unknown - 5693816680bd7 Vivre à Creney Juin 2015

Documents similaires

unknown - 5692320d260b6 Vivre à Creney Janvier 2015

unknown - 569231a87f029 Vivre à Creney juin 2014

unknown - 69809b7e0b23e Vivre à Creney Janvier 2026

unknown - 5784e91fed504 Vivre à Creney Juillet 2016

unknown - 5c3b3d8a80b10 Vivre à Creney n°58 Janvier 2019

unknown - 56937777bc0be Vivre à Creney Janvier 2016

Acte - 5a4bc69353964 Vivre à Creney 56 Janvier 2018

unknown - 5e29d8180011f Vivre à Creney n°60 Janvier 2020

unknown - 5f6af7106b0ec Vivre à Creney n°61 Septembre 2020

unknown - 5b4ce384b9c16 Vivre à Creney n°57 Juillet 2018

unknown - 5693816680bd7 Vivre à Creney Juin 2015 Document publié le Vendredi 21 août 2015 par la commune de Creney-près-Troyes. Lien du pdf (unknown - 5693816680bd7 Vivre à Creney Juin 2015)Thèmes du document : Histoire et mémoire, Culture et patrimoine, Mode, textile et habillement, Juillet 2015

re Tan:

CLOS ves

TILLEULS

ÿ

su ; } ] / } 7 a? %s

x

ee n Ke j x 4

ee Lt | W Go] CHEMIN OU NS BOUT OÙ VILLAGE

) sm 4 w /

DE ’ \ US \Y e

JL AE TOYES. a | dédie _ (9) DCE.

sat $ ; IMP. DES € QU L NS MARTYRS

X 6 À (2 x à # L

«CAN o ù LE.
& Vs BEAUREGARD ©, /e- & 2

«w 2 MP. DES 7% LS À D LA CAVE Ed FA » BOULINS <> D?

ù o a ORME RC À ER \ L ù FC o CS 96(

s < à Se NANCY

RUE DES GX S? BRIENNE

PLANTS RS MONSIEUR

\ LA 4

© \ RUE DE LA

Æ\, VIGNOTTE / RUE DE LA COUR

mr R © Sr AUX CHANGEURS

#, ê c

H C4 (

S NET % * AS À 4 3 VS .

< 6 SE &/ RUE DU *O es RUE OU NA S S PETIT RUE VICTOR

CHAMP AUX FÈVES

CHATAIGNER HUGO

CHÂLONS-EN- |B24 e

METTENT < | | ds

IMPASSE NZ CHAUMARD

Ô Gi RUE DES 8

Ps. IMPASSE à AUBÉPINES 1

ONU STADE IP _ © s1 /

RE & NV à STGORGES &, A !

HHHM2E o AD RUE DELA = u R S PP BONNE

ÿ . IMP E 0e N> RUE DES TOURNÉE ” DES LILAS) © <

Œ +, RUE DE LA ce RUE DU *- MOISSONS

È +, FONTAINE 2) CS PETIT SABOT LA en

%

LS \ v

RUE, , % 46 ou 4,

75 ? è CS a 0 à

2)

PONT- | ; ê

SAINTE- \

MARIE leney-pres-1r0YES DZ _ ll Se

=

TA PAX

RUE DE

ou S

8 À ./ F3 IMPASSE - & DES BORDES

Q j 1 RUE

v

CHEMIN DES

CARILLONS

Le Mot du Maire + Associations + Vie Pratique + Urbanisme -+ Vie Municipale

BULLETIN Juillet 2015_Mise en page 1 29/06/2015 14:15 Page1| __e munic )ale : mot du Maire |

RODIBEATION DES HORAIRES DU SECRÉTARIRN DE MARS

= ROGRAMME DES FESTIVITÉS

” Ut4 JUILLET 2015

GR MME DU 14 JUI LET :

* PARTI DE 15 H 30:

| LET: ‘ "> nombreux stands de

; ux animés par les

ssociations.

” $part Place de la Mairie vers 21h45.

A : ERS 18 H 30:

” mise des récompenses.

1plers NEY, -_istribution d'une collation

ers 25h. xclusivement réservée

ee ee x Ce "lequins).

“alle des F tes de l'Espace Charles de Gaulle. : al jusqu'à minuit.

re | = Ba Un ee ne ne On = = -fg. nu 0 ou PR

M mmmaire

: mot du Maire , ‘ banisme . 20

ssociations 4 ‘ie pratique . 21 3

“e municipale .12 2

Roiteur : E L “a ° Responsable de la publication : : | _ ‘acky Raquin

ofos : Dépôt légal : KE CCE n

| eco le STORE | |

. 2 : ivre à Creney - n'51

ivre à Creney - n'51 u . 5

MODIFICATION DES HORAIRES DU SECRÉTARIAT DE MAIRI E

Du lundi 27 juillet au vendredi 21 août 2015,

le secrétariat de mairie sera ouvert du lundi au vendredi

de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.

REPRISE DES HORAIRES HABITUELS LE LUNDI 24 AOÛT 2015.

Pour les passeports biométriques : fermeture à 11 h et à 16 h.

Editeur : Mairie de Creney-près-Troyes - Responsable de la publication : Commission Information Communication Culture

Photos : Mairie de Creney - Dépôt légal : 2ème semestre 2015 - Tirage : 950 exemplaires

Conception/Impression : SIP : 41, rue Raymond P oincaré à Troyes

Sommaire

Le mot du Maire p. 3

Associations p. 4 à 11

Vie municipale p. 12 à 19

Urbanisme p. 20

Vie pratique p. 21 à 23

Vie municipale

p. 2 Vivre à Creney - n°51

PROGRAMME DES FESTIVITÉS

DU 14 JUILLET 2015

PR OGR AMME DU 13 JUILLET :

RETRAITE AUX FLAMBEAUX

➢ Départ Place de la Mairie vers 21h45.

➢ Arrivée RUE DE L’ABBÉ PIERLOT vers 22 h 45.

➢ FEU D'ARTIFICE

Préparé et tiré par les Pompiers de CRENEY,

RUE DE L’ABBÉ PIERLOT vers 23 h.

BAL DES SAPEURS-POMPIERS (gratuit)

Salle des Fêtes de l'Espace Charles de Gaulle.

PR OGR AMME DU 14 JUILLET :

À PARTIR DE 15 H 30 :

➢ De nombreux stands de

jeux animés par les

Associations.

VERS 18 H 30 :

➢ Remise des récompenses.

➢ Distribution d’une collation

(exclusivement réservée

aux Co eurlequins).

➢ Bal jusqu'à minuit.

POUR LA SÉCURITÉ DE TOUS ET LA RÉUSSITE DES ANIMATIONS POUR LA SÉCURITÉ DE TOUS ET LA RÉUSSITE DES ANIMATIONS

LES PÉTARDS SONT INTERDITS LES PÉTARDS SONT INTERDITS

BULLETIN Juillet 2015_Mise en page 1 29/06/2015 14:15 Page2

Le mot du Maire

Vivre à Creney - n°51 p. 3

Le premier bilan des activités proposées au titre

de la réforme des rythmes scolaires est tout à

fait satisfaisant. Et même si la charge financière

est imp ortante, environ 12 000 euros de reste à

charge, le principe sera renouvelé en septembre

avec quelques ajustements et les activités

resteront gratuites pour les parents.

Je regrette le désengagement des ensei-

gnantes de la maternelle pour la fête de

l’école organisée par les parents d’élèves. Le

Conseil Municipal n’a pas souhaité que cette

belle manifestation qui connaît un franc succès

disparaisse et nous avons décidé de prendre le relais et de préparer le spec- tacle à la place des enseignantes. Un très grand Merci à Gérard Nob lot et ses collègues de l’école élémentaire qui continuent à s’investir bénévole- ment ainsi qu'à Ém ilie Jacq uot et And réa Ferro qui ont réussi en quelq ues séances de rép étition à mettre sur scène les petits pour un sp ectacle qui a enchanté les parents.

Malgré la baisse des dotations, l’état n’en finit pas de nous transférer des charges sans compensation. Cette fois, c’est l’instruction des documents d’urbanisme que nous devons assumer. Certes, au Conseil Dép artem ental, nous avons décidé de proposer ce service aux communes mais il sera payant. Nous avons un personnel administratif de grande qualité et Céline Fund a accep té cette charge sup plém entaire. Cela nous coûtera un peu moins cher qu’ailleurs car seuls quelques perm is seront externalisés.

Je suis heureux que le gouvernement ait abandonné son idée de suppression des départements, nous y aurions perdu en efficacité, en proximité et je reste persuadé qu’aucune économie n’aurait été réalisée. Par cette réforme, nous som mes devenus chef-lieu de canton et je félicite nos deux conseillers départementaux élus en Mars, Claude Homehr et Philippe Adnot. Notre commune est bien représentée au sein de cette assemblée puisq ue je siège également comm e élu du canton de Troyes 1.

Nous avions en projet l’extension de l’école maternelle. L’étude est suspendue car nous craignons la ferm eture d’une clas se ces proc haines années ce qui rendrait inutile cet investissement. Nous comptions beaucoup sur les nouvelles constructions pour maintenir les effectifs mais les terrains peinent à se vendre.

Je vous souhaite un très bel été et vous donne rendez-vous pour nos traditionnelles fêtes du 14 Juillet.

