Acte - 19 12

Documents similaires

Acte - 19 12 Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Pennes-Mirabeau. Lien du pdf (Acte - 19 12)Thèmes du document : Aménagement du territoire, Culture et patrimoine, Mode, textile et habillement, N° 251 I DÉCEMBRE I 2019

WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG | WWW.FACEBOOK.COM/LESPENNES | WWW.TWITTER.COM/PENNES_MIRABEAU | #PENNESMIRABEAU

Joyeuses Joyeuses

fêtes fêtes| DÉCEMBRE | 2019 DEFC 10-31-2254

D $ % 0 Qe de. ds" 4 See

6

7

Médecins de garde

Les horaires de garde des samedis, dimanches et fériés sont centrés sur les heures où la demande de soins est la plus importante : le samedi 12h-20h et le dimanche 8h-20h. Merci de téléphoner avant de vous déplacer. Pour la tranche horaire de 20h à 8h, contacter le 15.

Les 7 et 8 décembre

Dr Pasqualetto

04 42 02 77 78

Les 14 et 15 décembre

Dr Tonda

04 91 96 14 80

Les 21 et 22 décembre

Dr Foignot

06 61 45 26 70

Le 25 décembre

Dr Goubert

04 91 65 18 60

Les 28 et 29 décembre

Contacter le 15 pour savoir

qui est le médecin de garde

Le 1er janvier

Dr Garofalo

04 42 02 55 48

Les 4 et 5 janvier

Dr Marocco

04 91 30 26 60

Les 11 et 12 janvier

Dr Gallissian

04 91 30 26 60

Les 18 et 19 janvier

Dr Ysos

04 91 30 26 60

Les 25 et 26 janvier

Dr Tonda

04 91 96 14 80

Les 1er et 2 février

Dr Pasqualetto

04 42 02 77 78

Les 8 et 9 février

Dr Lubin

04 42 10 48 98

Don du sang 15h - 19h30

Urgences médicales de l'hôpital Nord

mardi 3 décembre

Espace Tino Rossi, Les Pennes

mardi 14 janvier

Ancienne mairie annexe, La Gavotte

mardi 11 février

Hôtel de Ville, Les Cadeneaux

Contact : 13170adsb@gmail.com

Pour joindre un service d'urgence de l'hôpital Nord,

urgences adultes / urgences enfant / urgences gynécologiques / urgences ophtalmologiques,

un seul numéro 04 91 96 44 44

Urgences

poLice municipaLe

04 91 67 17 17

poLice nationaLe

04 84 35 39 20

commissariat

de vitroLLes

04 42 10 88 20

pompiers

04 42 15 53 85

Ambulances

bLeu marine

ambuLances

04 42 90 99 99

ambuLances horizon

04 91 09 97 29

ambuLances vitroLLes

04 42 78 78 48

SOMMAIRE

Édito I page 3

Ça s’est passé... I pages 4/5

Vie locale I pages 6/8

Dossier I pages 9/13

Dans ma ville I pages 14/15

Portrait I pages 16/17

Sport I page 18

Sortir I pages 19/21

Opinions I page 22

Pratique I page 23

Reproduction partielle ou totale, autorisée avec mention de l’origine.

Co-direction de la publication Monique Slissa.

Rédaction Philippe Gallo, Jean-Jacques Adjedj, Célia Netter,

Axelle Cecchi.

Photos Fabien Mignot.

Maquette et mise en page Flavie de Saporta.

Suivi distribution Service communication.

Contact rédaction communication@vlpm.com

Impression Imprimerie Trulli, 120, ch. du Moulin de la Clue, 06140

Vence. 04 93 58 32 42.

Tirage à 9000 exemplaires distribués aux particuliers et aux

entreprises de la commune.

Dépôt légal mai 2005.

«Le Pennois»

CARNET DE SANTÉ

SPORT

VIE LOCALE

VIE LOCALE

VIE LOCALE

PORTRAIT SORTIR

MERCI JEAN ROURE

8

16 17 18 19

PÈRE PATRICE ASSALÉ LA MAGIE DE NOËL LE CLUB DES DAUPHINS

CANTINES SCOLAIRES

JOSIANE CEBA

3 LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2019

ÉDITO

«Qui a dit qu'une vie sans engagement est une vie sans

substance ? Un phraseur pompeux quelconque, sûrement...

Mais ce gars a quand même touché la vérité du doigt».

Je souscris aux mots de l’écrivain américain Douglas

Kennedy, car, selon moi, une vie sans engagement serait

effectivement très fade. Comme le disait également un

autre écrivain, Régis Debray, «se donner à une cause, c'est

d'abord se rassasier de ses limites». Et ce, sans mettre

aucune hiérarchie dans la nature de l’engagement

puisque je veux parler ici de l’acte en lui-même. Car pour

moi, s’engager, c’est d’abord pour le bien des autres.

Des articles de ce numéro en montrent plusieurs

exemples. Je pense à ces Pennois qui se sont engagés

en proposant leur projet dans le cadre du budget

participatif. Des projets pour la collectivité. Ce sont aussi

ces commerçants qui ont fait le choix de l’engagement

en termes de développement durable pour le bien des

futures générations. C’est encore le Père Patrice Assalé

qui a rejoint récemment la paroisse des Pennes-Mirabeau

et qui, lui, a fait le choix de l’engagement spirituel.

Et puis, il y a l’engagement associatif que j’ai connu

personnellement et que de nombreux Pennois vivent

au quotidien. Ainsi, à l’heure actuelle, 25% des Français

auraient un engagement associatif, ce qui est positif car

entrer dans une association, c'est s'extraire du quotidien,

laisser libre cours à sa personnalité, lui permettre de

s'exprimer différemment.

Autre type d’engagement : la politique. Il semble en

perte de vitesse. Mais, cela marque-t-il pour autant

une baisse d’intérêt pour les sujets de société ou une

moindre envie de s’impliquer et de mener des projets ? Je

ne le pense pas. Cependant, je crois, comme le défendait

le journaliste français Louis Pauwels que «l’engagement

politique peut être une nécessité mais il n’est jamais une

valeur». En effet, ces dernières années, on a vu trop

d’hommes et de femmes politiques qui s’engageaient

davantage pour eux-mêmes que pour les autres, qui

utilisaient leur engagement non pas pour changer les

choses mais pour changer leur situation personnelle. Ce

n’est pas comme cela que je conçois la chose. S’engager

en politique, c’est être uniquement et pleinement au

service des autres et non pas de sa carrière.

Pour finir, comme nous sommes en décembre, je

terminerai ce dernier éditorial de l’année 2019 en vous

souhaitant de passer, en compagnie de tous ceux qui

vous entourent et que vous aimez, de très belles fêtes de

fin d’année. Profitez de ces moments de partage. Soyez

heureux !

Monique Slissa

Maire des Pennes-Mirabeau

Les vertus de l’engagement

9 13

DOSSIER

Pharmacies de garde

Tous les dimanches

9h-13h Phie de Plan de Cgne

CC Barnéoud

Les Pennes-M beau

04 42 02 64 16

Pharmacies de garde

Pour trouver la pharmacie de garde

la plus proche de chez vous, contacter

le «RésoGardes»

au 32 37 (24h/24)

ou sur www.3237.fr

Liste mise à jour en direct.

BUDGET PARTICIPATIF, COMMERCES...

Des Pennois Des Pennois

s'engagent s'engagentCélébration de l'armistice du 11 novembre 1918• 11 novembre

Cimetière des Cadeneaux

Conférence de Bernard Deflesselles sur le réchauffement climatique

28 octobre • Salle du Conseil de l'Hôtel de Ville

Battle kids• 27 octobre• Espace T ino Rossi

Bourse aux minéraux et fossiles • 2 et 3 novembre

• Espace T ino Rossi

Vacances de la Toussaint dans les centres aérés

• 31 octobre

35 e congrès de la Fédération française des fêtes

et spectacles historiques • 9 novembre

Spectacle jeune public Atlantide• 13 novembre

• Espace T ino Rossi

Journée du livre jeunesse• 24 novembre • Espace T ion Rossi

30 e anniversaire de la Convention internationale

des droits de l'enfant avec le groupe Remômes

23 novembre • Jas'Rod

Concert jeune public «Bab et les chats» • 30 octobre • Espace T ino Rossi

Vacances de la Toussaint

de l'Espace jeunes• 31 octobre

Chopin, une vie en musique• 17 novembre • Jas'Rod

Fête des sorcières• 2 novembre • Parc Jean Giono

JaPennes festival• 26 octobre • Espace T ino Rossi 4

ÇA S'EST PASSÉ...

5Aplomb du mur

au moins à 3 mètres

de la première branche 1

Da

CÉLELRS EL PR LEE LE

y

| DÉCEMBRE | 2019 | DÉCEMBRE | 2019 Q

Centre minceur

À l’origine coach sportif, c’est à la suite d’une

blessure que Johanna Lorenzo, 33 ans, décide de

passer un BTS diététique et de créer son propre

cabinet en 2011. À la demande de ses clientes,

la jeune femme se spécialise alors dans les soins

amincissants. Et l’année dernière, l’occasion d’ouvrir

aux Pennes-Mirabeau se présente : «J’avais envie

de travailler ici à proximité du village. De plus, aux

Pennes, on est à la croisée de tout !».

Son atelier propose plusieurs soins tels que le

palpé roulé manuel, le massage minceur, la radio

fréquence, mais également des soins énergétiques.

Elle pratique également des consultations

diététiques durant lesquelles elle conseille et

confectionne des menus spécialisés.

L’Atelier du Corps

1262, quartier Le Tunnel

tél. 06 46 19 55 52

Salon de coiffure

À 38 ans, Lindsey Ferra da Costa a consacré presque

toute sa vie à la coiffure. Anciennement coiffeuse

dans des galeries marchandes, elle a ouvert son

propre salon en novembre aux Pennes-Mirabeau,

sur les encouragements de son mari : «Il m’a boostée

en me disant que j’en avais les capacités». Et il

avait raison : Lindsey Ferra da Costa a déjà fait ses

preuves, son salon est aujourd’hui labellisé «Salon

Émotion» : «Il s’agit d’une charte de qualité et de

transparence envers les clients», précise-t-elle.

Spécialisée dans la couleur et les mèches, la

Pennoise fait toutes ses préparations devant

sa clientèle. Selon elle, outre la qualité, le

relationnel doit primer : «L’avantage d’avoir son

propre établissement, c’est que l’on peut prendre

plus de temps avec les clients. C’est plus convivial et

chaleureux».

