Compte-Rendu - Compte Rendu cm 31 MAI 2018

Documents similaires

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 25 OCTOBRE 2018

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 25 OCTOBRE 2018

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 25 OCTOBRE 2018

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 25 OCTOBRE 2018

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 25 OCTOBRE 2018

Compte-Rendu - compte rendu CM 23 MAI 13

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 25 OCTOBRE 2018

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 25 OCTOBRE 2018

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 25 OCTOBRE 2018

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 25 OCTOBRE 2018

Compte-Rendu - Compte Rendu cm 31 MAI 2018 Document publié le Jeudi 31 mai 2018 par la commune d'Ustaritz. Lien du pdf (Compte-Rendu - Compte Rendu cm 31 MAI 2018)Thèmes du document : Institutions publiques, Logement, Travail et emploi, 1

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL

DU JEUDI 31 MAI 2018

Le trente et un mai deux mille dix-huit, à vingt heures, le

Conseil Municipal régulièrement convoqué, s’est réuni au

nombre prescrit par la loi, sous la présidence de Monsieur

Bruno CARRERE, Maire.

Etaient présents : M. CARRERE Maire, Mmes SEMERENA, GALLOIS,

CEDARRY, MM. GOYHENECHE, ROUAULT, DRIEUX Adjoints,

Mmes ORHATEGARAY-SONNET, ARISTIZABAL, LAMAISON,

CASABONNET-MOULIA, DURAND-RUEDAS, POCORENA,

MM. MINVIELLE, IBARBOURE, DAGUERRE, MACHICOTE, OSPITALETCHE,

ROUGET, SERRANO, SARRATIA, LAPEYRADE, MAILHARRANCIN,

SAINT-JEAN, DUMON, VINET, URRUTIA, CENDRES Conseillers

municipaux.

Etaient excusés : Mmes DOYHENART.

* SECRETAIRE DE SEANCE : Madame CASABONNET-MOULIA

* Madame Doyhenart donne procuration à Madame Lamaison.

* URBANISME

1. AUTORISATIONS D’URBANISME – TOILETTES PUBLIQUES

PLACE DU LABOURD ET GUADALUPEA – EDICULE A USAGE

SCOLAIRE ECOLE HERAURITZ.

Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,

Il vous est proposé d’autoriser le dépôt des dossiers

d’autorisation d’urbanisme nécessaires à l’aménagement des

toilettes publiques situées place du Labourd pour y installer des

toilettes automatiques, la mise en place de toilettes

automatiques secteur Guadalupea parcelles AP n° 673 et 676, la

mise en place d’un édicule pour l’activité de l’école de Herauritz

parcelles AC n° 32 et 188.

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- AUTORISE Monsieur le Maire à déposer, faire instruire et

signer les autorisations d’urbanisme correspondantes.

Monsieur Vinet arrive.

* TRAVAUX – ACCESSIBILITE - VOIRIE

2. DENOMINATION VOIE – LOTISSEMENT SGE – QUARTIER

ARRAUNTZ.

Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,

Un lotissement desservi par une voie privée sera prochainement

réalisé sur le secteur d’Arrauntz au niveau du n° 118 route

d’Arcangues. Afin d’établir les différents certificats de

numérotage à chacune des nouvelles constructions, il convient

de nommer cette nouvelle voie.

2018ko MAIATZAREN 31KO

HERRIKO BILTZARREKO BILDUMA.

Bi mila hamazortziko maiatzaren hogeita hamekan, arratseko

zortzietan, Herriko biltzarra ohiz gomitatua, bildu da legeak

manatu kopuruan, Bruno CARRERE Jaun Auzapezaren

lehendakaritzapean.

Hor zirenak : CARRERE jauna Auzapeza, SEMERENA, GALLOIS, CEDARRY

andereak, GOYHENECHE, ROUAULT, DRIEUX jaunak Axuantak,

ORHATEGARAY-SONNET, ARISTIZABAL, LAMAISON, CASABONNET-

MOULIA, DURAND-RUEDAS, POCORENA Andereak, MINVIELLE,

IBARBOURE, DAGUERRE, MACHICOTE, OSPITALETCHE, ROUGET,

SERRANO, SARRATIA, LAPEYRADE, MAILHARRANCIN, SAINT-JEAN,

DUMON, VINET, URRUTIA, CENDRES Jaunak kontseilariak.

Barkatuak : DOYHENART anderea.

* SAIOAREN IDAZKARIA : CASABONNET-MOULIA Anderea

* Doyhenart andereak ahalordea Lamaison andereari eman dio.

* HIRIGINTZA

1. HIRIGINTZARAKO BAIMENAK – KOMUNA PUBLIKOAK

LAPURDI PLAZAN ETA GUADALUPEAN – ESKOLAK ERABILTZEKO

ETXOLA BAT HERAITZEKO ESKOLAN.

Goyheneche jaunak ondoko txostena aurkeztu du,

Hirigintza baimenaren eskaeraren onartzea proposatua

zitzaizue, komuna automatikoen plantan ezartzeko Lapurdiko

plazan, Guadalupea sektorean AP 673 eta 676 lursailetan eta

etxola bat plantan ezartzeko Heraitzeko eskolako ekitaldientzat

AC 32 eta 188 lursailetan.

