Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - N 18 CULTURE ET PATRIMOINE DIDAM Expositio
Déliberation - N 213 CULTURE ET PATRIMOINE DIDAM espace d a
Déliberation - N 054 CULTURE ET PATRIMOINE DIDAM Expositio
Déliberation - N 205 CULTURE ET PATRIMOINE DIDAM Expositio
Déliberation - N 278 CULTURE ET PATRIMOINE DIDAM espace d a
Déliberation - N 192 CULTURE ET PATRIMOINE DIDAM espace d a
Déliberation - N 255 CULTURE ET PATRIMOINE DIDAM Expositi
Déliberation - N 212 CULTURE ET PATRIMOINE DIDAM espace d a
Déliberation - N 103 CULTURE ET PATRIMOINE DIDAM Expositio
Déliberation - N 08 CULTURE ET PATRIMOINE DIDAM Expositio
Déliberation - N 191 Culture et Patrimoine Didam espace d art contemporain Saison 2026 2027 Exposition Evelyne Herisson Terres de silence et fixation tarif livret
Document publié le Vendredi 23 octobre 2026 par la commune de Bayonne.
Lien du pdf (Déliberation - N 191 Culture et Patrimoine Didam espace d art contemporain Saison 2026 2027 Exposition Evelyne Herisson Terres de silence et fixation tarif livret)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Télécommunications et internet, Histoire et mémoire,
_
Dayonne AIONA-PAYS BASQUE
COMMUNE DE BAYONNE
Département des Pyrénées-Atlantiques - Arrondissement de Bayonne
SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 15 OCTOBRE 2026
DELIBERATION N° DE-2026-191
L'an deux mil vingt-six, le 15 octobre, le Conseil municipal dûment convoqué, s'est réuni l'Hôtel de ville, salle du conseil municipal, sous la présidence de Monsieur Jean-René ETCHEGARAY, Maire. La séance a été ouverte à 17h30.
Nombre de conseillers municipaux en exercice : 45
Présents :
M, Jean-René ETCHEGARAY, Mme Sylvie DURRUTY, M. Joseba ERREMUNDEGUY, Mme Laurence
HARDOUIN TORRE, M. Yves UGALDE, M. Cyrille LAIGUILLON, Mme Déborah LOUPIEN-SUARES, M. Nicolas ALQUIE, Mme Christine MARTIN-DOLHAGARAY ( à partir de la délibération DE-2026- 186), M. Loïc CORRÈGE, Mme Sophie CASTEL, M. Alain LACASSAGNE, Mme Françoise BRAU- BOIRIE, M. Serge ARCOUET, Mme Sylvie MEYZENC, M. Jérôme AGUERRE, Mme Jennifer MOTHES, Mme Marie-Noëlle LARRE, M. Philippe MAHOU, Mme Marie-Anne DELOBEL, Mme
Laurence BLANDINO, M. Jean-Marc FILY, Mme Sophie VOISIN, Mme Nadine GAUDE, Mme
Agnès DUHART, M. Pascal DEL PRADO, M. Lionel SÉVILLA, M. David VAISSE (jusqu'à la délibération DE-2026-194), Mme Laetitia HOSTAINS, M. Pantxo ETCHEGARAY, Mme Emilie LARROZE, M. Timothée HIRIART, M. Jérôme DUCAZAU, Mme Colette CAPDEVIELLE, M, Jean- Claude IRIART, Mme Cathy LIOUSSE, M. Henri ETCHETO, M. David OSPITAL, Mme Carole TERNOIS, M. Iker ETCHEPARE (à partir de la délibération DE-2026-193), M. Joé MENDES MONTEIRO, M. Pascal LESELLIER
Absents représentés par pouvoir :
Mme Christine LAUQUÉ à M. Alain LACASSAGNE ; Mme Christine MARTIN DOLHAGARAY à M. Jean-René ETCHEGARAY (jusqu'à la délibération DE-2026-185) ; M. Olivier ALLEMAN à Mme Sylvie MEYZENC ; M. David VAISSE à M. Timothée HIRIART (à partir de la délibération DE-2026- 195) ; Mme Juliette BROCARD à Mme Cathy LIOUSSE ; M. Iker ETCHEPARE à M. Henri ETCHETO (jusqu'à la délibération DE-2026-192).
