Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - WEB2 Magazine St Pabu N°16 FINAL
unknown - Web Magazine St Pabu n°19
unknown - WEB Magazine St Pabu N°17
unknown - WEB Magazine St Pabu 18
unknown - Magazine St Pabu N°13
unknown - WEB3 Magazine St Pabu N°20
Conseil Municipal - BATfinal Magazine St Pabu N°14
unknown - BAT FINAL
unknown - bat final maquette 4
unknown - Le Magazine été 2019
unknown - BAT final Magazine St Pabu N°15 FINAL
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Saint-Pabu.
Lien du pdf (unknown - BAT final Magazine St Pabu N°15 FINAL)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Culture et patrimoine, Mode, textile et habillement,
à Korn ar Gazel
La fête
« Lin et goémon »
P. 4 P. 5 P. 9 Travaux
Le Pôle Santé
Travaux
Le mur du cimetière
Expo d'été
« La Mouette Chauvin »
Saint-Pabu % &c www.saintpabu.bzh Kannadig #15 - Juillet 2022
P. 14
Photo © Mairie Saint Pabu |||||||| 2 L'édito
du Maire
Chères Saint-Pabusiennes et chers Saint-Pabusiens,
Après deux années difficiles dues à un contexte sanitaire
particulièrement pesant, à l’heure où j’écris ces lignes, la
situation s’est largement améliorée. Pour autant, est-ce la fin de
l’épidémie ? Nul ne peut le dire et je vous invite à garder toujours
une certaine prudence vis-à-vis de ce virus. Quoi qu’il en soit, l’été
est là, et avec lui le retour des manifestations dont vous trouverez
une liste non exhaustive à la fin de ce « Saint-Pabu, le mag ».
Nous vous l’avions annoncé il y a quelque temps : le nouveau
Pôle santé communal est opérationnel. Situé dans l’enceinte de
l’ancienne école publique, il est le résultat d’un réaménagement
du petit bâtiment qui contenait 2 classes. Un cabinet infirmier
s’est déjà installé et nous cherchons activement d’autres
professionnels médicaux et paramédicaux pour ainsi développer
l’offre de soins sur la commune. Le coût des travaux s'élève à
60 000 € mais nous avons reçu 15 000€ de l’État et 27 000€ du
Département, soit 70% de subventions !
Il y a un peu plus d’un an, j’ai dû prendre un arrêté de fermeture
pour l’église Saint-Tugdual, alerté par Piotr Candio, architecte
du patrimoine qui nous accompagne sur ce dossier. Des travaux
de sécurisation d’urgence ont dû être réalisés. Depuis, c’est à
un autre problème que nous devons faire face. En effet, le mur
de soutènement, construit en 1935 et qui sépare le cimetière du
bas de celui du haut, donne des signes inquiétants de fragilité.
Des travaux de renforcement de ce mur sont donc inévitables et
nécessiteront le déplacement des 2 rangées de tombes les plus
proches. Lors d’une réunion avec les familles concernées, nous
avons pu échanger avec elles sur le problème et je tiens à les
remercier encore une fois pour leur compréhension.
Les travaux devraient commencer à l’automne, idéalement juste
après la Toussaint pour qu’ils soient finis justement avant la
Toussaint 2023. Bien sûr le coût de ce chantier n’est pas neutre
sur le budget communal mais grâce au succès de la souscription
lancée en 2018 et qui dépasse les 300 000€, les subventions
déjà obtenues de la part de l’Etat et du Département (plus de
160 000€) et d’autres espérées (Fondation Stéphane Bern,
mécénats …), l’impact financier sera d’autant moins important.
Mais assez parlé d’argent, parlons un peu santé et la période
que nous venons de traverser nous rappelle combien elle est
importante. Le 29 juillet prochain aura lieu le traditionnel don du
sang à Saint-Pabu, espace Roz Avel. A cette occasion, je voulais
lancer un appel, voire un défi à tous les Saint-Pabusiennes et les
Saint-Pabusiens, mais aussi à tous les estivants qui viendront
gonfler la population de la commune cet été. En 2016, 101 dons
avaient été effectués, ce qui reste à ce jour le record. Dans une
période où les réserves de sang sont au plus bas, il est de notre
devoir de nous mobiliser. Rendez-vous le 29 juillet, je compte sur
vous.
