Offres
API
Connexion
Documents similaires
Conseil Municipal - 11 21ann3
Conseil Municipal - 11 23ann1
Conseil Municipal - 11 25ann3
Conseil Municipal - 11 25ann1
Conseil Municipal - 11 17ann2
Conseil Municipal - 11 25ann2
Conseil Municipal - 11 16ann2
Conseil Municipal - 11 29ann1
Conseil Municipal - 11 29ann1
Conseil Municipal - 11 24ann1
Conseil Municipal - 11 21ann2
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Rouen.
Lien du pdf (Conseil Municipal - 11 21ann2)
Thèmes du document : Banque, Justice et droit, Investissement et développement économique,
3 page
1/25
Contrat
de
prêt
n° 141864 Emprunteur
n° 00043030
PRO090-PR0068
(D BANQUE des X TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Cédric Lefebvre
DIRECTEUR GENERAL
3F NORMANVIE
Signé électroniquement le 20/01/2023 11 27 :40
CONTRAT DE PRÉT
N° 141864
Entre
IMMOBILIERE BASSE SEINE - n° 000043030
Et
LA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Caisse des dépôts et consignations rancois HEIBLE end - 14053 Caen cedex 4 - Tél : 02 31 39 43 00 CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
pos, Signé électroniquement le 06/12/2022 18:25:36 banquedesterritoires.fr WW] @BanqueDesTerr Contrat
de prêt
n° 141884 Emprunteur
n° 000043030
PRO090-PRO068
V3.35.3 page
2725
( BANQUE des
LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
CONTRAT DE PRÊT
Entre
IMMOBILIÈRE BASSE SEINE, SIREN n°: 552141541, sis(e) 138 BOULEVARD DE STRASBOURG BP 76087 76600 LE HAVRE,
Ci-après indifféremment dénommé(e) « IMMOBILIERE BASSE SEINE » où « l'Emprunteur »,
DE PREMIÈRE PART,
et:
LA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS, établissement spécial créé par la loi du 28 avril 1816, codifiée aux articles L. 518-2 et suivants du Code monétaire et financier, sise 56 rue de Lille, 75007 PARIS,
Ci-après indifféremment dénommée « la Caisse des Dépôts », « la CDC » ou « le Prêteur »
DE DEUXIÈME PART,
indifféremment dénommé(e)s « les Parties » ou « la Partie »
Caisse des dépôts et consignations
15 boulevard Bertrand - CS 65375 - 14053 Caen cedex 4 - Tél : 02 31 39 43 00 normandie@caissedesdepots.fr 2/25
banquedesterritoires.fr w! @BanqueDesTerr Contrat
de prêt
n° 141884 Emprunteur
n° 00043030
PRO090-PRO068 3.353
page
3/25
( BANQUE des
WW TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
PRÉAMBULE
La Caisse des Dépôts et ses filiales constituent un groupe public au service de l'intérêt général et du développement économique du pays : la Caisse des Dépôts assure ses missions d'intérêt général en appui des politiques publiques, nationales et locales, notamment au travers de sa direction, la Banque des Territoires (ci-après « Banque des Territoires »).
La Banque des Territoires accompagne les grandes évolutions économiques et sociétales du pays. Ses priorités s'inscrivent en soutien des grandes orientations publiques au service de la croissance, de l'emploi et du développement économique et territorial du pays.
Caisse des dépôts et consignations
15 boulevard Bertrand - CS 65375 - 14053 Caen cedex 4 - Tél : 02 31 39 43 00
normandie@caissedesdepots.fr 3/25 banquedesterritoires.fr w. @BanqueDesTerr Contrat
de
prêt
n° 141864
Emprunteur
n° 00043030
PR0090-PR0O68 V3.353
page 4/25
BANQUE des | Kg
LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
SOMMAIRE
ARTICLE 1 OBJET DU PRÊT P.5
ARTICLE 2 PRÊT P.5
ARTICLE 3 DURÉE TOTALE P.5
ARTICLE 4 TAUX EFFECTIF GLOBAL P.5
ARTICLE 5 DÉFINITIONS P.6
ARTICLE 6 CONDITIONS DE PRISE D'EFFET ET DATE LIMITE DE VALIDITÉ DU CONTRAT P.9
ARTICLE 7 CONDITIONS SUSPENSIVES AU VERSEMENT DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT P.10
ARTICLE 8 MISE À DISPOSITION DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT P.10
ARTICLE 9 CARACTÉRISTIQUES FINANCIÈRES DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT P.12
ARTICLE 10 DÉTERMINATION DES TAUX P.13
ARTICLE 11 CALCUL ET PAIEMENT DES INTÉRÊTS P.14
ARTICLE 12 AMORTISSEMENT ET REMBOURSEMENT DU CAPITAL P.15
ARTICLE 13 RÈGLEMENT DES ÉCHÉANCES P.15
ARTICLE 14 COMMISSIONS, PENALITES ET INDEMNITES P.15
ARTICLE 15 DÉCLARATIONS ET ENGAGEMENTS DE L'EMPRUNTEUR P.16
ARTICLE 16 GARANTIES P.18
ARTICLE 17 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS ET LEURS CONDITIONS FINANCIÈRES P.19
ARTICLE 18 RETARD DE PAIEMENT - INTÉRÊTS MORATOIRES P.22
ARTICLE 19 DISPOSITIONS DIVERSES P.22
ARTICLE 20 DROITS ET FRAIS P.24
ARTICLE 21 NOTIFICATIONS ET DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL P.24
ARTICLE 22 ÉLECTION DE DOMICILE ET ATTRIBUTION DE COMPÉTENCE P.24
ANNEXE CONFIRMATION D'AUTORISATION DE PRÉLÈVEMENT AUTOMATIQUE
L'ANNEXE EST UNE PARTIE INDISSOCIABLE DU PRÉSENT CONTRAT DE PRÊT
Caisse des dépôts et consignations
15 boulevard Bertrand - CS 65375 - 14053 Caen cedex 4 - Tél : 02 31 39 43 00 normandie@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr LÀ @BanqueDesTer
4/25 353
je
5/25
Contrat
de
prêt
n° TaeSA
En
pruneur.
n°
000043030
PRO090-PR0068
V3.
( BANQUE des |Æe
LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTICLE 1 OBJET DU PRÊT
Le présent Contrat est destiné au financement de l'opération ROUEN - 170 avenue Mont Riboudet, Parc social public, Acquisition en VEFA de 19 logements situés 170 avenue du Mont Riboudet 76000 ROUEN.
Ce Prêt concourt au financement de l'opération comportant au total 26 logements.
ARTICLE2 PRÊT
Le Prêteur consent à l'Emprunteur qui l'accepte, un Prêt d'un montant maximum de deux millions quatre-vingts mille six-cent-trente-quatre euros (2 080 634,00 euros) constitué de 4 Lignes du Prêt.
Ce Prêt est destiné au financement de l'opération visée à l'Article « Objet du Prêt » et selon l'affectation suivante :
= PLAI, d'un montant de cent-soixante-deux mille six-cent-vingt-neuf euros (162 629,00 euros) :
= PLAl foncier, d'un montant de cent-trente-sept mille cinq-cent-cinquante-quatre euros (137 554,00 euros);
= PLUS, d'un montant d'un million soixante-cing mille cing-cent-soixante-quatre euros (1 065 564,00 euros)
“ PLUS foncier, d'un montant de sept-cent-quatorze mille huit-cent-quatre-vingt-sept euros (714 887,00 euros) ;
Le montant de chaque Ligne du Prêt ne pourra en aucun cas être dépassé et il ne pourra pas y avoir de fongibilité entre chaque Ligne du Prêt.
ARTICLE 3 DURÉE TOTALE
Le Contrat entre en vigueur suivant les dispositions de l'Article « Conditions de Prise d'Effet et Date Limite de Validité du Contrat » pour une durée totale allant jusqu'au paiement de la dernière échéance du Prêt.
ARTICLE 4 TAUX EFFECTIF GLOBAL
Le Taux Effectif Global (TEG) ainsi que le taux de période applicable au Prêt, figurant à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt », sont donnés en respect des dispositions de l'article L. 313-4 du Code monétaire et financier.
Le TEG de chaque Ligne du Prêt est calculé pour leur durée totale sans remboursement anticipé, sur la base du taux d'intérêt initial auquel s'ajoutent les frais, commissions ou rémunérations de toute nature, directs ou indirects, nécessaires à l'octroi du Prêt.
L'Emprunteur reconnait que, conformément à la réglementation en vigueur, le TEG susmentionné, calculé selon un mode proportionnel au taux de période établi à partir d'une période de mois normalisés et rapporté à une année civile, est fourni en tenant compte de l'ensemble des commissions, rémunérations et frais, dont les frais de garantie, supportés par l'Emprunteur et portés à la connaissance du Prêteur lors de l'instruction de chaque Ligne du Prêt.
Caisse des dépôts et consignetions
15 boulevard Bertrand - CS 65375 - 14053 Caen cedex 4 - Tél : 02 31 39 43 00
normandie@caissedesdepots.fr 5/25 banquedesterritoires.fr MW] @BanqueDesTerr Contrat
de prêt
n°
141864
Emprunteur
n° 00043030
PRO090-PRO068
V3.353
page
6/25
BANQUE des
WW TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
L'Emprunteur reconnait avoir procédé personnellement à toutes les estimations et investigations qu'il considère nécessaires pour apprécier le coût total de chaque Ligne du Prêt et reconnaît avoir obtenu tous les renseignements nécessaires de la part du Prêteur.
Pour l'avenir, le Prêteur et l'Emprunteur reconnaissent expressément pour chaque Ligne du Prêt que : - le TEG du fait des particularités de taux notamment en cas de taux variable, ne peut être fourni qu'à titre indicatif ;
- le calcul est effectué sur l'hypothèse d'un unique Versement, à la date de signature du Contrat qui vaut, pour les besoins du calcul du TEG, date de début d'amortissement théorique du Prêt.
Toutefois, ce TEG indicatif ne saurait être opposable au Prêteur en cas de modification des informations portées à sa connaissance.
Les éventuels frais de garantie, visés ci-dessus, sont intégrés pour le calcul du TEG sur la base du montage de garantie prévu à l'Article « Garanties ».
ARTICLE 5 DÉFINITIONS
Pour l'interprétation et l'application du Contrat, les termes et expressions ci-après auront la signification suivante :
Les « Autorisations » désignent tout agrément, permis, certificat, autorisation, licence, approbation, notarisation ou enregistrement.
La « Caisse de Garantie du Logement Locatif Social (CGLLS) » est l'organisme qui accorde sa Garantie, totale ou partielle, à des Prêts consentis par la Caisse des dépôts et consignations pour le financement de la construction, de l'acquisition ou de l'amélioration de logements locatifs sociaux.
Le « Contrat » désigne le présent Contrat de Prêt, son annexe et ses éventuels avenants.
La « Courbe de Taux de Swap Euribor » désigne la courbe formée par la structure par termes des Taux de Swap Euribor.
En cas d'absence de publication de ces taux pour une maturité donnée, la Courbe de Taux de Swap Euribor sera déterminée par interpolation linéaire réalisée à partir des Taux de Swap Euribor (taux swap « ask ») publiés pour une durée immédiatement inférieure et de ceux publiés pour une durée immédiatement supérieure.
La « Courbe de Taux de Swap Inflation » désigne la courbe formée par la structure par termes des Taux de Swap Inflation.
En cas d'absence de publication de ces taux pour une maturité donnée, la Courbe de Taux de Swap Inflation sera déterminée par interpolation linéaire réalisée à partir des Taux de Swap Inflation (taux swap « ask ») publiés pour une durée immédiatement inférieure et de ceux publiés pour une durée immédiatement supérieure.
La « Date de Début de la Phase d’Amortissement » correspond au premier jour du mois suivant la Date d'Effet du Contrat additionnée, dans le cas d'une Ligne du Prêt avec une Phase de Préfinancement, de la Durée de la Phase de Préfinancement.
Les « Dates d’Echéances » correspondent, pour une Ligne du Prêt, aux dates de paiement des intérêts et/ou
de remboursement du capital pendant la Phase d'Amortissement.
Caisse des dépôts et consignations
15 boulevard Bertrand - CS 65375 - 14053 Caen cedex 4 - Tél : 02 31 39 43 00 normandie@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr y». @BanqueDesTer 6/25 Contrat
de
prêt
n° 141864
Emprunteur
n° 000043030
PRO090-PRO068
V3.353
page
7/25
BANQUE d
D TERRITOIRES EE
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Selon la périodicité choisie, la date des échéances est déterminée à compter de la Date de Début de la Phase d'Amortissement.
La « Date d’Effet » du Contrat est la date de réception, par le Prêteur, du Contrat signé par l'ensemble des Parties et ce, dès lors que la (ou les) condition(s) stipulée(s) à l'Article « Conditions de Prise d’Effet et Date Limite de Validité du Contrat » a (ont) été remplie(s).
La « Date Limite de Mobilisation » correspond à la date de fin de la Phase de Mobilisation d'une Ligne du Prêt et est fixée soit deux mois avant la date de première échéance si la Ligne du Prêt ne comporte pas de Phase de Préfinancement, soit au terme de la Durée de la Phase de Préfinancement si la Ligne du Prêt comporte une Phase de Préfinancement.
La « Durée de la Ligne du Prêt » désigne, pour chaque Ligne du Prêt, la durée comprise entre la Date de Début de la Phase d'Amortissement et la dernière Date d'Echéance.
La « Durée totale du Prêt » désigne la durée comprise entre le premier jour du mois suivant sa Date d'Effet et la dernière Date d'Echéance.
La « Durée de la Phase d'Amortissement de la Ligne du Prêt » désigne la durée comprise entre la Date de Début de la Phase d'Amortissement et la dernière Date d'Échéance.
La « Garantie » est une sûreté accordée au Prêteur qui lui permet d'obtenir le paiement de sa créance en cas de défaillance de l'Emprunteur.
La « Garantie publique » désigne l'engagement par lequel une collectivité publique accorde sa caution à l'Emprunteur en garantissant au Prêteur le remboursement de la Ligne du Prêt en cas de défaillance de sa part.
L'« Hypothèque Légale », prévue à l'article L431-1 du Code de la construction et de l'habitation, est une Garantie réelle immobilière inscrite par la Caisse des dépôts et consignations à la demande de la CGLLS sur les immeubles faisant l'objet du Prêt.
L'« Index » désigne, pour une Ligne du Prêt, l'Index de référence appliqué en vue de déterminer le taux d'intérêt.
L'« Index Livret A » désigne le taux du Livret À, exprimé sous forme de taux annuel, calculé par les pouvoirs publics sur la base de la formule en vigueur décrite à l'article 3 du règlement n°86-13 modifié du 14 mai 1986 du Comité de la Réglementation Bancaire et Financière relatif à la rémunération des fonds reçus par les établissements de crédit.