Absent(s) :
Secrétaire :
M. DUCAZAU
Entendu le rapport de M. UGALDE,
OBJET : CULTURE ET PATRIMOINE - DIDAM, espace d'art contemporain - Saison 2026-2027 - "Exposition Evelyne Hérisson, Terres de silence" et fixation du tarif de
vente du livret de l'exposition.
Accusé de réception en préfecture
064-216401026-20261015-26_15011-DE
Date de télétransmission : 16/10/2026
Date de réception préfecture : 16/10/2026 mn ;
Dayonne AIONA-PAYS BASQUE
Grande voyageuse et bayonnaise depuis de nombreuses années, Evelyne Hérisson a
exposé ses toiles en Bretagne, à Toulouse et Paris. Elle est aujourd'hui accueillie au
DIDAM pour une exposition de deux mois en ouverture de la saison 2026-2027 de
l'espace d'art contemporain.
Fascinant par son imagerie minutieuse aux confins de l'onirisme, Evelyne Hérisson
pratique une peinture de l'architecture et du volume, affectionnant particulièrement "ce
qui a été construit et peut être détruit, comme ce qui a été détruit et peut être
reconstruit".
Empreinte d'une certaine nostalgie nourrie de références personnelles ou inspirées de
culture humaniste, l'artiste remplit ses dessins et toiles de motifs naturels, végétaux, de
volumes architecturaux, de roches et de personnages souvent sur le fil. De celui-ci la
plume et le pinceau tirent vers la corde, symbole marin qui lui rappelle les nombreuses
villes portuaires qu'elle à habitées au cours de sa vie. La ligne dessinée devient
également fil de pensées qui se dévoilent par fragments, avec poésie, dans un univers
en noir et blanc ou bleuté laissant place à l'imaginaire et aux sensations de celui ou
celle qui observe l'œuvre.
L'exposition, présentée à Bayonne du 25 septembre au 22 novembre 2026, propose un
parcours de 20 dessins et 18 peintures, dont une importante partie a été conçue spécialement pour le Didam, écrin éphémère de cette création. Figure reconnue de la
scène artistique bayonnaise, Evelyne Hérisson est une artiste discrète et élégante, dont
le coup de crayon vigoureux et détaillé va puiser au cœur de son histoire pour en
raconter d'autres imaginaires.
Un contenu que le DIDAM met à l'honneur, marquant à la fois la qualité d'une longue
carrière et la force de création toujours en marche d'une artiste qui poursuit son chemin
de peinture et de dessin et le partage à nouveau avec le public local.
Cette exposition est accompagnée d'un programme culturel proposant visites
commentées et ateliers à destination du grand public, des scolaires, de la Petite
Enfance et des structures médico-sociales. Un temps fort de rencontre-conférence est
organisé à cette occasion en présence de Jean-François Larralde, historien de l'art, et
Christophe Lamoure, philosophe, tous deux fins connaisseurs et proches de l'artiste.
Pour ce projet, une enveloppe de 14 280 € TTC est mise à disposition, comprenant les
frais incompressibles de peintures, transport, montage, démontage, communication,
assurances, signalétique et médiations, une aide à la prise en charge des encadrements
pour les toiles spécifiquement réalisées pour le DIDAM ainsi que l'achat de 300 livrets
de l'exposition vendus à la boutique du DIDAM.
Afin de favoriser le plus grand nombre par le biais d'un tarif cohérent et accessible, il
est proposé que cette publication soit vendue au prix public de 10 €.
Accusé de réception en préfecture
064-216401026-20261015-26_15011-DE
Date de télétransmission : 16/10/2026
Date de réception préfecture : 16/10/2026 Dayonn BAÏONA-PAYS BASQUE
Au regard de ces éléments, il est demandé au Conseil municipal :
- d'autoriser Monsieur le Maire ou son représentant à signer les conventions amenées à
être établies pour la mise en œuvre de cette exposition ;
- d'approuver le tarif de vente du livret de l'exposition fixée au prix unitaire de 10 €.