Jacky Raguin

BULLETIN Juillet 2015_Mise en page 1 29/06/2015 14:15 Page3= ssociations ssociations =

SSOCI TION _

ES PARENTS D'ELEVES

Léa RSS

_ — . EURLE QUINS ELF DEF NSE _ DISIRS _ DUR TOUS

“Ur fouf renseignement

" Héphoner à Daniel CHAPUI

U 06.26.20.02.12.

. À u ivre à Creney - n'51 ivre à Creney - n'51 u . D

Associations

p. 4 Vivre à Creney - n°51

ASSOCIATION

DES PARENTS D’ÉLèVES

SELF DÉFENSE

POUR TOUS

Dep uis le 17 février 2006, des cours de self défense vous sont proposés par Daniel CHAPUIS. Les entraînements

sont donnés au gym nase ou dans la salle paroissiale de

Creney.

Les cours commencent par des échauffements, étirements,

as sou plissem ents diver s, puis les par ti cipants tr av ai llent souvent par deux. Ils apprennent à se défendre à mains

nues contre diverses attaques portées par un ou plusieurs

tiers, avec ou sans arme, ainsi que sur des saisies diverses.

Des armes spécifiques sont utilisées (shinaï, bokea, tanto,

jyo, etc...).

L’ambiance est conviviale et cette activité sp ortive offre

un réel défoulement. Les séances se terminent dans le

calme avec du tai-chi et de la méd itation.

Daniel CH APUIS, tout au long de l’année, contrôle la pro-

gression de ses élèves et leur signale leurs points faib les

afin qu’ils évoluent.

Les cours sont donnés au gymnase le mardi de 19h à

20h30 et à la salle paroissiale le vendredi de 19h à 20h30.

Le self défense est ouvert à tous à partir de 16 ans.

Des cours de tai-c hi vous sont aus si prop os és le merc red i de 19h à 20h à la salle paroissiale de Creney. Le tai-chi est une gymnastique douce, dont les mouvements sont lents

et idéaux pour l’équilibre, la respiration et la décontraction. Il

joue un rôle bénéfique sur la souplesse, l’évacuation du stress

et sur la santé en général.

Je vous invite à venir tous découvrir cette gym nastiq ue

douce qu’est le tai-chi.

Pour tout renseignement

téléphoner à Daniel CHAPUIS

au 06.26.20.02.12.

La fin de l’année 2014 a été difficile pour l’A ssociation des Parents d’Elèves.

C’est avec beaucoup de peine et de tristesse, qu’à la veille

de Noël, nous avons ap pris la disp arition de notre Vice-

Présidente, Virginie GRANDJEAN.

En 2006, année d’entrée à l’école maternelle d’Aude,

Virginie, quant à elle, entre dans l’association.

Membre actif et toujours volontaire, en 2012, elle devient

Vice-Présidente et y restera jusqu’à son départ prématuré.

Virginie s’est investie tout au long des années, et a

continué lorsque la maladie s’est déclarée.

Encore présente avec nous lors de la dernière Assemblée

Générale du 16 septem bre dernier, elle voulait être pré-

sente pour les 2 dernières années d’Alexia à l’école élé-

mentaire. Le destin en a décidé autrement.

Par ce message, les membres de l’association ont

souhaité lui rendre hommage.

Virginie, merci pour ton dévouement, ta joie de vivre et

ta bonne humeur.

Virginie, tu resteras dans nos coeurs.

Nous pensons très fort à Fred son époux, à ses filles

Aude et Alexia, ainsi qu’à sa famille.

Virginie et ses filles

BULLETIN Juillet 2015_Mise en page 1 29/06/2015 14:15 Page4

CŒURLEQUINS

LOISIRS

Notre Assemblée Générale a eu lieu

le 27 janvier 2015 sous la présidence

de M. Jacky ZWILLER assisté de Mme

Chantal FINOT secrétaire. La munici-

palité était rep résentée par M me

Ghislaine GUERINOT, Adjointe au

Maire. L’assistance était nombreuse.

La cotisation annuelle est fixée à 20

euros.

Après lecture du courrier et l’énoncé

des manifestations à venir, la lecture

du rap port financier a été faite par

Mme Jeannine VIVARELLI. Les

com missaires aux com ptes ont

donné leur aval. Le verre de l’amitié

et la dégustation des galettes ont

terminé la soirée.

Voici nos diverses activités qui se sont

déroulées durant l’année :

3 février 2015 : après-midi dégusta-

tion de crêp es et beignets

confectionnés par les memb res du

club. Les boissons étaient offertes par

le club. Les brodeuses, les joueurs de

cartes et les marcheurs étaient réunis

dans une ambiance chaleureuse.

24 mars 2015 : cueillette de jonquilles

dans les bois de Baroville. Après le

rep as au restaurant, pris dans la

convivialité, nous avons cueilli de

magnifiques bouquets.

Mardi 5 mai 2015 : le temps incertain

n’a pas découragé les marcheurs. Ils

sont revenus de la maison du parc

avec un beau bouquet porte-bonheur.

Mardi 9 juin 2015 : journée à

Roncenay. Marche le matin, retrou-

vailles le midi avec les brodeuses et

les joueurs de cartes autour d’un

apéritif et les boissons offertes par le

club puis le repas est tiré du sac. Très

agréable journée !

Mardi 23 juin 2015 : journée piq ue-

niq ue chez notre amie Rosette à

Rosson.

Rappel :

Les parties de scrab ble ont lieu les

vendred is de 14h à 18h à la salle

paroissiale.

Les ateliers créatifs (b roderie,

hardanger, cartonnage) se déroulent

tous les lundis à la salle paroissiale de

14h à 18h.

Tous les mardis dans la grande salle

des fêtes de l’Espace Charles de

Gaulle de 14h à 18h les joueurs de

cartes et les couturières se rassem-

blent pour leurs loisirs respectifs. Se

joignent à eux les marcheurs qui au

retour de leur circuit de 10/12 km

apprécient la pause-café ou les bois-

sons fraîches accompagnées de

petits biscuits et ceci dans une bonne

ambiance et la bonne humeur.

Manifestations à venir :

Repas dansant du club dimanche

11 octobre 2015.

Exposition-vente des travaux manuels

et couture : 7 et 8 novembre 2015.

Associations

Vivre à Creney - n°51 p. 5

Françoise remercie toutes les

personnes qui lui font

confiance, depuis des années,

pour leur remise en forme.

Elle espère que tous les

nouveaux adhérents de cette

saison (et ils sont nombreux)

auront eu plaisir et satisfaction

à participer aux différents

cours, que ce soit Stretching-

relaxation, Stretching-abdos-fessiers, Body tonic, Speed

dance ou Yoga.

Il y a eu également la découverte d’un nouveau cours lors

de cette saison : gym douce qui est en fait de la gymnas-

tique appropriée et très ciblée pour les personnes ayant des

problèmes d’articulations. Ce cours fait l’unanimité et

enchante ceux qui ont participé toute cette année.

Les danseuses, quant à elles, préparent activement le gala

de danse qui aura lieu le dimanche 28 juin 2015 à 18 heures

au Théâtre de Champagne.

En attendant de vous retrouver à la rentrée prochaine,

l’Association En Vogue et Françoise vous souhaitent de

bonnes vacances.

RENSEIGNEMENTS :

• Lieu des cours : Salle de gym de Creney

• Françoise Jacquot 03.25.81.22.51 ou 06.83.64.56.76

Educateur sportif diplômé d’Etat - Professeur de Yoga

Notre site internet : association-en-vogue.fr

Notre page Facebook :

www.facebook.com/AssociationEnVogue

BULLETIN Juillet 2015_Mise en page 1 29/06/2015 17:35 Page5= ssociations ssociations =

-_ NEYF OTBALL CLUB

_SS @ - -

.& À

D NA D ) rue du

la référence du service à la personne il: ad buis

"DMR VALLÉE DE LA BARBUI E

‘’oraires d'ouverture :

> Mardi : de 13H30 à 17H30 ef le Jeudi : de 13H30 à 17H30

S interventions à domic e sont assurées 7 jours sur 7.

nib :s.

à prochaine soirée aura lieu le 5 mars 2016.

_ALE Tes Lo

. 6 5 ivre à Creney - n'50 ivre à Creney - n'5i 5 . / Pour son Carnaval 2015, notre équipe avait bien fait les choses. Chars, costumes, groupes, confettis, tout était prêt pour accompagner avec toute la pompe requise le dernier voyage de Rigolix le Gaulois. Hélas, si nous n’avons eu à dép lorer qu’un léger crachin et pas mal de vent pendant le défilé, la pluie du matin avait décou- ragé le public qui a préféré rester au chaud et à l’abri plutôt que de venir manger nos frites et nos confettis. Et, sans doute selon la logique implacable des vases communicants, l’humid ité du dehors s’accompagne inévitablement d’une sécheresse de plus en plus catastrophique dans les caisses de l’association. Pour tout dire, une ou deux nouvelles années pour- ries de ce genre risq ueraient de sonner la fin de notre fête préférée. Malgré tout, nous voulons encore y croire, et nous avons déjà fixé la date de notre 32ème Carnaval : ce sera le dimanche 10 avril 2016. - Nous donnons rend ez -vous aux am ateurs pour notre sixième concours de boules, le dim anche 6 septembre. Ce concours est ouvert à tous les joueurs en doub lettes formées. Inscriptions à 13 heures, jet du but à 14 heures. De nombreux lots et une bonne am biance garantie viendront récompenser les boulistes. - Enfin, le 1er novembre, nous organi- sons un loto destiné à red onner un peu de sourire à notre trésorière et à envisager l’avenir un peu plus serei- nement. Là aussi, nombreux lots et ambiance garantie. Rigolix le Gaulois et son escorte

Associations

p. 6 Vivre à Creney - n°50

ASSOCIATION LOCALE ADMR

de « LA VALLÉE DE LA BARBUISE »

16 b is rue du Château - 10150 CH ARMONT-SOUS-BARBUISE

Tél. / Fax : 03.25.80.53.74

E-m ail : ad mr.b arbuise@fed e10.admr.org - Site internet : www.admr.org

ADMR VALLÉE DE LA BARBUISE

Horaires d’ouverture :

Le Mardi : de 13H30 à 17H30 et le Jeudi : de 13H30 à 17H30

Les interventions à domicile sont assurées 7 jours sur 7.

