne, Département de Seine-et-Marne, SPEDIDAM
Emplacement 8 Emplacement 3 Emplacement 9 Emplacement 22
20 21
© Getty images
© verticaleDMB
© Marc LAHORE © crightTekhaHepta 22 23
P
LE POIDS DES NUAGES
Compagnie Hors Surface
Conception et direction artistique : Damien Droin
Interprétation : Tristan Etienne et Mohamed Nahhas
Régie plateau : Kob
Création musicale : Matthieu Tomi
Collaboration chorégraphique : Dominique Boivin
Regard extérieur : Yann Ecauvre
Embrassant le rêve d’Icare, Le poids des nuages
explore la relation de deux êtres en quête d’absolu.
Perchés sur une échelle, les deux acrobates se jouent
du vide, avec pour seul filet la toile de l’immense
trampoline. Entre contrôle et lâcher prise, ils tentent
des équilibres improbables, chutent, remontent, se
dépassent et se réinventent, jouant de leurs similitudes,
de leurs différences et de leur complémentarité.
Au langage circassien, se mêle la chorégraphie de
Dominique Boivin, pour libérer le mouvement à travers
la danse. Un spectacle pétri d’humanité, poétique et
facétieuse, qui ne manquera pas de vous transporter et
vous émouvoir.
Durée : 30 min
Tout public
Samedi
16h50 et 19h15
Dimanche
16h45 et 19h10
Coproduction et résidence : Atelier 231 - Centre National des Arts de la Rue et de
l’Espace Public à Sotteville-lès-Rouen, Théâtre de l’Arsenal de Val-de-Reuil - scène
conventionnée d’intérêt national « art et création pour la danse », ARCHAOS Pôle
National Cirque, Espace Périphérique (Mairie de Paris – Parc de la Villette), Espace
Confluence avec ARCHAOS Pôle National Cirque.
Accueil en résidence : Châteauvallon-Liberté Scène Nationale, Le Pôle - Scène
conventionnée pour les arts du cirque, CCN2 - Centre chorégraphique national
de Grenoble.
Soutiens : Fondation Ecart-POMARET, DRAC PACA, Région SUD, Département du
Var, Métropole Toulon Provence Méditerranée, Ville de Toulon.
Centre de Création Artistique et Technique : NIL OBSTRAT
P
PORTRAITS CROISÉS
Compagnie Les Petites Mains
Création, mise en scène, scénographie,
costumes et interprétation : Igor Casas et Marie Lemot
Portraits croisés est un spectacle en langue des signes
française pour tous les publics, entendants et sourds,
avec en son cœur l’album Multitude de Stromae, sorti
en 2022. Loin de n’être qu’une simple adaptation des
chansons de cet album, ce spectacle va plus loin vers
une dimension théâtrale pleine et forte, à la manière
de la comédie musicale ; il s’agit, par le chant-signe,
de théâtraliser les paroles, de donner du jeu aux
personnages et à leurs histoires, pour que les situations
deviennent claires. Condensé d’histoires intimes sur
la parentalité, la dépression, la relation amoureuse,
les rêves, les désillusions, la violence, les chansons
de Stromae constituent des mini-récits touchants mis
en mouvement et mis en vie par la compagnie
Les Petites Mains.
Durée : 45 min
Tout public dès 8 ans
Samedi
15h et 19h15
Dimanche
14h10 et 17h40
En collaboration avec Je Dis Bravo - JDB Production
T
TENIR
Compagnie A K Entrepôt
Conception, chorégraphie et scénographie :
Laurance Henry
Chorégraphie et interprétation : Pauline Maluski
Composition musicale : Sylvain Robine
Costumes : Sophie Hoarau
Direction technique et assistanat mise en scène :
Erik Mennesson
Régie lumière et son : Maude Raymond
Construction décors : Ronan Ménard
Production, diffusion : Laurène Blanckaert
Tenir le fil, tenir debout… teNir est un spectacle
chorégraphique et plastique, d’une grande poésie et
d’une grande douceur ; un moment suspendu dans le
temps, comme suspendu à ce fil qu’une danseuse fait
courir d’un bout à l’autre d’une structure, sorte de cube
géant évidé. Elle noue, déroule, fixe, défait, si bien que
peu à peu une toile se tisse et se dessine…
Il faut alors s’y faufiler, trouver sa place et se lover dans
ce nouveau cocon. Un éloge de la lenteur dont on ne
parvient pas à s’extraire et que l’on ne quitte pas du
regard. À découvrir sans attendre !