Ont signé au registre les membres présents.
Adopté à l'unanimité
Jean-René ETCHEGARAY
Maire de Bayonne
Par délégation du Maire
général des services Directeur gen ns
Accusé de réception en préfecture
064-216401026-20261015-26_15011-DE
Date de télétransmission : 16/10/2026
Date de réception préfecture : 16/10/2026 DIDAM BAYONNE
Maire de Bayonne d'une part,
r r
, en qualité d'artiste peintre d'autre part,
L’Artiste
Dans le cadre de sa programmation au Didam, espace d'art contemporain municipal,
Martine Pinsolle, Kardesch ou Franck Cavadore, le Didam met à l'honneur le parcours de
l'artiste peintre Evelyne Hérisson
L'œuvre d'Évelyne Hérisson, particulièrement marquée par le dessin à la plume puis à la mine de plomb, mais aussi imprégnée d’une démarche picturale en recherche de couleur, puise son
ruines, de l’eau, de la navigation. S'inscrivant dans un courant parfois surréaliste, ce travail
questionne le rapport au temps et aux paysages qui entourent l'artiste.
Afin d'assurer la mise en œuvre du projet, il est convenu ce qui suit entre les deux parties,
1
CONVENTION EXPOSITION
ÉVELYNE HÉRISSON, « Terres de silence »
Du 25 septembre au 22 novembre 2026
Entre les soussignés :
- La Ville de BAYONNE, dont le siège social est situé au 1, avenue Maréchal Leclerc 64109 Bayonne cedex, représentée par M. Jean-René ETCHEGARAY en qualité de
Ci-après désignée « La Ville de Bayonne »,
Et
- Évelyne HÉRISSON dont le domicile est situé au 6, avenue du 8 mai 1945 64100 Bayonne
Ci-après désigné « »,
Introduction :
la Ville de Bayonne accueille chaque année des figures de la création en Pays Basque. Après avoir reçu entre autres, Christiane Giraud, Michel Haramboure, Dominique Duplantier, Zigor
inspiration dans les paysages forestiers et le végétal autant que dans les motifs récurrents des
L'exposition accueillie à Bayonne présente 20 dessins et 18 peintures de l'artiste, dont une importante partie de ces dessins a été conçue spécialement pour le Didam, écrin éphémère de cette création.
Accusé de réception en préfecture
064-216401026-20261015-26_15011-DE
Date de télétransmission : 16/10/2026
Date de réception préfecture : 16/10/2026 La présente convention a pour objet d’acter les conditions de mise à disposition des œuvres
d'Evelyne Hérisson dans le cadre de cette exposition ainsi que la répartition des prestations
et prises en charge de la Ville de Bayonne et de l’Artiste pour ce pro
L'exposition
‘exposition sera ouverte au public du vendredi 25 septembre au dimanche 22 novembre
L'entrée au Didam et l’accès au programme de visites et de rencontres sont gratuits. Les
ateliers d'écriture proposés dans ce cadre sont payants.
pi
li
La sélection des œuvres et le commissariat de l'exposition sont assurés par l'Artiste.
communication et de suivi presse, la mise en œuvre d’un programme de médiation ainsi que
les transports, l'installation et le démontage technique de l'exposition.
Je met également en œuvre des moyens pour l'inauguration de l'exposition et son
l'exposition aux horaires d'ouverture au public (du mardi au dimanche de 13h à 18h30).
e Didam est fermé à la visite les lundis ainsi qu'en matinées, périodes sur lesquelles sont
Engagements de l’Artiste
L'Artiste s'engage à
assurer la sélection des œuvres et le commissariat de l'exposition
et transmettre un inventaire initial et final des œuvres déposées avec valeurs
d'assurances, visuels et légendes
et de signalétique de l'exposition (dépliant, panneaux d'expositions, dossier de presse,
communication digitale, cartels, lettrages...)
supports papier réalisés à l'occasion de l'exposition
un ou deux portraits de l’Artiste libres de droit pour la communication et la
2
Article 1 Objet
jet au Didam.
Article 2
2026.