Herriko kontseiluak aho batez,

- BAIMENA EMATEN DIO, Auzapezari, honi lotuak diren

hirigintza baimenak pausa, azterketa eginaraz eta izenpearaz

dezan.

Vinet jauna iristen da.

* OBRAK – IRISGARRITASUNA – BIDEAK

2. BIDE PRIBATUEN IZENDAPENA – SGE ETXEGUNEA -

ARRUNTZA AUZOA.

Goyheneche jaunak txosten hau aurkeztu du,

Etxegune bat laster eraikia izanen da Arruntzako sektorean,

Arrangoitzeko bideko 118 zenbakiaren heinean. Bide pribatu

bat egitekoa da eraikiko diren etxe berrietara iristeko. Bide berri

horren izendatzea proposatua zitzaizue.

- Bidegaraiko atekamotza - Impasse de Bidegaraia2

Il vous est proposé de dénommer cette nouvelle voie :

- Bidegaraiko atekamotza - Impasse de Bidegaraia

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- APPROUVE la dénomination Bidegaraiko atekamotza - Impasse

de Bidegaraia

- CHARGE Monsieur le Maire d’engager toutes actions

nécessaires à l’application de cette décision.

3. ACQUISITION DES PARCELLES AC N° 294, 296, 299 ET 301 –

QUARTIER HERAURITZ – ELARGISSEMENT DE VOIE –

INDIVISION MENDIONDO.

Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,

Dans le cadre de la division parcellaire initiée par l’indivision

Mendiondo représentée par Madame Annie Erremundeguy

domiciliée 648 chemin d’Etxehasia à Ustaritz pour identifier un

lot constructible parcelle AC n° 295 et la création d’ un nouvel

accès à la voirie publique, l’acquisition des terrains parcelles AC

n° 294, 296, 299 et 301 surface totale 78 m² à l’euro

symbolique au profit de la commune pour élargir la voie est

proposée à l’approbation du Conseil Municipal.

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- APPROUVE l’acquisition des parcelles AC n° 294, 296, 299 et

301 surface totale 78 m2 à l’euro symbolique ;

- AUTORISE Monsieur le Maire à signer tous documents

afférents à cet accord.

* FINANCES – ACTION ECONOMIQUE – RESSOURCES

HUMAINES.

4. MISSION LOCALE AVENIR JEUNES PAYS BASQUE –

SUBVENTION 2017 ET 2018 - CONVENTION D’OCCUPATION DE

LOCAUX CENTRE MAILIARENA.

Madame Gallois présente le rapport suivant,

La Mission Locale Avenir Jeunes nous a sollicités pour que soit

réaffirmé le principe de notre adhésion à cette structure pour

2017 et 2018. Elle apporte aides et conseils aux jeunes

demandeurs d’emploi d’Ustaritz pour une contribution annuelle

de 9 211 € pour l’année 2017 et de 9 211 € pour l’année 2018.

Il est rappelé que cette subvention relève de la catégorie des

compétences optionnelles héritées des anciens établissements

publics de coopération intercommunale à fiscalité propre. Elles

sont exercées par la Communauté d’Agglomération Pays Basque

créée par arrêté du 13 juillet 2016 pendant une période

maximale de un an à compter du 1er janvier 2017 sur le seul

périmètre des anciens EPCI qui les exerçaient auparavant.

La Communauté de Communes Errobi n’exerçait pas cette

compétence. Dans l’attente d’une éventuelle prise en compte

définitive de cette compétence par la Communauté

Herriko Kontseiluak aho batez,

- ONARTU DU izen hau : Bidegaraiko atekamotza - Impasse de

Bidegaraia

;

- Jaun auzapezari erabaki horrentzat beharrezkoak diren ekintza

oro eramateko ARDURA EMAN DIO.

3. AC 294, 296, 299 ETA 301 ZENBAKIDUN LURSAILAK EROSTEA

– HERAITZEKO AUZOA – ERREPIDEAREN ZABALTZEA –

MENDIONDO INDIBISIOA.

Goyheneche jaunak honako txostena aurkezten du,

AC 295 lursailean eraikitzeko etxe leku baten identifikatzeko eta

errepide publikora heltzeko bide berri baten eraikitzeko,

Uztaritzeko Etxehasia bideko 648 zenbakian bizi den Annie

Erremundeguy andereak ordezkatzen duen Mendiondo

indibisioak abiatu lursailen banaketaren parte gisa, Herriko

kontseiluari errepidea zabaltzeko AC 301, 296, 294 eta 299

zenbakidun eta orotara 78 m2ko hedadura duten lursailak euro

sinboliko baten truke eros ditzan onartzea galdegiten zaio.

Herriko kontseiluak aho batez,

- AC 294, 296, 299 eta 301 zenbakidun eta orotara 78 m2ko

hedadura duten lursailak euro sinboliko baten truke erostea

ONARTZEN DU ;

- Auzapez jauna akordio honi dagozkion dokumentu oro

izenpetzera BAIMENTZEN DU.