Je vous souhaite un bel été en famille ou entre ami(e)s.
Prenez soin de vous.
David BRIANT
Maire de Saint-Pabu
Sommaire 03 / Vie municipale
• La cérémonie de Citoyenneté
• L'église et la Fondation du patrimoine
• Reprises de concessions au cimetière
• De nouveaux défibrillateurs
04 / Travaux
• Le Pôle Santé est ouvert
• Matthieu Dorelon, infirmier
• Le boulodrome
• Le mur du complexe sportif
• Le mur du cimetière
06 / Vie communale
• Cohabitation entre les usagers de la route
• Nos enfants, une priorité
• Il paraît que ça roule vite à Saint-Pabu !
07 / Transition écologique
• Production d'énergie
• Mobilités : remplacer la voiture par le vélo
08 / Vie culturelle
• Le Festival Petite Marée
• Artistes en résidence
• Expo d'été : « La Mouette Chauvin »
• Ciné-documentaire
• Festival Abers Blues
• Spectacle de feu et pyrotechnie
10 / Pays des Abers
• Les poubelles jaunes arrivent
11 / Education-Jeunesse
• Le Conseil Municipal Jeunes
• Le jardin pédagogique
12 / Vie économique
• Lise Tanguy
• Wendy Sampieri
• Au coeur des épices
• Le Mc Coyote
14 / Vie associative
• Fête « lin et goémon »
• L'été à la Maison des Abers
15 / Histoire et patrimoine
• Le lin au fil du temps
16 / Agenda
/ Juillet 2021 / n°13
Magazine semestriel n°15
Directeur de la publication : David BRIANT
Comité de rédaction composé de : Armelle Jaouen, Simon Jégou, André Bégoc, Catherine Vignon, Bernard Calvarin, Hervé Bothorel
Conception et mise en page : La boîte d’idées - 06 46 08 84 14
Photographies : Mairie de Saint-Pabu, JY Tournellec, A Gondar Tournellec, N Kerguiduff, J Laot, Patrimoine & Environnement
Impression numérique : ESAT - Plabennec - Tirage : 1500 ex. - Dépôt légal à parution : Juin 2022
Retrouvez aussi le journal et toutes les actus sur :
www.saint-pabu.bzh
Commune de Saint-Pabu
Contactez-nous :
mairie@saint-pabu.bzh |||||||| 3
Cérémonie
de Citoyenneté
L'église Saint-Tugdual
et la Fondation du patrimoine
Le samedi 26 mars, 28 jeunes avaient reçu
une invitation à la cérémonie de citoyenneté.
Ils étaient 18 jeunes à être accueillis
par le Maire David Briant. Celui-ci les a
félicités pour leur présence, leur a rappelé
l'historique du droit de vote, puis leur a dit
qu'avec la remise de cette carte d'électeur,
ils franchissaient une étape importante de
leur vie de citoyen français. Avec lui, ils ont
signé chacun leur tour leur première carte
d'électeur et le livret du citoyen.
Le jeudi 19 mai dernier, le nouveau délégué
de la Fondation du patrimoine François
Cocco est venu découvrir le projet de
restauration de l'église Saint-Tugdual.
Une convention a été signée il y a 4 ans
entre la mairie et la Fondation pour une
souscription visant à aider au financement
de la restauration de l'église. Aujourd'hui,
à la veille du recrutement des entreprises
qui effectueront les travaux, la somme
mobilisée dépasse les 300 000 €.
Les subventions arrivent aussi, d'autres
aides sont espérées.
À l'heure de la rédaction de ces lignes,
l'équipe de maîtrise d’oeuvre finalise le
dossier de consultation des entreprises
qui permettra de lancer l'appel d'offres
pour le recrutement des entreprises, en
vue de restaurer l'église mais aussi le mur
de soutènement du cimetière*, tranche au
préalable conditionnelle qui s'avère aussi
urgente que la restauration de l'église.
En ce début d'été, une procédure de
reprise de concessions échues depuis
au moins 2 ans se termine. Parmi les
592 concessions dans le cimetière, une
trentaine d'emplacements retourneront
au domaine communal dès le 2 juillet. Il
n'existe pas de concessions perpétuelles
à Saint-Pabu : elles doivent être renou-
velées par les familles tous les 15 ou
30 ans. Le Maire a signé un arrêté
de création d'un ossuaire communal
perpétuel. Les défunts présents dans les
concessions échues y seront inhumés
dans le respect qui leur est dû.