Durée : 30 min
Tout public dès 5 ans
Samedi
14h30 et 16h55
Dimanche
12h45 et 15h20
Coproduction : a k entrepôt ; Teatro LaSala, Sabadell, Barcelona, Catalogne ;
Espacio Abierto Quinta de los Molinos, Madrid ; Communauté d’Agglomération
Pays Basque ; Ville de Gennevilliers ; Mille Formes - Centre d’initiation à l’art pour
les 0-6 ans, Clermont-Ferrand ; La Minoterie - Scène conventionnée Art, Enfance,
Jeunesse, Dijon - Théâtre du Champ Exquis, Scène conventionnée d’intérêt
national Art, Enfance et Jeunesse, Blainville-sur-Orne.
Soutien : Lillico / Scène conventionnée d’intérêt national en préfiguration, Art,
Enfance, Jeunesse, Rennes. a k entrepôt est conventionnée par le Ministère de la
Culture / DRAC Bretagne – Le Département des Côtes-d’Armor – Ville de Saint-
Brieuc – La Région de Bretagne – Saint-Brieuc Armor Agglomération.
Laurance Henry est artiste associée du Théâtre du Champ Exquis, Scène conven-
tionnée d’intérêt national Art, Enfance et Jeunesse, Blainville-sur-Orne
V
LA TÊTE AUX NUAGES
Compagnie La Fausta
Création et interprétation : Ariane Pawin
Bien installés dans le parc, levez les yeux et regardez.
Là-haut, au-dessus de vos têtes, c’est blanc et c’est
bleu. C’est épais et c’est cotonneux. Cela semble
plus doux que le plus épais des édredons.
Et en une seconde, l’électricité prend le dessus et
c’est plus tonitruant qu’une avalanche de casseroles
sur le carrelage de la cuisine.
D’où cela vient-il ? Et comment expliquer ce blanc
et ce bleu devenu noir et gris ?
La conteuse Ariane Pawin vous entraîne dans un tour
du monde des contes pour découvrir l’origine de ces
phénomènes, qui, de la Sibérie au Japon, racontent
l’origine des nuages, du ciel et du vent…
Durée : 45 min
Tout public dès 4 ans
Samedi
14h20 et 18h15
Dimanche
13h30 et 17h15
Emplacement 19 Emplacement 10 Emplacement 5 Emplacement 7
22 23
© ICAILLOU © Morgane Guibaud
© giselajane
© Christian Genin 24 25
P
TRISTE PROVISOIRE
Compagnie Le Tigre d’eau
Création, mise en scène et interprétation : Lucie Reinaudo
Assistant à la mise en scène : Xavier Czapla
Chorégraphie et interprétation : Nina-Morgane Madelaine
Chant et interprétation : Noémie Naël
Création musicale : Judicaël Denecé
Quand devenir parent se révèle être une véritable
traversée de tempêtes émotionnelles et que le temps
et le corps se figent, cela donne naissance à Triste
Provisoire, première création de la compagnie Le
Tigre d’eau. Ce spectacle, mené tambour battant
par l’énergie de trois interprètes, raconte le jour de
bascule et la chute dans la dépression post-partum à
la manière d’une danse joyeuse et macabre. À la fois
poétique et clownesque, un moment oscillant entre la
douleur d’exister et le ravissement des paillettes et du
paraître.