Une visite-presse organisée par la Ville sera organisée le vendredi 25 septembre à 11h en ;
es et de M. le
Maire.
La Ville de Bayonne assure la production des supports de scénographie, de signalétique, de
gardiennage.
Les espaces du Didam sont mis à disposition gratuitement pendant toute la durée de
accueillis des groupes pour la médiation grand public, scolaire et inclusive.
Article 3 :
:
- ;
- établir ;
- transmettre les éléments textes permettant la production des outils de communication
;
- transmettre des visuels libres de droit pour la communication digitale, la presse et les ;
- transmettre presse ;
- transmettre les crédits pour toute impression ou reproduction de visuels ;
Accusé de réception en préfecture
064-216401026-20261015-26_15011-DE
Date de télétransmission : 16/10/2026
Date de réception préfecture : 16/10/2026 assurer l'élaboration, le maquettage et les relectures nécessaire à la production d’un
livret d'exposition
certains temps du programme culturel de l'exposition.
4.1 Mise à disposition des espaces d'expositions
La Ville de Bayonne s'engage à mettre à disposition gratuitement les espaces du Didam, trois
que tous les dispositifs et matériels mobiliers utiles au parcours d'exposition (éclairages refaits
de l'exposition jusqu’à son démontage. Selon les besoins de l’Artiste, cette assurance pourra
retour des œuvres au domicile de l’Artiste. L’Artiste s'engage à
communiquer à la Ville les propriétaires et la valeur estimée des œuvres.
À partir des documents fournis par l’Artiste, la Ville de Bayonne produit un visuel générique pour l'exposition selon la charte du Didam et élabore les contenus pour les supports de signalétique et de communication (cartons d'invitation, affiches, lettrage flyer,). Ces supports seront soumis à l’Artiste pour validation avant impression.
a Ville de Bayonne communique l'évènement sur ses supports digitaux (site internet, page
}, sur le site web du Didam et sur celui de l'Office de Tourisme.
Elle réserve des créneaux de diffusion de l'affiche sur le réseau de panneaux Decaux pendant
toute la durée de l'exposition.
listing et aux abonnés de sa lettre d'information.
a version web du carton sera transmise à l'Artiste pour diffusion personnelle. Une
Une inauguration est fixée au vendredi 25 septembre à 18h en présence de l’Artiste, du Maire,
de l'Adjoint au Maire en charge de la Culture et de l’Adjointe en charge du Patrimoine culturel
et urbain. Un vin d'honneur sera offert par la Ville à l'issue de
3
- effectuer les relectures nécessaires à la validation de ces éléments avant production ;
-
;
- assurer une présence lors du montage technique pour valider la scénographie choisie ;
- être présent, selon ses disponibilités, aux temps de visite-presse, inauguration et à
Article 4 Engagements de la ville de Bayonne
salles en rez-de-chaussée sur une superficie de 250 m², sur un linéaire de 110 mètres ainsi
à neuf en 2024, socles, mobilier, vitrines, tables et chaises).
4.2 Assurance
La Ville de Bayonne prend en charge une assurance avec garantie casse couvrant la totalité
inclure le transport aller-
4.3 Communication et Inauguration
s, cartels, dépliants,
Facebook, Instagram et compte X de la Ville, panneaux électroniques, Magazine Municipal, trimestriel culturel Rencontres
4.4 Inauguration
Le Cabinet du Maire envoie des invitations papier à son listing protocolaire et culturel et assure une diffusion du carton par mail aux listings culturels. Le Didam assure un envoi mail à son
cinquantaine de cartons papiers seront à sa disposition pour un envoi personnel.
ce vernissage.
Accusé de réception en préfecture
064-216401026-20261015-26_15011-DE
Date de télétransmission : 16/10/2026
Date de réception préfecture : 16/10/2026 L'entretien des locaux est assuré par la Ville de Bayonne qui prévoit deux passages par
semaine des équipes municipales de nettoyage dans chaque salle d'exposition.
Un passage est assuré avant le Vernissage de l'exposition, le vendredi 25 septembre à 8h00.