Le Studio Coiffure

1, avenue de Plan de Campagne

tél. 04 13 43 36 98

Cabinet de sophrologie

et hypnose

Caroline Devriese a ouvert un cabinet de sophrologie

et hypnose. Elle propose des consultations individuelles,

des séances de groupes et des ateliers en entreprise.

Son cabinet se situe 18 lot. Les Pergolas fleuries,

chemin de la Pourranque.

Tél. 06 17 97 08 94

Pizzeria snack

Changement de propriétaire pour l’Altra ! Après dix-

huit ans de service à la Poste, l’ancien facteur Nicolas

Astruc a décidé de se lancer dans l’aventure de la

restauration rapide : «À bientôt 40 ans, j'ai réalisé que

c’était maintenant ou jamais». L’occasion de renouer

en même temps avec ses premiers jobs effectués

pendant les années lycée : «Je travaillais dans des

snacks à l’époque et ça me plaisait beaucoup», confie-

t-il.

L’Altra propose pizzas, sandwiches, wraps, tacos et

près d’une quinzaine de burgers différents. «Je fais

tout moi-même et les produits sont frais : j’achète

mes légumes et mes patates chez des primeurs, ma

viande chez le boucher et le pain chez le boulanger».

On peut déguster sur place, emporter ou se faire livrer.

L’Altra

31, avenue François Mitterrand

tél. 04 91 48 02 25

Institut de beauté

L’Espace Beauté situé à la Gavotte existe depuis trente

ans, mais avec l’arrivée de Coralie Le Deuff, deux

nouveaux soins y sont proposés : cils et onglerie.

À 21 ans, cette Pennoise est une passionnée qui

a toujours voulu travailler dans l’esthétique bien

qu’ayant suivi des études de comptabilité. «Mais,

rester derrière un ordinateur ne m’enchantait pas. Je

voulais voir du monde !», raconte-t-elle.

Alors, déterminée, Coralie Le Deuff a suivi en

parallèle des formations d’esthéticienne et aussitôt

son cursus terminé, s'est lancée dans le métier.

«J’aime créer et j’adore quand les clientes me laissent

improviser», s’enthousiasme-t-elle. Mais ce qui la

rend certainement la plus heureuse, c’est de pouvoir

désormais exercer pleinement sa passion.

Espace Beauté

90, avenue François Mitterrand

tél. 06 81 96 35 05

Cabinet d’ostéopathie

Ostéopathe D.O., Charlène Parola a rejoint le

cabinet d’ostéopathie du 62 avenue François

Mitterrand.

Tél. 04 91 51 20 04 ou 07 67 72 36 29

uand je mange, j’agis sur ma santé

et mon environnement». Tel est

le titre de l’exposition conçue par

l’association France nature environnement qui a été

présentée aux demi-pensionnaires pennois dans les

restaurants scolaires du 18 au 22 novembre, dans

le cadre de la Semaine européenne de la réduction

des déchets (SERD). Des jeux sur le lien entre

alimentation et environnement ont ainsi été mis en

place dans les différents groupes scolaires afin de

sensibiliser les enfants.

Tout au long de l’année

Suivant les préconisations du Programme National

Santé PNNS auquel Les Pennes-Mirabeau adhèrent

depuis 2001 et encadrées par la loi Egalim (loi

agriculture et alimentation), des actions sont

conduites régulièrement dans les écoles. Ainsi,

depuis le début de l'année, des repas à thème,

toujours cuisinés sur place, ont permis de mettre en

avant la saisonnalité des fruits et légumes. Ainsi en

juin, dans le cadre de la Fête des fruits et légumes

frais, des menus «Fraîch'attitude» ont été servis et

des stands d’animation avec dégustation proposés ;

un jeu de pistes géant a été parallèlement présenté

en centre aéré.

En septembre, Le Pennois s’est fait l’écho de la

promotion faite aux écoliers de l’importance du

petit-déjeuner en s’appuyant sur des ateliers

ludiques et pédagogiques. Enfin en octobre, la

Semaine du goût, «Ça sent bon la Provence», a

souligné l’importance du respect de la saisonnalité

des produits et d’une alimentation de proximité telle

que la favorise le Service de restauration municipal

essentiellement fourni en fruits et légumes locaux.

Sans oublier évidemment le «Repas pour la terre»,

rendez-vous hebdomadaire proposant des menus

sans viande et sans poisson.

Ponctuelles ou reconduites, les actions initiées dans

les écoles ou les centres aérés répondent à la même

ambition : promouvoir une alimentation favorable

à la santé et à l'environnement. En suivant les

recommandations officielles du GEM-RCN (Groupe

d’étude des marchés de restauration collective

et nutrition), la Ville maintient jour après jour sa

volonté de proposer des repas sains, équilibrés,

confectionnés avec des aliments de qualité et

produits dans le respect de l’environnement.

Prochain rendez-vous : le 9 décembre au restaurant

scolaire de la Maternelle des Bouroumettes avec

une animation autour des cucurbitacées !

«Q

7 LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2019

VIE LOCALE

RESTAURATION SCOLAIRE

Mieux manger en s’amusant

6

VIE LOCALE

LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2019

Ludiques et pédagogiques, les animations sont nombreuses

depuis des années dans les restaurants scolaires. Objectif :

favoriser une alimentation «durable».

l n'est jamais trop tard pour bien faire ! Alors,

si vous n'avez pas encore entrepris les gros

travaux de débroussaillement (abattage,

élagage, broyage des arbustes et des déchets), il est

encore temps de s'y mettre. Au moins pour trois

raisons : nous sommes dans la période idéale (à

partir de février, la sécheresse peut s'installer et

ces travaux seront à éviter), ensuite il s'agit d'une

obligation légale et enfin c'est une démarche qui

peut tout simplement sauver des vies sachant

que plus de 90% des départs de feu se déclarent

dans des zones habitées et/ou à proximité de voies

ouvertes à la circulation.

Le débroussaillement ralentit la progression du

feu, diminue sa puissance, donc les émissions de

chaleur et de gaz, évite que les flammes n’atteignent

des parties inflammables des constructions, permet

le confinement des occupants des habitations en

dur et améliore la sécurité des services d'incendie

et de secours.

Les travaux et les distances imposés par la loi (cf.

schéma ci-dessus) sont ceux qui offrent la meilleure

garantie, mais chacun doit être à même d'estimer

sa situation et se doit d'agir en conséquence.

Comme le fait évidemment de son côté la commune

des Pennes-Mirabeau qui engage régulièrement

des démarches de débroussaillement en suivant

notamment un programme de travaux sylvicoles

aux vertus DFCI (Défense des forêts contre les

incendies) : création de barrières, citernes, places

de retournements...

Pour toute information,

le Service Environnement

est à votre disposition :

04 91 67 17 71

vant de tourner la page de 2019, il était

utile de rendre un dernier hommage à une

des personnalités les plus marquantes de

notre commune qui nous a quittée en juin dernier à

l’âge de 86 ans : Jean Roure.

On doit beaucoup à ce grand monsieur de la course

à pied : la fondation de l’Amicale des Pennes-

Mirabeau, la course féminine de printemps, le cross

des Scoubidous, la course «Les 100 kms Alpes-

Méditerranée» qui relie Manosque aux Pennes-

Mirabeau... Sans oublier le balisage de dizaines de

kilomètres de sentiers de randonnée dans notre

commune. Lui qui voulait être paysan, qui aimait

la nature, était très attaché aux Pennes-Mirabeau

où il résidait depuis le milieu des années cinquante.

«Je me suis beaucoup entraîné dans les chemins

forestiers pennois. Je les ai repérés. Certains sont

superbes et j'ai voulu les proposer aux habitants

d'autant qu'il s'agit, la plupart du temps, de circuits

pédestres accessibles à tous», expliquait-il.

En son honneur, le complexe sportif situé chemin de

La Capelane porte son nom depuis de nombreuses

années. «C’est un honneur d’autant que je n'aurais

jamais imaginé un seul instant qu'un jour un lieu

porte mon nom», disait-il. Désormais, il le porte

pour l’éternité.

I

A

ENVIRONNEMENT

La saison du débroussaillement

HOMMAGE

Merci

Monsieur

Roure !SAPEURS POMPIERS

CENTRE DE SECOURS

CALENDRIER

| DÉCEMBRE | 2019 | DÉCEMBRE | 2019 Q

Noces de diamant

L’histoire de Nicole et René Fabre est intimement liée

à la Gavotte. C’est en effet dans ce quartier qu’ils

se sont rencontrés. Nicole avait alors 16 ans et elle

passait chaque jour, pour se rendre au lycée, devant

l’atelier de menuiserie où René apprenait le métier

avec son père. «On a commencé à se fréquenter, à sortir

au cinéma…» se souvient-elle tendrement.

Mais le service militaire de René les sépare, puis ce

dernier est mobilisé durant la Guerre d’Algérie. Qu’à

cela ne tienne, ils ne s’oublient pas et lors d’une

permission du soldat René en 1957 ils se fiancent.

Mais il faudra attendre la démobilisation de René

pour que les deux tourtereaux puissent enfin se

marier. Ce sera exactement le 4 juillet 1959 à l’église

de… La Gavotte.

Soixante ans et quelques mois plus tard, le couple

peut se vanter d’avoir fondé une famille soudée en

ayant eu trois fils, dont un est devenu à son tour

menuisier, comme son père et son grand-père, sept

petits-enfants et un arrière-petit-fils. «Et tous vivent

sur la commune, près de nous» se ravissent Nicole et

René, heureux d’être entourés et soutenus par les

leurs.

l’approche de Noël, certaines traditions

demeurent indémodables. Comme celle

de la crèche provençale que la Pennoise

Josiane Ceba fabrique elle-même depuis une

vingtaine d’années. Avec une particularité qui est

loin d’être anecdotique : tout est réalisé à partir de

récupération d’emballages !

Josiane Ceba utilise principalement des boîtes

de médicaments – pas étonnant pour une aide-

soignante à la retraite – car dit-elle «celles-ci ont la

bonne taille et sont faciles à assembler». Elle se sert

également d’emballages alimentaires ou encore de

petits bois ramassés dans les collines. «Ensuite, je

découpe, je façonne, je peins, je colle et petit à petit,

ça prend forme».

Cependant, cette Pennoise dynamique ne s'arrête

pas à la crèche, elle a recréé, il y a quelques

temps, le village de Cucuron dans le Vaucluse ;

une création exposée au syndicat d’initiative de la

commune. Mais cette année, c’est à sa ville natale

qu’elle a voulu rendre hommage en s’attaquant au

vieux village des Pennes.