Reprises de
concessions
|||||||| | Juillet 2022 | n° 15 / Juillet 2021 / n°13 Vie municipale
Nouveaux défibrillateurs
Des nouveaux défibrillateurs ont été
installés par les Services techniques.
Ces installations visent à remplacer les
anciens en place, aujourd'hui défec-
tueux, mais aussi à renforcer le maillage
sur différents sites fréquentés de la
commune.
rs
* voir page 5
Scannez
consultez
et souscrivez |||||||| 4 | Juillet 2022 | n° 15 / Juillet 2021 / n°13 |||||||| Travaux
Le Pôle Santé accueille
ses premiers professionnels
Une haie qui séparait le terrain de foot du
parking du complexe sportif a été enlevée
pour être remplacée par un mur de
parpaings. La Mairie a réalisé les travaux
de terrassement et fourni les matériaux ;
les bénévoles d'Avel Vor se chargent de la
construction du mur.
Boulodrome
Un mur au complexe
sportif
« Je me suis installé en cabinet infirmier
le 1er avril dernier. J'ai obtenu mon
diplôme en 2014, puis exercé durant
2 ans à Valence, un an en intérim et
remplacements divers, 3 ans à l'hôpital
en Guyane française, puis 2 ans en
remplacements, essentiellement au
Relecq Kerhuon et à Saint-Pabu, J'ai
saisi l'opportunité du départ en retraite
de Mireille Chevalier, mon employeur à
Saint-Pabu, pour m'installer avec Odile
Billi-Bernard.
En 2021, j'ai eu vent d'un projet de
création d'un pôle santé dans les locaux
vacants de l'ancienne école publique ;
c'est ainsi que je me suis rapproché de la
Mairie, me positionnant pour y installer
mon futur cabinet infirmier.
Mon avis sur le local ?
Le bâtiment est fonctionnel,
agréable. Travailler dans un espace
pluridisciplinaire correspond totalement
à mon projet professionnel. Partage
de locaux et échanges avec d'autres
professionnels de santé évitent de s'isoler
et encouragent à s'adapter au mieux aux
besoins des patients. »
Témoignage de Matthieu Dorelon,
nouvel infirmier à domicile
Comme prévu, les travaux au Pôle
Santé se sont achevés ce printemps.
Ces locaux permettent de recevoir les
futurs professionnels de santé dans des
espaces conçus à la fois pour assurer la
confidentialité de chaque activité (3 espaces
privés locatifs de 22 m², 14 m² et 65 m²) mais
pensés également pour leur permettre
d'échanger, d'éviter la pratique isolée et
enfin de se ressourcer et se détendre dans
une salle de pause d'une surface de 13 m².
Dans l'idéal, ces locaux pourraient accueillir
un(e) médecin, voire deux si le local est
partagé, un cabinet infirmier et un(e) ou
deux kinésithérapeutes. En effet, pour cette
dernière activité, il est prévu un local de
65 m² comprenant un grand local technique
et 3 box séparés.
Le cabinet Billi-Bernard-Dorelon s'est
installé dans le local de 14 m². Durant la
phase réflexion du projet et les travaux, nous
avons également été approchés par une
médecin et une kiné avec qui nous avons
travaillé à la conception et à l'agencement
du Pôle Santé. Malheureusement, ces
deux dernières n'étaient pas encore prêtes
pour une installation sur Saint-Pabu. Nous
avons alors décidé de démarrer rapidement
l'ensemble des travaux afin de démontrer
que, pour notre part, nous étions décidés à
faire vivre ce Pôle Santé.
La recherche active des professionnels(les)
de santé est en cours. Nous avons interpellé
par courrier l'ordre des médecins et
kinésithérapeutes , rencontré la chargée de
mission du Contrat Local de Santé du Pays
de Brest qui coordonne toutes les initiatives
liées à la pratique des soins. Nous allons
maintenant rencontrer les professionnels
locaux de santé et leurs organisations
comme la Maison de Santé Multi-sites
de Ploudalmézeau (qui gère la prise en
charge de la patientèle) ou la Communauté
Professionnelle Territoriale de Santé
(CPTS) Brest Iroise, basée à Saint-Renan,
association qui regroupe des acteurs de
santé du territoire autour d'un projet de
santé commun dans le but d'améliorer la
prise en charge coordonnée des patients.