A chaque Révision de l'Index Livret A, l'Emprunteur aura la faculté de solliciter du Prêteur la communication des informations utiles concernant la nouvelle valeur applicable à la prochaine Date d'Echéance. En cas d'indisponibilité temporaire de l'Index, l'Emprunteur ne pourra remettre en cause la Consolidation de la Ligne du Prêt ou retarder le paiement des échéances. Celles-ci continueront à être appelées aux Dates d'Echéances contractuelles, sur la base du dernier Index publié et seront révisées lorsque les nouvelles modalités de révision seront connues.
Si le Livret À servant de base aux modalités de révision de taux vient à disparaître avant le complet remboursement du Prêt, de nouvelles modalités de révision seront déterminées par le Prêteur en accord avec les pouvoirs publics. Dans ce cas, tant que les nouvelles modalités de révision ne seront pas définies, l'Emprunteur ne pourra user de la faculté de rembourser par anticipation qu'à titre provisionnel ; le décompte de remboursement définitif sera établi dès détermination des modalités de révision de remplacement.
Caisse des dépôts el consignations
15 boulevard Bertrand - CS 65375 - 14053 Caen cedex 4 - Tél : 02 31 39 43 00 normandie@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr | @BanqueDe 7/25
Terr Contrat
de prêt
n° 141864
Emprunteur
n°
00004300
PRO090-PRO06
V3.35.3
page
8/25
BANQUE des CES
XWS TERRITOIRES | 5
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Le « Jour ouvré » désigne tout jour de la semaine autre que le samedi, le dimanche ou jour férié légal.
La « Ligne du Prêt » désigne la ligne affectée à la réalisation de l'opération ou à une composante de celle-ci. Elle correspond à un produit déterminé et donne lieu à l'établissement d'un tableau d'amortissement qui lui est propre. Son montant correspond à la somme des Versements effectués pendant la Phase de Mobilisation auquel sont ajoutés le cas échéant, pour une Ligne du Prêt avec une Phase de Préfinancement, les intérêts capitalisés liés aux Versements.
Le « Livret A » désigne le produit d'épargne prévu par les articles L. 221-1 et suivants du Code monétaire et financier.
Le « Pays Sanctionné » signifie tout pays où territoire faisant l'objet, au titre des Réglementations Sanctions, de restrictions générales relatives aux exportations, importations, financements ou investissements.
La « Phase d'Amortissement pour une Ligne du Prêt sans Phase de Préfinancement » désigne, pour chaque Ligne du Prêt, la période débutant au premier jour du mois suivant la Date d'Effet, durant laquelle l'Emprunteur rembourse le capital prêté dans les conditions définies à l'Article « Règlement des Echéances », et allant jusqu'à la dernière Date d'Echéance.
La « Phase de Mobilisation pour une Ligne du Prêt sans Phase de Préfinancement » désigne la période débutant dix (10) Jours ouvrés après la Date d'Effet et s'achevant 2 mois avant la date de première échéance de la Ligne du Prêt. Durant cette phase, l'Emprunteur a la faculté d'effectuer des demandes de Versement.
Le « Prêt » désigne la somme mise à disposition de l'Emprunteur sous la forme d'une ou plusieurs Lignes du Prêt. Son montant ne peut pas excéder celui stipulé à l'Article « Prêt ».
Le « Prêt Locatif à Usage Social » (PLUS) est défini à l'article R. 331-14 du Code de la construction et de l'habitation. Il est destiné à l'acquisition, à la construction et à l'amélioration de logements locatifs à usage social.
Le « Prêt Locatif Aidé d'intégration » (PLAI) est défini à l'article R. 331-14 du Code de la construction et de l'habitation. Il est destiné à l'acquisition, la construction et l'aménagement de logements locatifs très sociaux.
La « Réglementation relative à la Lutte contre le Blanchiment de Capitaux et le Financement du Terrorisme (LCB-FT) » signifie (i) l'ensemble des dispositions légales et réglementaires françaises relatives à la lutte contre le blanchiment d'argent, notamment celles contenues au Livre Il, titre Il « Des autres atteintes aux biens » du Code pénal, et relatives à la lutte contre le financement du terrorisme, notamment celles contenues au Livre IV, Titre Il « Du Terrorisme » du Code pénal ainsi que celles contenues au Livre V, Titre VI « Obligations relatives à la lutte contre le blanchiment des capitaux, le financement des activités terroristes, les loteries, jeux et paris prohibés et l'évasion et la fraude fiscale » du Code monétaire et financier et (ii) les réglementations étrangères relatives à la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme dans la mesure où celles-ci sont applicables.
La « Réglementation Sanctions » signifie les mesures restrictives adoptées, administrées, imposées ou mises en oeuvre par le Conseil de Sécurité des Nations Unies et/ou l'Union Européenne et/ou la République Française au travers de la Direction Générale du Trésor (DGT) et/ou le gouvernement américain au travers de l'Office of Foreign Assets Control (OFAC) du Trésor américain et/ou toute autre autorité équivalente prononçant des mesures restrictives, dans la mesure où celles-ci sont applicables.
Caisse des dépôts et consignations
15 boulevard Bertrand - CS 65375 - 14053 Caen cedex 4 - Tél : 02 31 39 43 00 normandie@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr 1 @BanqueDesTerr
8/25 Contrat
de prêt
n° 141864
Emprunieur
n° 00004300
PRO090-PROO6B
V3.353
page
9/25
BANQUE d
D TERRITOIRES | ES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
La « Révision » consiste à prendre en compte la nouvelle valeur de l'index de référence selon les modalités de révision ci-dessous :
La « Double Révisabilité Limitée » (DL) signifie que, pour une Ligne du Prêt, le taux d'intérêt actuariel annuel et le taux de progressivité des échéances sont révisés en cas de variation de l'index. Toutefois, le taux de progressivité des échéances ne peut être inférieur à son taux plancher.
Le « Taux de Swap Euribor » désigne à un moment donné, en euro et pour une maturité donnée, le taux fixe in fine qui sera échangé contre l'Index Euribor par référence aux taux composites Bloomberg pour la Zone euro disponibles pour les maturités allant de 1 à 50 ans (taux swap « ask »), tels que publiés sur les pages Bloomberg accessibles à l'aide de la fonction
, ou en cas de cessation de publication sur ces pages, toutes autres pages Bloomberg ou Thomson Reuters ou d'autres contributeurs financiers agréés qui seraient notifiées par le Prêteur à l'Emprunteur.
Le « Taux de Swap Inflation » désigne, à un moment donné et pour une maturité donnée, le taux (exprimé en pourcentage ou en points de base par an) fixe zéro coupon (déterminé lors de la conclusion d'un contrat de swap) qui sera échangé contre l'inflation cumulée sur la durée du swap, par référence aux taux London composites swap zéro coupon pour l'inflation hors tabac disponibles pour des maturités allant de 1 à 50 ans (taux swap « ask »), tels que publiés sur les pages Bloomberg accessibles à l'aide des codes
à
, ou en cas de cessation de publication sur ces pages, toutes autres pages Bloomberg ou Thomson Reuters ou d'autres contributeurs financiers agréés qui seraient notifiées par le Prêteur à l'Emprunteur.
La « Valeur de Marché de la Ligne du Prêt » désigne, pour une Ligne du Prêt, à une date donnée, la valeur actualisée de chacun des flux de Versements et de remboursements en principal et intérêts restant à courir.
Dans le cas d'un Index révisable ou variable, les échéances seront recalculées sur la base de scénarios déterminés :
- sur la Courbe de Taux de Swap Euribor dans le cas de l'index Euribor ; - sur la Courbe de Taux de Swap Inflation dans le cas de l'index Inflation ; - Sur une combinaison des Courbes de Taux de Swap des indices de référence utilisés au sein des formules en vigueur, dans le cas des Index Livret À ou LEP.
Les échéances calculées sur la base du taux fixe ou des scénarios définis ci-dessus, sont actualisées sur la Courbe de Taux de Swap Euribor zéro coupon.
Les courbes utilisées sont celles en vigueur le jour du calcul des sommes dues.
Le « Versement » désigne, pour une Ligne du Prêt, la mise à disposition de l'Emprunteur de tout ou partie du montant en principal de la Ligne du Prêt.
ARTICLE 6 CONDITIONS DE PRISE D’EFFET ET DATE LIMITE DE VALIDITÉ DU CONTRAT
Le présent contrat et l'annexe devront être retournés signés au Prêteur
- soit par courrier : le Contrat devra alors être dûment complété, paraphé à chaque page et signé à la dernière page ;
- soit électroniquement via le site www.banquedesterritoires.fr si l'Emprunteur a opté pour la signature électronique : la signature sera alors apposée électroniquement sans qu'il soit besoin de parapher les pages.
Caisse des dépôts et consignations
15 boulevard Bertrand - CS 65375 - 14053 Caen cedex 4 - Tél : 02 31 39 43 00 normandie@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr y. @BenqueDesTerr
9/25 Contrat
de prêt
n°
141864
Emprunteur
n° 000043030
PRO090-PRO068 3.353
page
10/25
CR
TERRITOIRES | Es
( BANQUE des
JF
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Le contrat prendra effet à la date de réception du Contrat signé par l'ensemble des Parties et après réalisation, à la satisfaction du Prêteur, de la (ou des) condition(s) ci-après mentionnée(s).
A défaut de réalisation de cette (ou de ces) condition(s) à la date du 21/02/2023 le Prêteur pourra considérer le présent Contrat comme nul et non avenu.
La prise d'effet est subordonnée à la réalisation de la (ou des) condition(s) suivante(s) :
- la production de (ou des) acte(s) conforme(s) habilitant le représentant de l'Emprunteur à intervenir au présent contrat.
ARTICLE 7 CONDITIONS SUSPENSIVES AU VERSEMENT DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT
Il est précisé que le Versement d'une Ligne du Prêt est subordonné au respect des dispositions suivantes :
- que l'autorisation de prélèvement soit retournée au Prêteur signée par un représentant de l'Emprunteur habilité ;
- qu'il n'y ait aucun manquement de l'Emprunteur à l'un quelconque des engagements prévus à l'Article « Déclarations et Engagements de l’'Emprunteur » ;
- qu'aucun cas d'exigibilité anticipée, visé à l'Article « Remboursements Anticipés et Leurs Conditions Financières », ne soit survenu ou susceptible de survenir ;
- que l'Emprunteur ne soit pas en situation d'impayé, de quelque nature que ce soit, vis-à-vis du Prêteur ;
- que l'Emprunteur justifie au Prêteur l'engagement de l'opération financée tel que précisé à l'Article « Mise à Disposition de chaque Ligne du Prêt» ;
- que l'Emprunteur produise au Prêteur la (ou les) pièce(s) suivante(s) :
= Contrat de prêt(s) signé de l'ensemble des parties
# Contrat de garantie CGLLS
= Garantie(s) conforme(s)
A défaut de réalisation des conditions précitées au moins dix (10) Jours ouvrés avant la date souhaitée pour le premier Versement, le Prêteur sera dans l'impossibilité de procéder au Versement des fonds à cette date.
ARTICLE 8 MISE À DISPOSITION DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT
Chaque Ligne du Prêt est mise à disposition pendant la Phase de Mobilisation du Contrat. Les Versements sont subordonnés au respect de l'Article « Conditions Suspensives au Versement de chaque Ligne du Prêt », à la conformité et à l'effectivité de la (ou des) Garantie(s) apportée(s), ainsi qu'à la justification, par l'Emprunteur, de l'engagement de l'opération financée notamment par la production de l'ordre de service de démarrage des travaux, d'un compromis de vente ou de toute autre pièce préalablement agréée par le Prêteur.
Caisse des dépôts et consignations 15 boulevard Bertrand - CS 65375 - 14053 Caen cedex 4 - Tél : 02 31 39 43 00
normandie@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr
10/25 Contrat
de
prêt
n° 141864
Emprunteur
n° 000043030
PR0090-PRO068
V3.35.3
page
11/25
BANQUE des
LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Sous réserve des dispositions de l'alinéa précédent, un échéancier de Versements pour chaque Ligne du Prêt est proposé par le Prêteur à l'Emprunteur. Cet échéancier est positionné à la Date Limite de Mobilisation des fonds.
Le premier Versement est subordonné à la prise d'effet du Contrat et ne peut intervenir moins de dix (10) Jours ouvrés après la Date d'Effet et le dernier Versement doit intervenir avant la Date Limite de Mobilisation.
Il appartient à l'Emprunteur de s'assurer que l'échéancier de Versements correspond à l'opération financée ou de le modifier dans les conditions ci-après :
toute modification du ou des échéanciers de Versements doit être :
- soit adressée par l'Emprunteur au Prêteur par lettre parvenue au moins dix (10) Jours ouvrés avant la date de Versement prévue initialement,
- soit réalisée par l'Emprunteur directement sur le site : www.banquedesterritoires.fr en respectant un délai de trois (3) Jours ouvrés entre la date de demande et la nouvelle date de réalisation du Versement souhaitée.
Le Prêteur se réserve le droit de requérir de l'Emprunteur les justificatifs de cette modification de l'échéancier.
A la date limite de mobilisation de chaque Ligne du Prêt, si la somme des Versements est inférieure au montant de la Ligne du Prêt, le montant de la Ligne du Prêt sera ramené au montant effectivement versé dans les conditions figurant à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
En cas de retard dans le déroulement de l'opération, l'Emprunteur s'engage à avertir le Prêteur et à adapter le ou les échéanciers de Versements prévisionnels aux besoins effectifs de décaissements liés à l'avancement des travaux.
Le Prêteur a la faculté, pour des raisons motivées, de modifier une ou plusieurs dates prévues à l'échéancier de Versements voire de suspendre les Versements, sous réserve d'en informer préalablement l'Emprunteur par courrier ou par voie électronique.
Les Versements sont domiciliés sur le compte dont l'intitulé exact est porté sur l'accusé de réception transmis à l'Emprunteur à la prise d'effet du Contrat.
L'Emprunteur a la faculté de procéder à un changement de domiciliation en cours de Versement du Prêt sous réserve d'en faire la demande au Prêteur, par lettre parvenue au moins vingt (20) Jours ouvrés avant la nouvelle date de réalisation du Versement.
Le Prêteur se réserve, toutefois, le droit d'agréer les établissements teneurs des comptes ainsi que les catégories de comptes sur lesquels doivent intervenir les Versements.