Des heures de travail

«J’ai axé ma création sur le côté traditionnel et

pittoresque de notre merveilleux vieux village, y

compris en imaginant et en intégrant des enseignes

qu’on pouvait certainement y trouver par le passé».

Ainsi, l’atelier du forgeron, la cave à vin côtoient

des monuments moins anciens comme la Lanterne

du Souvenir, inaugurée en 1928. «C’était important

pour moi de recréer des éléments du patrimoine

qui sont emblématiques de la commune». Parmi

l y a maintenant neuf mois, la mairie proposait aux

Pennois de participer à la première édition du Budget

participatif de notre commune. Qualité de vie sur l’espace

public, culture et patrimoine, action sociale et solidarité,

éducation, enfance et jeunesse, sport : dans l’ensemble de

ces domaines, les Pennois, citoyens non élus, pouvaient

faire valoir leur vision personnelle au service du collectif

en effectuant des propositions concrètes.

Puis, en octobre, les Pennois ont voté, pour retenir parmi

les six propositions validées par le règlement, les projets

répondant le mieux à leurs aspirations.

Quatre projets ont ainsi été désignés concernant les

secteurs de l’aménagement de l’espace social et urbain au

premier rang desquels, la mise en place d’un jardin collectif

à La Gavotte (38,5% des voix), suivis par l’aménagement de

toilettes publiques à proximité de la place des Cadeneaux

(31,9%) et l’implantation de nichoirs à mésanges et à

chauve-souris (12,2%) sur le secteur sud de la commune.

Vient enfin l’installation de parcs à vélos sur le secteur

nord de la commune (7,6%).

Les cinq lauréats, puisque deux personnes ont constitué

un binôme, seront associés à la mise en œuvre des projets

dans le courant de l’année 2020. En attendant, découvrez-

les en détail.

eux également, l’iconique moulin, le château de

Vento, abritant l’ancienne mairie, la Tour Maguit...

«C’est l’église Saint-Blaise qui m’a demandée le plus

de temps car elle possède beaucoup de détails».

Outre ses visites sur le terrain, Josiane Ceba s’est

aidée de l’ouvrage «Les Pennes-Mirabeau, de la

campagne à la ville, entre histoire et mémoire»

publié par l’Association pour la défense et la

conservation du patrimoine.

Au final, il lui aura fallu environ deux mois pour

réaliser «son» vieux village des Pennes à raison

de cinq à six heures de travail par jour. «Mais, ça

n’aura été que du plaisir !», sourit Josiane Ceba.

Le vieux village réalisé par Josiane Ceba sera

visible dans le hall du CCAS dès le 3 décembre

À

I

JOSIANE CEBA

Le vieux village

va faire un carton !

9 LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2019 8 LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2019

VIE LOCALE DOSSIER

Faire entendre ses propositions lors du Budget participatif,

rejoindre le label «Commerce engagé», telle peut apparaître, sous

différents aspects, une même volonté de voir se transformer en

actions concrètes, des engagements, des convictions, pouvant

œuvrer dans le sens du collectif.

Réduire l’impact carbone, pratiquer le tri sélectif, ne plus utiliser

de sacs plastique à usage unique, pouvoir cultiver sa terre et en

récolter les fruits, favoriser le déplacement à vélo, les Pennois

sont de plus en plus nombreux à exposer leur désir de préserver

leur proche environnement. Pour laisser derrière eux une

empreinte à moindre impact, pour prendre part à cette démarche

collective destinée à faire bouger les lignes, suscitant d’autres

envies, d’autres réflexes afin de préserver et d'améliorer un cadre

de vie.

Découvrez le portrait des lauréats du Budget participatif, mais

aussi celui de Pennois engagés dans leur activité professionnelle.

BUDGET PARTICIPATIF, COMMERCES...

Des Pennois s'engagent Des Pennois s'engagent

La Pennoise Josiane Ceba s’est lancée dans la reconstitution du

vieux village des Pennes... à partir d’emballages carton.

BUDGET PARTICIPATIF

Pour un cadre de vie encore meilleur !

Calendrier

des pompiers

La traditionnelle distribution des calendriers des

sapeurs-pompiers a commencé. L’occasion de vous

rappeler que vous pouvez malheureusement être

victimes de «vols par fausse qualité», à savoir des

vols réalisés à domicile par des malfaiteurs se faisant

passer pour des professionnels.

Alors pour éviter tout désagrément, découvrez ici

la couverture du calendrier officiel des sapeurs-

pompiers des Pennes-Mirabeau/Septèmes-les-

Vallons.

Photo© : D.R.| DÉCEMBRE | 2019 | DÉCEMBRE | 2019 11 LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2019 10 LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2019

DOSSIER

Jardin collectif à La Gavotte

Projet : aménager un jardin collectif à destination de l’ensemble des Pennois pour cultiver des parcelles de terre, en étant soutenus et encadrés par des associations partenaires.

«Nous voulons créer un lieu de vie, de rassemblement autour de valeurs écologiques et qui favorise le lien social intergénérationnel». En présentant son projet de jardin, le collectif de bénévoles du QG de La Gavotte a clairement affiché sa volonté d’améliorer le cadre de vie, d’insuffler un nouvel élan à cette parcelle quasi désertée bordée par des villas du Val Saint-Georges en amont et du Parc Saint-Georges en aval. Avec une volonté ferme : que ce jardin avec ses sept espaces distincts profite à tous les publics.

Collectif mais pas uniquement, ce jardin prévoit des parcelles individuelles attribuées à des personnes dans le besoin afin qu’elles puissent y cultiver leur propres légumes, mais aussi à des seniors dans le but de rompre leur isolement. Aux côtés de leurs aînés, le collectif souhaite implanter «le jardin des enfants» destiné à tous les élèves des écoles ou qui fréquentent les centres aérés. Dans cette optique, une clôture et un double système de portes devraient être installés et des bacs à hauteur d’enfant disposés. Autre public attendu, les personnes à mobilité réduite pourraient profiter du «coin pour tous», un espace bien-être auquel accéder via un aménagement et une sécurisation spécifiques. Enfin, «pour aider à la mise en place de ce projet, nous avons déjà conclu un partenariat avec l’association châteaunevaise Graine de soleil, pour son soutien technique et son approvisionnement en graines et plants bio à des tarifs préférentiels», précise Marion Cayet, coordinatrice du projet.

Toilettes publiques

aux Cadeneaux

Projet présenté par Magali Ballarin : faire installer, aux

Cadeneaux, des toilettes publiques autonettoyantes,

accessibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

«Je suis une fille de la famille Aureille, installée dans le quartier des Cadeneaux depuis des générations.» Autant dire que le lien d’attachement de Magali Ballarin à la commune est fort. Il rend légitime le fait de vouloir préserver la place qui porte le nom d’un de ses aïeux, Félix Aureille, rénovée en 2019 et inaugurée le 20 juillet dernier.

Très satisfaite du résultat des travaux, elle s’est saisie du projet participatif comme d’une belle occasion : «Plusieurs raisons ont motivé ma proposition, la première concerne les personnes qui fréquentent l’église. Après les offices, elles n’ont guère d’autre choix que de se rendre au bureau de tabac pour pouvoir profiter de leurs toilettes. Malgré l’accueil sympathique qui leur est réservé, cela y occasionne un véritable défilé».

Le deuxième argument avancé par Magali Ballarin est l’importance pour les enfants qui sortent de l’école de pouvoir jouer sur une place propre, et ce, sans être obligés de rentrer chez eux. «Enfin, je souhaite que la fontaine située en face des bars ne se transforme pas en sanitaires ! Des toilettes fermées jouxtant le presbytère ont été retirées dans les années 80. Je me réjouis donc de ce dispositif de budget participatif sans lequel je n’aurais pas forcément fait de demande, ne connaissant pas les interlocuteurs à qui m’adresser.»

Installation de nichoirs

Secteur Sud de la ville

Projet présenté par Sam Melchionne : installation de

nichoirs à mésanges et à chauves-souris.

13 ans, élève de 4e au collège Jacques Monod, Sam Melchionne est le benjamin de ce premier budget participatif de notre commune qui était ouvert à tous les Pennois à partir de 12 ans. Mais la valeur n’attendant le nombre des années, Sam n’aura pas tergiversé pour se lancer dans cette aventure. «On en a parlé en famille et ça m’a tenté !», dit-il avec la spontanéité d’un ado bien dans sa tête. D’autant qu’il avait sa petite idée : «Je voulais aider les phobiques des chenilles processionnaires comme l’est mon petit frère et ceux qui n’aiment pas les moustiques… comme moi. Je sais qu’on est nombreux !». Et ce en attirant leurs prédateurs, à savoir les mésanges et les chauves-souris, par l’installation de nichoirs dans des arbres de la commune. «La chaîne alimentaire c’est quand même mieux que les insecticides !», ajoute-t-il en riant. Une idée que les Pennois ont validée par leur vote, d’autant que les mésanges et les chauves-souris ne créent pas de nuisances particulières.

Sam est «très content» que son projet ait été retenu. Et il espère bien participer à la prochaine installation des nichoirs : «J’adore les chauves-souris et puis je connais des endroits où on pourrait les mettre puisque je sais où il y a des chenilles aux Pennes- Mirabeau». Car le collégien pennois, malgré son look d’artiste un peu rêveur et sa bouille d’ange, a les pieds sur terre. Une terre qu’il défend ardemment : «Je suis sensible aux questions d’environnement, ça m’intéresse vraiment !».

Parcs à vélos

Secteur nord de la ville

Projet présenté par Daniel Beaubiat et Julien Dardennes :

installation de parcs pour vélos à proximité de la gare

routière du square Général de Gaulle et du parking de

co-voiturage de l’avenue de Plan de Campagne et de

bornes au village des Pennes, y compris le vieux village.

Tous deux Pennois depuis plus de vingt ans, Daniel Beaubiat et Julien Dardennes ont soumis un projet similaire à destination des habitants se déplaçant ou qui souhaiteraient se déplacer à vélo. Ne plus se soucier de l’emplacement ni des conditions dans lesquelles stationner son vélo dans la ville les a rassemblés autour d’une même idée : faire installer des parcs à vélos à des endroits stratégiques. Retraité, président de l’Union sportive cycliste septémoise, Daniel Beaubiat vit à l’orée d’une zone boisée qu’il souhaite préserver. «Mon activité encore récente d’expert judiciaire exigeait de multiples envois de courriers administratifs donc de petits déplacements à répétition, tout comme ceux occasionnées par les courses chez les commerçants. Je me suis donc décidé pour un vélo électrique». Même achat pour Julien Dardennes qui «n’utilise plus sa voiture pour aller travailler ou effectuer ses achats et démarches de proximité». Tous deux ont donc formulé des propositions de lieux où implanter ces parcs à vélos sur l'ensemble de la commune, mais pour l’heure, le vote des Pennois a désigné le secteur nord des Pennes-Mirabeau comme première zone à aménager. «J'espère qu'il y aura une concertation avec les clubs et associations sportives, les commerces, les entreprises et collectivités, voire les magasins de cycles», indique Daniel Beaubiat.