Durée : 55 min
Tout public dès 12 ans
Samedi
13h et 20h
Dimanche
12h15 et 17h50
Soutiens et aides à la création : Réseau Risotto, Réseau pour l’essor des arts de
la rue et de l’espace public en Île-de-France, le CNAREP Moulin fondu, Oposito –
Centre national des arts de la rue et de l’espace public, Garges-lès-Gonesse (95),
La Lisière - Lieu de création en Ile-de-France pour les arts de la rue et les arts
dans et pour l’espace public, La Cave à théâtre
Co-production : Animakt - Fabrique vivante d’arts, de lien et de culture - Saulx les
Chartreux
V
VIENS, ON SE LA RACONTE !
Compagnie Lou Casa
Conception : Marc Casa
Interprétation : Marc Casa (chant, percussions, textes),
Julien Aellion (basse, chœurs), Stéphane Gasquet (orgue,
piano, percussions, chœurs)
Ce sont quatre concerts originaux et tous différents que
vous invite à découvrir Lou Casa. Autour d’anecdotes
de vies recueillies en amont auprès du public, il puise
dans les répertoires d’artistes tels que Barbara, Brel,
Higelin… ainsi que dans ses propres compositions
afin de créer un dialogue entre ces chansons et les
témoignages collectés.
Au cours de ce week-end de festival qui met la parole
à l’honneur, vous êtes invités à écrire la vôtre ; les
spectateurs qui le souhaitent pourront prendre, eux
aussi, plaisir à écrire anecdotes et souvenirs sur le lieu
du spectacle. Déposés à l’attention de Lou Casa et
exposés dans le parc, certains de ces mots viendront
nourrir les concerts se combinant au large répertoire
de l’artiste. Les participants pourront choisir que leurs
expressions soient anonymes ou les signer.
Durée : 50 min + 10 min d’échange
Tout public dès 6 ans
Samedi
16h45 et 19h
Dimanche
14h et 17h
Avec le soutien du Parc culturel de Rentilly – Michel Chartier / Communauté
d’Agglomération de Marne et Gondoire
V
VISITE CHANTÉE EN COULEURS
Stéphanie Varnerin et Johanna Welter
Interprétation : Stéphanie Varnerin, Johanna Welter et
Guillaume Repain
La vie en rose, Les mots bleus, La souris verte…
Les couleurs habitent de nombreuses chansons.
À l’occasion du festival PrinTemps de paroles et
dans le cadre de la Nuit européenne des musées,
l’exposition Éclats de couleur fait la part belle à la
musique et se visite en chansons. Un récital qui
vous conduit de salle en salle, d’œuvre en œuvre et
de couleur en couleur grâce aux voix puissantes ou
douces, rock ou lyrique, de deux interprètes complices
et talentueuses accompagnées parfois à la guitare.
Durée : 30 min
Tout public
Jauge limitée
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Samedi
20h30 et 22h
Emplacement 20 Emplacement 15 Emplacement 18
24 25
© M
é lanie janin-218
© Arthur Enselme © CAMG Pinot Chloé 26 27
Les spectacles du
SAMEDI 23 MAI
12h-23h Exposition Éclats de couleur en continu Tout public 18
12h45-13h25 La Flûte sans chanter - Presque classique 40 min 3 ans 12
13h-13h55 Triste provisoire - Le Tigre d'eau 55 min 12 ans 20
13h-14h Demain nous marcherons ensemble - Le Cri du Moustique 1h 10 ans 7
13h15-14h Le Chat botté - Opus 9 45 min 6 ans 1