Tous ensemble, nous y arriverons. Pour leur
part, les élus de Saint-Pabu sont mobilisés
pour la réussite du Pôle Santé.
Cabinet
Billi-Bernard-Dorelon :
06 43 41 62 52
Permanences au Pôle Santé
sur rendez-vous
Des travaux d'aménagement du
boulodrome couvert derrière la mairie ont
été réalisés en régie en février dernier.
Outre le nivellement et le remplacement
des revêtements du sol, une barrière
chicane a été installée à l'entrée du
bâtiment, pour éviter que les engins
motorisés ne dégradent le sol. |||||||| 5 |||||||| | Juillet 2022 | n° 15 / Juillet 2021 / n°13 Travaux
Le mur du cimetière
vers un renforcement d'urgence
En novembre dernier, des sondages ont
été réalisés à la base de l'église, du mur,
et dans le sol du cimetière du haut, afin
d'étudier la nature du sous-sol. Lors de
la réunion de présentation de l'avant
projet définitif (APD) en février, l'équipe
de maîtrise d'oeuvre a présenté les
techniques de restauration de l'église et
du mur. Lors de cette réunion, les options
ont été retenues, dont la nécessité
d'intervenir rapidement sur le mur. La
technique la moins invasive au sol et la
moins impactante pour les sépultures en
place est la pose, en appui contre le mur
existant, d'un contrefort en béton armé.
Ce contrefort aura par contre une assise
de 3,50m de largeur au sol. Le passage
des engins de chantier à chenilles
nécessite une largeur de sécurité de 4m.
C'est pourquoi la commune se voit dans
l'obligation de désaffecter 4m au pied du
mur : 2 rangées de tombes doivent être
déplacées et transférées définitivement
dans le cimetière du haut. Les familles
concernées ont été conviées à une
réunion d'information en mars dernier.,
où l'architecte du patrimoine en charge
du projet a présenté les défaillances du
mur et l'emprise au sol des travaux de
restauration. Depuis, les familles sont
reçues individuellement pour préparer
les transferts des sépultures, transferts
qui seront réalisés avant les pluies de
l'hiver.
Les travaux de maçonnerie sur le
mur pourront alors être réalisés. Ces
travaux visent littéralement à sauver le
cimetière : sans intervention, plusieurs
rangées du cimetière du haut pourraient
être impactées, ainsi que plusieurs
rangées de tombes du cimetière du bas.
Parallèlement, dès l'hiver, la restauration
de l'église Saint-Tugdual devrait débuter
par la pose des échafaudages et du
parapluie ; suivront la dépose des
ardoises, le démontage de la totalité de
la charpente, le renforcement des murs,
avant la reconstruction...
Après les travaux du cimetière, un autre
défi restera à relever : la végétalisation
maîtrisée de ses allées !
Les échanges et visites de sites se
poursuivent avec élus, agents des
services techniques et le CAUE
(Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de
l'Environnement - www.caue-finistere.fr).
Illustrations extraites du dossier Phase DP
de l'équipe de maîtrise d’oeuvre – mai 2022
Dans le Mag de décembre dernier, un article relatait l'extension
du cimetière et la construction de son mur de soutènement
en 1935. Nous n'imaginions alors pas être confrontés si vite
à l'urgence du renforcement du mur. |||||||| 6 |||||||| | Juillet 2022 | n° 15 / Juillet 2021 / n°13 Vie communale
Vers une cohabitation apaisée
entre tous les usagers de la route
Faire cohabiter sereinement les usagers de la route est une préoccupation permanente de la municipalité. Il suffit de regarder, dès les beaux jours, le développement des déplacements doux (piétons, cyclistes, trottinettes…) pour se rendre compte que les pratiques de plusieurs publics (habitants, scolaires, touristes…) évoluent et que des besoins d’aménagements, de signalisation adaptée et de stationnement sont de plus en plus nécessaires. Bien sûr la municipalité a son rôle à assumer, mais la sécurité est l’affaire de tous et chacun doit aussi se rendre compte que nos comportements routiers doivent évoluer et s’adapter à ce nouveau contexte.