Marion Cayet, coordinatrice du projetAgir localement

c+ consommer

autrement

d

Engagé

Commerce

Creation

|

s D CATITUAN

”

PPT

Agir localement

ot consommer

autrement

d Commerce

CS insagé

ne Mirabeau

Rejoignez le réseau Commerce Engagé !

Créé pour votre territoire et proposé par les associations

Ecoscience Provence, le CPIE du Pays d'Aix et le

Territoire du Pays d'Aix pour :

Trier et réduire mes déchets

Limiter la distribution d'emballages

Favoriser les produits locaux et les circuits courts

Améliorer ma gestion de l'eau et de l'énergie

Les +

Progresser, chacun à se mesure!

Faire des économies (ressources, eau, énergie. .)

Faire partie d'un réseau d'acteurs partageant mes valeurs

Bénéficier d'outils de communication

Echanger les astuces au sein du réseau

Compter sur une équipe pour répondre à mes questions

Pour le territoire du Pays d'Aix,

Le Label Commerce Engagé est géré par

le CPIE du Pays d'Aix

(Centre Permanent d'initiatives pour l'Environnement)

Accompagnement pris en Pour découvrir l'ensemble du réseau à charge par la Métropole Aix- & Ra ice GORE (Bhcionce Marseille Provence www.commerce-engage.com [E PAYS D'AIX ® Pour plus d'informations : 04 42 28 25 04 dt

| DÉCEMBRE | 2019 | DÉCEMBRE | 2019 12 LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2019 13 LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2019

espect de l’environnement, dynamisation du tissu économique et

social, c’est pour ces raisons qu’une dizaine de commerçants des

Pennes-Mirabeau ont rejoint le label «Commerce engagé».

Flashback : on est en 2014, et l’association Écoscience Provence

démarche le Centre permanent d’initiative pour l’environnement (CPIE)

du Pays d’aix. L’objectif est d’étudier le profil de quatre communes

pilotes où favoriser l’adoption d’attitudes éco-responsables de la part des

commerçants.

Dès l'année suivante, en plus de Vitrolles, Fuveau et Rousset, la ville

des Pennes-Mirabeau est ainsi désignée pour accueillir la démarche

«Commerce engagé». Suivront les communes de Cabriès, Gréasque et

Venelles en 2016, puis en 2018 quinze commerçants d’Aix-Pont de l’Arc.

Engagés et accompagnés

Actuellement, plus d’une dizaine de commerces pennois ont reçu le label

«Commerce engagé», après avoir signé une charte avec le CPIE. Pour eux,

le sac plastique n’est désormais plus de mise, on ne jette pas ses déchets

de manière indifférenciée, on se préoccupe de sa facture énergétique

et on tend à s’approvisionner localement. En outre, d’autres critères

sont établis d’après leur domaine d’activité qui est très varié (coiffure,

esthétique, caviste, primeur...) et en concertation avec les acteurs locaux

(consommateurs, producteurs).

Dans le suivi de leurs engagements, ces commerces ne sont pas seuls,

ils reçoivent un accompagnement financé à 100% par la Métropole.

Une assistance régulière leur permet notamment d’exprimer besoins et

difficultés ou soutien technique dans le développement de leurs projets.

«Ils disposent d’un support d’où émergent des solutions pratiques aux

problématiques rencontrées. Par le réseau, nous pouvons également leur

proposer les solutions trouvées par d’autres commerces et qui pourraient

leur être utiles», détaille Julie Maccagno, en charge du commerce engagé

et de l’alimentation durable au CPIE.

En 2018, un comité de suivi a dressé le bilan de l’activité de l’année, le

deuxième comité dressera prochainement un nouvel état des lieux des

problématiques rencontrées par les commerces et permettra de revalider

leur engagement.

R

DOSSIER

Voulez-vous devenir

«Commerce engagé» ?

Fleuriste, boulanger, boucher...

beaucoup de métiers sont devenus

commerces engagés.

Vous pouvez consulter la liste de

ces commerçants sur :

www.commerce-engage.com/cpa

En plus du site web, retrouvez les «Commerces

engagés» sur Facebook : Commerce Engagé -

Pays d'Aix, où sont relayées les initiatives des

commerçants du territoire.

Chaque trimestre des flyers avec un zoom

technique sont distribués (alternative au papier

cadeau, pourquoi devenir point de collecte…)

et sont à retrouver sur le site internet du

«Commerce engagé».

Pour plus d'informations : 04 42 28 25 04

Bijouterie Magador (La Gavotte)

Si dans la famille des bijoutiers, certaines pratiques étaient de rigueur

telles que le tri sélectif, le CPIE a réussi à convaincre le gérant Christophe

Magador d’adopter certains réflexes de «Commerce engagé». Ainsi, dans

la boutique, le tri du verre et du papier est organisé, le sachet plastique

a été remplacé par un sachet en papier. «Pour encourager nos clients à

ré-utiliser leurs sacs, le CPIE nous donne quelques cabas en toile que nous

distribuons».

Depuis son engagement dans le label, l’enseigne a opté pour un éclairage

LED moins énergivore et essaie, dans la mesure du possible, de réguler

sa consommation de chauffage en hiver et de climatisation en été. «Les

visites régulières de membres du CPIE, environ tous les deux mois, nous

donnent de nouvelles idées. Par exemple, les sols et les vitres du magasin sont

maintenant nettoyés au vinaigre blanc.»

Le Marché d’Emma (La Gavotte)

Au début de sa collaboration avec le CPIE, Le Marché d’Emma

était déjà bien engagé dans une démarche écologiquement

et économiquement responsable. Vente de primeurs, épicerie

fine, charcuterie et fromage, l’enseigne dirigée par Emmanuelle

Montoya se fournit depuis toujours chez des producteurs

essentiellement régionaux, limitant ainsi l’impact des transports.

Pour elle, «entrer dans le label "Commerce engagé", permet

de recevoir des conseils utiles et se voir conforter dans sa

démarche». Ainsi suivant les préconisations, outre le nouvel

éclairage en LED, des investissements ont été réalisés sur le

matériel tels que le rideau d’air installé au-dessus de la porte

d’entrée pour maintenir la pièce à température ambiante quand

celle-ci reste ouverte. Restent des démarches plus délicates

comme faire accepter progressivement à la clientèle de se

passer de sac à usage unique, voire difficile à résoudre comme

l’utilisation de barquettes en plastique pour les plats cuisinés

sur place.

Au Marché d’Emma, c’est encore au niveau solidaire que l’on

excelle le plus. Le commerce adhère depuis novembre à une

application mobile qui lui permet de lutter contre le gaspillage

alimentaire en écoulant ses invendus sous forme de paniers à

tarif réduit. L’enseigne travaille également avec des associations,

dont une qui vient en aide aux femmes en difficultés.

L’Épingle à cheveux

(Les Cadeneaux)

Sur les dix années d’existence de son salon de coiffure, Émilie

Molinari en a passé huit en associant son savoir-faire à une

marque italienne qui conçoit et fabrique ses produits en limitant

les émissions de CO2. «Dès le début de mon activité, je voulais

essayer de modérer l’impact de mon travail sur l’environnement»,

précise-t-elle. Le choix de cette marque partenaire, qui a mis

certaines normes en place, lui permet notamment d’organiser la

collecte de ses tubes et bombes de laque usagés.

Son adhésion au label «Commerce engagé», n’a fait que

renforcer la jeune femme dans ses convictions : elle utilise par

exemple une douchette avec économiseur d’eau, n’a jamais

distribué de sacs à sa clientèle et a souscrit un contrat en

avril 2019 avec un fournisseur d’électricité dont la production

est 100% issue d’énergie renouvelable. Enfin, elle se réjouit

de pouvoir effectuer des dons de cheveux pour l’association

brignolaise «Coiffeurs justes» dont le recyclage trouve des

applications dans les domaines tels que l’agriculture, le bâtiment

ou la dépollution.

Ils sont devenus Commerces engagés...: MARSEILLE

: PROVENCE

sensesesescsescecesesesececce cesse eee Ne ONE NS I III. | CRI OT ANR LA.

une vie au pe osrenequaens : PROVENCE Om a

| DÉCEMBRE | 2019 | DÉCEMBRE | 2019 15 LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2019 14 LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2019

Comme régulièrement, des travaux ont été menés dans les écoles de la commune. Aux Bouroumettes, par exemple, la peinture et la cloison de la bibliothèque ont été rénovées (1). Du côté des Cadeneaux, le grillage en bordure du chemin menant à la cour de l’école maternelle a été changé (2). Quant à la Renardière, une poubelle en forme de crayon géant – donc esthétique et attractive – a été mise en place dans la cour de l’école maternelle (3). D’autres seront installées, au fil des mois, dans les différentes écoles de la commune.

ÉCOLES

ENTRÉES DE VILLE

Les travaux continuent sur la RD 368, avec la création du giratoire à

hauteur du chemin du Plan des Pennes. En janvier et jusqu’au mois

d’avril, le chantier se poursuivra par la création d’une contre-allée

au niveau des concessionnaires automobiles avec mise en place de

trottoirs, places de stationnement et piste cyclable.

CONTACT

Services Techniques

de la Ville des Pennes-Mirabeau :

04 91 67 17 71

Nouveaux aménagements au cimetière

des Cadeneaux : mise en place d’une main

courante (1) et rénovation du jardin situé face au

monument aux morts (2).

CIMETIÈRE DES CADENEAUX

Une opération d'élimination de rémanents par

incinération a été menée dans le vallon Kléber

dans le cadre de travaux de traitement des bois

brûlés. Un brûlage évidemment conforme à la

réglementation.

MONTÉE DE L’ASSASSIN

En attendant la «nouvelle Gavotte»...

En novembre, les travaux du bâtiment de la future école maternelle ont été perturbés par les fortes pluies. Ils se sont tout de même poursuivis : les électriciens et plombiers chauffagistes ont continué et continuent de tirer les réseaux en vide sanitaire et en plafonds. Par ailleurs, la partie verrière et les menuiseries bois vitrées ont été posées.