Caisse des dépôts et consignations
15 boulevard Bertrand - CS 65375 - 14053 Caen cedex 4 - Tél : 02 31 39 43 00
normandie@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr
11/25 Contrat
de prêt
n° 141864
Emprunteur
n° 00004300
PRO090-PROO6
V3.35.3
page
12/25
© CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTICLE 9
BANQUE des
TERRITOIRES
Les caractéristiques financières de chaque Ligne du Prêt sont les suivantes :
CARACTÉRISTIQUES FINANCIÈRES DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT
PLAI PLAI foncier PLUS PLUS foncier
ET one eu 5497608 5497609 5497610 5497611
MAR nee 162629 € 137 554 € 1 065 564 € 714 887 €
Commission 0€ 0€ 0€ 0€ Ce ss 0€ 0€ 4 262,26 € 2 859,55 € Annuelle Annuelle Annuelle Annuelle
1,8% 18% 2,62 % 2,62 %
18% 1,8% 2,62 % 2,62 %
40 ans 50 ans 40 ans 50 ans
Livret A Livret A Livret A Livret A
- 02% - 02% 06% 0,6 %
18% 18% 2,6 % 26%
Annuelle Annuelle Annuelle Annuelle
Échéance prioritaire | Échéance prioritaire | Échéance prioritaire | Échéance prioritaire (intérêts différés) (intérêts différés) (intérêts différés) (intérêts différés)
Indemnité Indemnité Indemnité Indemnité
actuarielle actuarielle actuarielle actuarielle
DL DL DL DL
0% 0% 0% 0%
0% 0% 0% 0%
Equivalent Equivalent Equivalent Equivalent
30 / 360 30 / 360 30 / 360 30 / 360
1 A litre purement indicatif et sans valeur contractuelle, la valeur de l'index à la date d'émission du présent Contrat est de 2 % (Livret A).
2 Le(s) taux indiqué(s) ci-dessus est (sont) susceptible(s) de varier en fonction des variations de l'index de la Ligne du Prêt.
Caisse des dépôts et consignations
15 boulevard Bertrand - CS 65375 - 14053 Caen cedex 4 - Tél : 02 31 39 43 00 normandie@caissedesdepots.fr 12/25 banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr Contrat
de prêt
n°
141864
Emprunteur
n° 00043030
PRO090-PRO068 3.353
page
13/25
BANQUE des
LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTICLE 10 DÉTERMINATION DES TAUX
MODALITÉS D'ACTUALISATION DU TAUX VARIABLE
A chaque variation de l'index, l'Emprunteur aura la faculté de solliciter du Prêteur la communication des informations utiles concernant les nouvelles valeurs applicables à la prochaine Date d'Echéance de chaque Ligne du Prêt.
Selon les caractéristiques propres à chaque Ligne du Prêt, l'actualisation du (ou des) taux applicable(s) s'effectue selon les modalités de révisions ci-après.
Le taux d'intérêt et, le cas échéant, le taux de progressivité de l'échéance indiqués à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt », font l'objet d'une actualisation de leur valeur, à la Date d'Effet du Contrat, en cas de variation de l'Index.
Les valeurs actualisées sont calculées par application des formules de révision indiquées ci-après.
MODALITÉS DE RÉVISION DU TAUX VARIABLE
Pour chaque Ligne du Prêt révisée selon la modalité « Double Révisabilité Limitée » avec un plancher à 0 %, le taux d'intérêt actuariel annuel (l) et le taux annuel de progressivité (P) indiqués à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » et actualisés, comme indiqué ci-dessus, sont révisés à la Date de Début de la Phase d'Amortissement puis à chaque Date d'Echéance de la Ligne du Prêt, dans les conditions ci-après définies :
T+M - Le taux d'intérêt révisé (l') de la Ligne de Prêt est déterminé selon la formule :
où T désigne le taux de l'index en vigueur à la date de Révision et M la marge fixe sur Index prévue à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » en vigueur à la Date d'Echéance de la Ligne du Prêt.
Le taux ainsi calculé correspond au taux actuariel annuel pour la Durée de la Ligne du Prêt restant à courir. Il s'applique au capital restant dû et, le cas échéant, à la part des intérêts dont le règlement a été différé.
- Le taux annuel de progressivité révisé (P') des échéances, est déterminé selon la formule : P'= (1+1') (1+P)/ (1+1)-1
Si le résultat calculé selon la formule précédente est négatif, P' est alors égal à 0 %
Les taux révisés s'appliquent au calcul des échéances relatives à la Phase d'Amortissement restant à courir.
En tout état de cause, en Phase d'Amortissement ainsi qu'en Phase de Préfinancement éventuelle, le taux d'intérêt de chaque Ligne du Prêt ne saurait être négatif et le cas échéant sera ramené à 0 %.
SUBSTITUTION DE L'INDEX ET/OU AUTRE(S) INDICE(S) EN CAS DE DISPARITION DÉFINITIVE DE L'INDEX ET/OU AUTRE(S) INDICE(S)
L'Emprunteur reconnaît que les Index et les indices nécessaires à la détermination de la Courbe de Taux de Swap Euribor, de la Courbe de Taux de Swap Inflation et/ou le cas-échéant de la Courbe de Taux OAT sont susceptibles d'évoluer en cours d'exécution du présent Contrat.
Caisse des dépôts et consignations
15 boulevard Bertrand - CS 65375 - 14053 Caen cedex 4 - Tél : 02 31 39 43 00 normandie@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr y @BanqueDesTerr
13/25 PRO090-PROO6S
$
Ë
Contrat
de prêt
n°
141864
Emprunteur
n° 000043030
BANQUE des
LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
En particulier,
- si un Index ou un indice nécessaire à la détermination de la Courbe de Taux de Swap Inflation, de la Courbe de Taux de Swap Euribor et/ou le cas-échéant de la Courbe de Taux OAT cesse d'être publié de manière permanente et définitive,
- s'il est publiquement et officiellement reconnu que ledit indice a cessé d'être représentatif du marché ou de la réalité économique sous-jacent qu'il entend mesurer ; ou
- si son administrateur fait l'objet d'une procédure de faillite ou de résolution ou d'un retrait d'agrément (ci-après désignés comme un « Evénement »),
le Prêteur désignera l'indice qui se substituera à ce dernier à compter de la disparition effective de l'indice affecté par un Evénement (ou à toute autre date antérieure déterminée par le Prêteur) parmi les indices de référence officiellement désignés ou recommandés, par ordre de priorité : (1) par l'administrateur de l'indice affecté par un Evénement ;
(2) en cas de non désignation d'un successeur dans l'administration de l'indice affecté par un Evènement, par toute autorité compétente (en ce compris la Commission Européenne ou les pouvoirs publics) ; ou (3) par tout groupe de travail ou comité mis en place ou constitué à la demande de l'une quelconque des entités visées au (1) ou au (2) ci-dessus comme étant le (ou les) indices de référence de substitution de l'indice affecté par un Evénement, étant précisé que le Prêteur se réserve le droit d'appliquer ou non la marge d'ajustement recommandée.
Le Prêteur, agissant de bonne foi, pourra en outre procéder à certains ajustements relatifs aux modalités de détermination et de décompte des intérêts afin de préserver l'équilibre économique des opérations réalisées entre l'Emprunteur et le Prêteur.
En particulier, si l'index Euribor est affecté par un Evénement, le Prêteur pourra substituer au Taux de Swap Euribor le taux fixe in fine qui sera échangé contre l'indice de substitution choisi. L'indice de substitution et les éventuels ajustements y afférents seront notifiés à l'Emprunteur.
Afin de lever toute ambigüité, il est précisé que le présent paragraphe (Substitution de l'index — disparition permanente et définitive de l'index et/ou autres indices) et l'ensemble de ses stipulations s'appliqueront mutatis mutandis à tout taux successeur de l'index initial etlou des autres indices initiaux qui serait à son tour affecté par un Evènement.
ARTICLE 11 CALCUL ET PAIEMENT DES INTÉRÊTS
Les intérêts dus au titre de la période comprise entre deux Dates d'Echéances sont déterminés selon la ou les méthodes de calcul décrites ci-après.
Où (!) désigne les intérêts calculés à terme échu, (K) le capital restant dû au début de la période majoré, le cas échéant, du stock d'intérêts et (t) le taux d'intérêt annuel sur la période.
« Méthode de calcul selon un mode équivalent et une base « 30 / 360 »:
1=K x [(1 ++) "base de calcul" -1]
La base de calcul « 30 / 360 » suppose que l'on considère que tous les mois comportent 30 jours et que l'année comporte 360 jours.
Caisse des dépôts et consignations
15 boulevard Bertrand - CS 65375 - 14053 Caen cedex 4 - Tél : 02 31 39 43 00 normandie@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr
14/25 Contrat
de prêt
n° 141664
Emprunteur
n°
00043030
PRO090-PRO068
V3.35.3
page
15/25
BANQUE des
XF TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Pour chaque Ligne du Prêt, les intérêts seront exigibles selon les conditions ci-après.
Pour chaque Ligne du Prêt ne comportant pas de Phase de Préfinancement, les intérêts dus au titre de la première échéance seront déterminés prorata temporis pour tenir compte des dates effectives de Versement des fonds.
De la même manière, les intérêts dus au titre des échéances suivantes seront déterminés selon les méthodes de calcul ci-dessus et compte tenu des modalités définies à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
ARTICLE 12 AMORTISSEMENT ET REMBOURSEMENT DU CAPITAL
Pour chaque Ligne du Prêt, l'amortissement du capital se fera selon le ou les profils d'amortissements ci-après.
Lors de l'établissement du tableau d'amortissement d'une Ligne du Prêt avec un profil « échéance prioritaire (intérêts différés) », les intérêts et l'échéance sont prioritaires sur l'amortissement de la Ligne du Prêt. Ce dernier se voit déduit et son montant correspond à la différence entre le montant de l'échéance et celui des intérêts.
La séquence d'échéance est fonction du taux de progressivité des échéances mentionnées aux Articles « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » et « Détermination des Taux ».
Si les intérêts sont supérieurs à l'échéance, alors la différence entre le montant des intérêts et de l'échéance constitue les intérêts différés. Le montant amorti au titre de la période est donc nul.
ARTICLE 13 RÈGLEMENT DES ÉCHÉANCES
L'Emprunteur paie, à chaque Date d'Echéance, le montant correspondant au remboursement du capital et au paiement des intérêts dus. Ce montant est déterminé selon les modalités définies à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
Le tableau d'amortissement de chaque Ligne du Prêt indique le capital restant dû et la répartition des échéances entre capital et intérêts, et le cas échéant du stock d'intérêts, calculée sur la base d'un Versement unique réalisé en Date de Début de la Phase d'Amortissement.
Les paiements font l'objet d'un prélèvement automatique au bénéfice du Prêteur. Ce prélèvement est effectué conformément à l'autorisation reçue par le Prêteur à cet effet.
Les paiements sont effectués de sorte que les fonds parviennent effectivement dans les écritures comptables de la Caisse des Dépôts au plus tard le jour de l'échéance ou le premier jour ouvré suivant celui de l'échéance si ce jour n'est pas un jour ouvré.
ARTICLE 14 COMMISSIONS, PENALITES ET INDEMNITES
Le présent Prêt n'est soumis à la perception d'aucune commission d'instruction.