L’association de la Barbuise a assuré 19 586 heures travaillées en 2014 par des salarié(e)s compétents et disp onib les.

L’association continue ses interventions à domicile pour vous aider (toilette, préparation des repas, ménage, rep assage, gard e d ’enfant, transport et b ientôt portage des repas d ans les comm unes du Grand Troyes.)

Jardin et bricolage : en toute saison un grand nettoyage s’impose en intérieur comme en extérieur, mais vos activités quotidiennes ne vous laisse pas le temps ? Vous n’êtes pas bricoleur ? Pas d’inquiétude, confiez le rafraîchissem ent de votre maison et de votre jardin à l’A DMR qui met à votre disp osition un personnel compétent et qualifié avec le matériel nécessaire, qui se chargera de ramasser les feuilles mortes, désherber, passer la tondeuse, tailler les haies, ou bien même poser un cadre, changer une am poule, fixer une étagère, poser des rideaux, changer un joint ou la bouteille de gaz mais vous assurer également la sécurité en fixant vos barres d’ap pui dans la d ouche, les toilettes, les escaliers, etc.

Les aides financières dont vous pouvez b énéficier :

• APA : allocation personnalisée d’autonomie attribuée par le conseil général. • PCH : Prestation de compensation du handicap : demande faite à la maison départementale des personnes handicapées (MDPH).

• L’aide à domicile au titre de l’aide sociale départementale prise en charge par les caisses de retraites (CARSAT, MSA).

• L’aide-ménagère à domicile prise en charge par les caisses de retraite.

Pour tout renseignement, s’adresser à notre bureau.

La vie associative a continué des activités :

• La belote qui a eu lieu le 5 décembre 2014 comptait 50 équipes.

• La soirée dansante le 7 mars 2015 animée par l’orchestre MESSIFET autour d’un succulent tajine.

La prochaine soirée aura lieu le 5 mars 2016.

SALE TEMPS

POUR RIGOLIX !

Rigolix le Gaulois et son escorte

BULLETIN Juillet 2015_Mise en page 1 29/06/2015 14:15 Page6

CRENEY FOOTBALL CLUB

L’effectif du CFC est stable d'une saison à l'autre, composé

de 142 licenciés FFF et d'une quarantaine de licenciés Ufolep.

Une vingtaine de jeunes débutants s'initient aux bases du

football tous les mercredis, sous la houlette d'Alain, aidé de

Stéphanie et Cyril pour les plateaux du week-end.

Coachés par Laurent et Jérôme, près de 30 poussins ont

progressé tout au long de la saison et ont disputé de beaux

matchs. On peut toutefois regretter un championnat trop

déséquilibré en 2ème phase pour notre équipe 2, avec des

adversaires d'un niveau élevé. Cette équipe se rattrape en

coupe consolante, en se qualifiant pour la finale du 21 juin.

À l'inverse, en U13, le championnat était trop facile, et des

victoires sur des scores trop larges (jusqu'à 18-2!) ne font

pas forcément progresser le groupe autant que souhaité.

Les U13 sont aussi qualifiés pour la finale de la coupe de

l'Aube consolante.

Après une bonne première partie de saison, marquée par

une accession en championnat Excellence, la 2ème phase a

été un peu plus compliquée pour les U15. Mais l'expérience

de ce championnat plus relevé a été bénéfique, et devrait

se ressentir l'année prochaine.

Saison difficile pour les U17. L'effectif était trop juste, et en

disputant plusieurs matchs à 9 ou à 10, il est difficile d'ob-

tenir des résultats. Saluons toutefois la ténacité des

quelques courageux qui ont tenu bon jusqu'en fin de saison !

Saison exceptionnelle pour l’équipe « Première » :

Le CFC termine à la 1 ère place du champ ionnat de

Promotion de 1ère série, et a acquis sur le terrain son acces-

sion en division sup érieure. En prime, l'éq ui pe fanion

remporte le doublé, en gagnant la finale de la Coupe Élite

(qui regroupe toutes les équipes de 1ère série et de promo-

tion de 1ère série) . L'équipe dirigée par Salim Difallah a donc

réalisé un parcours sans faute.

En Ufolep, l'équipe nouvellement créée a débuté en 2ème

série. Après un parcours remarquab le (18 victoires et 2

nuls), la montée en 1 ère Série est acq uise, et le titre de

champion assuré.

Infos, vie du club, renseignements sur

www.creneyfc.fr

Associations

Vivre à Creney - n°51 p. 7

Débutants 1

Débutants 2

Seniors

vainqueurs

de la Coupe Elite

QUELQUES NOUVELLES DE L’A.D.L.C.

Cela fait plus de 16 ans que nous nous

retrouvons avec toujours le même

plaisir pour apprendre à danser ou

parfaire nos connaissances dans une

ambiance sympathique et détendue.

De nombreux « anciens » continuent

de venir régulièrement, non pas pour

apprendre à danser, car ils savent,

mais pour passer un moment avec

les amis.

Pour cette session 2014/2015 nous

continuons le programme établi

l'année dernière avec les nouvelles

figures dans les différentes danses.

Nous organisons tous les ans un

après-midi dansant ouvert à tous,

animé par un excellent orchestre

(pour 2016 ce sera le dimanche 14

février, pensez à réserver votre

journée) et une soirée dansante

courant octobre (cette année, ce sera

le 17).

Nous programmons aussi une sortie

dans un cabaret ou autre lieu de spec-

tacle. Pour cette année, ce sera à

l'Arti'show, un cabaret parisien.

Nous participons également avec

d’autres associations, à l’animation

des festivités du 14 Juillet à Creney, où

notre jeu du palet Breton a toujours

beaucoup de succès.

Bref, par des activités diverses, nous

entretenons les liens d’amitié qui se

sont tissés peu à peu.

Pour conclure, je dirais que la danse

est un excellent moyen d’entretenir sa

forme, tant physique que morale et

j’invite ceux qui seraient tentés, à venir

nous voir un mardi à partir de 20h30

à l’Espace Charles De Gaulle de

Creney.

Jean-Jacques BOIDOT

(03 25 79 48 08) ou (06 52 36 52 17)

peut également vous renseigner.

BULLETIN Juillet 2015_Mise en page 1 29/06/2015 14:15 Page7N ssociations ssociations à

4 PROTECTION CIVILE Le CUILLEMICELÉ NT UE He; 03 Te) ET LA RECHERCHE DES TRADITIONS 10180 CRENEY

_ ENNIS CLUB

_ ANTÉ ssociation Santé R ssourc s

L Ê S SOURCE S » ue Chaumard - 10150 CRENEY

$l : 06 77 56 85 14 - Mail : santeressourc :@gmail.com

_ ENNIS POUR TOUS

. 8 ns ivre à Creney - n'51 ivre à Creney - n'51 ns ; 9

TENNIS CLUB

DÉJÀ 3 TITRES DE CHAMPIONNES DE L’AUBE depuis le

début de la saison 2015

Le début de la saison 2015 a déjà vu des titres tomber

dans l’escarcelle du Tennis Club Creney.

En effet, chez les seniors, dans le cadre des champion-

nats de l’Aube individuels, le TC Creney a obtenu 2 titres

de championnes et un de vice-champion. Les féminines

sont donc à l’honneur puisque Sophie Thomas (15/4), en

catégorie + 35 ans, et Christelle Jouffroy (15/3), en caté-

gorie + 40 ans, ont décroché le titre de championne de

l’Aube et iront défendre les couleurs du club au niveau

régional à Reims. Chez les messieurs, c’est Julien Colomb

(15), en + 35 ans, qui est vice champion de l’Aube où il n’a

rien pu faire face à l’un des meilleurs du département.

Les jeunes du club ne sont pas en reste non plus puisque

Pauline Robat (NC) est championne de l’Aube en catégorie

11 ans, titre obtenu début mai.

En tournoi individuel, d’autres petits Coeur lequins se sont

illustrés en ayant remporté plusieurs tournois dans leur

catégorie (Hugo Soares, Maxence Robat, Milo Paci, Loris

Lefebvre et Romain Falcoz par exemple).

La saison est donc bien lancée, les critériums de printemps

viendront peut être élargir la palette des titres.

A noter qu e le cl ub a org anisé po ur la pre mi ère fo is un rassemblement jeunes 9 et 10 ans les 13 et 14 juin 2015

ouverts à tous les clubs.

Retrouvez toutes les informations du TC Creney sur son

site wwwclub.fft.fr/tccreney

TENNIS POUR TOUS

Associations

p. 8 Vivre à Creney - n°51

Jubilé des 50 ans

de la protection civile

La Protection Civile a fêté ses 50 ans au service des citoyens.