La pose des premiers éléments bois de l’école primaire, initialement prévue le 25 novembre, a dû être décalée en raison de l’impossibilité de remonter la grue à cause de la qualité des sols détrempés. Cette première livraison s’est faite finalement début décembre. Côté Idéethèque, le plancher béton du futur auditorium a été réalisé et la cage d’ascenseur qui desservira jusqu’au dernier niveau apparaît. La grue à tour, placée à l’intérieur de l’enceinte du bâtiment va être démontée pour permettre la fermeture du plancher où elle se situe. Les redans du futur théâtre de verdure ont, eux aussi, été décalés en raison de l’instabilité des sols ; ils devraient se dessiner durant ce mois de décembre.

Les travaux de rénovation et, à terme, de remise en fonctionnement

de notre moulin ont commencé. Première étape, le 19 novembre

dernier : l'enlèvement des ailes et de la charpente. Un enlèvement

incontournable car le bois se délitait et cela va permettre de

mesurer la tour de maçonnerie afin de confectionner une nouvelle

charpente tout en chêne avec une toiture tournante qui permettra

une prise au vent constante.

La fabrication de ces nouvelles charpentes et ailes va être

désormais menée en Anjou dans une entreprise spécialisée. Elle

devrait durer un peu plus d'un trimestre. En attendant, des travaux

de maçonnerie vont être menés, notamment à l'intérieur du moulin,

mais également au niveau de la roche qui s'effritait au fil du temps.

MOULIN

2.

2. 3. 1.

1.

3.

DANS MA VILLE...hi, à

M - a

Se - EAN pt

a ET né de

\ 4 Q Dé ” + PRMUUL À ‘ Re. NV ar. ni AS 4 Less vd dé «

" à. 2 LATE

. ANT

Ê MATOS "2" ñ

RU" v

" * +

Lors dr #

ES re Far

CO ne UE | DÉCEMBRE | 2019 Ce 17 16

PORTRAIT

e me suis tout de suite bien senti aux Pennes-

Mirabeau. Les habitants semblent m’avoir

adopté en peu de temps !». Le Père Patrice Assalé,

curé de notre commune depuis septembre 2019

et qui a succédé au Père Robert Aliger parti pour

raison d’âge, est manifestement heureux dans

sa nouvelle paroisse. Une arrivée aux Pennes-

Mirabeau qui marque une nouvelle étape dans la vie de

ce quinquagénaire dont l’histoire commence sur un autre

continent, l’Afrique.

Une enfance en Côte d'Ivoire

Patrice Assalé est en effet né le 26 décembre à Abengourou,

ville située à 200 kilomètres au nord d’Abidjan. «Dès mon

enfance, Dieu m’a fait un clin d’œil : faute de places dans une

des deux écoles publiques de ma ville, j’ai dû rejoindre l’école

catholique», raconte-t-il.

Excellent élève en primaire, il est ensuite orienté vers le

collège catholique Kirmann d’Abengourou. Au fil des mois

et des années, sa foi grandit en même temps que lui. Ainsi,

alors qu’il est en classe de 4e, il souhaite être baptisé. «À mon

époque, en Afrique, le baptême pour les bébés n’existait pas.

On devait faire un choix à l’adolescence», explique-t-il.

Un an plus tard, une invitation de quelques jours dans un

monastère va le conforter. «C’est là-bas que j’ai demandé

au Seigneur de m’éclairer sur mon avenir car je ressentais

une irrésistible envie de devenir prêtre». Sûr de lui donc, il

attendra cependant l’aval de son père... qui mettra longtemps

à arriver ! «Je me souviens encore de ses mots bien pesés et

bien pensés : "si c’est la volonté de Dieu, tu as ma bénédiction".

Aujourd'hui, mon seul regret, moi qui étais déjà orphelin de

mère depuis l’âge de 5 ans, c’est que mon père, lui aussi parti

trop tôt, n’ait pu assister à mon ordination», confie-t-il.

Un cœur entre l’Afrique et l’Europe

Celle-ci lui sera accordée le 29 août 1998 après un périple

d’une dizaine d’années. Bac et licence de lettres modernes en

poche, le futur Père Patrice Assalé rejoint d’abord en 1988

Les Apôtres de la Paix, une communauté religieuse alors

installée dans le Vaucluse. Puis, il entre dans un monastère

à Padoue en Italie où il continue d’étudier la liturgie, la

philosophie, les sciences humaines. Il y restera deux ans

avant de rejoindre la prestigieuse Université catholique

pontificale du Latran à Rome.

Riche de ces expériences et de ses nouvelles connaissances, il

retourne en juillet 1995 en Côte d’Ivoire en tant que diacre au

diocèse d’Abengourou avant donc, trois ans plus tard, d’être

ordonné prêtre. Ce qui ne l’empêchera pas d’entamer en

même temps une licence de liturgie à Abidjan à l’Université

catholique de l’Afrique de l’Ouest. «Dans l’Église, on n’arrête

jamais de s’instruire car la théologie évolue». Et ce, même

si le temps manque, notamment dans les années 2000 où

il effectue de nombreux aller-retour entre Abengourou et...

Les Saintes-Maries-de-la Mer où il fait des remplacements et

se fait, par là même, connaître et apprécier de ses confrères

provençaux. «Ça m’a toujours rendu heureux et fier que

l’Europe fasse appel à des prêtres africains», note-t-il.

Bien et heureux

Pour lui, cet appel aura lieu en 2009. L’évêque Monseigneur

Claude Fedt lui demande de rejoindre la paroisse de Port-

Saint-Louis-du-Rhône. Il accepte et quitte donc à nouveau

la Côte d’Ivoire. «Je suis resté dix ans à Port-Saint-Louis-du-

Rhône. J’y compte beaucoup d’amis et de bons souvenirs».

Mais pas de nostalgie pour autant, ce n’est pas son genre...

même s’il reconnaît que son pays de naissance reste«présent

au quotidien dans son cœur». En fait, le Père Patrice Assalé

est heureux là où il se trouve. «Et encore plus lorsqu’on est

bien accueillis comme c’est le cas aux Pennes-Mirabeau où

j’ai le chance et le bonheur de croiser beaucoup de monde à

l’église», ajoute-t-il.

S’il arrive avec sa propre personnalité, le prêtre n’a pas

l’intention de tout révolutionner. «Je ne suis pas venu pour

changer les choses. Je souhaite marcher dans les pas de mes

talentueux prédécesseurs. Et puis, dans toutes les évolutions,

il faut toujours donner du temps au temps». Alors, le Père

Patrice Assalé se promène régulièrement dans Les Pennes-

Mirabeau pour mieux s’imprégner du cadre de vie et de

l’esprit pennois. «J’ai découvert le village. Je suis ravi de

savoir que des projets de réhabilitation vont être menés. Je

serais heureux de célébrer dans l'avenir des messes dans la

Chapelle Saint-Roch». Et puisqu’on est à l’heure des souhaits,

le Père Patrice Assalé en formule un pour tous les Pennois

à quelques jours de la nouvelle année : «Paix, joie et amour

mais aussi union entre les habitants».

«J

Depuis septembre dernier, notre commune a un nouveau curé : le Père

Patrice Assalé. Un prêtre né en Côte d’Ivoire, passé par l’Italie, mais déjà

très attaché aux Pennes-Mirabeau. Rencontre.

«Un curé

est toujours

en pèlerinage...»

Patrice Assalé

LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2019 LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2019pot. talFe di teeLe sé 5 *

æ : Fr BLUES La Lu

Fr en 2

Q | DÉCEMBRE | 2019

emarquable». Tel est l’adjectif qui

pourrait le mieux qualifier la saison

2018/2019 du Club des Dauphins. Les nageurs

et nageuses se sont en effet qualifiés dans

chaque championnat national, ramenant de

prestigieux résultats comme Lisa Nembrini,

finaliste aux championnats de France élite sur

200 mètres dos et Tom Rapeau, champion de

France juniors en 200 mètres papillon et vice-

champion au 100 mètres.

Jérôme Sempéré ne pouvait rêver meilleure

saison pour conclure son parcours de coach

principal et directeur sportif du club : «C’est

une fierté d’avoir pu emmener tous ces

jeunes, pour la plupart pennois, à un si haut

niveau de compétition». Ce qui fait que le

Club des Dauphins est actuellement classé

3 e départemental et 10 e régional : «Obtenir

d’aussi bons résultats alors que nous sommes

en compétition avec des clubs comme le Cercle

des nageurs de Marseille, d’Antibes ou de Nice,

c’est vraiment gratifiant !».

À l'école de la rigueur

Ces performances s’expliquent par une

formation rigoureuse qui commence dès

l’entrée en école de nage. L'apprentissage

s'échelonne en plusieurs niveaux représentés

par une couleur de bonnet : du jaune jusqu'au

rouge, le dernier échelon de l’école de

natation qui donne accès à la compétition.

«L’objectif est d’enseigner les différents types

de nages et de donner toutes les clés de façon

à ce que les nageurs, y compris ceux du pôle

loisirs, puissent faire de la compétition s’ils le

désirent», explique Jérôme Sempéré. Ainsi, à

chaque fin d’année, un repérage est effectué

dans ce groupe loisirs afin de dénicher ceux qui

ont le potentiel et la volonté pour participer à

des championnats, à l’instar du jeune champion

Tom Rapeau.

Le travail récompensé

Un processus d’apprentissage progressif

nécessaire afin de préparer les futurs

compétiteurs – et leurs parents ! – à un rythme

de préparation de plus en plus corsé : entre

12 et 15 heures d'entraînement par semaine...

voire 20 heures pour les plus hauts niveaux.

Mais, former les nageurs, c’est aussi savoir les

laisser partir pour qu’ils grandissent encore

et encore. Ainsi, avec le soutien du Club des

Dauphins, Tom Rapeau a rejoint cette année le

CN d’Antibes, où il s'entraîne avec des nageurs

de l’équipe de France, sous la tutelle de Denis

Auguin, entraîneur olympique. «Il avait besoin

de passer un cap et notre devoir était de

l’aider à trouver un club qui lui permettrait de

progresser», explique son ancien coach, non

sans une lueur de fierté dans le regard.

Si Mickaël Gomaris, nouveau directeur sportif et

entraîneur du groupe des 11-13 ans, a succédé

à Jérôme Sempéré, les ambitions, elles, restent

les mêmes pour la nouvelle saison : maintenir

les équipes dans leurs poules et assurer de

nouveau le maximum de performances de haut

niveau. Et la dernière compétition, à savoir

le championnat Interclubs de mi-novembre,

auquel ont participé 50 nageurs du club,

montre que c’est bien parti. L’équipe 1 garçons

a en effet pris la 2 e place départementale

derrière le CNM, la 8 e régionale et la 47 e au

niveau national sur plus de 1 200 équipes !