Après les études voici venir les réalisations
Merci aux participants de notre enquête Mobilité
Finistère Ingénierie Assistance (FIA) a terminé son diagnostic et nous a livré quelques pistes d’aménagement qui demandent encore réflexion et concertation avec les riverains concernés. Le programme A VELO 2 viendra conforter ces préconisations et apporter une vision plus opérationnelle des actions à mener. La CCPA a aussi lancé une étude sur les liaisons intercommunales à laquelle nous nous associons également. L’étude FIA est disponible sur le site internet de la commune, en voici un extrait :
Nos enfants, une priorité
Il paraît que
ça roule vite
à Saint-Pabu !! Il y a 3 ans, la municipalité
s’est dotée d’un radar pédagogique.
Depuis, vous pouvez l’apercevoir
régulièrement sur différents tronçons
des artères de la commune.
En plus de sensibiliser les
automobilistes aux excès de vitesse,
il nous apporte de nombreuses
informations comme le comptage
des flux de véhicules sur les axes
principaux et les vitesses enregistrées.
Ces données nous servent de
références lors de nos réflexions sur
les aménagements futurs.
Un critère communément retenu pour
comparer les vitesses est le V85, c’est-
à-dire la vitesse en dessous de laquelle
roulent 85 % des automobilistes.
En faisant la moyenne de toutes les
données recensées jusqu’à présent
nous arrivons à un V85 de 49.6 km/h,
50 étant la vitesse réglementaire en
agglomération. MERCI donc à la très
grande majorité de nos automobilistes.
Ceci ne doit cependant pas nous
satisfaire car cela signifie aussi que
15 % des usagers sont au-dessus et
parfois largement…
L’ALSH et les écoles au premier rang dans
les initiatives vers les plus jeunes, merci
aux organisateurs et encadrants…
Le 15 avril, 19 enfants ont apporté leurs
vélos à l’ALSH, un parcours pour les plus
petits et des balades pour les plus grands.
Le dispositif « Savoir Rouler A Vélo » est mis
en oeuvre auprès des écoliers. Il contribue
à les responsabiliser sur leur sécurité,
développe leur autonomie (et celle des
parents) en leur permettant d’aller et venir
à moindre coût, et en fait des acteurs de la
transition écologique.
• Identifier les voies enjeu pour la pratique du véloet étudier la création d'aménagements cyclables ou les conditions d'une circulation apaisée (en lien avec le plan de circulation)
• Hiérarchiser le réseau viaire pour attribuer aux voies une vocation adaptée
• Élaborer un plan de circulation adapté
• Encourager la pratique des modes actifs :
- Indiquer les cheminements doux, les nommer
- Indiquer le temps de trajet à vélo vers les écoles, vers les équipements, vers le centre...
- Accompagner des opérations en faveur du vélo
Ex : « Savoir rouler » par les éléves de l'école publique, atelier de réparation...
• Définir le périmétre de la zone 30 km/h
- Créer des portes d'entrées de la zone 30 km/h (= zone agglomérée)
- Réaménager au fur mesure que des travaux sont envisagés sur ces voies pour donner
davantage de place aux modes doux.
• S'appuyer sur les aménagements existants : certains aménagements récents ne sont pas toujours optimaux (largeur inférieure aux recommandations, manque de continuité...). Pour autant, il ne s'agit pas de tout refaire mais de sécuriser les déplacements à vélo court terme et réaménager à long terme.
Stratégie
L’étude FIA est sur le site : www.saint-pabu.bzh/fr/vie-municipale/mobilites |||||||| 7 |||||||| Transition écologique
La production
d'énergie
Le SDEF vient
de nous communiquer
les chiffres de production
de nos panneaux solaires
installés sur le hangar
des services techniques.