13h30-14h35 Enseignements secondaires - Girouette / Duo Greg et Natacha 1h05 6 ans 11
13h45-14h05 LÀ - Les Soleils Piétons 20 min 1 an 4
14h-14h20 Impromptus musicaux - Klaïm Nivaux 20 min Tout public 16
14h-14h30 Les Diablogues de Roland Dubillard - Repetatur Théâtre 30 min 12 ans 14
14h-18h La bibliothèque prend l'air ! en continu Tout public 8
14h05-15h10 Mytho #1 De la création du Monde - Tekha Hepta 1h05 8 ans 22
14h20-15h05 La tête aux nuages - La Fausta 45 min 4 ans 7
14h30-15h teNir - A K Entrepôt 30 min 5 ans 5
14h40-15h50 Bingo Novela - Les Sœurs Goudron 1h10 6 ans 13
14h45-15h25 Boys band baroque - Courcirkoui 40 min Tout public 16
14h45-15h55 La Demande en mariage / L'Ours - Le Théâtre Oblique 1h10 8 ans 6
15h-15h45 Portraits croisés - Les Petites Mains 45 min 8 ans 10
15h20-15h55 Beb el Baba, histoire d'un arbre - Ayouna Mundi 35 min 5 ans 4
15h30-16h30 Broglii - Lapin 34 1h 8 ans 21
15h50-16h30 La Flûte sans chanter - Presque classique 40 min 3 ans 12
16h-16h20 Les lectures du Petit Nicolas Les bibliothécaires de Marne et Gondoire 20 min 6 ans 8
16h-16h30 Les Diablogues de Roland Dubillard - Repetatur Théâtre 30 min 12 ans 14
16h-16h45 Mon Royaume pour un cheval - La Bossue 45 min 6 ans 9
16h05-16h45 Der Menschenfresserberg ou La Montagne (titre provisoire) Les Vrais Majors 40 min 5 ans 3
16h10-16h30 Impromptus musicaux - Klaïm Nivaux 20 min Tout public 16
16h35-17h40 Enseignements secondaires - Girouette / Duo Greg et Natacha 1h05 6 ans 11
16h45-17h35 Viens, on se la raconte ! - Lou Casa 50 min + 10 min 6 ans 15
16h50-17h20 Le Poids des nuages - Hors Surface 30 min Tout public 19
16h50-17h50 Demain nous marcherons ensemble - Le Cri du Moustique 1h 10 ans 7
16h55-17h15 LÀ - Les Soleils Piétons 20 min 1 an 4
16h55-17h25 teNir - A K Entrepôt 30 min 5 ans 5
17h30-18h Le Chat botté - Opus 9 30 min 3 ans 1
17h35-18h15 Boys band baroque - Courcirkoui 40 min Tout public 16
17h45-19h Mytho #2 De la création des Hommes - Tekha Hepta 1h15 8 ans 22
17h50-18h10 Les lectures du Petit Nicolas Les bibliothécaires de Marne et Gondoire 20 min 6 ans 8
18h-18h30 Les Diablogues de Roland Dubillard - Repetatur Théâtre 30 min 12 ans 14
18h-19h10 La Demande en mariage / L'Ours - Le Théâtre Oblique 1h10 8 ans 6
18h10-19h Borderless - La Dérive 50 min Tout public 2
18h15-18h50 Beb el Baba, histoire d'un arbre - Ayouna Mundi 35 min 5 ans 4
18h15-19h La tête aux nuages - La Fausta 45 min 4 ans 7
18h30-18h50 Impromptus musicaux - Klaïm Nivaux 20 min Tout public 16
19h-19h50 Viens, on se la raconte ! - Lou Casa 50 min + 10 min 6 ans 15
19h15-19h45 Le Poids des nuages - Hors Surface 30 min Tout public 19
19h15-20h Portraits croisés - Les Petites Mains 45 min 8 ans 10
19h25-20h05 Der Menschenfresserberg ou La Montagne (titre provisoire) Les Vrais Majors 40 min 5 ans 3
20h-20h55 Triste provisoire - Le Tigre d'eau 55 min 12 ans 20
20h-21h Broglii - Lapin 34 1h 8 ans 21
20h15-21h25 Bingo Novela - Les Sœurs Goudron 1h10 6 ans 13
20h30-21h15 Mon Royaume pour un cheval - La Bossue 45 min 6 ans 9
20h30-21h Visite chantée en couleurs - Stéphanie Varnerin et Johanna Welter 30 min Tout public 18