Quant à l’équipe 1 filles, elle est montée sur la

2 e marche du podium de la poule B et pris la

197 e place sur plus de 1 100 équipes.

18 LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2019

«R

Pour le Club des Dauphins, la saison 2019/2020 en est encore à ses débuts. Il est donc toujours temps de revenir sur la précédente qui a apporté son lot de satisfactions.

natation

Comme des Dauphins dans l’eau

SPORT

19 LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2019

En cette période de fin d’année, petits et grands ont plusieurs rendez-vous à ne pas manquer, à commencer par le spectacle Le père Noël a disparu proposé aux enfants des de toutes les écoles maternelles de la commune, puis Le Noël à la Ferme, les 14 et 15 décembre. Enfin, la pièce Cendrillon, une histoire d’aujourd’hui devrait ravir l’ensemble du public juste avant le réveillon du 24 décembre.

SORTIR

De gauche à droite : Tom Rapeau, Jérôme Sempéré

et Lisa Nembrini

Mickaël Gomaris et Charlotte Favier (elle est

entraîneur des nageurs à partir de 14 ans)

La magie de Noël

Noël à la Ferme,

deuxième édition !

Cendrillon,

une histoire d’aujourd’hui

Pour la deuxième année consécutive aux Pennes-Mirabeau, le Père Noël

se met au vert! Idéalement en effet, le bonhomme rouge élira domicile

le temps d’un week-end festif à la Ferme pédagogique. À l’heure où la

nature se replie et où les bêtes sont en quête d’un peu de chaleur, le

public pourra leur rendre visite tout en profitant des stands d’artisanat

et de diverses animations.

Marché d’artisans

Aménagé côté jardin ainsi que sous le hangar, le marché des artisans

définira le contexte de cette période de fin d’année. On pourra y trouver

un large choix d’articles tels que bijoux, foulards en soie peints, créations

en tissu et broderie, céramiques, compositions florales... ainsi que des

denrées : produits corses, miel, huile d’olive, fromages de chèvre... Le

stand de UNICEF proposera également ses articles cadeaux en faveur

des enfants du monde.

Le plein d’animations

Sur ses autres sites, la ferme accueillera plusieurs thèmes d’expositions

(boutis, santons géants, treize desserts du Noël provençal) et des

animations à destination des enfants qui pourront se faire maquiller et

s’adonner à la peinture sur santons. Dehors, outre des démonstrations

– notamment de sculpture de ballons ou bien de magie–, le Père Noël

attendra les enfants sur son stand pour une photo. Les plus aventureux

pourront se livrer à des tours de poney (de 11h à 12h et de 15h à 16h)

ou de calèche (de 10h à 11h et de 14h à 15h). Enfin, pas question de

manquer le spectacle proposé à 14h30 par l’association Créason : Un

Noël extra-ordinaire.

Samedi 14 décembre | de 10h à 18h

et dimanche 15 décembre | de 10h à 17h

Entrée libre

Buvette, burgers, sandwiches, churros, crêpes sucrées

Renseignements : 06 03 51 02 59

Programme sous réserve de modifications en fonction de la météo

Deux méchantes sœurs, un rendez-vous au bal, une marraine et des

pantoufles de vair, cette simple énumération à nulle autre pareille suffit

à faire surgir l’image de Cendrillon.

En remaniant le conte, rendu célèbre par les frères Grimm et Charles

Perrault, la compagnie Hangar Palace l’a fait un peu plus sien en le

transposant dans un lieu différent, au beau milieu d’une terre aride, à

une époque incertaine. Le propos, lui-même inchangé, devient plus que

jamais actuel à l’heure où la famille se décompose ici et se recompose là,

avec les ajustements, efforts et tensions que cela suppose.

Cendrillon qui vit seule avec son père va devoir s’adapter à l’arrivée

d’une nouvelle femme et de ses deux filles, Javotte et Anastasie. Mais la

Cendrillon de la pièce n’a plus les mêmes contours que celle d’autrefois,

la jeune adolescente se rebelle, maladroite face à une belle-mère à qui la

situation échappe.

Après avoir joué les pièces Peau d’âne et Avaler des grenouilles, la

compagnie Hangar Palace poursuit son exploration de la famille et

questionne les transformations que celle-ci peut subir. Dans cette pièce,

les personnages ont pris une dimension nouvelle avec une marâtre et une

fée modernisées, un duo de sœurs comique qui fonctionne à merveille.

La mise en scène fait la part belle à la chanson, la danse, la vidéo ou au

théâtre d’ombres. Bref, un conte new look qui respecte la trame originelle

de Cendrillon.

Lundi 23 décembre | 17h

Espace Tino Rossi

Tarifs : 5€ | Dès 6 ans

Renseignements : 04 91 67 17 79

ANIMATION THÉÂTRE JEUNE PUBLIC

WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG +BILLETTERIE+EN+LIGNE+

Photo© : D.R.| DÉCEMBRE | 2019

1.fr et au 04 91 51 87 46

{2 N \

LS SON |

2 3 JLCHRONIQUE PREVENÇALER Le à nn. | / EX TA

SN L@

| DÉCEMBRE | 2019 Q

SORTIR

20 LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2019 21

SORTIR

LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2019

MUSIQUE

L’Orchestre

philharmonique

du Pays d’Aix

Spectacle de Noël

du Studio mélodie Noël arménien

Dimanche 12 janvier 2020

17h | Espace Tino Rossi

Gratuit

Réservation uniquement à partir du 12 décembre

au 04 91 67 17 79

Concert accueilli dans le cadre des Tournées

Métropole Aix-Marseille/Territoire du Pays

d’Aix

Janvier sonne l’heure du retour tant apprécié de

l’orchestre philharmonique du Pays d’Aix dirigé par

Jacques Chalmeau, qui sillonne le territoire pour

faire découvrir le répertoire classique au plus grand

nombre. Fidèles à l’âme russe, le chef et son orchestre

rendent cette année hommage à Nikolaï Rimski-

Korsakov (1844-1908), qui fut avec Tchaïkovski,

l’un des plus grands compositeurs russes de la

seconde moitié du xixe siècle. Folklore populaire

ou encore contes constituent souvent la trame de

son œuvre, genre qu’il sublime immanquablement

par son sens inouï de l’orchestration. En première

partie de concert, Shéhérazade, Op.35, suite

symphonique inspirée des Mille et une nuits,

transpirera l’Orient, atmosphère particulièrement

prisée en Russie et dans toute l’Europe de cette

époque (1887). Emmené par les personnages, les

quelques éléments narratifs et indications au début

de chaque mouvement, l’auditeur, selon la volonté

du compositeur, aura la liberté d’imaginer son

propre scénario de l’histoire.

L’orchestre jouera ensuite Capriccio Espagnol,

Op. 34, où Rimski-Korsakov, inspiré par les

thèmes espagnols, de la danse et de la fête, fait

la démonstration de toutes les ressources de

l’orchestre symphonique. Un opus aux couleurs

éblouissantes, qui a été ovationné lors de sa

première audition, par un public saisi par la magie

andalouse.

Samedi 14 décembre, les élèves de Studio

mélodie monteront sur la scène du Jas’Rod

pour le spectacle de Noël de cette association

pennoise. Dans une ambiance chaleureuse

et familiale, ce show se déroulera en deux

parties, laissant la possibilité aux plus jeunes

tout au long de l’après-midi, puis aux adultes

en soirée, d’exprimer leur talent. Tandis que

le premier groupe chantera surtout des titres

de variété française, le second interprétera

aussi des chansons issues du répertoire

international.

Pour la quatorzième année de son existence

aux Pennes-Mirabeau, le Studio Mélodie

propose ses cours particuliers et collectifs

pour les enfants à partir de quatre ans, et les

plus grands sans limitation d’âge, ou encore

à destination des professionnels amenés à

prendre la parole en public. Ponctuellement

l’association propose également des Master

Class pour permettre aux élèves de travailler

leur expression scénique ainsi que des stages

ouverts à tous, non-adhérents compris.

Nouveautés de cette saison : un cursus de

comédie musicale qui donnera lieu à un

spectacle en juin, des cours de musiques

urbaines proposés aux amateurs de rap et

musiques actuelles et des stages de comédie

animés par un spécialiste du cours Florent.

Quelques jours après le 25 décembre,

l’Association arménienne des Pennes-Mirabeau

(ACA 13) célébrera Noël selon la tradition et

organisera pour l’occasion un dîner dansant

avec spectacle. Le soir du samedi 4 janvier, les

convives pourront apprécier un menu composé

avec les typiques mezzes ; des brochettes

d’agneau et de bœuf en keufté trouveront

place entre amuses-bouches et desserts. Puis

au son du violon, des mélodies arméniennes et

arrangements modernisés donneront le ton à la

soirée chaleureuse et festive qui se poursuivra

naturellement.

Grâce aux bénéfices de cette soirée et des autres

événements organisés tout au long de l’année,

l’association poursuivra son œuvre auprès des

plus démunis en France ou en Arménie. Depuis

2013, la signature d’une charte d’amitié unissant

les Pennes-Mirabeau à la ville de Martouni en

Artsakh permet entre autres d’apporter un

soutien matériel et financier à plusieurs écoles

de la région éponyme. Parmi ces établissements,

l’ACA soutient notamment l’école de danse et de

musique de Martouni, en manque de moyens

et animée par des enseignants bénévoles. Dans

ce territoire pauvre et sans infrastructure dédié

aux plus jeunes, les enfants peuvent y bénéficier

d’une ouverture artistique culturelle grâce à

cette intervention solidaire.

SHOW ANIMATION

Samedi 14 décembre

14h30 (enfants et ados) et 20h (adultes)

Salle du Jas’Rod

Billetterie sur www.studiomelodie.org

Renseignements : 06 20 39 75 02

Samedi 4 janvier 2020

dès 19h30 | Espace Tino Rossi

Tarif : 50€

Renseignements et réservations (avant le 1er

janvier) : 06 12 15 78 93 (Anahid)

ou 06 14 42 13 71 (Ani)

ET AUSSI...

BALLADES MUSICALES ET THÉÂTRALES

Du 9 au 12 décembre | 18h | La Capelane

Les élèves de l’école municipale de musique et d’art

dramatique se produisent en public. Gratuit.