Créée sous l’impulsion du Général de Gaulle et reconnue d’uti-

lité publique, la Protection Civile est une association agréée de

sécurité civile par le Ministère de l’intérieur. En 50 ans, elle est

devenue un auxiliaire indispensable des pouvoirs publics.

Aujourd’hui, la Protection Civile s’investit plus que jamais dans

la prévention des risques quotidiens, dans l’accompagnement

des collectivités locales et dans la multiplication des conventions avec les pouvoirs publics et privés.

Formation de formateur

Fatigués mais heureux, Aurélien RUIZ, Jack PONSEAU, Jean Philippe ADNET et Mireille ROUILLON (secouriste à l’antenne de Creney) ont validé leur formation de formateur PAE 3, dispensée par M. Robat Olivier et Mme Robat Florence, très satis- faits du déroulement de celle-ci.

Dès le mois de juin, ces nouveaux formateurs vont pouvoir dispenser des

formations PSC 1 (protection et secours civique N°1).

Pour tout renseignement, prendre contact avec M. Robat René - Responsable des secouristes de Creney au 06.14.52.58.98.

À l'initiative de la municip alité, les hab itants de Creney

pourront pratiquer le tennis cet été, même sans être licen-

ciés du TCC.

Durant les mois de juillet et août, le court extérieur sera

accessible durant les créneaux suivants :

- Mardi de 13h30 à 17h30

- Mercredi de 9h à 12h

- Jeudi de 13h30 à 17h30

Conditions :

- Se présenter à la mairie pour vérifier la disponibilité du

créneau horaire

- Laisser une pièce d'identité en caution

- Prendre la clé du court (carte perforée).

BULLETIN Juillet 2015_Mise en page 1 29/06/2015 14:15 Page8

Est-il besoin de rappeler que l’Association Guillemigelé a 40

ans d’existence cette année et que pour marquer cet

événement, il a été décidé d’apporter un rayonnement et un

éclat supplémentaires à chacune de ses festivités, une

manière d’exprimer sa reconnaissance à tous les habitants

du village pour leur soutien et leur fidélité à son égard.

C’est ainsi que nous avons déjà eu l’occasion de présenter

un plateau de choix lors de la fête patronale des 7 et 8

février derniers, avec des artistes remarquables de très haut

niveau au cours du spectacle le samedi soir, très acclamés

par toutes les personnes présentes.

Le dimanche après-midi a été superbement bien animé

par l’orchestre de grande renommée de Christophe

DEMERSON, vedette de la radio et de la télévision qui a su

entraîner sur la piste de danse toutes les danseuses et tous

les danseurs sans temps mort et pourtant entre-temps, de

magnifiques numéros étaient exécutés sur scène, complétés

par des jeux de lumières et changements de costumes.

Vraiment un orchestre de grande qualité.

Malheureusement, tous les efforts déployés par le groupe

n’ont pas été à la hauteur des espérances, nous avons pu

constater l’absence de beaucoup de Coeurlequins. A quoi

cela est-il dû ? Une lassitude qui s’installe ou tout simple-

ment un concours de circonstances, c’est ce que nous osons

espérer.

Nous pensons que ce n’est que partie remise et nous aurons

ainsi l’occasion de vous rencontrer lors de notre prochaine

manifestation qui aura lieu le 27 juin prochain au cours des

feux de la St-Jean.

Vous y passerez un agréable moment et vous pourrez

danser si vous le souhaitez en présence d'un très grand

orchestre brésilien, danseuses et chanteuses seront de la

partie, la soirée se poursuivra avec les sonneurs de trompe

au moment de l’embrasement des feux. Vous aurez bien

évidemment la possibilité de vous restaurer sur place.

Au cours du mois d’avril, nous avons réalisé notre vide-

greniers qui une fois de plus nous a procuré une très grande

satisfaction, un nombre important d’exposants avait occupé

toute la place de l’espace Charles de Gaulle, nous les remer-

cions pour avoir laissé leur emplacement propre après leur

départ. Promeneurs et chineurs ont parcouru toutes les allées

à la recherche de bonnes affaires, aidés en cela par un

temps magnifique. Une belle réussite à mettre à l’actif des

organisateurs, nous les remercions très sincèrement.

Les 19 et 20 septembre nous recevrons nos amis allemands,

qui font naturellement partie de la famille Guillemigelé

depuis plus 30 ans de jumelage, nous les associons bien

entendu au 40ème anniversaire de l’association.

Nous vous tiendrons au courant du déroulement de ces 2

grandes journées, mais sachez d’ores et déjà que le samedi

soir aura lieu la partie récréative animée par différents

orchestres avec des musiques très diverses, une belle soirée

en perspective.

Nous comptons plus que jamais sur votre présence et avec

le dynamisme et la volonté qui caractérisent toute l’équipe

depuis toutes ces années, celle-ci est bien décidée à pour-

suivre sa mission en apportant encore beaucoup de joie et

de gaieté dans le village.

Avec nos remerciements les plus amicaux et à bientôt...

L'Association SANTE RESSOURCES a organisé 3 conférences

depuis le début de l'année :

- 20 Février 2015 : « Ces plantes qui nous soignent ».

Michel COLLACHE, pharmacien, est venu nous parler des

huiles essentielles. Il a expliqué qu'en utilisant les

essences des plantes extraites par la vapeur avec un

alambic à 3 cuves, on obtenait des huiles essentielles. Il

a parlé des différentes utilisations de ces huiles essen-

tielles et des précautions d'emploi.

- 5 mars 2015 : « les parfums de couleur » : Daniel BRIEZ.

Ces parfums de couleur constituent une nouvelle façon

d'aborder le bien-être de chacun en utilisant un moyen

novateur : l'olfactothérapie. Le corps est capable d'aller

chercher la couleur dont il a besoin.

- 24 Avril 2015 : "les cycles de vie" avec le docteur Alain

Fréby. Cycles de la naissance à la vieillesse. Chaque

période correspond à une métamorphose subtile de

l'être.

D'autres conférences sont prévues le 8 octobre et le 27

novembre. Nous vous en dirons plus en septembre.

Agnès, Camilla, Christiane, Christine, Évelyne, Marie-Odile

et Marie vous souhaitent un bel été et seront heureuses de

vous retrouver à la rentrée

- DO IN : reprise le 15 septembre

- QI GONG : reprise le 7 septembre

- YOGA : reprise le 17 septembre

A bientôt

Associations

Vivre à Creney - n°51 p. 9

SANTÉ

RESSOURCES

Association Santé Ressources

8 rue Chaumard - 10150 CRENEY

Tél : 06 77 56 85 14 - Mail : santeressources@gmail.com

BULLETIN Juillet 2015_Mise en page 1 29/06/2015 14:15 Page9= ssociations

_ ON

ssociations =

_ ASKET CLUB

__U SANG _ ŒURLE QUIN

ssocia on de T :s Agglomé on pour le don de sang bénév le

èg social : Hôtel de Ville deT s |

ièg Administr til 2 correspondance : 18 r s des R ies 10150 CRENEY RES-TRO ES l./F x:03.25.81.41.16-P 06.84.11.12.59

mail: hiedot.dsb3@w nadoofr Site ir et: londusang-aube om

Je devient mon don de sang ?

€ OUS VE é jte ni E ng mt rcours, ‘rêmerr nt lisé,

nerä 1sq à ler yar ce if OU ‘me est-à-d e ne ansfusion

globules rouges, de elfes OU: ; OU S stab », il sagit alors « nents d rivés d ]

ÉTABLISSEMENT FRANÇAIS DU SANG

E

ournoi seniors 20 ans

d à

0 RAR 1e

4

ra d

e

n rand erci Jus eux nf rlicipé >rgani-

_ itraînem nt U11 - U9

sprit sp rtf.

L D

| a distribution *

aintenant ‘s

ins ont fre rl Ÿ Ur ivrance, ont fre focké acun

id ne rée c

ettes, ne rée le c Usées ns ?s Ures

JIVE lè ges uven fre el S Ut-être ongelé jeurs " __—.

. 1 @Ure Jr Ur cais. eux-ci ont ournoi seniors 20 ans

rés JX S INS. 3 nt ériflie 7e rnière

à com À nneur ef rece vert êîre fransfusés..

. ) u ivre à Creney - n'5i ivre à Creney - n'51 u .

Associations

p. 10 Vivre à Creney - n°51

Associa tion de T royes Agglomér ation pour le don de sang bénévole Sièg e social : Hôtel de Ville de T royes

Sièg e Administr atif et correspondance : 18 r ue des Roses 10150 CRENEY-PRÈS-TROYES Tél./Fax : 03.25.81.41.16 - Por t : 06.84.11.12.59

E-mail : mthiedot.dsb3@wanadoo.fr - Site internet : www .dondusang-aube .com

DON

DU SANG

Que devient mon don de sang ?

Une fois que vous avez quitté le site de prélèvem ent de l’EFS, votre don de sang commence son parcours, extrêmement balisé, qui le mènera jusq u’à un patient ayant besoin de recevoir un prod uit sanguin (sous forme « lab ile », c’est-à-d ire une transfusion de globules rouges, de plaq uettes ou d e p lasm a ; ou sous forme « stable », il s’agit alors de médicaments dérivés du p l asm a).