* FINANTZAK – EKINTZA EKONOMIKOA – GIZA BALIABIDEAK

4. EUSKAL HERRIKO GAZTEEN GERORAKO TOKIKO MISIOA

2017ko eta 2018ko DIRU LAGUNTZAK – MAILIARENA

ZENTROKO GELEN OKUPATZEKO HITZARMENA.

Gallois andereak honako txostena aurkezten du,

2017 eta 2018 urteendako, Gazteen Gerorako Tokiko Misioak

gure atxikimendua berriz adieraz diezaiogun galdatu digu.

Uztaritzeko enplegu galdegileei laguntza eta aholkuak ematen

dizkie. 2017an, adibidez, 9 211 euroko diru laguntza eman

genion. 2018an, 9 211 eurokoa.

Diru laguntza hau berezko fiskalitatea zuten lehengo herriarteko

lankidetzarako erakunde publikoetarik (HELEP) jaso hautuzko

eskumenen mailakoa dela oroitarazi behar da. 2016ko

uztailaren 13ko erabakiaren ondorioz sortu zen oraingo Euskal

Hirigune Elkargoak baliatzen duen eskumena da, 2017ko

urtarrilaren 1az geroztik, urte batez gehienez eta lehen

eskumen hori zuten HELEPen eremuan.

Errobi herri elkargoak ez zuen eskumen hori betetzen. Euskal

Hirigune Elkargoak (EHE) eskumen hori behin betiko bere gain

hartuko duen peskizan, diru laguntza hori gure herriak eman

beharko du.3

d’Agglomération Pays Basque (CAPB), il appartient à notre

commune de verser cette subvention.

Il vous est aussi demandé de confirmer notre adhésion à cette

structure.

Il vous est demandé par ailleurs d’autoriser la conclusion d’une

convention avec la Mission Locale Avenir Jeunes à compter du

1er janvier 2018 pour l’occupation d’un bureau au centre

Mailiarena pour un montant annuel charges comprises de 1500

€.

Le Conseil Municipal,

- CONFIRME son adhésion à cette structure pour les années

2017 et 2018 ;

- ACCEPTE le versement de la somme de 9 211 € au bénéfice de

la Mission Locale Avenir Jeunes Pays Basque pour l’année 2017

et le versement de la somme de 9 211 € pour l’année 2018 ;

- PRECISE que les crédits correspondants sont prévus au budget

2018 ;

- AUTORISE la signature d’une convention avec la Mission

Locale Avenir Jeunes à compter du 1er janvier 2018 pour

l’occupation d’un bureau au centre Mailiarena pour un

montant annuel charges comprises de 1500 €.

VOTES : POUR 27

CONTRE 0

ABSTENTIONS 2 (Aristizabal, Machicote)

5. CONSTRUCTION DE 29 LOGEMENTS LOCATIFS SOCIAUX –

CONVENTION DE FINANCEMENT – HSA - PROJET LOTISSEMENT

HIRIGOINA.

Monsieur Drieux présente le rapport suivant,

Dans le cadre d'un programme de construction de logements

collectifs initié par SOBRIM pour le projet de lotissement

HIRIGOINA, l'opérateur social HSA a approuvé le principe

d’acquisition en Vente en l’Etat Futur d’Achèvement de 29

logements collectifs destinés à la location soit 19 logements

PLUS et 10 logements PLAI.

Le plan de financement fait appel aux subventions de l’Etat

et des collectivités à savoir Conseil Départemental des

Pyrénées Atlantiques et la commune d’Ustaritz.

La Commune d'Ustaritz participera sous forme de subvention au

financement des logements locatifs construits à hauteur de 97

821 €.

Cette convention avait fait l’objet d’une précédente délibération

en date du 24 novembre 2016 ; l’échéancier de paiement a

depuis été revu.

L’échéancier de versement de cette aide est le suivant :

2018 : 19 564 €

2019 : 34 237 €

2020 : 44 020 €

Herriko kontseiluari, gainera, herria egitura honen kide izanen

dela baieztatzea galdegiten zaio.

Bestalde, galdegina zitzaitzue, Gazteen Gerorako Tokiko

Misioarekin, hitzarmen baten baimena ematea, Mailiarena

zentroko bulego baten okupatzeko 2018ko urtarrilaren 1etik

goiti, 1500€ren truke urteko, karguak barne.

Herriko kontseiluak,

- BAIEZTATZEN DU, 2017an eta 2018an herria egitura honen

kide izanen dela ;

- ONARTZEN DU, Euskal Herriko Gazteen Gerorako Tokiko

Misioari 2017 urtearendako 9 211 euroko diru laguntza eta

2018 urtearendako 9 211 euroko diru laguntza ematea ;

- ZEHAZTEN DU, 2018ko aurrekontuan araberako kredituak

aurreikusiak direla ;

- BAIMENTZEN DU, hitzarmen baten izenpetzea Gazteen

Gerorako Tokiko Misioarekin, 2018ko urtarrilaren 1etik aitzina,

Mailiarena zentroko bulego baten okupatzeko 1500€ren truke

urteko, karguak barne.

BOZKAK : ALDE 27

KONTRA 0

ABSTENTZIOAK 2 (Aristizabal, Machicote)

5. ALOKAIRUAN EMATEKO 29 BIZITEGI SOZIALEN ERAIKITZEA –

DIRUZTATZE HITZARMENA – HSA – HIRIGOINA ETXEGUNE

PROIEKTUA.

Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du,

SOBRIM promotoreak bultzatu duen “HIRIGOINA etxegune

proiektu ” bizitegi kolektiboz osaturiko eraikuntza programa

baitan, Habitat Sud Atlantic (HSA)giza eragileak, alokatzeko

diren 29 bizitegi saltzea onartu du ondoko baldintzan:

erosleak bukatuko ditu obrak, 29 bizitegietatik 19 dira

PLUSan (erabilera sozialerako alokairurako mailegua) eta 10

dira PLAIan (integraziorako alokairu mailegu lagundua) gisan.

Finantzaketa planak Estatuko eta kolektibitaten dirulaguntzei

dei egiten die, hala nola Pirinio Atlantikoetako

Departamenduko Kontseiluari eta Uztaritzeko herriari.

Uztaritzeko herriak alokairuan ematekoak diren bizitegi

horien eraikuntzen diruztapenean dirulaguntza bidez parte

hartuko du kostu orokorraren 97 821 €taraino.

Hitzarmen hau, 2016ko azaroaren 24ko delibero baten gaia

izan zen.

Epemugen zerrenda hau da :

- 2018ko finantza aldia : 19 564 €

- 2019ko finantza aldia : 34 237 €

- 2020eko finantza aldia : 44 020 €

Herriko Biltzarrak aho batez,

- Auzapezari BAIMENA EMAN DIO, HSA sozietatearekin4

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- AUTORISE Monsieur le Maire à signer la convention

partenariale de financement pour la construction de 29

logements locatifs sociaux avec la société HSA pour le

versement de subvention de 97 821 € ;

- PRECISE que les crédits nécessaires seront prévus sur les

budgets des exercices 2018, 2019 et 2020.

6. REMBOURSEMENT A MADAME MARIE ANGELE MATHIAS.

Monsieur Drieux présente le rapport suivant,

Par convention du 14 avril 2017, la Commune d’USTARITZ met à

la disposition de l’association Secours Populaire un véhicule

utilitaire à titre gratuit. La convention prévoit que l’ensemble

des dépenses relatives à l’utilisation de ce véhicule est pris en

charge par la Commune d’USTARITZ.

Madame Marie-Angèle MATHIAS, membre et présidente de

l’association Secours Populaire (antenne Ustaritz), a par erreur

réglé directement les frais de carburant dudit véhicule. Le

montant de facturation s’élève à 150.01 €.

Il convient de procéder au remboursement par autorisation du

Conseil Municipal.

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- AUTORISE le remboursement de 150.01 € à Madame Marie-

Angèle MATHIAS.

7. FRAIS VETERINAIRES - POULAIN - REMBOURSEMENT

SOLLICITE AUPRES DE MONSIEUR AYCAGUER JEAN-MICHEL.

Monsieur Drieux présente le rapport suivant,

Le 31 janvier 2018, les services de police municipale ont

constaté la présence d’un poulain en difficulté dans un champ

au 360 lotissement Hemeretziak quartier Arrauntz à Ustaritz. Ils

ont fait appel aux pompiers et à un vétérinaire. Les frais ont été

facturés à la Commune d’Ustaritz pour un coût de 188.45 €.

Il vous est demandé de solliciter le remboursement des frais de

vétérinaire auprès du propriétaire de l’animal qui a été

identifié ; il s’agit de Monsieur Jean Michel AYCAGUER.

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- AUTORISE l’appel à remboursement de 188.45 € auprès de

Monsieur Jean-Michel AYCAGUER.

8. FRAIS VETERINAIRES - CHIEN ERRANT - REMBOURSEMENT

SOLLICITE AUPRES DE MADAME SENEZE LESLIE.

Monsieur Drieux présente le rapport suivant,

alokairuan emanen diren 29 bizitegi sozialen eraikuntza

diruztatzeko partaidetza hitzarmena, 97 821 € dirulaguntzakoa,

izenpetu dezan ;

- ZEHAZTEN DU behar diren kredituak aurreikusiak izanen direla

2018, 2019 eta 2020ko aurrekontuetan.

6. DIRU ITZULTZE MARIE ANGELE MATHIAS ANDEREARI.

Drieux jaunak aurkeztu du ondoko txostena,

2017ko apirilaren 14ko hitzarmen baten bidez, UZTARITZEKO

Herriak, Secours Populaire elkartearen esku uzten du auto bat

urririk. Hitzarmenean aurreikusia da UZTARITZEKO herriak bere

gain hartuko dituela auto horren erabiltzeari dagozkion gastu

guziak.

Secours Populaire (Uztaritzeko adarra) elkarteko kide eta

zuzendari den Marie-Angèle MATHIAS andereak, huts baten

ondorioz zuzenki ordaindu du autoaren gasolina. Fakturatze

hori 150,01 €koa da. Herriko kontseiluaren baimena behar da

diru itzultzearen egiteko.

Herriko kontseiluak aho batez,

- BAIMENA EMATEN DU, 150,01 € dirua itzultzeko Marie-

Angèle MATHIAS andereari.