Renseignements : 04 96 15 17 99

SCÈNES OUVERTES

13 décembre | 19h30 | Salle du Jas’Rod

Les élèves du département Musiques actuelles de

l’école municipale de musique jouent dans des

conditions professionnelles ! Gratuit.

Renseignements : 04 96 15 17 99

CLUB DE LECTURE

16 décembre à 14h ou 17 décembre à 19h

Médiathèque, montée 89 (village des Pennes)

Rendez-vous avec les bibliothécaires municipales pour

un échange de coups de cœur littéraires. Gratuit.

Renseignements et réservations : 04 91 67 17 83

MARCHÉ DE NOËL À L’EHPAD

17 décembre | 10h-17h30

Les Jardins de Mirabeau (2 imp. O. Messiaen)

Plus de 25 exposants proposent leur choix de

vêtements, bijoux, parfums, accessoires et idées

cadeaux. Une tombola sera également tirée. Buvette

et snacking.

Renseignements : 04 42 31 48 43

CLUB D'ÉCOUTE

18 décembre | 17h30-19h

Salle Atmosphère de l'EMMAD

Rencontre animée par un bibliothécaire et un

professeur de Formation musicale. Gratuit.

Renseignements : 04 91 67 17 83

SALON DE PEINTURE ET DE SCULPTURE

Du 29 mars au 4 avril, Espace Tino Rossi, se tiendra le 34e

Salon avec la participation d’artistes invités de prestige.

Les concours de peinture et sculpture sont ouverts à tous,

que vous soyez artistes confirmés ou en devenir. Vous

désirez y participer ? Les dossiers d’inscription sont d’ores

et déjà à votre disposition (places limitées).

ÉDITION

Nouvelle édition du livre Les Pennes-Mirabeau de la

campagne à la ville, entre histoire et mémoire : 25€.

Les Explorateurs d’Arts présentent leur Carnet de Village,

Les Pennes-Mirabeau : 16€.

BILLETTERIE

Le Silo (Marseille)

Fills Monkey, 16 janvier à 20h30 (36€ et 34€).

Le Pasino (Aix-en-Provence)

Jérôme Commandeur, 19 janvier à 19h (41€ et 36€).

La Halle (Martigues)

Laura Laune, 31 Janvier à 20h30 (32€ et 28€).

Renseignements :

35 Bis, avenue Victor Hugo

Tél : 04 42 02 55 14

Fax : 04 42 02 94 66

E-mail : si.lespennesmirabeau@free.fr

Horaires : lundi de 8h à 12h et de 14h à 18h, mardi, jeudi,

vendredi de 14h à 18h, mercredi de 8h à 12h.

SYNDICAT D'INITIATIVE

Faire marina touto la niue dins un pau d’òli de trancho

fino de biòu (dins lou paleiroun, acòs’s bèn), emé de lausié,

ferigoulo, roumanin, dous clavèu de girofle e d’aiet.

Dins uno glouto, vuja d’òli d’óulivo.

Coumença pèr metre uno coucho de cebo e d’aiet, pièi

uno trancho de biòu. Renja coume acò li lesco de viando

à-de-rèng, en alternant emé de lié de cebo. Faire autant

de coucho que i’aura de trancho de viando. Entre chasco

coucho, pebra e sala (pas trop, qu’après se vai apoundre

d’anchoio), arrousa d’un vèire de vinaigre. Apoundre lis

erbo e espèci de la marinado.

Tapa la glouto d’uno sieto pleno d’aigo à guiso de

curbecello. Couire un parèu d’ouro à pichot fiò.

Apoundre un vèire de vin rouge, quàuqui cuié de tapeno

chaplado, un fielat d’anchoio pèr cadun, liga la sauço

em’un pessu de farino.

Bon besoun, bagna d’un pau d’aigo tousco, leissa mitouna

encaro uno bono ouro.

Servi uno lesco de biòu dins la sieto e ié faire la crous

dessus em’uno rajado de bon òli d’óulivo.

Bon apetis ! (prounouncia «appétit» coume en francés,

que lou i finau es toujour touni en prouvençau, dounc es

uno errour de dire «bon appÈtit» en apielant sus la rèire-

silabo coume s’entènd souvènti-fes).

Bernard Rémuzat

Escolo Espenenco de Lengo Prouvençalo

La Broufado di marinié dóu Rose

Samedi 7 décembre

Soirée metal

TRIBUTE IRON MAIDEN

par Flight 666

L’un des quatre plus grands groupes

de trash metal depuis 1981.

TRIBUTE MEGADETH par Mégamort

Avec Dave Mustaine (ex-Metallica) et David Ellefson

aux commandes, Megadeath enchaîne les disques

de platine depuis les années 90.

Billetterie sur place : 7€

Tous les détails et tarifs

sur www.jasrod.fr et au 04 91 51 87 46

EN

CONCERT

AU

Photo© : D.R.

Photo© : GillesGS13

Date Heure Lieu Association

dimanche 22 décembre 15h Gymnase Jean Roure Amicale des Sapeurs pompiers

jeudi 26 décembre 15h Gymnase Jean Roure La Marseillaise

vendredi 27 décembre 15h Espace Tino Rossi Energy solidaire 13

samedi 28 décembre 15h Gymnase Jean Roure Association pour la pêche

samedi 4 janvier 17h Gymnase Jean Roure Amicale des Pennes-Mirabeau

dimanche 5 janvier 15h Gymnase Jean Roure Les Pennes Autrement

dimanche 5 janvier 15h Espace Tino Rossi FNACA

vendredi 10 janvier 19h30 Espace Tino Rossi APE Voilerie

vendredi 10 janvier 21h Gymnase Jean Roure JSPM

samedi 11 janvier 15h Gymnase Jean Roure École Caste Hélène

samedi 11 janvier 15h Salle d'escrime Les Petits Cœurs

dimanche 12 janvier 15h Gymnase Jean Roure BMX

dimanche 12 janvier 15h Salle d'escrime Amicale Corse

vendredi 17 janvier 19h30 Espace Tino Rossi Hissez haut les Cadeneaux

samedi 18 janvier 15h Espace Tino Rossi Tambourin club

dimanche 19 janvier 14h30 Salle d'escrime École Ste Elisabeth

dimanche 19 janvier 15h Espace Tino Rossi FNACA

samedi 25 janvier 14h Espace Tino Rossi Pennes Amitié

samedi 25 janvier 15h Salle d'escrime Club des Dauphins

dimanche 26 janvier 14h30 Toit paroissial, vieille route de La Gavotte Paroisse du Christ Roi

dimanche 26 janvier 15h Salle d'escrime ACA 13

dimanche 26 janvier 15h Espace Tino Rossi CDS Environnement

samedi 1 er février 21h Espace Tino Rossi JSPM

dimanche 2 février 15h Espace Tino Rossi Tambourin club

LES LOTOS

de décembre, janvier et février

ERRATUM LOTOS

Contrairement à ce qui était annoncé dans

le précédent numéro du Pennois, certains

horaires de lotos ont été modifiés :

- le loto du Tennis club du 7/12 aura lieu à

19h et non à 15h

- le loto d'Energy solidaire 13 du 27/12 qui a

lieu à l'Espace Tino Rossi se déroulera à 15h

- les lotos de la JSPM sont tous programmés

à 21h.

Merci pour votre compréhension.Ce | DÉCEMBRE | 2019 22 LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2019 23 LE PENNOIS I DÉCEMBRE I 2019

LES PENNES-MIRABEAU D'ABORD

RASSEMBLEMENT NATIONAL LES PENNES-MIRABEAU

GROUPE LES RÉPUBLICAINS

GROUPE PENNES-AVENIR

OPINIONS

Geneviève BATTINI et Romain AMARO

Elus républicains d’opposition

Tél. : 06 26 16 49 37

Serge BARONI - PCF - Front de Gauche

06 42 90 95 27

www.pcfseptemeslespennescabries.com

Ces dernières semaines, de nombreux proches de

conseillers municipaux ont rivalisé d’ingéniosité

pour monter de fil en aiguille des conspirations et

colporter des ragots malsains sur notre groupe,

allant jusqu’à affirmer que la responsabilité des

élus d’opposition était engagée dans le fait que plus

aucun travaux n’allait être engagé dans les écoles

jusqu’au mois de mars. Ces méthodes n’ont que pour

effet, de faire peur et distraire des problèmes de fond

de notre commune. De notre côté, nous souhaitons

continuer à travailler, comme depuis 2014, en nous

basant sur des dossiers concrets pour les Pennois,

et des faits avérés. Nos villages ont besoin d’un

renouveau et ce ne sont pas les débats stériles qui

vont apporter des solutions à tous les problèmes

les pennois. Il nous parait essentiel de ramener la

tranquillité dans les débats d’idées.

Plus particulièrement en cette période de fêtes

qui arrive. Traditionnellement, fin décembre est

un temps de réconciliation, d’apaisement. Cette

période doit permettre de vous ressourcer auprès de

vos familles et de vos proches.

Dans notre culture provençale, cela se traduit par

des illuminations, des marchés de Noël, des crèches

et bien sûr, les traditionnels lotos organisés chaque

année par des dizaines de bénévoles Pennois ! Nous

sommes très attachés à ces animations festives.

Ces évènements sont essentiels pour ramener de

l’activité dans nos villages et continuer à favoriser

le lien social, indispensable au bien vivre auquel

nous aspirons tous. Raisons pour lesquelles nous

continuerons à y participer activement durant cette

période de fêtes, ou épauler les très nombreux

bénévoles investis dans cette féérie. La magie

de Noël est plus qu’indispensable dans nos vies

devenues peut-être bien trop actives pour beaucoup.

A l’an que ven que se siam pas mai que siguem pas

mens.

Le mois dernier, certains quartiers de notre ville

ont été inondés et de nombreux dégâts ont été

occasionnés. De terribles orages et des pluies

diluviennes se sont abattus sur notre commune.

Nous souhaitons remercier les services techniques,

la police municipale, les bénévoles de la réserve

communale, les sapeurs-pompiers ainsi que tous

les agents municipaux qui sont venus en aide aux

Pennois sinistrés.

Les élus de notre groupe se sont mobilisés et nous

avons été à la rencontre des Pennois inondés.

La majorité municipale porte encore une grave

responsabilité. Certains de ces élus gèrent notre ville

depuis le siècle dernier. C’est-à-dire, qu’ils ont eu le

temps d’étudier le terrain, de gérer l’urbanisation et

le bétonnage au mieux, afin d’assurer l’écoulement

des eaux de pluie.

Il est curieux, si l’on prend la cité haute en Provence,

que des dégâts considérables ont impacté nos

infrastructures alors que le bassin de rétention des

eaux de pluies est presque vide ? Comment se sont

déroulées les études ? Pourquoi le bassin est-il vide ?