La Ville de Bayonne met à disposition deux agents de surveillance assurant l'accueil de
l'exposition. Ceux ci sont responsables de l'ouverture et de la fermeture des lieux et gèrent
La Ville de Bayonne est responsable de la garde et de la conservation des œuvres. Elle
s'engage envers l’Artiste à conserver et à entretenir les œuvres et à les préserver de toute
détérioration autre que celle causée par l'usure normale.
La Ville de Bayonne prend en charge la rémunération de l’Artiste à hauteur de 2 000 € TTC.
d
d
propriété intellectuelle), la réalisation de l'exposition, la médiation assurée par l’Artiste (visites,
rencontres, dédicaces...).
Au regard des frais engagés sur ce projet, l'artiste souhaite que cette enveloppe soit utilisée
pour le financement d'encadrements.
La Ville assumera par ailleurs en frais indirects l’ensemble des coûts de protocole
assurances et frais de personnels pour la surveillance de l'exposition.
Le coût total de l'exposition s'élève à 280 € TTC.
4
4.5 Entretien du lieu
4.6 Surveillance et sécurité
-
leur mise sous alarme une fois les espaces fermés au public.
Article 5 Conditions financières
5.1 Prises en charge de la Ville
La rémunération couverte par cette enveloppe comprend les droits de représentation publique -2 du Code de la propriété intellectuelle), les droits
icle L.122-3 du Code de la
Les frais directs pris en charge par la Ville pour ce projet sont les suivants (en euros, TTC) :
- Encadrement (en lieu et place de la rémunération artistique) : 2 000 - Communication (graphisme et impressions) : 2 750 - Signalétique : 2 000 - Peintures, transports A/R, montage et démontage : 5 000 - Programme de médiation : 1 000 + frais indirects des visites et ateliers animés par la médiatrice du Didam
- Impression du catalogue : 1 530
-vernissage,
14
nveloppe Arts visuels de la Direction de la Culture et enveloppe signalétique de la Direction Communication pour les panneaux de façade et panneaux électroniques.
Sont à ajouter les frais indirects de médiation, assurances, vernissage et coûts de personnels (équipe Didam, direction Communication et Appariteurs).
Accusé de réception en préfecture
064-216401026-20261015-26_15011-DE
Date de télétransmission : 16/10/2026
Date de réception préfecture : 16/10/2026 5.2 Prises en charge de l'artiste
L'artiste prend en charge plusieurs postes de dépense en lien direct avec la production de
l'exposition
delà des 2000 € pris en charge par la Ville)
Diffusion de l'exposition via site internet
L'exposition ne peut être annulée qu'en raison d'événements ou d'incidents n'étant en aucune
ou totale de l'exposition.
mise en œuvre de toute norme impérative s'imposant aux parties du présent
protocole d'accord, en particulier toute loi, tout décret ou règlement de droit français ou
la grève empêchant le fonctionnement normal de l'exposition pendant plus de 15 jours.
Si un événement ou incident de ce type empêche l’une des parties d'exécuter tout ou partie
de ses obligations, les parties ne sont plus tenues d'exécuter aucune de leurs obligations,
sans que celles déjà exécutées soient remise en cause, et sans qu'aucun d
en deux exemplaires originaux, le 31.juillet 2026...
Sd Dern
Dayonne
5
:
:
- Frais d'encadrement (au- ,
- Maquette du livret-catalogue : textes et photographies,
- https://evelyneherisson.com
Article 6 Annulation
manière sous le contrôle des parties concernées et rendant impossible la réalisation partielle
Sont considérés comme de tels événements ou incidents :
- la
directives de droit européen ;
- la guerre, la guerre civile ou acte de terrorisme, le feu, la tempête ou inondation, les épidémies, les tremblements de terre, les accidents nucléaires ou chimiques y compris les radiations ;
-
ommage intérêt
ne puisse être réclamé aux parties.
Fait
Évelyne HÉRISSON, M. Jean-René ETCHEGARAY Le Maire de Bayonne,
Accusé de réception en préfecture
064-216401026-20261015-26_15011-DE
Date de télétransmission : 16/10/2026
Date de réception préfecture : 16/10/2026