Caisse des dépôts et consignations
15 boulevard Bertrand - CS 65375 - 14053 Caen cedex 4 - Tél : 02 31 39 43 00 normandie@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr y» @BanqueDesTerr
15/25 Contrat
de prêt
n° 141884
Emprunteur
n°
0000430380
PRO090-PRO068
V3.35.3
page 16/25
BANQUE des
WP TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTICLE 15 DÉCLARATIONS ET ENGAGEMENTS DE L'EMPRUNTEUR
15.1 Déclarations de l'Emprunteur :
L'Emprunteur déclare et garantit au Prêteur :
- avoir pris connaissance de ses obligations prévues à l'article 1112-1 du Code civil et avoir échangé à cette fin avec le Prêteur toutes les informations qu'il estimait, au regard de leur importance, déterminantes pour le consentement de l'autre Partie ;
- avoir pris connaissance de toutes les dispositions et pièces formant le Contrat et les accepter ;
- qu'il a la capacité de conclure et signer le Contrat auquel il est Partie, ayant obtenu toutes les autorisations nécessaires à cet effet, ainsi que d'exécuter les obligations qui en découlent ;
- qu'il renonce expressément à bénéficier d'un délai de rétractation à compter de la conclusion du contrat ;
- qu'il a une parfaite connaissance et compréhension des caractéristiques financières et des conditions de remboursement du Prêt et qu'il reconnaît avoir obtenu de la part du Prêteur, en tant que de besoin, toutes les informations utiles et nécessaires ;
- la conformité des décisions jointes aux originaux et rendues exécutoires ;
- la sincérité des documents transmis et notamment de la certification des documents comptables fournis et l'absence de toute contestation à leur égard ;
- qu’il n'est pas en état de cessation de paiement et ne fait l'objet d'aucune procédure collective ;
- qu'il n'a pas déposé de requête en vue de l'ouverture d'une procédure amiable le concernant ;
- l'absence de recours de quelque nature que ce soit à l'encontre de l'opération financée ;
15.2 Engagements de l'Emprunteur :
Sous peine de déchéance du terme de remboursement du Prêt, l'Emprunteur s'engage à :
- affecter les fonds exclusivement au projet défini à l'Article « Objet du Prêt» du Contrat. Cependant, l’utilisation des fonds par l'Emprunteur pour un objet autre que celui défini à l'Article précité ne saurait en aucun cas engager la responsabilité du Prêteur ;
- rembourser le Prêt aux Dates d'Echéances convenues ;
- assurer les immeubles, objet du présent financement, contre l'incendie et à présenter au Prêteur un exemplaire des polices en cours à première réquisition ;
- ne pas consentir, sans l'accord préalable du Prêteur, de Garantie sur le foncier et les immeubles financés, pendant toute la durée de remboursement du Prêt, à l'exception de celles qui pourraient être prises, le cas échéant, par le(s) garant(s) en contrepartie de l'engagement constaté par l'Article « Garanties » du Contrat ;
- obtenir tous droits immobiliers, permis et Autorisations nécessaires, s'assurer et /ou faire en sorte que celles-ci nécessaires ou requises pour réaliser l'opération sont délivrées et maintenues en vigueur ;
Caisse des dépôts et consignations
15 boulevard Bertrand - CS 65375 - 14053 Caen cedex 4 - Tél : 02 31 39 43 00 normandie@caissedesdepots.fr 16/25
banquedesterritoires.fr W] @BanqueDesTerr Contrat
de prêt
n° 141864
Emprunteur
n°
0000430380
PRO090-PROO6B
V3.35.3
page
17/25
BANQUE d
D TERRITOIRES | ES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
- justifier du titre définitif conforme conférant les droits réels immobiliers pour l'opération financée dans les cas où celui-ci n'a pas été préalablement transmis et conserver, sauf accord préalable écrit du Prêteur, la propriété de tout ou partie significative des biens financés par le Prêt ;
- souscrire et maintenir, le cas échéant, pendant toute la durée du chantier et jusqu'à l'achèvement des ouvrages financés par le Prêteur, une police d'assurance tous risques chantier, pour son compte et celui de tous les intervenants à la construction, garantissant les ouvrages en cours de construction contre tous dommages matériels, ainsi que la responsabilité de l'Emprunteur comme de tous les intervenants pour tous dommages aux avoisinants ou aux existants ;
- entretenir, réparer et renouveler les actifs utilisés dans le cadre de l'opération ;
- apporter, le cas échéant, les fonds propres nécessaires à l'équilibre financier de l'opération ;
- informer préalablement (et au plus tard dans le mois précédant l'évènement) le Prêteur et obtenir son accord sur tout projet :
e de transformation de son statut, ou de fusion, absorption, scission, apport partiel d'actif, transfert universel de patrimoine ou toute autre opération assimilée ;
e de modification relative à son actionnariat de référence et à la répartition de son capital social telle que cession de droits sociaux où entrée au capital d'un nouvel associé/actionnaire ; e de signature ou modification d'un pacte d'associés ou d'actionnaires, et plus spécifiquement s'agissant des SA d'HLM au sens des dispositions de l'article L.422-2-1 du Code de la construction et de l'habitation ;
- maintenir, pendant toute la durée du Contrat, la vocation sociale de l'opération financée et justifier du respect de cet engagement par l'envoi, au Prêteur, d'un rapport annuel d'activité ;
- produire à tout moment au Prêteur, sur sa demande, les documents financiers et comptables des trois derniers exercices clos ainsi que, le cas échéant, un prévisionnel budgétaire ou tout ratio financier que le Prêteur jugera utile d'obtenir ;
- fournir à la demande du Prêteur, les pièces attestant de la réalisation de l'objet du financement visé à l'Article « Objet du Prêt », ainsi que les documents justifiant de l'obtention de tout financement permettant d'assurer la pérennité du caractère social de l'opération financée ;
- fournir au Prêteur, dans les deux années qui suivent la date d'achèvement des travaux, le prix de revient définitif de l'opération financée par le Prêt ;
- tenir des écritures comptables de toutes les transactions financières et dépenses faites dans le cadre de l'opération financée et conserver lesdits livres comptables ;
- fournir, soit sur sa situation, soit sur les projets financés, tout renseignement et document budgétaire ou comptable à jour que le Prêteur peut être amené à lui réclamer notamment, une prospective actualisée mettant en évidence sa capacité à moyen et long terme à faire face aux charges générées par le projet, et à permettre aux représentants du Prêteur de procéder à toutes vérifications qu'ils jugeraient utiles ;
- informer, le cas échéant, le Prêteur sans délai, de toute décision tendant à déférer les délibérations de l'assemblée délibérante de l'Emprunteur autorisant le recours au Prêt et ses modalités devant toute juridiction, de même que du dépôt de tout recours à l'encontre d'un acte détachable du Contrat ;
Caisse des dépôts et consignations
15 boulevard Bertrand - CS 65375- 14053 Caen cedex 4 - Tél : 02 31 39 43 00 normandie@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr SW] @BanqueDes Terr
17/25 Contrat
de prêt
n° 141864
Emprunteur
n°
000043030
PRO090-PRO068
V3.35.3 page
18/25
BANQUE d D TERRITOIRES ES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
- informer, le cas échéant, le Prêteur, sans délai, de l'ouverture d'une procédure amiable à sa demande ou de l'ouverture d'une procédure collective à son égard, ainsi que de la survenance de toute procédure précontentieuse, contentieuse, arbitrale ou administrative devant toute juridiction ou autorité quelconque ;
- informer préalablement, le cas échéant, le Prêteur de tout projet de nantissement de ses parts sociales ou actions ;
- informer, dès qu'il en a connaissance, le Prêteur de la survenance de tout évènement visé à l'article « Remboursements Anticipés et Leurs Conditions Financières » ;
- informer le Prêteur dès qu'il en a connaissance, de tout évènement susceptible de retarder le démarrage de l'opération financée, d'en suspendre momentanément ou durablement voire d'en annuler la réalisation, ou d'en modifier le contenu ;
- informer le Prêteur de la date d'achèvement des travaux, par production de la déclaration ad hoc, dans un délai maximum de trois mois à compter de celle-ci ;
- respecter les dispositions réglementaires applicables aux logements locatifs sociaux et transmettre au Prêteur, en cas de réalisation de logements locatifs sociaux sur le(s) bien(s) immobilier(s) financé(s) au moyen du Prêt, la décision de subvention ou d'agrément ouvrant droit à un financement de la Caisse des Dépôts ou d'un établissement de crédit ayant conclu une convention avec celle-ci ;
- réaliser au moyen des fonds octroyés une opération immobilière conforme aux exigences de l'un des référentiels suivants : PERENE pour la Réunion, ECODOM + pour la Guadeloupe, la Guyane et la Martinique ou tout autre référentiel reconnu par la Caisse des Dépôts et présentant des niveaux d’exigences équivalents ou supérieurs aux référentiels précités.
- rembourser au Prêteur la pénalité due à la CGLLS, en cas de manquement aux diligences nécessaires pour l'inscription de l'Hypothèque Légale dans le délai d'un an à compter de la Date d'Effet du Contrat.
L'Emprunteur s'engage à rapporter dans un délai de six (6) mois à compter des inscriptions d'hypothèques légales, au Service de la Publicité Foncière compétent, prévues à l'article 16 du Contrat de Prêt, la justification tant de la cession au profit de la Caisse des Dépôts du rang hypothécaire bénéficiant au titulaire de l'inscription de privilège de vendeur que de la renonciation par ce même bénéficiaire à l'action résolutoire et à toutes autres clauses résolutoires. À défaut du respect de cet engagement, la Caisse des Dépôts et Consignations se réserve la possibilité de prononcer la déchéance du terme et d'exiger le remboursement anticipé des capitaux restants dus.
ARTICLE 16 GARANTIES
Le remboursement du capital et le paiement des intérêts ainsi que toutes les sommes contractuellement dues où devenues exigibles au titre du présent contrat sont garantis comme suit :
Type de Garantie Dénomination du garant / Désignation de la Garantie | Quotité Garantie (en %)
Collectivités locales DEPARTEMENT DE LA SEINE-MARITIME 30,00
Collectivités locales COMMUNE DE ROUEN 50,00
CGLLS CAISSE DE SARANTE RE LOBEMENT LOCATIF 20,00
Caisse des dépôts et consignations
15 boulevard Bertrand - CS 65375 - 14053 Caen cedex 4 - Tél : 02 31 39 43 00 normandie@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr w. @BanqueDesTerr
18/25 0
page 19/25
Contrat de prêt n° 141864 Emprunteur n° 00004300 PRO090-PRO068
V3.35.3
BANQUE des
LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Le remboursement du capital et le paiement des intérêts ainsi que toutes les sommes contractuellement dues ou devenues exigibles au titre du présent contrat sont garantis comme suit :
Type de Garantie | Dénomination du garant / Désignation de la Garantie | Quotité Garantie (en %)
Hypothèque légale 170 avenue du Mont Riboudet 76000 ROUEN 100,00
Les Garants du Prêt s'engagent, pendant toute la durée du Prêt, au cas où l'Emprunteur, pour quelque motif que ce soit, ne s’acquitterait pas de toutes sommes contractuellement dues où devenues exigibles, à en effectuer le paiement en ses lieu et place et sur simple demande du Prêteur, sans pouvoir exiger que celui-ci discute au préalable les biens de l'Emprunteur défaillant.
Les engagements de ces derniers sont réputés conjoints, de telle sorte que la Garantie de chaque Garant est due pour la totalité du Prêt à hauteur de sa quote-part expressément fixée aux termes de l'acte portant Garantie au Prêt.
ARTICLE 17 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS ET LEURS CONDITIONS FINANCIÈRES
Tout remboursement anticipé devra être accompagné du paiement, le cas échéant, des intérêts différés correspondants. Ce montant sera calculé au prorata des capitaux remboursés en cas de remboursement partiel.
Tout remboursement anticipé doit être accompagné du paiement des intérêts courus contractuels correspondants.
Le paiement des intérêts courus sur les sommes ainsi remboursées par anticipation, sera effectué dans les conditions définies à l'Article « Calcul et Paiement des Intérêts ».
Le remboursement anticipé partiel où total du Prêt, qu'il soit volontaire ou obligatoire, donnera lieu, au règlement par l'Emprunteur d'une indemnité dont les modalités de calcul sont détaillées selon les différents cas, au sein du présent Article.
L'indemnité perçue par le Prêteur est destinée à compenser le préjudice financier résultant du remboursement anticipé du Prêt avant son terme, au regard de la spécificité de la ressource prêtée et de son replacement sur les marchés financiers.
L'Emprunteur reconnaît avoir été informé des conditions financières des remboursements anticipés et en accepte les dispositions.
17.1 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS VOLONTAIRES
17.1.1 Conditions des demandes de remboursements anticipés volontaires
Pour chaque Ligne du Prêt comportant une indemnité actuarielle, dont les modalités de calculs sont stipulées ci-après, l'Emprunteur a la faculté d'effectuer, en Phase d'amortissement, des remboursements anticipés volontaires totaux ou partiels à chaque Date d'Echéance moyennant un préavis de quarante cinq (45) jours calendaires avant la date de remboursement anticipé volontaire souhaitée. Les remboursements anticipés volontaires sont pris en compte pour l'échéance suivante si le Versement effectif des sommes est constaté dans les écritures comptables de la Caisse des Dépôts au moins deux mois avant cette échéance.
La date du jour de calcul des sommes dues est fixée quarante (40) jours calendaires avant la date de remboursement anticipé volontaire souhaitée.
Caisse des dépôts et consignations
15 boulevard Bertrand - CS 65375 - 14053 Caen cedex 4 - Tél : 02 31 39 43 00 normandie@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr
19/25 Contrat
de prêt
n° 141864
Emprunteur
n° 0000430380
PRO090-PRO068
V3.35,3 page
20/25
BANQUE des
LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Toute demande de remboursement anticipé volontaire notifiée conformément à l'Article « Notifications » doit indiquer, pour chaque Ligne du Prêt, la date à laquelle doit intervenir le remboursement anticipé volontaire, le montant devant être remboursé par anticipation et préciser la (ou les) Ligne(s) du Prêt sur laquelle (ou lesquelles) ce(s) remboursement(s) anticipé(s) doit(doivent) intervenir.
Le Prêteur lui adressera, trente cinq (35) jours calendaires avant la date souhaitée pour le remboursement anticipé volontaire, le montant de l'indemnité de remboursement anticipé volontaire calculé selon les modalités détaillées ci-après au présent article.
L'Emprunteur devra confirmer le remboursement anticipé volontaire par courriel ou par télécopie, selon les modalités définies à l'Article « Notifications », dans les cinq (5) jours calendaires qui suivent la réception du calcul de l'indemnité de remboursement anticipé volontaire.
Sa confirmation vaut accord irrévocable des Parties sur le montant total du remboursement anticipé volontaire et du montant de l'indemnité.
17.1.2 Conditions financières des remboursements anticipés volontaires
Les conditions financières des remboursements anticipés volontaires définies ci-dessous et applicables à chaque Ligne du Prêt sont détaillées à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
Durant la Phase d'Amortissement, les remboursements anticipés volontaires donnent également lieu à la perception, par le Prêteur, d'une indemnité actuarielle dont le montant sera égal à la différence, uniquement lorsque celle-ci est positive, entre la « Valeur de Marché de la Ligne du Prêt » et le montant du capital remboursé par anticipation, augmenté des intérêts courus non échus dus à la date du remboursement anticipé.
En cas de remboursement anticipé partiel, les échéances ultérieures sont recalculées, par application des caractéristiques en vigueur à la date du remboursement, sur la base, d'une part, du capital restant dû majoré, le cas échéant, des intérêts différés correspondants et, d'autre part, de la durée résiduelle du Prêt.
17.2 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS OBLIGATOIRES
17.2.1 Premier cas entrainant un remboursement anticipé obligatoire
Toutes sommes contractuellement dues au Prêteur au titre du Contrat deviendront immédiatement exigibles
en cas de :
- tout impayé à Date d'Echéance, ces derniers entraineront également l'exigibilité d'intérêts moratoires ;
- perte par l'Emprunteur de sa qualité le rendant éligible au Prêt ;
- dévolution du bien financé à une personne non éligible au Prêt et/ou non agréée par le Prêteur en raison de la dissolution, pour quelque cause que ce soit, de l'organisme Emprunteur ;
- vente de logement faite par l'Emprunteur au profit de personnes morales ne contractualisant pas avec la Caisse des Dépôts pour l'acquisition desdits logements ;
- non respect par l'Emprunteur des dispositions légales et réglementaires applicables aux logements locatifs
sociaux ;
Caisse des dépôts et consignations
15 boulevard Bertrand - CS 65375 - 14053 Caen cedex 4 - Tél : 02 31 39 43 00 normandie@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr WW] @BanqueDesTerr
20/25 Contrat
de prêt
n° 141884
Emprunleur
n°
000043030
PRO090-PRO06B
V3.35.3
page
21/25
BANQUE d
D TERRITOIRES | =
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
- non utilisation des fonds empruntés conformément à l'objet du Prêt tel que défini à l'Article «Objet du Prêt» du Contrat ;
- non respect de l’un des engagements de l'Emprunteur énumérés à l'Article « Déclarations et Engagements de l’'Emprunteur », ou en cas de survenance de l'un des événements suivants :
e dissolution, liquidation judiciaire ou amiable, plan de cession de l'Emprunteur ou de l’un des associés de l'Emprunteur dans le cadre d’une procédure collective ;
e la(les) Garantie(s) octroyée(s) dans le cadre du Contrat, a(ont) été rapportée(s), cesse(nt) d'être valable(s) ou pleinement efficace(s), pour quelque cause que ce soit.
Les cas de remboursements anticipés obligatoires ci-dessus donneront lieu au paiement par l'Emprunteur d'une pénalité égale à 7 % du montant total des sommes exigibles par anticipation.
17.2.2 Deuxième cas entrainant un remboursement anticipé obligatoire
Toutes sommes contractuellement dues au Prêteur au titre du Contrat deviendront immédiatement exigibles dans les cas suivants :
- cession, démolition ou destruction du bien immobilier financé par le Prêt, sauf dispositions législatives ou réglementaires contraires ou renonciation expresse du Prêteur ;
- transfert, démembrement ou extinction, pour quelque motif que ce soit, des droits réels immobiliers détenus par l'Emprunteur sur le bien financé ;
- action judiciaire ou administrative tendant à modifier ou à annuler les autorisations administratives nécessaires à la réalisation de l'opération ;
- modification du statut juridique, du capital (dans son montant ou dans sa répartition), de l'actionnaire de référence, du pacte d'actionnaires ou de la gouvernance de l'Emprunteur, n'ayant pas obtenu l'accord préalable du Prêteur ;
- nantissement des parts sociales ou actions de l'Emprunteur.
Les cas de remboursements anticipés obligatoires ci-dessus donneront lieu au paiement par l'Emprunteur d'une indemnité égale à un semestre d'intérêts sur les sommes remboursées par anticipation, calculée au taux du Prêt en vigueur à la date du remboursement anticipé.