La puissance installée
de 36 KW a permis
de produire sur 3 ans
122518 Kwh,
soit une moyenne
de 40839 kw/h par année.
| Juillet 2022 | n° 15 / Juillet 2021 / n°13
Prime à l'achat de vélos
à assistance électrique
La commune souhaite soutenir toute
initiative visant à réduire l'utilisation de
véhicules thermiques : covoiturage, marche
à pied, usage du vélo, remplacement d'une
seconde voiture… Elle propose en 2022 une
aide financière de 100€ à tout habitant de
la commune (offre limitée à 10 personnes)
pour l'achat d'un vélo, tricycle, vélo cargo
neuf à assistance électrique. Cette prime
à l'achat sera attribuée sous conditions
de ressources, de même que le bonus
alloué par l'état. Ces deux aides peuvent
se cumuler pour un montant total de 200€.
Renseignements en mairie et sur le site
internet de la commune.
Mobilités actives
Remplacer
la voiture
par le vélo…
À la plage à vélo !
Pour améliorer le stationnement des
bicyclettes aux abords des plages, les
services techniques ont installé des
supports en bois. Ces emplacements à
vélos se trouvent sur les parkings des
plages de Koulouarn, Erleac’h et Korn
ar Gazel, ainsi que des bacs à marée
pour les gros déchets collectés apportés
par la mer. Ces installations seront
ensuite réévaluées lors du programme
Avélo2, en cohérence avec les futurs
aménagements autour de la Maison des
Abers.
Pour rappel, la consommation électrique
annuelle des bâtiments municipaux et
éclairage public est de 255000 kw/h. Elle
reste maîtrisée grâce notamment aux
suivis et préconisations d’Energence. Les
attentions spécifiques portées sur nos
bâtiments les plus énergivores (Roz Avel et
le complexe sportif), ont permis d’optimiser
nos consommations. Le remplacement de
tous les spots d’éclairage public par des
LED est pratiquement terminé, les derniers
lampadaires seront équipés dans les mois
à venir. Nous serons sur le podium, avec
la médaille de bronze, des communes du
Finistère à avoir réussi la transition vers le
100% LED et ainsi réduire fortement nos
consommations.
ZERO fuel sur la commune, c’est fait
depuis l’ouverture de notre nouvelle école.
Très bientôt, nous pourrons connaître les
chiffres de consommation et de production
d’énergie de ce nouveau bâtiment. |||||||| 8 |||||||| | Juillet 2022 | n° 15 / Juillet 2021 / n°13 Vie culturelle
Le Festival de contes Petite Marée a jeté
l’ancre à Saint-Pabu en avril dernier pour
deux spectacles à destination des plus
jeunes de la commune. La médiathèque
de Saint-Pabu, animée par Karine Mançon,
a accueilli en matinée pour un « bébés
lecteurs » spécial la conteuse Laëtitia Bloud
et son spectacle à destination des 1 à 3 ans
« Écoute ça pousse ! ».
Les bambins, accompagnés de leurs
assistantes maternelles, de leurs parents
ou grands-parents s’émerveillent dans
ce spectacle du réveil de la nature au
printemps, du retour des couleurs, des
parfums, des fleurs et des petits animaux
qui sortent de leur cachette à la fin de l'hiver.
Dans un jardin coloré, entouré de papillon,
chenilles, oiseaux et libellules, de petits pots
de terre, de graine et d'une trousse à outils
de jardinier, on conte et on chante le cycle
des saisons. Avec ses objets et instruments
tels que le bol tibétain, un bâton de pluie,
un kalimba, des apeaux, une guimbarde, la
conteuse émoustille les sens des enfants
ravis !
Festival Petite Marée :
Un festival de contes pour les tout-petits
L’après-midi, ce sont 66 élèves de
maternelle des écoles de la commune qui
ont été invités au spectacle de la conteuse
Anne-Lise Vouaux Massel, Mmmh c'est bon !
Un spectacle énergique, drôle et cruel, un
spectacle participatif, qui fait appel autant
au visuel, grâce une gestuelle riche et
précise, qu’à la saveur des mots et qui a
séduit l'ensemble du public.
Au mois de mai dernier, 4 artistes plasticiens
du collectif Espace d’apparence en résidence
de création à La Maison des Abers dans le
cadre d’un projet artistique nommé « De la
Nature » , ont été sollicités par la commune
pour animer des ateliers créatifs auprès des
élèves des deux écoles primaires.
L’ensemble de ces ateliers se sont bien
déroulés et les enfants repartent avec de
beaux souvenirs de ces rencontres avec des
artistes professionnels, qui, de leur côté, ont
exposé leurs travaux à la Maison des Abers
le week-end des 4 et 5 juin.