7. MAREXAL GASTUAK – ZALDIKUMEA - DIRU ITZULTZE

ESKAERA JEAN-MICHEL AYCAGUER JAUNARI.

Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du,

2018ko urtarrilaren 31an, hirizaintza zerbitzuak ohartu ziren

Uztaritzeko Arruntza auzoan den Hemeretziak etxeguneko 360

zenbakian, zaldikume bat nekezian zagoela pentze batean. Su

hiltzaileak eta marexala deitu zituzten.

Uztaritzeko herriak ordaindu behar izan zuen marexalaren

188,45 €ko fakturazio diru kontua.

Geroztik kabalaren jabea identifikatua izan da, hau da Jean-

Michel AYCAGUER jauna eta orain proposatua zaizue, berari,

diru itzultze eskaera bat egitea.

Herriko kontseiluak aho batez,

- BAIMENA EMATEN DU, 188,45 €ko diru itzultze eskaera bat

egiteko Jean-Michel AYCAGUER jaunari.

8. MAREXAL GASTUAK – ZAKUR HERRATUA - DIRU-ITZULTZE

ESKAERA LESLIE SENEZE ANDEREARI.

Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du,

2017ko azaroan, xakur bat atxemana izan da Uztaritzen eta

Senpereko marexalari utzia izan da artatua izaiteko. Arta

hauentzako Uztaritzeko herriak 103,50 € ordaindu ditu.5

Au cours du mois de novembre 2017, un chien a été retrouvé

sur le territoire de la commune d’Ustaritz et remis au

vétérinaire de St Pée sur nivelle pour des soins. Les frais ont été

facturés à la Commune d’Ustaritz pour un coût de 103.50 €.

Il vous est demandé de solliciter le remboursement des frais de

vétérinaires auprès du propriétaire de l’animal qui a été

identifié ; il s’agit de Madame SENEZE Leslie.

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- AUTORISE l’appel à remboursement de 103.50 € auprès de

Madame SENEZE Leslie.

9. EXPERIMENTATION DE LA MEDIATION PREALABLE

OBLIGATOIRE – CONVENTION AVEC LE CENTRE DE GESTION DE

LA FONCTION PUBLIQUE TERRITORIALE DES PYRENEES-

ATLANTIQUES.

Monsieur Drieux présente le rapport suivant,

Le Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale des

Pyrénées-Atlantiques s’est engagé dans l’expérimentation de la

médiation préalable obligatoire permise par l'article 5 IV de la

loi du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du

XXIème siècle qui permet, jusqu’en novembre 2020, d’introduire

une phase de médiation avant tout contentieux au Tribunal

Administratif.

Ce processus concernera obligatoirement les décisions

administratives individuelles suivantes :

 Décisions administratives individuelles défavorables

relatives à l’un des éléments de rémunération mentionnés au

premier alinéa de l’article 20 de la loi du 13 juillet 1983 ;

 Décisions de refus de détachement, de placement en

disponibilité ou de congés non rémunérés prévus pour les

agents contractuels aux articles 15,17, 18 et 35-2 du décret du

15 février 1988 ;

 Décisions administratives individuelles défavorables

relatives à la réintégration à l’issue d’un détachement, d’un

placement en disponibilité ou d’un congé parental ou relatives

au réemploi d’un agent contractuel à l’issue d’un congé

mentionné au point précédent ;

 Décisions administratives individuelles défavorables

relatives au classement de l’agent à l’issue d’un avancement de

grade ou d’un changement de cadre d’emplois obtenu par

promotion interne ;

 Décisions administratives individuelles défavorables

relatives à la formation professionnelle tout au long de la vie ;

 Décisions administratives individuelles défavorables

relatives aux mesures appropriées prises par les employeurs

publics à l’égard des travailleurs en situation de handicap en

application de l’article 6 sexies de la loi du 13 juillet 1983 ;

 Décisions administratives individuelles défavorables

concernant l’aménagement des conditions de travail des

fonctionnaires qui ne sont plus en mesure d’exercer leurs

fonctions dans les conditions prévues par l'article 1er du décret

du 30 septembre 1985.

Geroztik kabalaren jabea identifikatua izan da, hau da Leslie

SENEZE anderea eta orain proposatua zaizue, berari, diru

itzultze eskaera bat egitea.

Herriko kontseiluak aho batez,

- BAIMENA EMATEN DU, 103,50 €ko diru itzultze eskaera bat

egiteko Leslie SENEZE andereari.

9. BAITEZPADAKO ETA AITZINETIKAKO BITARTEKARITZAREN

ENTSEATZEA – PIRINIO ATLANTIKOETAKO LURRALDEKO

FUNTZIO PUBLIKOAREN KUDEAKETA ZENTROAREKIN

IZENPETU HITZARMENA.

Drieux jaunak honako txostena aurkezten du,

Pirinio Atlantikoetako Lurraldeko Funtzio Publikoaren

Kudeaketa Zentroak XXI. mendeko justiziaren modernizatzeko

2016ko azaroaren 18ko legearen 5 IV. artikuluak baimentzen

duen aitzinetikako eta baitezpadako bitartekaritzaren

entseatzeko engaiamendua hartu du. Hala, lege honek, 2020ko

azaro arte, auzitegi administratibora jo aitzin bitartekaritza fase

baten entseatzeko ahala ematen du.