17.2.3 Troisième cas entrainant un remboursement anticipé obligatoire
L'Emprunteur s'oblige, au plus tard dans les deux (2) années qui suivent la date de déclaration d'achèvement des travaux ou dans l'année qui suit l'élaboration de la fiche de clôture d'opération, à rembourser les sommes trop perçues, au titre du Contrat, lorsque :
- le montant total des subventions obtenues est supérieur au montant initialement mentionné dans le plan de financement de l'opération ;
- le prix de revient définitif de l'opération est inférieur au prix prévisionnel ayant servi de base au calcul du montant du Prêt.
A défaut de remboursement dans ces délais une indemnité, égale à celle perçue en cas de remboursements anticipés volontaires, sera due sur les sommes trop perçues remboursées par anticipation.
Caisse des dépôts et consignations
15 boulevard Bertrand - CS 65375 - 14053 Caen cedex 4 - Tél : 02 31 39 43 00 normandie @caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr
21/25 Contrat
de
prêt
n° 141884
Emprunteur
n°
00043030
PRO090-PRO068
V3.35.3
page
22/25
( BANQUE des | W} LS TERRITOIRES | ESS
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Donnent lieu au seul paiement des intérêts contractuels courus correspondants, les cas de remboursements anticipés suivants :
- vente de logement faite par l'Emprunteur au profit de personnes physiques ;
- vente de logement faite par l'Emprunteur au profit de personnes morales contractualisant avec la Caisse des Dépôts, dans les conditions d'octroi de cette dernière, pour l'acquisition desdits logements ;
- démolition pour vétusté et/ou dans le cadre de la politique de la ville (Zone ANRU).
ARTICLE 18 RETARD DE PAIEMENT - INTÉRÊTS MORATOIRES
Toute somme due au titre de chaque Ligne du Prêt indexée sur Livret A, non versée à la date d'exigibilité, porte intérêt de plein droit, dans toute la mesure permise par la loi, à compter de cette date, au taux du Livret À majoré de 6 % (600 points de base).
La date d'exigibilité des sommes remboursables par anticipation s'entend de la date du fait générateur de l'obligation de remboursement, quelle que soit la date à laquelle ce fait générateur a été constaté par le Prêteur.
La perception des intérêts de retard mentionnés au présent article ne constituera en aucun cas un octroi de délai de paiement ou une renonciation à un droit quelconque du Prêteur au titre du Contrat.
Sans préjudice de leur exigibilité à tout moment, les intérêts de retard échus et non-payés seront capitalisés avec le montant impayé, s'ils sont dus pour au moins une année entière au sens de l’article 1343-2 du Code civil.
ARTICLE 19 DISPOSITIONS DIVERSES
19.1 Non renonciation
Le Prêteur ne sera pas considéré comme ayant renoncé à un droit au titre du Contrat ou de tout document s'y rapportant du seul fait qu'il s'abstient de l'exercer ou retarde son exercice. L'exercice partiel d'un droit ne sera pas un obstacle à son exercice ultérieur, ni à l'exercice, plus généralement, des droits et recours prévus par toute réglementation.
19.2 Imprévision
Sans préjudice des autres stipulations du Contrat, chacune des Parties convient que l'application des dispositions de l'article 1195 du Code civil à ses obligations au titre du présent contrat est écartée et reconnaît qu'elle ne sera pas autorisée à se prévaloir des dispositions de l'article 1195 dudit code.
19.3 Nullité
Même si l'une des clauses ou stipulations du Contrat est réputée, en tout ou partie, nulle ou caduque, la validité du Contrat n'est pas affectée.
19.4 Lutte contre le Blanchiment de Capitaux et le Financement du Terrorisme (LCB-FT) et lutte anti-corruption (LAC)
Caisse des dépôts et consignations
15 boulevard Bertrand - CS 65375 - 14053 Caen cedex 4 - Tél : 02 31 39 43 00 normandie @caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr w. @BanqueDesTerr
22/25 Contrat
de
prêt
n° 141864
Emprunteur
n° 00043030
PRO090-PROO68 3.353
page 23/25
BANQUE d D TERRITOIRES ES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
L'Emprunteur, ses filiales, leurs représentants, mandataires sociaux, dirigeants ou représentants légaux et agents ou employés respectifs déclarent qu'ils n'ont commis d'actes, ou ne se sont comportés d'une manière susceptible d'enfreindre les Réglementations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux, et de financement du terrorisme (LCB-FT), ou aux normes en matière de lutte anti-corruption (LAC) en vigueur dans toute juridiction compétente.
En outre, l'Emprunteur a pris et maintient toutes les mesures nécessaires et a notamment adopté et met en oeuvre des procédures et lignes de conduite adéquates afin de prévenir toute violation de ces lois, réglementations et règles.
L'Emprunteur s'engage :
(i) à ne pas utiliser, directement ou indirectement, tout ou partie du produit du Prêt pour prêter, apporter ou mettre à disposition d'une quelconque manière ledit produit à toute personne ou entité ayant pour effet d'entraîner un non-respect des Réglementations relatives à la LCB-FT ou à la LAC.
ii) à informer sans délai le Prêteur ou l'établissement gestionnaire du Prêteur le cas échéant, de toute plainte, action, procédure, mise en demeure ou investigation relative à une violation des lois et/ou réglementations en matière de LCB-FT ou de LAC concernant une des personnes susmentionnées.
En vertu des dispositions légales et réglementaires en vigueur relatives à LCB-FT et des sanctions pénales y attachées, le Prêteur a l'obligation de maintenir une connaissance actualisée de l'Emprunteur, de s'informer de l'identité véritable des personnes au bénéfice desquelles les opérations sont réalisées le cas échéant (bénéficiaires effectifs) et de s'informer auprès de l'Emprunteur lorsqu'une opération lui apparaît inhabituelle en raison notamment de ses modalités ou de son montant ou de son caractère exceptionnel. A ce titre, le Prêteur, ou l'établissement gestionnaire du Prêteur le cas échéant, sera notamment tenu de déclarer les sommes ou opérations pouvant provenir de toute infraction passible d'une peine privative de liberté supérieure à un an ou qui pourraient participer au financement du terrorisme.
Dans le respect des lois et réglementations en vigueur, pendant toute la durée du Contrat de Prêt, l'Emprunteur (i) est informé que, pour répondre à ses obligations légales, le Prêteur, ou l'établissement gestionnaire du Prêteur le cas échéant, met en oeuvre des traitements de surveillance ayant pour finalité la LCB-FT, (ii) s'engage à communiquer à première demande au Prêteur, ou à l'établissement gestionnaire du Prêteur le cas échéant, tout document ou information nécessaires aux fins de respecter toute obligation qui lui est imposée par toute disposition légale ou réglementaire relative à la LCB-FT, (ii) s'engage à ce que les informations communiquées soient exactes, complètes et à jour et (iv) reconnaît que l'effet des règles ou décisions des autorités françaises, internationales ou étrangères peuvent affecter, suspendre ou interdire la réalisation de certaines opérations.
19.5 Sanctions internationales
L'Emprunteur, ses filiales, leurs représentants, mandataires sociaux, dirigeants ou représentants légaux et agents ou employés respectifs déclarent qu'ils (i) ne sont actuellement pas visés par les, ou soumis aux, Réglementations Sanctions, (ii) ne sont actuellement pas situés, organisés ou résidents dans un pays ou territoire qui est visé par ou soumis à, ou dont le gouvernement est visé par ou soumis à, l'une des Réglementations Sanctions et/ou (iii) ne sont pas engagés dans des activités qui seraient interdites par les Réglementations Sanctions.
L'Emprunteur s'engage à respecter l'ensemble des Réglementations Sanctions et à ne pas utiliser, prêter, investir, ou mettre autrement à disposition le produit du prêt (i) dans un Pays Sanctionné ou (ii) d'une manière qui entrainerait une violation par l'Emprunteur des Réglementations Sanctions.
Caisse des dépôts et consignations
15 boulevard Bertrand - CS 65375 - 14053 Caen cedex 4 - Tél : 02 31 39 43 00 normandie @caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr L @BanqueDesTerr
23/25 Contrat
de prêt
n° 141864
Emprunteur
n° 00042030
PRO090-PROOS8
V3:35.3
page
24/25
BANQUE des CE
LŸ TERRITOIRES | ÉS
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
L'Emprunteur s'engage à informer sans délai le Prêteur ou l'établissement gestionnaire du Prêteur le cas échéant, de tout soupçon ou connaissance qu'il pourrait avoir sur le fait que l'une des personnes susmentionnées est en violation des Réglementations Sanctions.
19.6 Cession
L'Emprunteur ne pourra en aucun cas céder ni transférer l'un quelconque de ses droits ou de ses droits ou obligations en vertu du présent contrat sans avoir au préalable obtenu l'accord écrit du Prêteur.
Le Prêteur pourra, après avoir informé l'Emprunteur, céder ou transférer tout ou partie des droits ou obligations découlant du présent contrat.
ARTICLE 20 DROITS ET FRAIS
L'Emprunteur prend à sa charge les droits et frais présents et futurs qui peuvent résulter du Contrat et notamment les frais de gestion et les commissions prévues à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » et, le cas échéant, à l'Article « Commissions, pénalités et indemnités ».
Les frais de constitution des Garanties, de réalisation des formalités de publicité éventuelles et les frais liés à leur renouvellement seront supportés par l'Emprunteur.
Les impôts et taxes présents et futurs, de quelque nature que ce soit, et qui seraient la suite ou la conséquence du Prêt seront également acquittés par l'Emprunteur ou remboursés au Prêteur en cas d'avance par ce dernier, et définitivement supportés par l'Emprunteur.
ARTICLE 21 NOTIFICATIONS ET DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Toutes les communications entre l'Emprunteur et le Prêteur (y compris les demandes de Prêt(s)) peuvent être effectuées soit par courriel soit via le site www.banquedesterritoires.fr par un représentant de l'Emprunteur dûment habilité. À cet égard, l'Emprunteur reconnaît que toute demande ou notification émanant de son représentant dûment habilité et transmise par courriel ou via le site indiqué ci-dessus l'engagera au même titre qu'une signature originale et sera considérée comme valable, même si, pour la bonne forme, une lettre simple de confirmation est requise.
Par ailleurs, l'Emprunteur est avisé que les informations résultant de la législation et de la réglementation concernant les données personnelles, et notamment, le règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du Traitement des Données à caractère personnel et à la libre circulation de ces Données, applicable à compter du 25 mai 2018 (ci-après, « le RGPD »), font l'objet d'une notice, consultable sur le site www.banquedesterritoires.fr/donnees-personnelles.
ARTICLE 22 ÉLECTION DE DOMICILE ET ATTRIBUTION DE COMPÉTENCE
Le Contrat est soumis au droit français.
Pour l'entière exécution des présentes et de leur suite, les Parties font élection de domicile, à leurs adresses ci-dessus mentionnées.
En cas de différends sur l'interprétation ou l'exécution des présentes, les Parties s'efforceront de trouver de bonne foi un accord amiable.
Caisse des dépôts et consignations
15 boulevard Bertrand - CS 65375 - 14053 Caen cedex 4 - Tél: 02 31 39 43 00
normandie@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr
24/25 Contrat
de
prêt
n° 141864
Emprunteur
n° 00043030
PRO090-PROO68
V3.35.3
page
25/25
N BANQUE des
LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
A défaut d'accord trouvé, tout litige sera soumis aux tribunaux compétents dans le ressort des juridictions du second degré de Paris.