Les artistes en résidence :
Les écoliers s’initient à différentes pratiques artistiques
Les CM des deux écoles et les GS-CP de
l’Aber Benoît ont côtoyé l’artiste Marianne
Rousseau pour des ateliers sculpture et
teinture végétale.
Les CP-CE de Saint-Martin ont découvert
la sérigraphie avec un atelier nommé
« Bleu Canyon » animé par Marieke Rozé et
Vincent Lorgeré.
Les CE de l'école de l’Aber Benoît ont, pour
leur part, travaillé avec Marie-Claire Raoul
sur un atelier de vannerie spiralée. |||||||| 9 | Juillet 2022 | n° 15 / Juillet 2021 / n°13 |||||||| Vie culturelle
Agenda 2022 On en connaît le rugby, les moutons et les
incroyables paysages du « seigneur des
anneaux… » mais la « terre au long nuage blanc »
des Maoris, est une nature presque intacte qui
détonne avec ses manchots aux yeux jaunes,
ses albatros royaux ou ses oiseaux sans ailes,
comme le kiwi.
Cette faune unique évolue dans des forêts
dignes de l’ère primaire, des volcans à l’activité
incessante, ou des montagnes couvertes de
glaciers s’approchant des flots rugissants de la
mer de Tasman.
Partons à la découverte de ces deux îles
des antipodes où cohabitent descendants
d’immigrants européens et maoris, colosses
du Pacifique débarqués les premiers sur des
îles séparées de l’Australie voilà 100 millions
d’années.
Ce pays attire encore aujourd’hui une jeunesse
avide de s’immerger dans une société ouverte,
de partager un steak de chevreuil un verre de
Sauvignon blanc à la main, de goûter à une vie
loin des tumultes du Monde…
Vos rendez-vous du second semestre
Dimanche
octobre
à 16h30 espace Roz-Avel
16
Dimanche
novembre
à 17h espace Roz-Avel
06
Jeudi
décembre
à 18h Place de l’Eglise
22
NOUVELLE ZÉLANDE
TWO ROOTS
ALIÉNOR
Le joyau des antipodes
de Alain BASSET
Pierrick Biffot et Sophia Tahi
par la compagnie Belizama
Ciné-documentaire
Festival Abers Blues
Spectacle et pyrotechnie
De l’ombre à la lumière : voilà littéralement
le voyage que nous proposent Two Roots dans
ce spectacle. Ils nous plongent dans quelques
racines africaines et dans l’essence même
du blues américain. Sophia Tahi et Pierrick
Biffot nous distillent avec talent le nectar des
« worksongs ». Il ne manque plus qu’un bon
moonshine pour déguster leur blues salvateur,
comme une échappatoire au quotidien difficile
et un formidable cri d’espoir. Chacun de ces
rythmes découlant directement de l’héritage
africain de ses créateurs, cette musique ne
pouvait que renvoyer les deux interprètes de ce
duo à leurs propres racines. Ils y retrouvent la
transe et les rythmiques particulières qui font
partie des musiques dites « inspirées », terrain
de prédilection des deux musiciens. Dans ce
duo, le talentueux guitariste peut, tout à son aise,
déployer sa formidable technique et laisser parler
son savoir. Et ce sont les battements de coeur de
la chanteuse que l’on entend dans chaque note
émise par une voix profondément « roots ».
Le spectacle Aliénor vous emmène tout
droit dans un univers médiéval où musiques
et costumes vous feront voyager dans un
autre temps. Laissez-vous embarquer
dans une autre époque, un voyage hors du
temps qui éblouira petits et grands ! |||||||| 10 |||||||| | Juillet 2022 | n° 15 / Juillet 2021 / n°13 Pays des Abers
Les bacs jaunes arrivent
dans le Pays des Abers
C’est nouveau !
Prochainement vous pourrez trier vos emballages à votre domicile.
La communauté de communes du Pays des Abers va équiper tout le
territoire (habitants, professionnels, établissements publics et privés)
d’un nouveau service : la collecte des emballages et papiers en bacs
jaunes à domicile.
La Communauté de Communes du Pays des Abers répond à vos attentes en déployant ce nouveau service qui facilitera le tri de vos déchets.