Prozesu honek ezinbestean honako erabaki administratibo

indibidualak hunkituko ditu:

 1983ko uztailaren 13ko legearen 20. artikuluko lehen

parrafoan aipatu lansarien osagaietarik bati dagozkien

langilearen kontrako erabaki administratibo indibidualak;

 1988ko otsailaren 15eko dekretuko 15, 17, 18 eta 35-2.

artikuluetan kontratupeko langileendako aurreikusitako kanpo

zerbitzaldiak, geldialdian emateak edo lansaririk gabeko

oporraldiak errefusatzeko erabakiak;

 aitzineko puntuan aipatu kanpo zerbitzaldi, geldialdian

emate edo burasotasun geldialdi baten ondotik kontratupeko

langile bat berriz hartzeari dagozkien langilearen kontrako

erabaki administratibo indibidualak;

 barne mailan erdietsi graduz goratze edo lan ardura

aldaketa baten ondorioz langilearen sailkapenari dagozkien

langilearen kontrako erabaki administratibo indibidualak;

 bizi osoan lanbide formakuntzari dagozkien langilearen

kontrako erabaki administratibo indibidualak;

 1983ko uztailaren 13ko legearen 6. artikulua aplikatuz

langile elbarrituen aldera enplegatzaile publikoek hartu neurri

egokiei dagozkien langilearen kontrako erabaki administratibo

indibidualak;

 1985eko irailaren 30eko dekretuko 1. artikuluan

aurreikusi baldintzetan beren funtzioak betetzeko ahalean ez

diren funtzionarioen lan baldintzak berrantolatzeari dagozkien

langilearen kontrako erabaki administratibo indibidualak.

Gatazkak eta auziak konpontzeko bide alternatibo honek,

legezkotasunaren eta kudeaketa onaren printzipioen

errespetuan, desadostasunak manera malguagoan, lasterragoan

eta merkeagoan konpontzeko ahala ematen du.

Horretarako formatuak eta prest diren Kudeaketa Zentroko

langile batzuek bitartekaritza lanak bermatuko dituzte.6

Ce mode de règlement alternatif des conflits permet, dans le

respect des principes de légalité et de bonne administration, de

régler les différends de manière plus souple, plus rapide et

moins onéreuse.

La conduite de la médiation sera assurée par des agents du

Centre de Gestion formés et opérationnels, qui garantiront le

respect des grands principes de la médiation : indépendance,

neutralité, impartialité, confidentialité.

Toutefois, pour bénéficier de cette nouvelle prestation, qui sera

incluse dans la cotisation additionnelle (sans augmentation de

celle-ci), les collectivités doivent délibérer avant le 1er

septembre 2018.

Cette délibération n’engage à rien mais pourra permettre, dans

l’hypothèse d’un conflit, d’éviter un contentieux au tribunal par

cette phase de dialogue et d’aboutir à une résolution rapide et

durable du différend.

Considérant l’intérêt que représente l’adhésion à cette

démarche,

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- DÉCIDE d’expérimenter la médiation préalable obligatoire

prévue à l’article 5-IV de la loi n°2016-1547 du 18 novembre

2016, cette médiation étant assurée par le Centre de Gestion de

la Fonction Publique Territoriale des Pyrénées-Atlantiques ;

- AUTORISE Monsieur le Maire à signer la convention

d'expérimentation de la médiation préalable obligatoire figurant

en annexe.

10. FIXATION DU NOMBRE DE REPRESENTANTS DU

PERSONNEL AU COMITE TECHNIQUE PARITAIRE DE LA

COMMUNE D’USTARITZ, INSTITUTION DU PARITARISME ET

DECISION DU RECUEIL DE L’AVIS DES REPRESENTANTS DES

COLLECTIVITES ET ETABLISSEMENTS.

Monsieur Drieux présente le rapport suivant,

Au cours de l'année 2018, se déroulera l'élection des

représentants du personnel au Comité Technique. Cette

instance consultative, outil du dialogue social, émet des avis

sur les questions d'environnement professionnel. Elle

comprend un collège des représentants du personnel et un

collège des représentants de l'Administration.

Il appartient au Conseil Municipal de se prononcer, dans la

limite des tranches fixées par la réglementation, sur le

nombre de représentants titulaires du personnel qui

siègeront au Comité Technique de la collectivité.

Il convient également de décider si le paritarisme est

maintenu entre les deux collèges. La loi n° 2010-751 du 5

juillet 2010 de rénovation du dialogue social ayant supprimé

l'exigence du paritarisme pour le Comité Technique. Le

Conseil Municipal doit expressément décider du maintien du

paritarisme.

Bitartekaritzaren printzipio nagusiak errespetatzen direla

bermatuko dute: independentzia, neutraltasuna,

inpartzialtasuna, konfidentzialtasuna.

Haatik, elkargoek kotizazio gehigarrian (horren emendatzerik

gabe) bilduko den zerbitzu berri hau baliatu nahi badute,

2018ko irailaren 1a baino lehen horren aldeko erabakia hartu

behar dute.