Caisse des dépôts et consignations
15 boulevard Bertrand - CS 65375 - 14053 Caen cedex 4 - Tél : 02 31 39 43 00 normandie @caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr
25/25 121SeQenDUREO
|
A'S8A10HUeySepanDueq
th
4"Sjodepsepassies@eaipueuou
00
Et
6€
LE
20
:
I91
-
XOpe9
U8RQ
€GObL
- G/ES9
SO
- puBIUEg
pieASNOQ
GI
suoneuBisuos
je
sjodgp
sep
asie
‘BOIpUI
au}
e
SSeUUOP
SajjeuuoisiAgid
Sejep
Sep
JUOS
JUSLUESSILOWLE,p
neeqe}
Juesid
a]
suep
segnbipui
seou2U9a,p
seyep
sa7
(,)
00'0
S9'029
get
00'0
Op'ess
z
60581
€
6v'8ELS
o8'L
CA
8
00'0
vL'SS8
LL
00'0
2L'609
2
LL'8ZLE
6v'8EzS
o8'L
G20Z/2LISO
L
00'0
1586
pbL
00'0
+0'599
z
Sr'eoe
6r'8ELS
084
BZOZ/ZLISO
9
00‘0
96250
81
00'0
6E'6LLz
OL6LO€
6p'8ELS
ogL
AT
s
00‘0
90'2L0
LSL
00'0
LL'ELLT
2L'S96
2
Grec
o8t
9Z02/2LISO
v
00‘0
82'T+0
SL
00'0
Lz's28
7
gr'el6z
6+'8c/S
08'L
SzOZ/ZL/S0
€
00'0
90'96
954
00'0
zL'o187
LL'1987
6v8ezs
081
VZOZIZLISO
z
00'0
€8'218
6SL
00'0
2£'276
7
AVUS8z
6t'8€2S
o8'L
€ZOZ/2L/S0
L
(ue)
saxyip
Bu)
(ue)
Gus)
(œue)
| ()eoueoussp
segupuoos
|
TA
|iagpe
sou]
PU)
|
Lccnouy
|
ue)soueouoz
|
D ne
eq
Riad
Seide
op
leyde
Id
:HNPOId
%
08'L
:leqoiB
Jn9848
xneL
Y143A
ue
uonisinboy
:uoye18dO
%
08'L
:enbLoguy
jeuemyoe
xnëL
809/6YS
:
84
NP
SUBIT
EI 8P
,N
/ OBLHL
:181
SP
JEHUOO
NP .N
3 629
291
:seud
leudeo
3NES
3SSv8
3HANIEONNI
- 0£0€YO0
:inejuniduu
Eee
BIONVWSON
31YNOI93Y
NOLL93IQ
Soin3
uz
ZzO2/2L/S0
:el
SUP3
juewessiiowuy,p
nesjqel
SNOILYN9ISNO9
13
S1043Q
S1Q
3SSIvVI
SIHIOLINNIL Sep
ANONVA
DEA Z600be-DÉOOM OE0EFOOO0 .u Anaun/dUIZ POBLYL .U ENENIPEAUOY 8HJO 21SeGonDuego
|
H'Se10HUe}sepenDuEg
+R
1
Sjodepsepassies@aipueujou
00
€t
6€
LE
ZO
:
I8L
- y
X2p29
U8eD
EGObL
-
ee
du
bat
He9pul
el
E S8suUOp
SaleuuolsIAgId
Sejep
Sep
JUOS
JUeWESSILOULE
p
neejqe]
jU8SEid
a]
sUEp
Segnbipul
SSUEAUE,p
SeJep
27
«)
00'0
80'ÿ9L
62
00'0
Zz'LOS
L
LT'IET
+
6p'8€2S
o8'L
9vOZ/ZL/G0
pe
|
00'0
SE'LOP
€8
00'0
SL'9SL
VE'TAL
+
6ÿ'8€2S
o8'L
SyOZIZL/SO
€z
00'0
69'€96
28
00'0
+L'6v9
L
SL'880
+
6p'8€2ç
og8'L
vvOZ/ZLISO
Tt
00'0
ÿ+'2s9
L6
00'0
po'2zL
L
St'9L0
+
6p'8€2S
08'L
€vOZIZL/SO
Le
00'0
68'899
g6
00'0
90'E6/
L
Ev'Sp6
€
6p'8€2S
o8'L
2yOz/zL/S0
oz
|
00'0
2£'rL9
66
00'0
z8'298
L
19'618€
6p'8€/S
og8'L
LyOZ/ZL/GO
6L
00'0
6668
€OL
00'0
SE'LEG
L
ÿl'208€
6v'8€/
S
og8'L
0ÿ02/ZL/G0
8L
00'0
EL'262
20L
00'0
19'866
L
z8'6E/€
6t'8€/S
o8'L
|
6€0Z/21/S0
Lt
|
00'0
S6"9EO
LEL
00'0
6L'+90
2
OL'E29€
6t'8€2S
08°
|
8£02/21/S0
9+
00'0
S9'OLZ
bLL
00'0
SL'ect
2
vL'809
€
6t'8€2S
o8'L
|
LEOZ/ZLISO
sk
00'0
6e
'6LE
8LL
00'0
9S'£6L
2
C6'YpS
€
6v'8£2S
o8'L
9€02/
1/50
ÿL
00'0
te
98
LZL
00'0
pr'asz
z
Sr'T8bE
6p'8€2S
o8'L
SEOZIZL/SO
€L
00'0
LS'9vE
SZL
00'0
L8'2LEZ
89'02r
€
6v'8€2S
08't
vEOZ/ZL/SO
zk
00'0
ST'L92
874
00'0
6z'8LEz
OZ'O9€
€
6v'8€/S
(22
€£OZ/ZL/SO
LE
00'0
Sp'1Th
ZEL
00'0
LL'LEVE
800€
€
6p'8€/S
o8'L
ZEOZ/2L/SO
OL
00'0
€Z'82v
SEL
00'0
10'96+
z
AAA
A
6p'8€/S
o8'L
LEOZ/ZL/SO
6
(ue)
sh
O0IS
see
nn
Gus)
sieisaut
ue
Ginsues
EE
e
nine
PR AETReN
BIONVA®ON
31VNOI9ZU
NOLL93HICQ
So1n3
uz
ZzOZ/ZL/S0
:el
SUP
juewessi1iowy,p
nesjqel
SIHIOLINUIL Sep
3NONVE
SNOILYNOISNO9
13
S1043Q
S30
3SSIvVO
'EA Z600Hd-0600Me 0E0EH0000 .u inelun dus +981 + .U SIAMIDEAUOD 84JO H81S8QenDUEEO
|
sy se1jo}uieysepanpueq
vlE
J'Sjodepsepessies®):
00
Et
6€
LE
ZO :
I9L
- +
Xepe9
ue]
EGOpL
-
Less
S9
- pueiueg
pienelnog
GL
‘JABOIpuI
819
E
SeauUop
Sajeuuoishaid
Sajep
S8p
JUOS
}JuaW8SSIJOUE,p
nesjqe]
Juasa1d
2]
SUep
seenbipui
Sa2uB2U98,p
S8}ep
S27
()
00'0
61'9€9G
00'0
€L'LOZ
9e'2ES
SG
6v'8/S
og'L
L90Z/ZL/S0
6€
00'0
SL'YAL
LL
00'0
+o'662
Sp'6b
S
6p'8€/S
08'L
0902/74/50
8€
000
0g'€L9
91
00'0
2z'S6€
Lu'EvES
6v'8€/S
o8'L
6S02/Z+/S0
LE
|
00'0
18966
LZ
00'0
01'68+
61'8tcS
6+'8€/S
o8'L
8S02/21/S0
9€
00'0
99'G0Z
2
00'0
15786
86'SS+
S
6p'8€/S
08°.
1S02/2+/G0
SE
|
00'0
v9' LE
ZE
00'0
89'€29
L8"#90
S
6v'8€/S
08'L
9S02/ZL/60
pe
00'0
Sy'92t
LE
00'0
€z'e92
9'S26
+
6t'8c2S
o8'L
|
SSOZ/ZL/S0
€€
00'0
LL'LOŸ
2t
00'0
0z'1G8
62'188
+
6+'8e2S
o8't
+SOZ/TL/G0
te
00'0
00'682
2t
00'0
z9'2€6
18008
+
6v'8€2S
08'L
ESOZ/2
1/60
Le
00'0
18680
ZS
00'0
LS'220
L
8612
6t'8€2S
o8'L
ZSOZ/ZL/SO
0€
00'0
S8's08
9ç
000
68'S0L
L
09'2€9
+
6+'8€/S
08't
LSOZ/ZL/S0
62
00'0
Sp'8€t
L9
00'0
0g'28L
L
69056
+
6+'8€/S
08'L
OS0Z/ZL/S0
8e
00'0
vL'686
59
00'0
17897
L
2z'O2v
+
6t'8€2S
o8't
6vO2/cL/S0
[ra
00'0
9€'6S+
02
00'0
LE'LVE
L
BL'LGE
+
6p'8€/S
o8't
8+oz/zL/SO
92
00‘0
ÿS'0S8
v2
00'0
EC
7422
VS'ELE
+
6+'8€1S
o8'L
LvOz/Tt/S0
sz
(ue)
sh
eos
Su
DRRde
animal
pale
Fe
(ue)
souesusz
Fu
o
ie
PRES
BIGNVWYON
3TYNOI9ZY
NOLLI3HIG
So1n3
uz
2zO2/2L/S0
:
1 SUP
juewessiiouy,p
nesejqel
SIUIOLINUIL Sp
ANONVE
SNOILYN9ISNO9
13
SLQd30
S30
3SSIvVO
D'EA Z600Ma-0600a 060EH0000 «u neluruduIZ pEBL PL .u SJemISEAUCD eo 118LS8{SnDue2g9@
KR
4}
58110}
1u8}s8pennueg
vlv
4j
Sodepsepessie2@aipueuou
00
£t
6€
LE
20
:191
- y
XpS9
USEY
EGOYL
- S/E69
SO
- pue
pieAgjnog
GL
SuopeuBisuos
je
sjgdop
sep
essies
(WI8AN)
%
00'Z
8p
158
Jenuos
juesaid
np
UoisSIWe,
8p
Sio]
inanBIA
US
X8PUI]
8P
INSIEA
E]
‘aENOEHUOS
1NSJEA
SUBS
}9
JAEOIpUI
juewueund
enn
ÿ
‘jou
an
€
SegUUOP
SajjeuuoisiAg1d
SeJ2p
Sep
JUOS
JUSWISSSIIOUIE,p
Nesle)
Juesaid
2]
sUep
Seanbipui
ssoueauoa,p
sejep
se7
(,)
000
9£'0L6
99
00‘679
z9L
92'6ES
677
lexoL
00‘0
00'0
00'0
9p'LOL
61'9E9s
Sa'8e2s
o8'L
2902/21/50
2
(3
us)
soioip
sue)
(@
us)
(3
ue)
(%
ue)
{)
soueguos,
| SusiuLP
xoëïs
RE
ans
sggpesagu
|
Pu)smeu
|
ésnony
|
Bue)ooueouss |
nes
Sn
eoUe9U99,p
,N
BIONVWYON
371VNOI93%
NOLLI3HIQ
Soin
uz
Z2OZ/2LISO
:el
auP3
JuewessiouY,p
nesjqeL
SNOILVN9ISNO9
13
SLOdAG
S3Q
3SSIVI
SIUIOLIAUIL S8p
ANONVE
'EA Z600be-0600B 0E0EP0O00 .U MeUnIdU +981 +1 .u ejeniEAUCD JO 1e1seqenDuego
|g
L'S8110}ue}sepenpueg
ÿ/L
j'Sjodepsepessies@eaipueuou
00 £p 6€
LE 0 :
I9L -
X2p9
USED
EGOHL
- G/EG9
SO
- pue
pieAgINog
SL
suoneuBisuos
je sjodep
sep essies
Ae9IpUI
81}
E
SSauUUOP SejjauuoisiA\g1d
Se}ep
Sep
JUOS
JuaWu8SsIJJOUWE,p
neeiqe]
Juasaid
9j
sUEp
seanbipui
Se9u29499,p
Sejep
s27
()
000
18916
024
000
oZ'z122
02'E86 L
0vS6L +
o8't
LEOZ/ZLISO
6
00‘0
L0'006 zz4
00'0
Lr'ivte
EL'8p6 L
0v'S6L +
CT
CA
8
000
0Z'8V8
vel
00‘0
LL'ISzz
69'EL6
L
0t'S6L
+
o8'L
6202/21/80
&
000
68'19/ 21
00'0
EE
c8'628L
Oÿ'S6L +
ot
8202/2L/S0
9
00'0
vL'Lv9
8zL
00'0
6L'8pEZ
L9'9p8
L
0+'S6L
+
08'L
1tOZ/21/S0
G
00'0
S£'88+
O€L
00'0
pr'igez
96'EL8
L
Op'S6L
+
08'L
9202/24/50
Ÿ
00'0
LE'ZO€
ZEL
00‘0
zs'Elte
88'Lg2L
O+'S6L
+
o8'L
SzOZ/zL/S0
€
|
00'0
6180
EL
00'0
2o'Shrz
8€"0s2 L
0+'S6L +
o8t
vOZ/2LISO
z
00'0
Ls'ves EL
00'0
16S1yz
ev'éLzL
ov'S6L +
o8t
EZOZ/ZLISO
L
(3 ue) sexyyp
sel
Gus)
Gue)
:
(eue)
|()ooueoussp|
saaupoos |
Mende
|sgype su
|
PU)
|
éssuony
|
Pus)eoueouss |
ver
eyeq
UEQU9.P N
18IU0}
[Id
: HNPOId
%
08'L :
IEQOI6 179878
xneL
Y143A
ue
uonsinboy
: uoye1edO
%
08'L
: enblioeu
leuenyoe
xne1
609265 :
24
np aUBN
EJ 8P .N / P98LYL
: Jeld
8P JENUOY
NP ,N
2 yes 2eL : gxeud leudeo
ANS
3SSV8 AHANTIBONNI - 0E0E TOO : ineuruduuz
BIONVWYON
371YNOI93H
NOLL93HIG
SOin3
u3
2202/21/50
:el
SP
JuewessiJouvy,p
nesjqeL
SNOILVNOISNO9
13
S10430
S30
2SSIvV9
SINIOLINUIL S8P
ANONVE
DEA Z600Ha-DS00d 0£0E0000 u AnBUUdIZ +981 FL .u SIEMDEAUOS SO 1181S808nDu29@
IA
Aysa1j0}ie}sepannueg
vie
"Sodepsepessies@elpueuou
00
£b
6€
LE
ZO
:I91
- +
XOpS9
URI
EGObL
- S/ES9
SO
- pUEALSG
pienalnog
SL
SuopeuBlsuos
je
sjodop
sep
ass1e)
“HBOIpUI
21}
e
Seauuop
sSajjauuoisiAg1d
sejep
sap
juos
lueWsssiJoue,
p
neelqe}
juesoid
8
suep
Segnbipui
seoueeuoe,p
sejep
se7
(,)
00'0
L0'S98
cg
00'0
90/56
L
LOL
CT
O+'S6L
+
O8'L
l
LvOITL/GO
se
00'0
S£'EOS
98
00‘0
LL'€09
L
69166
2
O+'S6L
+
O8'L
9OZ/ZL/SO
ve
00'0
+0'S60
68
00‘0
ÿS'6v9
L
98'SpSz
O+'S6L
+
08'L
SvOz/zL/60
ec
00'0
06'0p9
L6
00‘0
SS'r69
L
s8'006
z
O+'S6L
+
08'L
ÿpOc/cL/S0
ze
00'0
SL'LbL
+6
00'0
LL'SELL
€9'act
z
Op'S6L
+
o8'L
EtOZ/ZL/SO
Lz
|
00'0
8c'866
96
00'0
LZ'z81
1
6L'Elpe
Op'S6L
+
o8'L
2vOZ/ZL/GO
oz
00'0
1S'+LO
66
00'0
88pz8
l
Zg'O£
2
Ot'G6L
+
og'L
LÿOZ/ZL/S0
6L
00'0
60'28€
LOL