La qualification biologique

des dons

Lorsqu e vous avez do nné votre sang, on

vous a d’abord prélevé plusieurs tubes

échantillons, identifiables par un code

barre. Ceux-ci sont acheminés dans un

lab oratoire de l’EF S afin que soit effectuée

une série de tests biologiques dont la

détermination du group e sanguin et l’ana-

lyse de la comp osition du sang en cellules

sanguines. Ces tests sont indispensables.

L’objectif, bien sûr, est de protéger la

personne qui va recevoir votre sang mais

aussi de s’assurer que vous êtes en bonne

santé. Si une anomalie est détectée dans

vos analyses, l’EFS vous avertit. Si cette

anomalie présente un risque potentiel,

votre poche de sang est écartée et détruite.

La préparation

La poche de 450 ml de sang qui vous a été

prélevée, qui porte le même code barre

que vos tub es échantill ons, est acheminée

sur un plateau tec hniq ue. Tout d’ab ord , elle

va être déleucocytée, c’est-à-dire qu’on

filtre les glob ules blancs, vecteurs de virus

et bactéries. Puis, au moyen d’une centrifu-

geuse, on va en séparer les différents

composants : globules rouges, plasma,

plaq uettes.

On ne transfuse jamais à un malade du

sang total mais uniq uem ent le com posant

dont il a besoin. Le plateau technique

permet ainsi de préparer des produits

ad ap tés aux m alad es.

1 Le prélèvement

Chaque candidat au don remplit

un questionnaire linterrogeant sur

son mode de vie et ses

antécédents médicaux, puis voit

un médecin qui détermine sil est

apte au don. Le prélèvement est

ensuite effectué par un(e)

infirmier(e) spécialement formé(e).

2 La préparation

Chaque poche prélevée est dirigée

vers un plateau de préparation où

elle sera filtrée (on enlève les globules

blancs), puis centrifugée afin den

séparer les composants (globules

rouges, plasma, plaquettes issus

dun don du sang total). En effet, on

ne transfuse jamais au malade du

sang total, mais uniquement le

composant dont il a besoin.

3 La qualification biologique des dons

Au début du prélèvement, on recueille

des tubes échantillons qui sont ensuite

transmis à un plateau technique pour

passer une série de tests biologiques. Si

les résultats présentent une anomalie, la

poche de sang correspondante est bien

évidemment écartée et le donneur averti.

4b La distribution

Préparés et qualifiés, les produits

sanguins sont distribués aux hôpitaux et

cliniques qui en font la demande.

Les produits sanguins ont une durée de

vie différ

- 42 jours pour les globules r

- Plusieurs mois pour le plasma, qui se

congèle.

4a Un don sur mesure (immuno-hématologie)

Le sang ne présente pas les

mêmes caractéristiques chez tout

le monde, on distingue ainsi plus

de 200 typages différents.

Avant quun receveur ne soit

transfusé, on effectue dultimes

contrôles, afin déviter la rencontre

entre ses anticorps et les antigènes

du donneur. On sélectionne ensuite

les globules rouges qui lui

correspondent le plus.

Tube-

échantillon

Poche de

sang prélevé

Globules rouges

Produit rejeté

si anomalie

Produits

acceptés

Plaquettes

Plasma

OK

OK

OK

La distribution

Maintenant prêts à l’usage, les prod uits sanguins vont être distribués. En attend ant leur délivrance, ils vont être stockés. Chacun possède une durée de vie différente : les plaq uettes, d’une durée de vie de 5 jours, sont en général transfusées dans les 48 heures qui suivent leur prélèvem ent ; les glob ules rouges peuvent être conservés 42 jours et le plasm a, qui peut-être congelé, plusieurs mois. La distrib ution de prod uits sanguins est assurée 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sur tout le territoire français. Ceux-ci sont délivrés aux hôp itaux et cliniq ues à la dem and e des méd ecins. Après un ultim e contrôle au lit du malad e – on vérifie une dernière fois la compatib ilité A BO entre donneur et receveur – ils peuvent être transfusés...

BULLETIN Juillet 2015_Mise en page 1 29/06/2015 14:15 Page10

Associations

Vivre à Creney - n°51 p. 11

BASKET CLUB

CŒURLEQUIN

Après avoir été champion de l’AUBE l’an dernier, les

seniors term inent cette saison sp ortive à la 3 èm eplace sur

13 éq uip es engagées.

Sans les blessures de quelques joueurs ainsi que l’ind is-

ponibilité d’autres, l’équipe aurait pu se placer à la 2ème

voire 1ère place du tableau final.

La saison prochaine, la quasi totalité des joueurs en place

va à nouveau signer à Creney et leur dyna mique sera la même « gagner tout en p renant plaisir à jouer ».

L’équipe U13, n’ayant pas eu l’autorisation de jouer en

championnat dép artemental, du fait de sa mixité, a fait

bonne figure lors des plateaux organisés contre La

Chapelle-St-Luc et l’Énergie Troyenne (dans le même

cas).

Leur persévérance et l’écoute des consignes de leur

entraîneur, Lionel BORD, leur a permis de bien progresser.

Les U11 mixtes (autorisés pour cet âge) ont débuté par une

1ère phase de matches perm ettant d’évaluer leur niveau

de jeu par rapp ort aux autres éq uip es auboises. Lors de la 2ème phase, ils ont disputé des matches contre des

éq uip es d e niveau éq uivalent.

Le b ilan est éq uilib ré avec 3 victoires et 3 d éfaites.

Le dim anche 22 mars 2015, le Club a organisé son trad i- tionnel loto annuel qui rem porta un franc succès comme

à l’ accoutumée, en faisant salle comble. Le point de vue

de tous les participants est unanim e pour dire que ce loto est génial !

Un grand merci à tous ceux qui ont participé à l’organi-

sation et ont permis le bon déroulement de cet

évènement.

À l’occasion du 20 ème anniversaire de la création du Club

de Basket à Creney, le BCC a organisé un tournoi le

dimanche 24 mai au gymnase.

Des équipes venues de Dijon, Villeneuve sur Yonne et

Corvol (Nièvre) ont rencontré Creney, St-Julien-les-Villas

et une éq uip e mixte de Troyes (q ui a d’ailleurs rem porté la victoire).

Cette journée s’est déroulée dans une

ambiance conviviale et un très bon

esprit sportif.

La fête du mini basket s’est

déroulée le 14 juin à l’UTT. Deux

équipes étaient engagées : U9

et U11.

Cette saison sportive

2014/2015 sera clôturée par

l’A ssem blée Générale le 26

juin suivi d’un barbecue le

27 juin où tous les joueurs,

petits et grands sont conviés

ainsi que leur famille.

Tournoi seniors 20 ans

Entraînement U11 - U9

Tournoi seniors 20 ans

BULLETIN Juillet 2015_Mise en page 1 29/06/2015 17:43 Page110

h

--| = ee dr ELA |

En LT LT

TRES es À “=

b -

ir F # Û or Fa É, D LA ET È SE " "a

e À ." rt auE n Fe

L 1 * 3 È s L:

‘Æ é Ë g 3 5

a a Ce à ” 1

__ A LT - LH Fi | 4 à L.

À È S" tds |

(ll ; a. MDNÉ. 754 i

(LUI ot

ivre à Creney - n'5i u À ? u ‘ivre à Creney - n'5! p. 12 Vivre à Creney - n°51

CP

CE1

CE2

BULLETIN Juillet 2015_Mise en page 1 29/06/2015 14:15 Page12

Vivre à Creney - n°51 p. 13

CM1

CM1 - CM2

CM2

BULLETIN Juillet 2015_Mise en page 1 29/06/2015 14:15 Page13k __ e mUnic )ale

D æ #

EREMONIE

J 8 MAI

Dccasion ne niversaire ictoire

U > Morts.

> n dé ...

O9 oo

LA VICTOIRE DE LA LIBERTÉ

im ne FrUS 7sS.

courte vie, lors d_ l'ap ris.

>s | erbes, ns nf riagé erre mitié

TT alité.

: APEURS-POMPIERS

E CRENEY

{ : ivre à Creney - n'51

il 245, :S oeurleq ins e

nciens o trans, ire,

ns, éjournait \eÿ

nn

__ e mUnic )ale k

_ ELAIS DES ASSISTANTES

ATERNELLES (RAM)

CCUEIL .

E LOISIR

‘ivre à Creney - n'51 : .... D

À l’occasion du 70 ème anniversaire de la Victoire du 8 mai 1945, les coeurleq uins se sont rassemblés autour du Monument aux Morts.

Après la lecture du message du Secrétaire d’État des anciens combattants, le maire, Jacky Raguin, a lu un courrier de Michel Metzer, âgé de 16 ans, qui séjournait à Creney à l’époque. Le jo ur de la libéra tion pa r les

Américains, il se trouvait chez son oncle à

Troyes, et il raconte dans cette lettre ce qu’il

a vu de cette journée historique.

Le travail de recherche de Lorène

Brasseur, bibliothécaire, a permis de

mettre à l’honneur les dix morts de la

commune disp arus lors de cette guerre, en mentionnant des élém ents de leur courte vie, lors de l'appel d es m orts.

Après le dép ôt des gerbes, les particip ants ont partagé le verre de l'amitié offert par la municipalité.

CÉRÉMONIE

DU 8 MAI

SAPEURS-POMPIERS

DE CRENEY

Vie municipale

p. 14 Vivre à Creney - n°51

La compagnie des sapeurs-pompiers de Creney a organisé le

dimanche 19 Avril 2015 une journée portes ouvertes.