20h30-21h30 La Grande Tablée - OpUS 1h 8 ans 17
22h-22h30 Visite chantée en couleurs - Stéphanie Varnerin et Johanna Welter 30 min Tout public 18
EMPLACE-
MENTS
CATÉGORIES DURÉES HORAIRES SPECTACLES
26 27 28 29 28 29
Les spectacles du
DIMANCHE 24 MAI
12h-18h Exposition Éclats de couleur en continu Tout public 18
12h15-13h15 Demain nous marcherons ensemble - Le Cri du Moustique 1h 10 ans 7
12h15-13h10 Triste provisoire - Le Tigre d'eau 55 min 12 ans 20
12h25-12h45 Impromptus musicaux - Klaïm Nivaux 20 min Tout public 16
12h30-12h50 LÀ - Les Soleils Piétons 20 min 1 an 4
12h45-13h15 teNir - A K Entrepôt 30 min 5 ans 5
12h45-13h50 Enseignements secondaires - Girouette / Duo Greg et Natacha 1h05 6 ans 11
13h-13h20 Les lectures du Petit Nicolas Les bibliothécaires de Marne et Gondoire 20 min 6 ans 8
13h-18h La bibliothèque prend l'air ! en continu Tout public 8
13h10-13h50 Boys band baroque - Courcirkoui 40 min Tout public 16
13h15-13h45 Les Diablogues de Roland Dubillard - Repetatur Théâtre 30 min 12 ans 14
13h25-14h45 Mytho #3 De Jason, Médée et la Toison d'Or - Tekha Hepta 1h20 8 ans 22
13h30-14h Le Chat botté - Opus 9 30 min 3 ans 1
13h30-14h15 La tête aux nuages - La Fausta 45 min 4 ans 7
13h30-14h40 La Demande en mariage / L'Ours - Le Théâtre Oblique 1h10 8 ans 6
14h-14h50 Viens on se la raconte ! - Lou Casa 50 min + 10 min 6 ans 15
14h10-14h45 Beb el Baba, histoire d'un arbre - Ayouna Mundi 35 min 5 ans 4
14h10-14h55 Portraits croisés - Les Petites Mains 45 min 8 ans 10
14h15-14h55 La Flûte sans chanter - Presque classique 40 min 3 ans 12
14h35-14h55 Impromptus musicaux - Klaïm Nivaux 20 min Tout public 16
15h-15h20 Les lectures du Petit Nicolas Les bibliothécaires de Marne et Gondoire 20 min 6 ans 8
15h-15h40 Der Menschenfresserberg ou La Montagne (titre provisoire) Les Vrais Majors 40 min 5 ans 3
EMPLACE-
MENTS
CATÉGORIES DURÉES HORAIRES SPECTACLES
15h-16h Broglii - Lapin 34 1h 8 ans 21
15h-16h10 Bingo Novela - Les Sœurs Goudron 1h10 6 ans 13
15h15-16h Mon Royaume pour un cheval - La Bossue 45 min 6 ans 9
15h20-15h50 teNir - A K Entrepôt 30 min 5 ans 5
16h-16h20 LÀ - Les Soleils Piétons 20 min 1 an 4
16h-16h40 Boys band baroque - Courcirkoui 40 min Tout public 16
16h-16h45 Le Chat botté - Opus 9 45 min 6 ans 1
16h-17h Demain nous marcherons ensemble - Le Cri du Moustique 1h 10 ans 7
16h10-16h40 Les Diablogues de Roland Dubillard - Repetatur Théâtre 30 min 12 ans 14
16h20-17h La Flûte sans chanter - Presque classique 40 min 3 ans 12
16h30-17h35 Enseignements secondaires - Girouette / Duo Greg et Natacha 1h05 6 ans 11
16h30-17h50 Mytho #4 De Thésée, le garçon qui était le fils de rien ? Tekha Hepta 1h20 8 ans 22
16h40-17h15 Beb el Baba, histoire d'un arbre - Ayouna Mundi 35 min 5 ans 4
16h45-17h15 Le Poids des nuages - Hors Surface 30 min Tout public 19
17h-17h50 Viens on se la raconte ! - Lou Casa 50 min + 10 min 6 ans 15
17h15-18h La tête aux nuages - La Fausta 45 min 4 ans 7
17h15-18h25 La Demande en mariage / L'Ours - Le Théâtre Oblique 1h10 8 ans 6