00'0
61998
L
La'gze
z
0ÿ'S6L
+
o08'L
OvOz/zL/G0
8
00'0
02'OLZ
€OL
00'0
16206
L
€t'i8zc
O'S6L
+
o8'L
6E0Z/TL/S0
Lt
00'0
€L'866
SOL
00'0
Lt'8v6
L
66°9pzz
Ov'S6L
+
08'L
BEOZ/ZL/SO
9L
00‘0
zL'spe
801
00'0
+L'886
L
92'207
z
Ov'S6L
+
o8'L
LEOZ/ITL/S0
st
00'0
8£'2S+OLL
00'0
LL'1Z0Z
Ez'89L
z
0'S6L
+
o8'L
9EOZ/ZL/SO
vL
00'0
L9'OZ9
ZLL
00'0
LS'S90
z
68'62Lz
0t'S6L
+
08't
SEOZ/ZL/SO
€L
00'0
0S'OSZ
pit
00'0
LV'EOLZ
€z'z60
z
0t'S6L
+
o8't
VEOZIZL/GO
zk
00'0
EL'Tv8
9LL
00'0
gL'opLz
L'ATTrA
Ot'S6L
+
o8't
££OZ/Z1/S0
kL
00'0
16'168
8LL
00'0
og'g/Lz
06'8L0Z
Oÿ'G6L
+
(22
ZEOZ/2
1/50
ot
(ue)
CEE
a
PP
PE BIGNVWYON
371VNOI9ZY
NOLLIZHIG
S01n3
uz
2202/21/50
:
el
ap
juewessIlowu,p
nesjqeL
SNOILYN9ISNO9
13
S1Q430
S30
3SSIV9
SIUIOLIAYIL S8p
3NONVE
DEA Z600bd-D600ba OÉOEOO0O .u inelunidu pgI+L .u SlSNEAUCS 8 M2LSGeNDUESS
|S
4'SSOHUeSepenDueg
VIE
4'Sjodepsepessies@sipueuiou
00
£t
6€
LE
ZO :
191
- p Xepeo
UeQ
EGOpL
- S/ES9
SO
- pueeg
peAeNog
GL
SuopeuBIsuo9 32 s19d3p sop 25519
‘BOIpUI
Sun
€ Seguuop
SeljeuuoisiAeud
sejep
Sep
JUOS
JUeWISSSIHOWE,p
neelqe)
juesgud
e|
suep
S8enbipui
SSoUEaU98,p
seyep
27
(,)
00'0
Q2'ELS
pe
00'0
05'c8g
06606
€
Ot'S6L
+
og'L
€902/2ZL/S0
tp
00'0
9L'e80
8€
00'0
95'2v2
LP
Ot'S6L
+
og'L
Z902/Z+/S0
0
00‘0
O0'LES
Lt
00'0
zs'808
88'98c
€
Op'S6L
+
o8'L
L902/ZL/S0
6€
00'0
88'2L6
br
00'0
Lt'898
66'92E
€
Op'S6L
+
08'L
0902/21/S0
8€
00'0
18"
ve
8
00'0
€z'L26
LL'897
€
Op'S6L
+
08'L
6502/21/50
LE
00'0
VO'ELS
LS
00'0
z0'586
g£'oiz
€
Ov'S6L
+
o8'L
8S02/ZL/G0
9€
00‘0
TY'EZL
ps
00'0
64'LvO
L
L9'ESL
€
0+'G6L
+
08'L
LSOZ/ZL/SO
SE
00'0
€0'28
1S
00'0
Ss'260
L
g8'/60
€
O+'S6L
+
08'L
9S02/Z1/S0
Lo
00'0
88'v26
09
00'0
ZE'zSL
L
80'Ep0€
Ot'S6L
+
08'L
SSOZ/ZL/S0
€E
00‘0
96'2L0
9
00'0
€L'90Z
L
Lr'686
2
O+'S6L
+
08'L
LEIUATAZE
te
00'0
€Z'200
29
00'0
66892
L
LY'9c6
z
Ov'S6+
+
08'L
£SOZ/2
1/50
LE
00'0
+9'Ev6
69
00'0
L6OLE
L
6v'r882
Ot'S6L
+
o8't
&SO2/21/S0
0€
00'0
EL'8c8
zL
g0'o
LG'L9E
L
6p'Ec8c
Ot'S6L
+
08'L
LSOZ/ZL/S0
6z
00'0
z9'L99
SZ
00'0
LOTIY
L
6£'€82/7
Ov'S6L
+
o8't
OS02/2L/S0
8z
00‘
LO'Sp+
82
00'0
€z'L9p
L
LL'VELT
Ov'S6L
+
08'L
6v0z/zL/S0
dt
00'0
8L'6ZL
L8
00'0
1S'60S
L
€g's89z
O+'S6L
+
o8'L
8vO2/ZL/S0
92
(3
us)
ses,
| nas
La
eenonu|
Ounemnu
| SU
| Guns
|,
de,
|Omnnor
nos
x
BIGNVKYON
31YNOI93Y
NOLLIAUIQ
SOin3
uz
2208/21/50
: el
eUP3
juewiessiiouy,p
nesjqel
SNOLVN9ISNO9
LA
S194:0
$2q
1SSV9
SIUIOLINUIL Sp
ANONVE
DEA Z600bd-D600Md 0£0E+0000 .u neiuridu pe81 PL .U 8lPMOEAUOD JO H1seqenDueso
|
4'S210}uesepannueg
vi
1jSjodepsepessies@eipueuiou
00
£t
6€
LE
20
:191
- t
XOPS9
USRQ
ESOYL
- S/EG9
SO
- puEMISG
pieAINOQ
GL
suoneuBIsUcS
2 s1949p
sep
255129
“(YeuAn)
%
00'Z
ep
158
yenuoo
juesgud
np
uoissiWig]
ap
Sioj
inenBla
ue
Xepui]
8p
ANEÏEA
E]
“AIBMOENUO)
INSJEA
SUES
J8
JHEOIpUI
juewSund
819
V
en
e Seguuop
seljeuuolshgid
Seyep Sep
JUOS
JUSWESSIJOUE.p
neelqe}
JUeSEUd
8j
sup
seanbipui
SaoUEEU9E,p
sajep
527
(,)
000
9z'91z
zL
00pSS
EL
97022
607
1eJ01
00'0
00'0
00'0
6L'v2
17422
99'G6L
+
08't
ZLOZ/TL/SO
06
00'0
Lv'LzLt
00‘0
90'2+4
v£'8+0
+
Ot'S6L
+
o8't
LZOZ/TL/SO
6v
00‘0
L8'691
8
00'0
+9'8Lz
91'9/6€
Ot'S6L
+
o8'L
0202/2L/S0
8v
00‘0
1S'9pL
Lt
00'0
s6'882
S+'906
€
Ot'S6L
+
o8't
6902/21/60
LL
00'0
z0'es0
91
00'0
€0'8Se
LE'LE8E
Oÿ'S6L
+
o8'L
8902/21/60
9%
00'0
6£'068
61
00'0
882
25692
€
0ÿ'S6L
+
08'+
L902/2+/50
É14
00‘0
L6'669
€Z
00'0
€s'z6p
18'702
€
Oÿ'S6L
+
|08'L
9902/7+/S0
dr
00'0
BL'T9E
22
00‘0
00'86S
Oÿ'2E9€
Oÿ'S6L
+
og'L
S902/2
1/50
Et
00'0
8L'000
LE
00'0
z£'zz9
80'€/S€
0+'S6L
+
08'L
+902/71/S0
Tv
(ue)
sense
|
es Lan
eetonn|
Guam
|
|ouounes
| En,
| Omer
| os
3IONVWAON
371YNOI93Y
NOLLI3HIQ
S01n3
uz
22
02/2L/S0
:81
up
juewessiiowy,
p
neejqeL
SNOILVNOISNO9
13
S10430G
S3Q
2SSIV2
æ=
| SAUIOLINUIL SEP
ANONVA
D'EA Z600ka-0600Ma OG0EHDO00 .u inejuniduIZ +9BI PLU ENEMIPENUCD SO 1SLSeQenoueRQ
|
4'Se110}HeysepenDueq
v/L
1
syodepsepessieo@saipueuou
00
£p
6€
LE
ZO
:191
- +
X2P89
U8RY
EGOYL
- S/ESO
SO
- PUBAUSG
piEASINOQ
GI
suopeuBisuos
je
sjodap
sep
essier
Reolpui
81}
8
SeSUUOP
Se|jaUUOISIAgId
SeJep
Sep
JUOS
JUSLISSSILOUIE,p
neslge)
juesaud
8j
suep
seanbipui
Seoue9u98,p
seyep
sa7
(,)
00'0
18920
116
00'0
€£'O8L
pz
69'686
81
Z0'99L
y
lo9'z
LEOZ/ZLISO
6
|
00'0
96210
0€6
00'0
Sb'L99
va
1S'v0S
81
Zo'99t
€t
097
0€OZ/ZL/SO
8
00'0
EL'ZLS
876
00‘0
LE'OEL
Sa
S9'Se0
81
z0'991
Ep
092
6202/2L/SO
E
00'0
8L'29S
996
00'0
AÆETETA
09'8/
21
Zo'991
Et
092
8202/21/50
9
00'0
8£'LEL
+86
|00'0
88'2€0
92
DL'EEL
ZE
Zo'a9t
Er
097
LTOZIz1/S0
s
|
00‘0
2S'v9z
LOO
L
00'0
S0'29p
97
16'869
91
z0'99k
€
09'Z
920Z/ZL/S0
Ÿ
00'0
6t'E96
210
L
00'0
Zz'068
92
08's2z
91
zo'991
€r
097
SzOZ/Z
4/50
€
00'0
6Z'6EZ
pEO
L
00'0
19'70€
27
Se'e98
SL
zo'991
€p
092
LAAATATE
0)
z
00'0
ÿ9'T0L
0S0
L
00'0
99'+0Z
22
9E'L9Y
SL
Z0'991
€t
097
€zOz/zL/S0
L
ue)
(3
ue)
soeypp
6
(
ue)
(ue)
(%
ue)
()
soueeussp
|
ous
sasuppos
|
Didempindes
[empesaou|
PUS
|
ociony
|
Gue)soueuss
|
ne
|
og
|S9UEeUgP.N
seide
np
jeyide
SNid
:Hnpoid
%
29°
:lEQOIB
Jn08yje
xneL
Y143/
ue
uonisinboy
:uonei2dO
%
097
:enbloeu}
[euenjoe
xneL
OL9/6S
:1814
np
eUB/]
e]
ep
.N
/ +98LpL
:J2ld
2P
JEHUOO
NP
,N
2 95
S90
L :exeud
IeudeD
ANS
3SSv8 3HANTISONNI
- 0E0EO0
:inajuniduz
BIGNVWYON
271YNOISAH
NOLLOZHIG
SOin3
u3
20/2
L/SO
:81
EUPZ
Juewessilouwy,p
nesjqeL
SIHIOLINUIL Sep
3NONVA
SNOILLYNOISNO9
13
SLQd3Q
S3Q
2SSIVO
DEA Z600be-0600Ma 060EP0000 .u inelun/dUZ +881 PL .u BIRNISEAUOT eJO 121S2GnDU88O
|
4'S8110}L183S0penDueq
ve
4"sjodepsepessie»@aipueuuiou
00
£p
6€
LE
20
:
191
-
X2P29
U8RQ
EGOYL
- G/6G9
SO
- pue
pieA/NOg
SL
suoneuBisuos
3e
sjod9p
sep
assies
‘HNBOIpU
SAN
€ SSPUUOP
SaljeuuolsiAgid
S8Jep
SSP
JUOS
JUEWESSILOUE,p
nee|qe]
juesgid
a
suep
segnbipui
SeoU22U98,p
saJep
87
(,)
00'0
VT'YpS
0ES
00'0
LY'8es
pl
SS'229
87
Zo'991
€t
09'7
LvOZ/TL/GO
g
|
00'0
6L'LZL
66S
00'0
z6'E9Z
SL
0L'706
2Z
Z0'991
€t
097
9YOZ/ZL/SO
ve
|
00'0
68'€20
28S
00'0
66‘0/6
SL
€0'S6L
22
Zo'ggL
cp
097
SvOZ/ZL/GO
ec
00‘0
Z6'892
LA
00'0
ÿL'099
91
88'0s
97
z0'99L
€p
092
vrOz/ZL/S0
[44
00'0
08'+2Z
0v9
00'0
€8'L£e
21
6L'+E8
SZ
Zo'991
Ep
09'z
£vOz/zL/S0
4
00'0
66'809
999
00'0
05'986
21
ZS'6LL
SZ
Zo'9gt
€t
097
ZvOZ/Z
1/60
0
00'0
LS'882
169
00'0
8529
81
Ph
LPS
pe
Z0'99L
Et
09'z
LYOZ/ZL/GO
6L
00'0
S6'62E
912
00'0
6p'9pz
61
ES'6L6
EC
z0'991
€p
097
O+OZ/ZL/S0
8L
00'0
8v'62
ObZ
00'0
€9'258
61
GC'ELE
ET
zo'991
€
097
6£0Z/Z
1/50
Lt
00'0
18295
€92
00'0
Th'Eb
OZ
092272
zz
Z0'991
€t
097
8EO/Z+/SO
9
00'0
Lv'S82
982
00'0
vz'6L0
12
81'9vL
zz
Zo'9gt
€t
097
LEOZIeL/SO
st
00'0
ST'2£+
808
00'0
9v'08S
Lz
9ç's8s
Lz
Zo'9gt
£t
097
9EOZ/ZL/SO
ÿE
00'0
L8'2L0
0€8
00'0
A ZTAT4A
Ss'8co
1z
Zo'99k
ct
092
SEOZ/Z1/S0
et
00°0
9£'960
LS8
00'0
19099
zz
Lÿ'S0S
0Z
Zo'99L
€v
097
ÿEOZIZL/GO
zk
00'0
LL'L9G
128
00'0
vz'o8L
€z
8268661
zo'99L
€t
097
€£OZ/ZL/S0
LE
00‘0
SS'LPS
L68
00'0
0/'989
€z
Z£'6/+
61
zo'991
€t
097
ZEOZ/ZL/S0
0
(3
ue)
Ba:
À
debit
es
Je
(Gus)
sai
bee
( ue)
souesyoz
ne
s
Ê
ae
7
|ePueaussp.N
BIONVHUON
371VNOI93Y
NOLLI3HIG
Soin
uz
TzOZ/2L/S0
:el
eupz
JuowessIJOoWYy,p
nesjqeL
SIHIOLINYIL Sep
ANONVE
SNOILYNOISNO9
13
S10430
S3Q
3SSIv9
DEA Z600ba-0600Ma OE0E»0000 .u Inelun/dUZ eBL PL «LU SISNDEAUCO AO H81S20nOUERO
|
4"
Se1|0}LeSsepannueg
bIE
4Sjodepsepessies@aipueuiou
00
Et
6€
LE
ZO
:191
- ÿ
XOpa9
Use)
EcOpL
-
a
ee
ee
‘HROIPUI
SAN
&
SOQUUOP
Sa|aUUOISIAGId
SeJep
Sep
JUOS
JU8LLESSILOLUE,p
neelqe}
jueseud
a]
suep
Sepnbipur
Seoueeu99,p
sajep
sa7
(,)
00'0
270742
00'0
€0'ogL
z
66'S00
L?
Zo'99L
€p
097
L902/2
1/50
6€
|
00'0
EL'8/0
€8
00'0
LL'66L
€
58996
6€
Z0'99L
€y
09'7
0902/71/S0
8€
00'0
86'+bO
EZL
00‘0
16'LIZ
+
S0'YS6
8€
Zo'99L
€y
09'z
6S02/ZL/S0
LE
00'0
€0'666
L9L
00'0
LL'661S
L6'996
ZE
Z0'99L
€y
097
8S02/zL/S0
9€
00'0
+6'596
661
00'0
vz'iaL
9
81ÿ00
ZE
Zo'99t
€ÿ
09'z
1S02/z+/S0
Ed
|
00'0
ZL'0L6
9€
00'0
86860
2
+0'290
9€
Zo'991
€t
092
9S0Z/Z
1/0
ve
00'0
92'ZE0
EL
00'0
96710
8
90'ESL
SE
Z0'994
Et
097
SSOZ/T+/S0
€e
00'0
Z8'06L
80€
00'0
8L'€068
LACTA
A
Zo'99!