Erabaki horrek ez du deusetara behartzen. Baina, gatazka baten

kasuan, elkarrizketa faseari esker auzitegira jotzea saihesteko

eta auzia laster eta iraunkorki konpontzeko ahala ematen du.

Desmartxan honen parte izateak duen interesa kontuan

harturik,

Herriko kontseiluak aho batez,

- 2016ko azaroaren 18ko 2016-1547 zenbakidun legearen 5-IV.

artikuluak aurreikusten duen aitzinetikako eta baitezpadako

bitartekaritza entseatzea ERABAKITZEN DU. Bitartekaritza hori

Pirinio Atlantikoetako Lurraldeko Funtzio Publikoaren

Kudeaketa Zentroak bermatuko du ;

- Auzapez jauna eranskinean agertzen den aitzinetikako eta

baitezpadako bitartekaritza entseatzeko hitzarmena izenpetzera

BAIMENTZEN DU.

10. UZTARITZEKO HERRIKO BATZORDE TEKNIKO PAREKIDEKO

LANGILEEN ORDEZKARIEN KOPURUAREN FINKATZEA,

PAREKIDETASUNAREN FINKATZEA ETA ELKARGOETAKO ETA

ERAKUNDEETAKO ORDEZKARIEN OHARREN BILTZEKO

ERABAKIA.

Drieux jaunak honako txostena aurkezten du,

2018 urtean, Batzorde Teknikoko langileen ordezkariak

hautatuko dira. Aholku batzorde hau elkarrizketa sozialerako

tresna bat da. Lanbide ingurumenari buruzko oharrak agertzen

ditu. Langileen ordezkarien multzo batek eta administrazioko

ordezkarien multzo batek osatzen dute.

Herriko Kontseiluak, elkargoko Batzorde Teknikoan aulkia

ukanen duten langileen ordezkari titularren kopuruari buruzko

erabakia hartu behar du, arautegiak zehaztu tarteetan.

Bi multzoen artean parekidetasuna mantentzeari buruzko

erabakia hartu behar du ere. Izan ere, elkarrizketa soziala

erreberritzeko 2010eko uztailaren 5eko 2010-751 zenbakidun

legeak Batzorde Teknikoan parekidetasuna mantentzearen

eskakizuna ezabatu zuen. Horregatik, Herriko Kontseiluak

parekidetasuna mantentzeari buruzko erabaki argia hartu

behar du.

Azkenik, Herriko Kontseiluak Batzorde Teknikoaren

bilkuretan administrazioko ordezkarien oharrak bilduko

diren ala ez erabaki behar du.

Lurraldeko funtzio publikoari dagozkien estatutu xedapenei

buruzko 1984ko urtarrilaren 26ko 84-53 zenbakidun legea

eta bereziki legearen 32, 33 eta 33-1. artikuluak ikusirik,7

Enfin, le Conseil Municipal doit décider si, au cours des

réunions du Comité Technique, l'avis du collège des

représentants de l'Administration sera ou non recueilli.

Vu la loi n°84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions

statutaires relatives à la fonction publique territoriale et

notamment ses articles 32,33 et 33-1,

Vu le décret n 85-643 du 26 juin 1985 relatif aux centres de

gestion institués par la loi n°84-53 du 26 janvier 1986 modifiée

portant dispositions statutaires relatives à la fonction

publique territoriale,

Vu le décret n° 85-565 du 30 mai 1985 relatif aux

comités techniques des collectivités territoriales et de

leurs établissements publics et notamment ses articles 1, 2,

4,8 et 26,

Considérant que les organisations syndicales seront consultées

Considérant que l'effectif apprécié au 1 er janvier 2018 servant à

déterminer le nombre de représentants titulaires du

personnel est de 70 agents dont 36 % d’hommes de 64 % de

femmes.

Considérant que l'effectif des représentants titulaires du

personnel peut être compris entre trois et cinq agents,

Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré,

- FIXE à 3 le nombre de représentants titulaires du personnel,

chaque titulaire ayant un suppléant ;

- DÉCIDE, le maintien de paritarisme numérique en fixant un

nombre de représentants titulaires des collectivités et

établissements égal à celui des représentants du personnel

titulaires (chaque titulaire a également un suppléant) ;

- DÉCIDE, le recueil, par le comité technique, de l'avis des

représentants des collectivités et établissements en relevant.

VOTES : POUR 28

CONTRE 1 (Cendres)

ABSTENTIONS 0

11. SERVICES TECHNIQUES – CREATION DE QUATRE EMPLOIS

NON PERMANENTS A TEMPS COMPLET D’ADJOINTS

TECHNIQUES.

Monsieur Drieux présente le rapport suivant,

Pendant les périodes estivales, les services techniques de la

Commune connaissent un surcroît d’activité, notamment au

niveau de l’entretien de tous les espaces verts.

Il est proposé de créer quatre emplois non permanents à temps

complet d’adjoints techniques, pour les périodes suivantes,

rémunérés sur la base du 1er échelon de l’échelle C1, indice brut

347, majoré 325 :

- deux emplois réservés aux étudiants du 1er juillet 2018 au 31

juillet 2018 ;

- deux emplois réservés aux étudiants du 1er août 2018 au 31

août 2018.