Cette animation avait pour double objectif de faire découvrir les diffé-

rentes facettes du « métier » de Sapeur-Pompier Volontaire et

d'essayer de recruter de nouveaux volontaires pour étoffer l'effectif du

CPI (Centre de Première Intervention).

Le public a pu s'exercer sur des ateliers pratiques, comme manier la

lance à incendie ou prodiguer les gestes de premiers secours sur un

mannequin. Les visiteurs ont aussi pu se

renseigner auprès des pompiers

co eurlequ ins su r les mi ssi ons et les

interventions à effectuer sur la

commune.

Le bilan de la journée est

positif avec trois recrues

potentielles, mais la compagnie

recrute toujours. Si vous êtes

intéressé(e), n'hésitez pas à

contacter :

M. Pascal ROMANO

au 06.08.82.07.30.

BULLETIN Juillet 2015_Mise en page 1 29/06/2015 14:15 Page14

Vie municipale

Vivre à Creney - n°51 p. 15

Après l’ouverture de deux micro-crèches sur les com munes de Barberey et Villechétif, la Communauté de Communes Seine Melda

Coteaux (dont fait partie Creney aux côtés de 18 autres communes) a

mis en place un réseau d’assistantes maternelles.

Animé par Mme Nadine JUSZCZAK, ce réseau est un lieu de rencontres

et d’informations pour les assistantes maternelles mais aussi pour les

parents. L’animatrice, en lien avec la P.M.I. et avec d’autres réseaux,

apporte à chacun des réponses à leurs questions sur leur métier, leurs

démarches, leurs contrats...

Elle a mis en place depuis

mars des matinées d’activités pour les enfants accompagnés de leurs assistantes maternelles sur cinq communes dont Creney. Tous les vendredis matins, l’animatrice installe son matériel dans la salle des seniors rue du Petit Châtaignier et accueille 8 enfants et 4 assistantes maternelles. Elle leur propose des activités variées allant du parcours de motricité à la découverte de nouveaux outils graphiques en passant par l’écoute de comptines, d’histoires ou simplement en incitant aux échanges langagiers autour des jeux libres. Ce nouveau service était attendu puisque déjà 30 assistantes maternelles et 72 enfants en ont bénéficié !

RELAIS DES ASSISTANTES

MATERNELLES (RAM)

Pendant les vacances d'hiver, les enfants de l'accueil de loisirs n'ont pas eu le temps de s’ennuyer.

En effet, l’équipe d’animation avait préparé pour le groupe des 6-13 ans un planning d'activités sur le thème de la cuisine.

Avec l'association « En piste l'artiste », les enfants ont découvert la cuisine moléculaire. Au menu deux desserts :

- Trifle aux pommes, cigarettes russes et coulis de caramel au beurre salé. - Ananas caramélisé à la vanille et sa mousse légère à la mangue, accompagné d'une cigarette russe farcie à la mangue. La caramélisation et l’émulsion n'ont plus de secret pour eux !

Pendant le grand jeu « un goûter presque parfait », les enfants ont mis en pratique ce qu'ils avaient appris. Difficile pour le jury de départager les trois équipes qui étaient notées sur la présentation de la table et les réalisations. Bien sûr, d'autres activités ont été proposées aux enfants comme l'ulti- mate (frisbee), roller et trottinette, des sorties à la ludothèque et au cinéma, des activités manuelles...

Le group e des 3-5 ans avait

pour thème « musiq ue et

carnaval ». Avec une potière,

les enfants ont réalisé des

masques en argile en utilisant

la technique du moulage. Ils ont aussi décoré leur salle, réalisé des lanternes chinoises, fabriqué des instruments de musique, des éventails. Eux aussi se sont rendus au cinéma et à la ludothèque.

Les vacances se sont clôturées par un défilé et un goûter.

ACCUEIL

DE LOISIRS

BULLETIN Juillet 2015_Mise en page 1 29/06/2015 14:15 Page15

ouvelle ciivité égrer ne \emp acances

ctacle senter rs

s

2S

it

V4

2

joles rgänisée fe \ £ > 2

Vie municipale

p. 16 Vivre à Creney - n°51

ACTIVITÉS

PÉRISCOLAIRES

La réforme des rythmes scolaires mise en place à la rentrée de septembre 2LK8 a profondément modifié les emplois du temps des employés et a demandé de la part du personnel administratif une grande disponibilité et de la réactivité pour gérer les changements d’effectifs, les absences, les relations entre tous les intervenants

La commune a la chance de pouvoir compter sur des équipes (périscolaire et administrative) d’un grand professionnalisme ; elles ont contribué à la réussite de ce bouleversement. Nous pouvons les en remercier.

.ne première année étant écoulée, nous pouvons maintenant nous appuyer sur le bilan positif qui a été réalisé avec la commission créée pour cette mise en route. Quelques améliorations sont à prévoir :

La réduction du nombre de séances pour chaque activité.

La prévision sur l’année des groupes qui vont tourner sur chaque activité.

ventuellement la prise en compte de la préparation d’un spectacle pour les enfants de l’école maternelle, les enseignants ne souhaitant plus préparer cette manifestation traditionnelle.

Cette année en effet, nous avons d, au pied levé, ap rès les vacances de Printemp s, intégrer une nouvelle activité à l’école maternelle de K0h à K7hK@ pour prép arer un petit sp ectacle à présenter lors de la f*te des écoles organisée par l’association des parents d’élèves.

Proposer une étude surveillée de préférence aux enfants de cycle E qui ont plus de devoirs et qui doivent se préparer à la gestion de leur travail à la maison lorsqu’ils seront au collège.

Globalement, les activités seront renouvelées à la prochaine rentrée

(informatique, danse, expression corporelle, cirque, vélos, tir à l’arc,

jeux de société, activités autour du livre).

Tous les enfants ne pourront participer à toutes les activités, en

raison des effectifs, des répartitions par cycles, de la disponibilité

des intervenants et du roulem ent à réaliser sur l’année. Mais l’ob jectif recherché est d’apprendre à vivre ensemble en participant à des

activités ludiques et éducatives développant la curiosité et l’inventivité

(épanouissement personnel) mais aussi des activités ancrées sur

l’écoute, le respect des autres, l’apprentissage des différences (le

« vivre ensemble »).

BULLETIN Juillet 2015_Mise en page 1 29/06/2015 14:15 Page16

Vie municipale

Vivre à Creney - n°51 p. 17

ACTIVITÉS

PÉRISCOLAIRES (SUITE...)

Un projet éducatif territorial validé par la direction départementale des services académiques et la préfecture fixe le cadre de ces activités dans le respect de l’objectif annoncé. Il sera disponible sur le site de la commune dès la rentrée.

Quelques chiffres sur la mise en place de cette réforme :

• 55 enfants de maternelle ont participé aux activités.

• 98 enfants de primaire ont participé aux activités.

• Le nombre d’intervenants sur l’année scolaire a été de 19.

• Le nombre d’employés mobilisés par ces animations a été de 11.