17h30-18h10 Der Menschenfresserberg ou La Montagne (titre provisoire) Les Vrais Majors 40 min 5 ans 3
17h40-18h25 Portraits croisés - Les Petites Mains 45 min 8 ans 10
17h50-18h45 Triste provisoire - Le Tigre d'eau 55 min 12 ans 20
18h-18h20 Impromptus musicaux - Klaïm Nivaux 20 min Tout public 16
18h-18h30 Les Diablogues de Roland Dubillard - Repetatur Théâtre 30 min 12 ans 14
18h40-19h50 Bingo Novela - Les Sœurs Goudron 1h10 6 ans 13
18h45-19h35 Borderless - La Dérive 50 min Tout public 2
18h50-19h50 La Grande Tablée - OpUS 1h 8 ans 17
18h50-19h50 Broglii - Lapin 34 1h 8 ans 21
18h55-19h40 Mon Royaume pour un cheval - La Bossue 45 min 6 ans 9
19h10-19h40 Le Poids des nuages - Hors Surface 30 min Tout public 19 30 31
Comment venir
LE WEEK-END AU FESTIVAL ?
Venez en voiture : Par l’autoroute A4 Direction METZ NANCY (depuis Paris) ou PARIS (depuis Meaux) A104 Sortie COLLÉGIEN-CENTRE ; Suivre les panneaux « Parc culturel de Rentilly – Michel Chartier » Parking situé 1 rue de l’Étang, Bussy-Saint-Martin
Solutions de stationnement à proximité du Parc culturel de Rentilly – Michel Chartier - garez-vous : • le long de la rue de l’étang mise en sens unique (circulation autorisée depuis le rond-point de Collégien jusqu’à la route départementale D217b) / possibilité de stationnement de l’autre côté de la rue.
• sur le parking du Centre commercial Bay2 dans la zone située à proximité des portes 2 ou 3 (fermeture à 23h30 le samedi et à 20h30 le dimanche). Veuillez noter qu’une partie du parking située face à la porte 1, à proximité de la station-service, est payante et fermée à partir d’une certaine heure ; nous vous invitons donc à ne pas stationner dans cette zone et à vous rapprocher des portes 2 et 3.
Une fois garés, profitez de la navette gratuite du festival au départ du RER A station Torcy (600 m) ou rendez vous à pied au Parc culturel de Rentilly - Michel Chartier (900 m).
Dans le cadre de notre partenariat avec le Centre commercial Bay2.
Des stationnements sont également possibles dans la commune de Collégien : parking du petit bois, parking place Mireille Morvan, parking des jardins de la mairie (derrière la mairie) et parking du gymnase.
Venez en RER, ligne A, station Torcy puis :
• prenez une navette gratuite : navettes toutes les 15 minutes entre le RER A de Torcy et le parc de Rentilly, le samedi (1 er départ du RER à 12h, dernier départ du parc à 22h) et le dimanche (1er départ du RER à 11h30, dernier départ du parc à 20h15).
• venez à pied : suivez les indications « Collégien » ou « Parc culturel de Rentilly – Michel Chartier » ; arrivés au rond-point de la Grille-noire, vous êtes à l’entrée du Parc culturel. Comptez entre 15 et 20 minutes de marche (1,2 km).
Venez en navette gratuite du festival : une navette vous conduit depuis la gare routière – gare du RER A station Torcy – jusqu’au Parc culturel de Rentilly – Michel Chartier ; navettes toutes les 15 minutes, le samedi (1 er départ du RER à 12h, dernier départ du parc à 22h) et le dimanche (1er départ du RER à 11h30, dernier départ du parc à 20h15).