Lurraldeko funtzio publikoari dagozkien estatutu xedapenei

buruzko 1986ko urtarrilaren 26ko 84-53 zenbakidun legearen

aldaketak sortu Kudeaketa Zentroei dagokien 1985eko

ekainaren 26ko 85-643 zenbakidun dekretua ikusirik,

Lurralde elkargoetako eta beren erakunde publikoetako

batzorde teknikoei dagokien 1985eko maiatzaren 30eko 85-

565 zenbakidun dekretua eta bereziki dekretuaren 1, 2, 4, 8

eta 26. artikuluak ikusirik,

Sindikatuak kontsultatuko direla kontuan harturik,

2018ko urtarrilaren 1ean langileen ordezkari titularren kopuru

egokia estimatzeko 70 langile (% 36 gizonak eta % 64 emazteak)

bazirela kontuan harturik,

Langileen ordezkari titularren kopurua hiru eta bost langileen

artean izan daitekeela kontuan harturik,

Herriko kontseiluak, eztabaidatu ondoan,

- FINKATZEN DU, langileen ordezkari titularren kopurua hiru

langileetan titular bakoitzak ordezko bat duelarik ;

- ERABAKITZEN DU, kopuruzko parekidetasuna mantentzea

elkargoetako eta erakundeetako ordezkari titularren kopuru

eta langile ordezkari titularren (titular bakoitzak ordezko bat

du) kopuru bera finkatuz ;

- ERABAKITZEN DU, batzorde teknikoak bere parte diren

elkargoetako eta erakundeetako ordezkarien oharrak biltzea.

BOZKAK : ALDE 28

KONTRA 1 (Cendres)

ABSTENTZIOAK 0

11. ZERBITZU TEKNIKOAK – BIGARREN MAILAKO DENBORA

OSOKO 4 TEKNIKARI LANPOSTU EZ IRAUNKORREN SORTZEA.

Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du,

Udaberriko zein udako denboraldietan, Herriko zerbitzu

teknikoek lan gehitze bat pairatzen dute, bereziki berdeguneen

mantenuaren aldetik.

Bigarren mailako denbora osoko lau teknikari lanpostu ez

iraunkorren sortzea proposatzen da, C1 eskalaren lehen mailako

oinarrian ordaindurik, ondoko denboraldientzat (indize gordina

347, 325 goititua) :

- ikasleentzat sortu bi lanpostu 2018ko uztailaren 1etik 31ra ;

- ikasleentzat sortu bi lanpostu 2018ko agorrilaren 1etik 31ra.

Herriko Kontseiluak aho batez,

- ERABAKITZEN du gorago aipatu lanpostuak sortzea denboraldi

horientzat ;

- BAIMENA EMATEN DIO auzapezari kontratatzeari dagozkion

kontratuak eta dokumentuak izenpetzeko ;

- ZEHAZTEN DU behar diren kredituak 2018ko aurrekontuan

pentsatuko direla.8

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- DECIDE de créer les emplois susvisés pour les périodes

mentionnées ;

- AUTORISE Monsieur le Maire à signer les contrats

correspondants et tous les documents nécessaires au

recrutement ;

- PRECISE que les crédits correspondants sont prévus sur le

budget 2018.

* DIVERS

12. ADHESION A L’ASSOCIATION MARCHES PUBLICS

D’AQUITAINE (AMPA).

Monsieur le Maire présente le rapport suivant,

L'AMPA développe la coopération entre les acheteurs publics

qui ont choisi de s'inscrire dans une démarche de mutualisation

de moyens et de performance économique.

Pour simplifier l'achat public, elle met à leur disposition une

plateforme de dématérialisation des Marchés Publics « DEMAT

» ainsi qu'une centrale d'achat publics « CAPAQUI ».

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- AUTORISE Monsieur le Maire à procéder à l’adhésion de la

commune d’Ustaritz à l’Association Marchés Publics

d’Aquitaine ;

- AUTORISE le paiement du montant de la cotisation annuelle

s’élevant à 50€ par an.

* COMPTE-RENDU DE DELEGATIONS

* QUESTIONS ORALES

* COMMUNICATIONS DU MAIRE ET DES ADJOINTS

* OROTARIK

12. AKITANIAKO MERKATU PUBLIKOEN ELKARTEAREN (AMPA)

KIDE IZATEA.

Auzapez jaunak honako txostena aurkezten du,

AMPAk baliabideen mutualizazioa eta emaitza ekonomikoa

bultzatzea hautatu duten erosle publikoen arteko lankidetza

sustatzen du.

Erosketa publikoa sinplifikatzeko, erosle publikoen esku «

DEMAT » izeneko merkatu publikoen desmaterializazio

plataforma bat eta « CAPAQUI » izeneko erosketa publikoen

zentral bat ezartzen ditu.

Herriko kontseiluak aho batez,

- Auzapez jauna Uztaritzeko herria Akitaniako Merkatu

Publikoen Elkartearen kide izateko urratsak egitera

BAIMENTZEN DU ;

- Urteko 50 euroko kidetza ordaintzera BAIMENTZEN DU.

* ORDEZKARITZEN BILDUMA

* AHOZKO GALDERAK

* AUZAPEZAEN ETA AXUANTEN KOMUNIKAZIOAK9