D’autres secteurs ont été touchés comme les

Magnanarelles ou le chemin de Réganat où l’on

peut s’apercevoir que les ruisseaux et les réseaux

d’évacuation des eaux pluviales ne sont pas ou peu

entretenus.

Comme à son habitude la majorité municipale n’a

rien anticipé. Ses élus devraient être rompus depuis

le temps à la gestion d’une ville et à l’anticipation

de ces problèmes mais malheureusement à chaque

crise majeure on s’aperçoit qu’ils sont dans

l’amateurisme le plus total et les Pennois le paient,

parfois très cher...

Dans de notre article du mois précédent, nous

vous avions parlé de cet animateur qui avait fait la

publicité d’un « artiste » qui a sorti un album intitulé

DJIHAD. Il s’avère que cet individu est le chef de

projet de prévention de la délinquance de la Mairie !

Joyeux Noël et bon bout d’an...

Le groupe majoritaire ne s'exprimera plus dans cet espace d'expression à compter du 1er septembre 2019. Le Pennois étant une publication de la Ville des Pennes-Mirabeau, il est, à ce titre, payé avec de l'argent public. C'est le choix de la majorité municipale de ne pas utiliser un espace d'expression publique, payé avec de l'argent public, en période électorale. Le financement d'une élection devant se faire par les candidats à cette élection.

Trop peu de place ici pour la sensibilité de gauche

au vu des nombreux problèmes : transports publics,

parking relais, zone bleue, logements. La majorité

macroniste y répond sans tenir compte des réels

besoins des Pennois.

Nous sommes tous concernés par les déplacements :

un parking relais sur la 113 toujours vide comme les

Zénibus. Les zones bleues avec bornes solaires au

village donnant 1h30 de parking gratuit (pour le petit

commerce) enlevées à la Gavotte où elles n’ont jamais

servi, entourées d’un film noir.

Le Zénibus : les horaires ne correspondent pas aux

besoins des quartiers 5h40 matin – 21 H le soir. A

quand des petites navettes gratuites écologiques qui

desservent tous les quartiers ?

Le logement social insuffisant onéreux pour le

récent, mal entretenu pour l’ancien. Les locataires du

Saint Georges souffrent du froid, pour augmenter la

température de 2° , il faut accepter l’augmentation des

charges mais les radiateurs de 50 ans auraient besoin

d’être changés. La LOGIREM devrait équiper aussi tous

les appartements d’un double vitrage.

Dernier point, les locaux disponibles pour organiser

une réunion festive ou politique sont insuffisants

(alors que nous avions obtenu que les partis politiques

puissent se réunir une fois par mois dans une salle

à disposition) : après l’incendie de la salle Martinet,

la perte du Centre Social, du Chalet Frédéric Mistral

devenu un terrain de rodéo-cyclo intérieur et qui a

subi des dégâts lors des derniers orages. Seule reste

la salle de la Voilerie. Il est vraiment temps que nous

ayons tous les mêmes droits d’utilisation. Pour notre

part, nous attendons toujours une réponse pour une

salle pour organiser une soirée importante pour

l’ensemble des valeurs de gauche.

Il est donc vraiment temps que nous Pennois soyons

entendu.

Bon bout d’an et a l’an que ven.

RENDEZ-VOUS DU MAIRE

Pour prendre rendez-vous, appeler le 1er lundi du mois, à partir de 14h

Mme le maire reçoit une demi-

journée par mois, sur rendez-vous Hôtel de ville des Pennes-Mirabeau (Mairie) 09 69 36 24 12

CONSEILLERS DÉPARTEMENTAUX Permanence les 2ème mardi de chaque mois

17h-18h30

Salle des Bouroumettes (à côté de la crèche)

7, chemin de Pierrefeu – Les Cadeneaux

13170 Les Pennes-Mirabeau

04 13 31 11 73

04 13 31 08 97

DÉPUTÉ

M. Mohamed Laqhila, Député des Bouches-du-Rhône

M. Bernard Fiochi, Collaborateur parlementaire de M. Mohamed Laqhila

Sur rendez-vous :

Les lundis et vendredis

Tous les jours

Office Meeting

485, rue Marcellin Berthelot

13290 Aix-en-Provence 06 14 33 85 94

MÉDIATEUR DE LA RÉPUBLIQUE

M. Vincensini reçoit, sur rendez-vous, les administrés qui s’estiment

victimes d’un dysfonctionnement des services publics et assimilés

Les lundis et mardis matin Mairie : 7, rue P. et M. Curie

Aix-en-Provence

MJD : bât i2, 2, rue Raoul Follereau

Aix-en-Provence

04 42 91 93 95

04 42 20 90 32

ORDRE DES AVOCATS

Consultations gratuites pour les moins de 18 ans

Le mercredi

14h30-16h30

Palais de justice, Place Verdun

Aix-en-Provence 04 42 21 72 30

PERMANENCES NOTARIALES Sur rendez-vous : Le 1er jeudi de chaque mois

9h - 12h

Service Urbanisme

Rue Jean Aicard - Les Cadeneaux

13170 Les Pennes-Mirabeau

04 91 67 17 00

ÉCRIVAIN PUBLIC

Mme. Marie Le Deuff reçoit sur rendez-vous

Les 2 ème et 4ème vendredis de

chaque mois

9h-12h sur rendez-vous

CCAS des Pennes

8, avenue du Général Leclerc 04 91 67 17 37

PERMANENCES

PÔLE EMPLOI

Les demandeurs d'emploi de la commune sont accueillis,

sur rendez-vous, à l'antenne de Marignane

Du lundi au jeudi

de 8h30 à 16h15

Le vendredi de 8h30 à 12h30

Le Floricity Bâtiment A

ZAC Bausset-Florides - RD9

13700 Marignane

3949

www.pole-emploi.fr

MISSION LOCALE

BUREAU MUNICIPAL DE L’EMPLOI

Informations sur la recherche d’emploi et la formation

Du lundi au vendredi

9h-12h, 14h-17h (sauf le

mercredi après-midi pour le BME

et le vendredi après-midi pour la

mission locale)

Ancienne mairie annexe de la Gavotte

Place Victorin Isnard

13170 Les Pennes-Mirabeau 004 91 67 17 89 Fax 04 91 67 16 93

PLAN LOCAL D’INSERTION POUR L’EMPLOI (PLIE)

Pour toutes les personnes en difficulté d’accès à l’emploi

Lundi et vendredi14h-17h

Mardi 9h-12h et 14h-17h

Mercredi 9h-12h

(fermeture le 3e mercredi du mois)

04 42 52 80 10

ADIL (agence départementaLe pour L’information sur Le Logement) Permanence le 1er mardi de chaque mois

9h30-12h30, 13h30-17h

les 2 ème et 4ème mercredis de

chaque mois de 14h à 17h

ADIL des Bouches-du-Rhône

Antenne de Vitrolles

bât. la Ginestière (quartier des Plantiers)

Antenne de Gignac-la-Nerthe

CCAS (place de la mairie)

04 96 11 12 00

04 42 77 03 77

CAUE

Architecte conseil du CAUE│M. Olivier Mollet

Permanences

les 2 ème et 4ème mercredis de

chaque mois 9h-12h

Service Urbanisme

Rue Jean Aicard, les Cadeneaux 09 69 36 24 12

EMPLOI/LOGEMENT

CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE

Renseignements sur les mesures mises à disposition par la commune

ou ses partenaires sociaux : demi-tarif cantine, gratuité des transports

scolaires, chèque d’accompagnement personnalisé...

Chef-lieu : 8, avenue Général Leclerc

(Parking de La Poste)

Gavotte : 77, av. François Mitterrand :

mardi et vendredi de 8h30 à 12h et le mercredi de 14h

à 17h30

standard commun :

04 91 67 17 37

CAF 13

Permanences de la CAF dans les deux CCAS de la commune,

sur rendez-vous.

1 er jeudi du mois, de 9h à 12h

et le 3ème mardi du mois,

de 9h30 à 12h

CCAS des Pennes

CCAS de La Gavotte

04 86 17 91 97

(pour prendre

rendez-vous)

CARSAT SUD-EST (caisse d’assurance retraite et de La santé au travaiL) Du lundi au vendredi 8h30-12h et 13h-16h L'Atrium bât. A│4, av. M. Pagnol│Aix-en-Pce 10 av. José Nobre│Martigues (mardis seulement) 39 60 (particuliers) 0821 10 13 13 (sociétés)

www.carsat-sudest.fr

EPE (écoLe des parents et des éducateurs)

Permanences d'écoute assurée par un psychologue, sur rendez-vous.

Deux mercredis

et un samedi par mois

13, rue Jean Aicard

les Cadeneaux

13170 Les Pennes-Mirabeau

04 42 59 64 53

CPAM DES BOUCHES-DU-RHÔNE (assurance maLadie) CPAM 13 13421 Marseille cedex 20 www.ameli.fr

ACTION SOCIALE

RAMASSAGE DES DÉCHETS À DOMICILE

Encombrants et déchets verts

DÉPÔT EN DÉCHETTERIE (pour les particuliers)

Déchets dangereux, encombrants, gravats, ferrailles, végétaux, huiles de

vidange, piles, batteries, pots de peinture, huile végétale

du lundi au samedi 9h-12h 14h-18h

et dimanche et jours fériés 9h-12h

La Grande Colle Est, Les Pennes

04 42 91 49 00

0810 00 31 10

ENVIRONNEMENT

CONCILIATEUR DE JUSTICE

M. Jean-Paul LANCAR

Le 1 er et le dernier mercredi

du mois

14h-16h30 sur rendez-vous

Ancienne mairie annexe de la Gavotte

Place Victorin Isnard

13170 Les Pennes-Mirabeau

04 91 67 17 88

CONSULTATION JURIDIQUE (CDAD)

Sur rendez-vous

Permanence

le 3 ème mercredi du mois

9h-12h

APERS (asso. aixoise de prévention et de réinsertion sociaLe)

Service d'aide aux victimes d'infraction pénale

Permanences sur rendez-vous

les 2 ème et 4ème jeudis du mois

9h-12h

04 42 52 29 00

PERMANENCES JURIDIQUES

PRATIQUE

Contact : Maximilien Fusone au 06 03 45 45 78

et par mail lespennes.bleumarine@gmail.com

Contact : lespennesdabord@gmail.comvous êtes

plus de

7000 abonnés à la page Facebook ®

La Ville des Pennes-Mirabeau

MERCI !