Dans le cadre de notre partenariat avec IDF-Mobilités
Venez en bus : les lignes 2225 (samedi et dimanche) 2228 et 2290 (uniquement le samedi) desservent le Parc culturel de Rentilly. Pour connaître les horaires et trajets de ces lignes, consultez le www.transdev-idf.fr
RER
A
BUS
BUS
PEPS
Le parking du parc de Rentilly ayant une capacité d’accueil limitée, nous vous proposons d’autres solutions de stationnement et vous conseillons de privilégier les transports en commun ou le covoiturage.
Entrée piéton
Saint-Thibault-des-Vignes
Bussy-Saint-Martin
Collégien
Torcy
2025
2228
2290
RER
A
Parc culturel
de Rentilly -
Michel Chartier
Entrée piétons
Entrée piétons
Entrée
piétons
Entrée
parking
Rue de l’Étang Sens unique dans le sens Collégien > Bussy-Saint-Martin
/ possibilité de stationnement
de l’autre côté de la rue
D 418
Parking
Bay 2
Arrivée + départ
navette 32 33
En cas de pluie, les lieux des spectacles peuvent être modifiés ;
le public est invité à se rendre à l’un des points accueil du festival pour connaître les changements.
Pour plus d’infos, contactez l’Office de Tourisme
de Marne et Gondoire ou consultez le site internet www.marneetgondoire.fr Parc culturel de Rentilly - Michel Chartier
1 Le Chat botté - Opus 9
2 Borderless - La Dérive
3 Der Menschenfresserberg ou La Montagne (titre provisoire) - Les Vrais Majors
4 Beb el Baba, histoire d'un arbre - Ayouna Mundi
4 LÀ - Les Soleils Piétons
5 teNir - A K Entrepôt
6 La Demande en mariage / L'Ours - Le Théâtre Oblique
7 La tête aux nuages - La Fausta
7 Demain nous marcherons ensemble - Le Cri du Moustique
8 La bibliothèque prend l'air !
8 Les lectures du Petit Nicolas - Les bibliothècaires de Marne et Gondoire
9 Mon Royaume pour un cheval - La Bossue
10 Portraits croisés - Les Petites Mains
11 Enseignements secondaires - Girouette / Duo Greg et Natacha
12 La Flûte sans chanter - Presque classique
13 Bingo Novela - Les Sœurs Goudron
14 Les Diablogues de Roland Dubillard - Repetatur Théâtre
15 Viens, on se la raconte ! - Lou Casa
16 Impromptus musicaux - Klaïm Nivaux
16 Boys band baroque - Courcirkoui
17 La Grande Tablée - OpUS
18 Exposition Éclats de couleur
18 Visite chantée en couleurs - Stéphanie Varnerin et Johanna Welter - (jauge réduite)
19 Le Poids des nuages - Hors Surface
20 Triste provisoire - Le Tigre d'eau
21 Broglii - Lapin 34
22 Mytho - Tekha Hepta
Accueil du festival
Point de rendez-vous
Point restauration
Parking vélos
Toilettes
Point tri déchets
Poste de secours
PARC CULTUREL DE RENTILLY
MICHEL CHARTIER 1 rue de l’Étang - 77600 Bussy-Saint-Martin
Entrée
piétons
N
Entrée
piétons
Entrée
piétons
13
12
14
16
21
22
19
11
10
1
15
17 18
20
4
3 2
5
8 7 6
9
Entrée piétons LES PARTENAIRES DU FESTIVAL LIEUX & DATES DU FESTIVAL
23
24 MAI
35
19 MAI
21MAI
22 MAI
20 MAI Le festival PrinTemps de paroles
est organisé par la Communauté
d’Agglomération de Marne et Gondoire
et le Parc culturel
de Rentilly - Michel Chartier
Avec la collaboration de
l’Office de Tourisme de
Marne et Gondoire
Action financée par la Région
Île-de-France et le Département
de Seine-et-Marne
l’actualité Suivez toute de votre agglo
sur www.marneetgondoire.fr
2026