BULLETIN Juillet 2015_Mise en page 1 29/06/2015 14:15 Page17 | _ e MmUnic )ale __ e MmUnIiIc )ale | " ES NOUVELLES. D A MÉDI THÈQUE. = LA MÉDI THÈQUE SUI E..) _ LPAS DU CCAS £ 19 AVRIL 2015 3 : _ ivre à Creney - n°51 _ ivre à Creney - n°51 : . à Vie municipale p. 18 Vivre à Creney - n°51 DES NOUVELLES DE LA MÉDIATHèQUE Grâce à une équipe de bénévoles toujours aussi dynamique, la médiathèque poursuit ses activités : accueil de classes, bébés lecteurs, lectures à plusieurs voix, expositions, développement et gestion des collections... Dep uis janvier, plusieurs animations vous ont été proposées. Pendant les vacances de février, un atelier sur le thèm e de l’art rup estre permettait à quelques jeunes coeurlequins de remonter le temps et de se glisser dans la peau d’artistes préhistoriques. Début mai, c’est Christiane Chaudy, bénévole de la médiathèque, qui proposait aux enfants un atelier « Pop-up ». Grâce à une formation disp ensée par la BDP (Bibliothèque Départementale de Prêt) et avec l’aide d’Anne Gayet, bibliothécaire à Piney, Christiane a initié une dizaine d’amateurs à l’art du relief et les a aidé à réaliser une carte. Pendant ces vacances de prin- temps, la médiathèq ue vous a également proposé le spectacle « Le s acre d e l ’Or b leu » . L éna e t Sébastien, de la com pagnie « Changer l’Air », nous ont offert un moment magique, tout en aventure, en poésie et en musique, à la découverte de l’or bleu, seul remède pour sauver l’arbre Nébulos, victime de la maladie de l’eau polluée. A l’issue du spectacle, chacun s’est vu remettre une petite fiole d’or bleu, symbole de son engagement de gardien de l’eau. Depuis la rentrée de septembre, la médiathèque participe aux activités périscolaires dans le cadre de la réforme des rythmes. Les enfants des 2 écoles ont ainsi pu participer à différentes activités autour du livre ou des jeux : découverte et création d’un kamishibaï, atelier « les livres et les sens », jeux de société, découverte d’albums, confection d’un cahier de contes, carnet de voyage avec « le Tour du Monde en 80 jours »... BULLETIN Juillet 2015_Mise en page 1 29/06/2015 14:15 Page18 La médiathèque est un lieu de vie et de partage ouvert à tous. N’hésitez pas à venir nous rejoindre : en simple visiteur, pour travailler, lire, emprunter, en spectateur (les différentes animations que nous vous proposons tout au long de l’année sont ouvertes à tous, inscrits à la médiathèque ou non), pour intégrer notre équipe... L’équipe actuelle est composée d’une dizaine de bénévoles qui s’impliquent dans le fonctionnement de la structure selon leurs goûts et leurs disponibilités : accueil de classe, accueil du public, lectures... Nous accueillons avec plaisir toutes les bonnes volontés. Dans le cadre du développement de ses activités, la médiathèque envisage pour la rentrée prochaine de créer un service de portage à domicile pour les personnes qui ne seraient pas ou plus en mesure de se déplacer dans nos locaux. Si vous êtes intéressé, merci de prendre contact avec nous. C’est au programme : - du 29 juin au 31 juillet : Exposition photos « La pelouse calcicole et le marais de Creney ». - mardi 7 juillet, à 15h30 : Lecture à plusieurs voix et en musique avec Lorène, Margo, Dominique et Gérard (si le temps le permet, la séance aura lieu en extérieur). - vendredi 17 juillet, à 20h15 : sous la halle du Champ de Tir : Tour de contes avec Yara de Zutter. - jeudi 22 octobre, à 14h30 : espace Charles de Gaulle : Spectacle « Le thé d’Alice » par Cathy Rohr de la compagnie « Le théâtre du Petit Pois ». - novembre : Exposition UNESCO. Vie municipale Vivre à Creney - n°51 p. 19 LA MÉDIATHèQUE (SUITE...) Médiathèque de Creney Médiathèque de Creney 3 bis, rue de lEcole 10150 Creney T él. : 03 25 76 01 00 mediacreney@orange.fr M d d é i i di t t athèq a i di d di é que de Cr d q e e r n n en y y ey y ey ey e r y Le repas des aînés, offert par le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), s'est tenu le dimanche 19 avril dernier, et a réuni près de 190 personnes à l’espace Charles de Gaulle, dont 7 résidents de la maison de retraite « Les jardins de Creney ». Le maire, Jacky Raguin et Ghislaine Guérinot, maire-adjointe en charge du CCAS, ont accueilli les invités, puis après avoir donné des informations sur la vie de la commune, les doyens du repas ont été mis à l'honneur : Mme Dollmann, âgée de 91 ans et M. Malaizé, 93 ans. La doyenne du village est Mme Scordelle, âgée de 95 ans. Une pensée émue a été demandée en hommage à Mme Mailleur, récemment décédée peu avant son centième anniversaire, et aussi en mémoire de Mme Cargemel, ancienne bénévole du CCAS, également disparue. Le repas concocté par le traiteur coeurlequin « Le Céladon » a été unanimement apprécié par les convives, tout comme l'animation de la journée, assurée par Allan, magicien et ventriloque. Les amateurs ont clôturé l'après-midi par quelques pas de danse. REPAS DU CCASLE 19 AVRIL 2015 BULLETIN Juillet 2015_Mise en page 1 29/06/2015 14:15 Page19h banisme _ je pratique |

_ RAVAUX _ ETITS RAPPELS L

_E VOIR . | DUR MIEUX IVRE ENSEMBLE

- oute Claude Bertrand :

à Saint Louis - Impasse de la Cave : | | |

’ village. ue de la Perrière :

u ivre à Creney - n'51 ivre à Creney - n'51 : . 2

Urbanisme

p. 20 Vivre à Creney - n°51

Route Claude Bertrand :

Après av oir am élior é la séc urité et l’em bellis sem ent de l’entr ée Es t de Creney , c’es t- à-dire la Route Claude Bertrand côté Brienne-le-Château, il était nécessaire et logique de réhabiliter le reste de la traversée du village.

Au cours de la réalisation des travaux au droit du Chem in Neuf, l’initiative avait été prise d’élargir les bord ures sur le pourtour de tous les îlots, avec des galets noyés dans du béton. Le résultat nous est ap paru concluant, l’id ée fut rep rise et ap pliq uée à tous les îlots jusqu’au rond-p oint.

C’est la société TCP de Corm ontreuil (à côté de Reims) qui a rem porté le marché ouvert à ap pel d’offres et qui a réalisé les travaux dans un lap s de tem ps plus court que prévu. L’entretien et l’arrosage des nouvelles plantations sont assurés par cette société pend ant un an, avec garantie de rep rise de tous les arbustes. En ce déb ut d’été, nous pouvons considérer que l’opération est une réussite.

Rue Saint Louis - Impasse de la Cave :

Les conditions clim atiq ues favorab les du printem ps ont

permis de réaliser rapidement d’autres projets de

travaux de voirie :

La rue Saint Louis, l’impasse de la Cave avec

l’impasse de la rue de la Rép ub liq ue, en face de

l’allée des Martyrs, ont été entièrement reprofilées.

Quelques places de stationnement et quelques bandes de

verd ure donnent un nouveau look à ces deux mini-q uartiers du village.

Rue de la Perrière :

La rue de la Perrière a été dernièrement beaucoup plus sollicitée que d’hab itud e, en servant de déviation pour les différents travaux de la Route Claude Bertrand. La portion de cette rue située entre le lotissem ent des « Demeures de la Perrière » et l’entrée de la Rue des Roses a souffert au cours de cette période et n’avait jam ais été renforcée ; c’est maintenant chose faite mais les travaux sont restés modestes car dans quelques années, le profil de la chaussée sera rep ris lors de l’agrand isse- ment du lotissement.

Route de Villechétif :

Le petit chemin parallèle au CD 72 entre la rue de la Perrière et le lotissement du « Paradis » a été repris et ses abords

protégés par d es p etits p lots.

Feux Tricolores Rue de la République :

Les feux de la rue de la Grande Fosse, de la rue du Moulin

et de la sortie du parking de la place de l’église ont été

équipés de caméras comme les feux nouvellement

installés Route Claude Bertrand ; désormais le temps

d’attente au « rouge » à ce carrefour devrait dim inuer. Il

sera possible par la suite de légèrement modifier la

temporisation de ces feux si nous remarquions quelques

anomalies.

TRAVAUX

DE VOIRIE

Route Claude Bertrand

Im passe Saint-Louis

Im passe de la Cave

Route Claude Bertrand

BULLETIN Juillet 2015_Mise en page 1 29/06/2015 14:15 Page20

Vie pratique

Vivre à Creney - n°51 p. 21

Afin de protéger la tranquillité du voisinage, les travaux

bruyants, par exemple la tonte des pelouses ou la taille des

haies, sont autorisés les jours ouvrables de 8h30 à 12h00 et de

13h30 à 19h30, les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h, et

sont interdits les dimanches et jours fériés.

Article 10 de l'arrêté préfectoral n°08-2432 du 22 juillet 2008

Les propriétaires et les possesseurs d'animaux, en particulier

de chiens, y compris en chenil, sont tenus de prendre toutes

mesures propres à éviter une gêne pour le voisinage, y compris

par l'usage de tout dispositif dissuadant les animaux de faire du

bruit de manière répétée et intempestive.

Article 12 de l'arrêté préfectoral n°08-2432 du 22 juillet 2008

Tout abandon de déchets dans la nature (même les déchets verts !), par

exemple au bord d'une route ou au coin du bois, constitue une infraction,

punie par une contravention pouvant aller jusqu'à 150 €. (article R 632-1 du

Code pénal.) Si l'abandon a été commis avec un véhicule, ce qui est géné-

ralement le cas, l'infraction peut être réprimée par des dispositions beaucoup

plus s évères, avec une amende maximale de 1 500 € mais aussi la saisie du

véhicule ! (article R 635-8 du Code pénal).

Au-delà des punitions, c'est davantage le civisme qui devrait empêcher ces dépôts

sauvages et conduire les citoyens vers les déchetteries.

Il est interdit d'allumer des feux à moins de 100 mètres d'une habitation.

Article 3 de l'arrêté préfectoral 07-3065 du 21 août 2007

PETITS RAPPELS

POUR MIEUX « VIVRE ENSEMBLE »

BULLETIN Juillet 2015_Mise en page 1 29/06/2015 14:16 Page21h ie pratique

_.. NEY_

_ GLISE SAI T-AVENTIN

_ ogramme sur le sife : WWW.Un-jour-une-eqglise.fr

n ême X ous ‘rez ji isiter :glise e ont-

-Märie h30 elle aint-Part s-aux-Terires

O.

a

ie pratique È

_ TAT CM

J 26/12/2014 AU 09/06/2015

TR

‘AISSANCES :

1.02.2015 : CLÉMENT Sofia

# 032015 : D'A EMA NE Léna

2.06.2015 : BODA T Charlotte

512.201 : DESP E P rre à TROYES 1.012015 *BELGRA Renée à TROYES 01205:P DTTE oinette à CRENEV-PRES-TROVES fa CLÉMENT 2.012015 : DEMORY Josep à CRENEY-P :S-TROYES 502.2015 : GRELLA Aario à CRENEY-P :S-TROYES

.02.2015 : DUFOUR Sand 1e à TROYES

02.2 [5 : VU Viet Dien à CRENEY-P :S-TROYES

5.03.2015 : GUILLON Jean-P rre à TROYES

303.205 : FRA [ER Od ‘te à CRENEV-P :S-TROYES

03.205 : BON Yves àCLA T

—. 03.2015 : STEU A _ : à TROYES

5.03.2015 : CA 3EMEL Marie-Josée à TROYES

204.2015 : BENA D Rob rt à SA IT-A DRE-LES-VERGERS

>05.2015 : GOGULLON MauieeeMROVES

( | ;

= “ivre à CreneyÆn'5t ( \ ,

_ OS CONSEI LERS.