€t
097
YSOZICL/SO
te
00'0
90'ESY
2hE
00'0
z0'2/16
00'p6E
LE
zo'9gt
€t
09'2
€SOZ/ZL/SO
LE
|
00'0
90'2b8
SE
00‘0
17'8L9
OL
SL'LVS
2€
Z0'99+
€t
09'z
2S0Z/c+/S0
0€
00‘0
L8'P6€
80r
00'0
90'Epb
LL
96222
LE
Z0'99L
€t
097
LSOZ/Z
1/50
62
00'0
LL'LEL
Ovp
00'0
96'9pz
I
90646
0€
Z0'99t
Et
097
OS02/Z1/S0
82
|
000
€8'9€0
L2p
00'0
8t'O€0
EL
PS'SEL
0€
Zo'99L
Et
09'7
6+O2/ZL/S0
Le
00'0
LE'ZLL
LOS
00'0
SL'Y6L
EL
L8'LLE
67
Zo'99t
Et
097
8+oz/zL/60
92
Gue)
Sore
| ns
nn)
Guns
|,
|ouounes
|,
Usure)
en
BIGNVWYON
371YNOI9AH
NOLLIZUIG
SO1n3
uz
TzOZ/ZL/S0
:el
eupz
Juaw»ssILoWY,p
nesjqeL
SINIOLINUIL SEP
3NONVA
SNOILVNOISNO9
13
S10439
S3Q
2SSiv9
DEA 2600Md-0600Md OE0EPOOOD .u neUrdU PB8L #4 .u alenIDEAUO JO HSLS2QRNOUEZD
|
AFSe1j0}ueysepannueg
v/v
AJ
Sjodepsepessieo@aipueuou
00
Et
6€
LE
ZO
:191
- y
Xp89
USB
ESOYL
- G/EC9
SD
- pueiueg
pienenog
St
suOpeuBISUO)
3e
syodpp
sep
sssIeT
{V381AN)
%
00'7
ep
1e
Jenuos
jueseid
NP
UOISSIL19]
8p
SO]
INENBIA
Le
X8puI,
8p
1najEA
ej
‘ejenoequoo
ANEI8A
SUBS
2
J}29IpUI
jueWeuNd
81}
‘Ae9Ipui
8}
e
Seguuop
sajjeuuoisihgid
sejep
sep
juos
JuelueSSILOWLE,
p
neege}
jueseid
8
suep
Seenbipui
S8oU22499,p
S8Jep
sa7
(.)
00‘0
08920
199
00‘y9S
590
L
08079
972
L
1eJ01
00'0
00'0
00'0
88'€60
L
+L'220
2+
Zo'99L
y
097
2902/24/50
Oÿ
ue)
(3
ue)
sieyyp
6
(ue)
(ue)
(4
ue)
(.)
souesyss,p
uewiesinoquei
ue
ua)
7"
|
eoueeyp
sup
pos
|
Jde
opienden
| mp
e seu
|
PU)
|,
|
Gue)oouesges
|
nes
eq
rue
BIGNVWHON
31VNOIDAY
NOLLIZUIQ
Soin3
uz
2zO2/ZL/S0
:al
sup
Juewessiiouuy,p
nesjqel
SINIOLINUIL Sep
2NONVE
SNOILVNOISNO9
13
S1043Q
S30Q
2SSIV9
DEA Z600Hd-D60OMd 0E0EbO000 .u INeIUNIdUZ +98L PL .u EJENIPEAUNY 210 81LS3qenouegg
A
4j
s81/0}118}s8pannueg
vir
4syodepsepessies@aipueuou
00
€p
6€
LE
20
:
191
-
X2p29
U8RQ
ESOYL
- S/669
SO
- pueieg
pieAe/nog
SL
SuopeuBISuo9
je
sjodap
sep
essjes
‘JABOIpUI
81}
E
SSSUUOP
SajjBUUOISIAId
Sajep
Sp
JUOS
JUSLLESSILIOWLE.p
neeqe}
juesaid
|
sUep
Seenbipui
ssoueau99,p
seyep
587
(,)
000
ETES
000
#0'E96
o1
99'8p28
OL'LIL
SE
092
LE0Z/2LISO
6
00‘0
(ZA
ZA]
00‘0
+L'v8L
2L
96'97s
8
OZ'ELZ
Se
09'Z
O£OZ/ZL/S0
8
000
9p'LGE
090
000
28009
24
ET
OL'LLL
SE
092
6202121150
1
00'0
vE'T92
699
00‘0
€t'LL9
ZE
1z'001
8
OZ'LLL
Se
09'z
8202/21/50
9
00'0
L9'29€
229
00'0
OL'9L8
24
00'568
Z
OL'LLZ
SZ
097
LtO/2L/S0
S
00'0
L9' 267
589
000
1910
81
£6 +69
2
OL'LLL
SZ
092
9202/21/50
>
000
HS'2c6
269
000
o'Liz8L
v6'66b
2
OL'LLA
SZ
092
S202/211S0
ë
000
8v'2Sy
002
000
a8'L07
81
88/60€
2
OL'LLL
Se
092
HEOZIELISO
z
000
9292
202
000
90286
81
F9
ver
2
OL'LLZ
Se
092
EZ0Z/21S0
1
(> ue)
sougyyp
Guo)
@us)
@ue)
(ue)
|
(.) eoueouse
2:
soue:
À
semupyoos
|
He
Laugypesueu|
PUS
|
suony
|
Gue)souesuos
|
Dunes
eyeq
ed
seide
op
jeydeo
18loU0}
SNd
:HNpoid
%
297
:IEQOIB
Jn084S
XNeL
Y143A
ue
uonsinboy
:uoyesodO
% 09'2
:NbLoU}
[auenyoe
xne
LLOZ6YS
:ed
NP
eUBNT
E] ep ,N
/ Y98LHL
:JOd
EP
JEAUOD
NP ,N
3 188
vL2
:
ajeid
eds
3NIS
2SSV8
341
1I8OWNI
- 0£0€+00
:inejunidu
BIGNVHHON
31VNOI93Y
NOIL934IQ
Soin
uz
ZLOZ/ELISO
:ol
UP
Juewessriouy,p
nesjqeL
SNOILVNOISNO9
13
SLOdAQ
S3Q
3SSIVO
SIIOLIAUIL SSP
ANONVA
DEA 2600-0600 0E0E0000 .u inelunudu3 +981 PL .u ejienisEUoD euJO He1SsqonDueg®
|
H'SeloHueysepennueg
+R
4'Sjodepsepessies@eipueuou
00
£ÿ
6€
LE
ZO
:
121
- y
Xepeo
88]
EGObL
-
a
ed
‘HB9IpUI
en
E S8SuUOP
SajeuuolsiAgid
Sejep
Sep
JUOS
JueWuessILOWLE,
p
neejqe}
juesgid
8]
suep
Segnbipui
seoue24°8,p
sejep
s87
(,)
00'0
LE'8YE
89
00'0
+O'OZS
ZL
99'L6L
EL
OL'LLZ
SZ
09'7
LvO2/zLISO
se
00'0
L6'6ES
L8p
00'0
£c'pS8
21
L£'168
CL
OZ'LLL
SZ
097
|
9voz/z1/G0
ve
00'0
VE'L6E
p6+
00'0
SL'O8L
EL
SS'LES
2L
OL'LLZ
GE
097
StOz/TL/SO
L4
00'0
68'826
909
00'0
LL'26V
EL
G6'ELZ
CL
OL'LLLGZ
09"
vvoc/cL/S0
[44
00'0
882
61S
00'0
€z'208€L
Lv'v06
LL
OZ'LLZ
SZ
097
€vOZ/Z
1/50
Le
00'0
SE'2p0
LES
00'0
06'80L
pL
08209
LL
OL'ELZ
SZ
097
TyOZIZ1/SO
oc
00'0
SL'0G9
zps
00'0
€6'2Ob
pl
LL'80€
LL
OL'LLL
SE
097
LYOZIZLISO
6L
00‘0
26'866
ess
00'0
LS'689
pl
6L'2ZO
LL
OL'LLL
SZ
097
O+OZ/ZL/S0
8L
00'0
LL'L86
v9S
00'0
Z8'896
bL
88'2v2
01
OL'LLZ
SZ
097
6E0Z/ZL/SO
Lt
00'0
66'22
S1S
00'0
90'LVZ
SL
+902
OL
OL'LLZ
SZ
097
BEOZ/IZL/SO
9k
00'0
€9'v6L
98S
00'0
0+'906
SL
0£'S0Z
OL
OL'LLL
ST
097
LEOZ/cL/S0
st
00'0
£6'66€
965
00'0
LO'S92
SL
6996
6
OL'LLZ
SZ
097
9EOZ/ZLISO
vE
00'0
29'9p£
909
00'0
10210
94
€9'p69
6
OZ'LLZ
ST
09"
SEOZ/ZL/S0
LI
00'0
SZ'LvO
919
00'0
SL'797
91
S6'8p+
6
OL'ELZ
SZ
097
VEOZIZL/SO
zL
00'0
027'06+
5z9
00'0
6L'z06
91
LS'607
6
OZ'ELZ
SZ
097
£EOZ/ZL/S0
LL
00'0
L1'669
eg
00'0
LS'SEZ
91
€L'9/68
OL'LLZ
SZ
097
ZE0Z/2L/S0
ot
(ue)
sue
tas
| ousommn
| En,
|ouneucs
| 60,
[mms
à
BIGNVWBON
371VNOI934
NOLLI3HIQ
Soin
uz
TzO2/ZL/S0
:el
Up
juewsssiJlouvy,p
nesjqel
SIUIOLINUIL SOP
ANONYE
SNOILYNOISNO9
13
S10430
S10
3SSIv9
D'EA Z600be-0600Md 0E060000 .u inaluruduI3 +8 PL .u ENENIEAUOO SO H42LSSQNDUED
|
4'S2110}USJSepenDuEg
DIE
J'syodepsepessieo@)sipueujou
00
£t
6€
LE
20
:
I91
- ÿ
XEpE9
U88O
£GOYL
- G/ES9
SD
- pUEIUE
PIANO
GS
SuoneuBlsuos
ja
sodep
sep
essie9
‘A89IpUI
81]
E
SSQUUOP
Se|euuoISIAS1d
Sejp
Sep
JUOS
jueWessiLowe,p
neajge]
juesoid
2j
suep
saanbipui
Se9ue9498,p
sajep
527
(.)
000
96'086
£0z
000
290285
e0'168
61
OL
LIZ
Se
097
E902/2LI50
iv
00'0
66118
ezz
00'0
EL vec
0
26'98€
61
oLLI2S2
097
2902/2150
op
00'0
96'852
cpz
00'0
zoaig9
89'c68
81
ol
11262
097
1902/21/50
6e
000
rover
297
000
9862
2
peaiver
OL
Se
092
0902721150
ge
000
sp
12s
08e
000
95197
2
pL'oS6
21
OZ
LIL Se
092
8S02/e1IS0
2
00'0
Z9'L2S
862
00'0
vr'aiz
8
92'S6+
LL
(JANET
097
8S02/21/S0
9€
000
88910
91€
00'0
616508
16150
21
OZ
LIL Se
092
1S02/11S0
se
000
6L'890
&ee
00'0
06160
6
o86Lo 1
ONE
092
9502/21/50
re
00'0
6s'e8e
67e
00'0
20e1S
6
e9'g6r
où
oZ111S2
092
sS0Z/2L150
æ
|
00'0
Zz'188
S9€
00'0
9S'€Z6
6
+L'882SL
OL'LLL
GE
097
ÿSOZ/ZL/GO
ZE
|
00'0
9629
18€
00'0
S9'E2€
01
so'ege
1
oz
i26e
092
eS02/2L/50
ie
000
LY'E90
26€
00'0
09'ELZ
01
oL'866
pL
OZ
IL
Se
092
2302/21/50
0
000
19190
z1r
000
29860
LL
g0'819
pl
OZ
IL Se
092
1SOZ/eLIS0
6z
000
»s'629
s2v
00'0
Par
LL
6S' 22
v
ONE
097
0502/21/50
se
00'0
EL'226
0vr
00'0
ou'sze
LL
rs'aggel
ONE
092
GpOZIZLISO
z
00'0
L9'EL8
vor
00'0
90'2LL
21
papes
el
OZ
112
SZ
097
8bOZ/ZLISO
97
(us)
soueyp
a)
Que)
(ue)
(œus)
|
()oouesusep
n
SJ218JUI.p
Y00JS
mes
Hs
mgypesuau|
Pu)seau
|
Léon
|
Puelesueouss
|
ne
oUE9U28.p
,N
BIONVWSON
371YNOI93%
NOLL93%I0
SOin3
uz
2202/21/60
:
el
up
Juewiess}iowy,p
nesjqeL
SNOILYN9ISNO9
13
SLQ43G
S2Q
3SSIVO
SIUIOLINUIL Sep
ANONVE
DEA Z600be-D800M OEOEPOOOO .u inelun/duZ P9BL PL Lu elEMDEAUOD JO H21S80enDUe6O
|
H'S2110}u9ySepenpueg
tv
4'sjodepsepessies@aipueulou
92
00 Ep
6€
LE
20
:IPL
- y
XOp9o
LED
ESOL
- G/ÉO
SO
-puemeg
puenamoqs|
3Ë
Suoneufisuos
32
sjodep
sepossien
LÉ FE É Ë 3 8 Ë
“(V
e1AN)
%
007
8p
158
Je quo»
juasaid
np
uoissILE]
ep
io]
inanBIA
US
XepUI]
8p
1NEJEA
e]
‘ajEMIEHUOS
An8|8A
SUES
Je
J}e9ipui
juewueind
811}
ÿ
8
‘HAB9IpUI
81}
E
SeguUOp
Sejjsuuoish\gid
SeJep
SP
JUOS
JUSLISSSIIOUWUE,p
neejge]
jues1d
|
suep
saanbipui
Se9u29198,p
Sajep
sa7
(,)
00'0
L8'269
02S
00288
ÿL2
L8'v8s
S8z
L
1eJ01
00'0
00'0
00'0
9s'1s9
10090
sz
LS'LLZ
Se
092
ZLOZ/2LISO
05
00'0
L0°090
2
00'0
Lg'ogz
|
60'S2+
2
OL
Se
092
LLOZ/ZL/SO
6p
00'0
0L'S8r
6>
000
15'S06
L
€L'908
€z
or
092
oL02121/S0
er
00‘0
ez'L6Z
€2
00'0
58805
z
S8'202
€z
Or
092
EAN
dy
00‘0
80'v6v
96
00'0
€8'960
€
18‘vL92z
OL'LLL
Ge
09'z
8902/21/50
9v
00'0
g6'80L
6LL
00'0
26699
€
81'1vO
22
oL'LLL
Se
092
1902/21/50
Sr
00'0
EL'OSL
Lpt
00'0
gv'82z
+
2er
ie
OL'LLL
Se
092
9902/21/50
vw
00'0
gé'eeg
zol
00'0
68221
+
L8'8€6
02
o'LL2
SZ
092
S90Z/2L/SO
+
00'0
o1'71S
c8L
00'0
060€
s
02:80
02
OL'LLL
SZ
092
+90Z/ZLISO
2
us)
(3
ue)
saeyyp
8
(3
ue)
G
ue)
(%
ue)
(:)
sauesy99,p
<
uawasii
ua)
use)
soue:
e2ue9uy23,]
seaupoos
|
HSE
ounpe
sega
|
PU)
SU
|
Locenouy
|
(PUe)eoueeuss
|
D ner
ayeq
ne
Seide
op
jeydes
BIONYWHON
327YNOI93Y
NOILI3HIQ
Soin
u3
2TO2/2L/SO
:81
SUP3
Juewsessi}iouuy
p
nesejgel
SNOILVNOISNO9
13
S10d43Q
S3Q
3SSIvV2
a
|SIUIOLIAYIL
7°
DM
| Sp
nonve
KL