EPAR MENTAUX

ivre à Creney - n'51 5 $

CR ENEY

ÉGLISE SAINT-AVENTIN

Visite guidée gratuite 2015

Lundi 3 août à 14 h 30*

L'op ération « Un jour une église » lancée en 2012 par l'Office de Tourisme de Bar-sur-Seine en harmonie avec les autorités civiles (CDT) et religieuses (La pastorale du tourisme), a pour objectif de mettre en valeur les trésors du patri- moine religieux de nos villages et de faire découvrir les petites histoires qui font le charme de nos communes rurales. Par souci de sécurité, les églises sont normalement fermées au pub lic. Pour profiter de ces merveilles, les partenaires ont élaboré un programme de visites gratuites accompagnées par des guides locaux bénévoles et passionnés.

Programme sur le site : www.un-jour-une-eglise.fr

*Le même jour, vous pourrez aussi visiter l’église de Pont-

Sainte-Marie à 10h30 et celle de Saint-Parr es-aux-Tertres

à 16h30.

D’autre part, l’équipe pastorale et une équipe d’habitants

du village ouvriront l’église de Creney aux visiteurs tous

les samedis de 15h à 17h, jusqu’au 26 septembre.

p. 22 Vivre à Creney - n°51

Vie pratique

Sofia CLÉMENT

ÉTAT CIVIL

DU 26/12/2014 AU 09/06/2015

NAISSANCES :

04.02.2015 : CLÉMENT Sofia

30.03.2015 : D’ALLEMAGNE Léna

09.06.2015 : BODART Charlotte

DÉCÈS :

26.12.2014 : DESPRE P ierre à TROYES

04.01.2015 : BELGRAND Renée à TROYES

13.01.2015 : PROTTE Antoinette à CRENEY-PRES-TROYES

22.01.2015 : DEMORY Joseph à CRENEY-PRES-TROYES

03.02.2015 : GRELLA Mario à CRENEY-PRES-TROYES

03.02.2015 : DUFOUR Sandrine à TROYES

19.02.2015 : VU Viet Dien à CRENEY-PRES-TROYES

06.03.2015 : GUILLON Jean-Pierre à TROYES

08.03.2015 : FRAZIER Odette à CRENEY-PRES-TROYES

13.03.2015 : BON Yves à CLAMA RT

14.03.2015 : STEU And ré à TROYES

26.03.2015 : CARGEMEL Marie-Josée à TROYES

29.04.2015 : BENARD Robert à SAINT-A NDRE-LES-VERGERS

20.05.2015 : GOGUILLON Maurice à TROYES

Charlotte BODART

BULLETIN Juillet 2015_Mise en page 1 29/06/2015 17:30 Page22

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

MAIRIE – 24 rue de la République

Heures d'ouverture du lundi au jeudi

de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h.

Le vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 .....................03.25.81.82.60

Télécopie...........................................................................................................03.25.81.82.61

E-Mail : mairiecreney@wanadoo.fr

Site Internet : mairie-creney.fr

MÉDIATHèQUE - 3 bis rue de l’Ecole ....................................................03.25.76.01.00

E-Mail : mediacreney@wanadoo.fr

Lundi de 9 h à 12 h et de 17 h 30 à 18 h 30. - Mardi de 16 h à 17 h 30.

Mercredi de 14 h à 18 h 30. Jeudi de 11 h à 12 h et de 16 h à 18 h 30.

Vendredi de 17 h 30 à 19 h.

Samedi : ouverture le 2ème de chaque mois de 10 h à 12 h.

ESPACE CHARLES DE GAULLE...............................................................03.25.76.13.81

GYMNASE........................................................................................................03.25.76.13.79

ACCUEIL DE LOISIRS

2 Chemin d’Onjon

Directeur : M. MANSOURI Laïfa.................................................................03.25.79.18.63

GROUPE SCOLAIRE

Primaire : 3 rue de l’Ecole

Directeur : M. NOBLOT Gérard .............................................................03.25.76.13.90

Maternelle : 4 Chemin d'Onjon

Directrice : Mme ROUQUET Nathalie ......................................................03.25.81.25.17

SAPEURS POMPIERS TROYES.......................................................................................18

SAPEURS POMPIERS CRENEY

M. ROMANO Pascal (Chef de Corps)..................06.08.82.07.30 ou 03.25.41.76.70

CENTRE DE MASSO-KINESITHERAPIE ET BALNEOTHERAPIE

2 rue de l’Aulne.............................................................................................03.25.80.75.04

PÉDICURE PODOLOGUE – 2 rue de l’Aulne

Mme GOBANCE Marine................................................................................03.25.80.75.04

MÉDECIN – 3 Place de l’Eglise

Mme OSMAN Denisa.................................................03.25.80.50.84 ou 06.77.86.45.95

INFIRMIèRES

5 Place de l’Eglise :

Mme FRICHE-BRIÈRE Doriane......................................................................03.25.42.63.85

Mme PARNOIS-LEJEUNE Dominique .......................................................03.25.42.63.85

2 rue de l’Aulne :

Mme ROUILLON Mireille ................................................................................03.25.40.12.64

Mme LEBÈGUE Céline ....................................................................................03.25.40.12.64

PHARMACIE – 36 Route Claude Bertrand

Mme LAYRISSE Catherine ...........................................................................03.25.76.97.47

ASSISTANTE SOCIALE DE LA DIDAMS

Mme LATOUCHE (sur rendez-vous)........................................................03.25.37.04.77

SAMU........................................................................................................................................15

GENDARMERIE DE BARBEREY-SAINT-SULPICE ............................03.25.42.32.90

CULTE : PAROISSE PONT-SAINTE-MARIE / LAVAU / CRENEY

16 rue Pasteur à PONT-SAINTE-MARIE...................................................03.25.81.40.32

TRÉSORERIE DE PONT-SAINTE-MARIE

24 Boulevard du 14 Juillet - 10026 TROYES CEDEX ........................03.25.43.43.70

LA POSTE DE PONT-SAINTE-MARIE...................................................03.25.41.72.33

AGENCE POSTALE DE CRENEY-PRES-TROYES

26 rue de la République...............................................................................03.25.81.89.10

Horaires du lundi au vendredi de 14 h 30 à 18 h 30 - Fermée le samedi

Levée du courrier à 16 h et le samedi à 10 h.

CORRESPONDANTE DES DEUX JOURNAUX LOCAUX

Mme VIRODOFF Sylvie ....................................................................................03.25.81.13.49

MUSÉE DES GIROUETTES - 10 rue du Moulin.....................................03.25.81.17.18

DÉPANNAGE

- E.D.F.................................................................................................................0 810 333 010

- G.D.F..............................................................................................................0 800 473 333

- SYNDICAT DES EAUX..............................................................................03.25.79.00.00

- VEOLIA (Assainissement) ......................................................................0 810 463 463

SOS MÉDECIN ..........................................................................0 820 088 354 ou 36 24

CENTRE ANTIPOISON A NANCY ..........................................................03.83.32.36.36

CENTRE HOSPITALIER DE TROYES....................................................03.25.49.49.49

CENTRALE CANINE......................................................................................01.49.37.54.54

CONCILIATEUR

M. Pierre BAUMANN, sur rendez-vous. Renseignements à la mairie.

RAMASSAGE ORDURES MÉNAGèRES + SACS DE TRI SÉLECTIF

- Tous les mardis (y compris les jours fériés)

RAMASSAGE DES GROS OBJETS

- Jeudi 15 octobre 2015.

BENNES A VERRE & PAPIER

Implantées Allée des Martyrs - Argentolle - Route Claude Bertrand

ÉCLAIRAGE PUBLIC

Lorsqu'une ampoule d'éclairage public est défectueuse, relevez le numéro sur

le poteau et avertissez la Mairie.

DÉCHETTERIE DE PONT-SAINTE-MARIE

- Horaires ÉTÉ (du 1/04 au 30/09)

* du lundi au vendredi : 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h - Fermée le mercredi

* le samedi : 9 h à 19 h

* le dimanche : 10 h à 12 h 30

- Horaires HIVER (du 1/10 au 31/03)

* du lundi au vendredi : 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30

* le samedi : 9 h à 17 h 30

* le dimanche : 10 h à 12 h 30 - Fermée le mercredi

OBJETS TROUVÉS

Pour tout objet perdu s’adresser à la Mairie.

Vie pratique

Vivre à Creney - n°51 p. 23

Claude HOMEHR et Philippe ADNOT, conseillers départementaux du canton de Creney-près-Troyes se tiennent à votre disposition pour vous rencontrer sur simple rendez-vous ou pour échanger avec vous, par mail, grâce aux coordonnées ci-dessous :

Claude HOMEHR Philippe ADNOT

Tél : 06 23 80 57 52 Tél : 06 80 00 59 14

Mail : claude.homehr@aube.fr Mail : philippe.adnot@aube.fr

VOS CONSEILLERS

DÉPARTEMENTAUX

BULLETIN Juillet 2015_Mise en page 1 29/06/2015 14:16 Page23

Petite se ction

Mo ye nne se ction

Grande sec tion

BULLETIN Juillet 2015_Mise en page 1 29/06/2015 14:16 Page24