EVXESWXYHMSGSQ
www.pays-des-abers.fr/bacs-jaunes.html
ou 02 30 06 00 26
Pour toutes informations
Cette nouvelle collecte d’emballages
et papier permettra :
• De répondre à vos besoins • De simplifier le geste de tri
Vous serez équipés de deux types de bacs
correspondant chacun à une collecte différente :
• Les bacs à couvercle bordeaux serviront pour les ordures ména-
gères (emballées en sac)
• Les bacs à couvercle jaunes serviront pour les déchets recyclables
(en vrac)
Les collectes interviendront une semaine sur deux.
Scannez et consultez
Mais pour ce faire nous
avons besoin de vous !
Votre participation est essentielle, nous
comptons sur vous pour compléter le
questionnaire qui nous permettra d’orga-
niser la livraison des bacs à votre domicile.
Rendez-vous sur le site.
L’arrivée des bacs jaunes
en 4 étapes :
• Etape 1 – Juin/août 2022
Recensement de vos besoins en bacs
(remplissez le questionnaire)
• Etape 2 - Septembre/octobre 2022
Préparation des nouveaux bacs
• Etape 3 - Novembre/décembre 2022
Distribution des bacs à votre domicile
• Etape 4 - Janvier 2023
La nouvelle collecte démarre.
Pour tout complément d’information, le
service gestion des déchets est à votre
disposition au 02 30 06 00 26 ou par mail
concertation@pays-des-abers.fr
Vous n’avez pas internet, vous pouvez
compléter le formulaire auprès de votre
mairie avec un enquêteur, rensei-
gnez-vous auprès votre mairie.
Nous vous rappelons que ces nouveaux
bacs vous permettront de déposer tous
vos emballages en vrac, sans poche et en
mélange (bouteilles et flacons en
plastiques, papier/carton, emballages
métalliques). Les emballages en verres
continueront à être déposés dans les
colonnes à verre. |||||||| 11 | Juillet 2022 | n° 15 / Juillet 2021 / n°13
Après la période perturbée de la Covid, le CMJ reprend doucement ses activités.
Une réunion importante a eu lieu en avril : lors du tour de table, les jeunes ont exprimé leurs souhaits de réalisations. Devant le flot d'idées, une priorité a été retenue car réalisable avant l'été : l'organisation d'un après-midi intergénérationnel en juin.
Le Conseil
Municipal Jeunes
|||||||| Education-Jeunesse
Les enfants de l'ALSH ont effectué des plantations et semis de légumes et fleurs. Arrosages et soins sont au programme de la garderie, en attendant la mise en oeuvre du projet global : le plan a été dessiné par Christophe Nicolas et Yvonne Rouzic pour le groupe Saint-Pabu au jardin.
Quelques jeunes s'étaient levés tôt le dimanche
8 mai, pour participer à la traditionnelle
cérémonie de commémoration de l'Armistice,
devant le Monument aux Morts au Bourg de
Saint-Pabu. Soline et Iwen ont notamment
accompagné le Maire David Briant lors du
dépôt de gerbe, Yanis portait le drapeau CMJ,
accompagné de Garance et Julien.
La cérémonie
du 8 mai
L'après-midi
intergénérationnel
du 18 juin
Ce moment convivial a eu lieu entre le
moment de la rédaction de ces lignes et la
distribution de ce Mag : en espérant qu'il
ait permis de retisser du lien social entre les
habitants de toutes les générations !
Le CMJ vous donne rendez-vous
pour présenter ses projets
dans le Mag de décembre prochain !
Le plan du jardin
pédagogique |||||||| 12 |||||||| | Juillet 2022 | n° 15 / Juillet 2021 / n°13 Vie économique
5 communes du Pays des Abers, dont Saint-Pabu, ont saisi
l'opportunité de se faire accompagner par Lise Tanguy,
nouvelle manager de commerces.
Sa mission s'inscrit dans le cadre de la démarche « Petites
villes de demain » qui vise à redynamiser les centre-bourgs,
démarche dans laquelle la commune de Saint-Pabu s'est
clairement engagée.
Lise est présente à Saint-Pabu un jeudi sur deux mais elle
se rend disponible sur d'autres créneaux selon les besoins.
Cette mission d'une durée de deux ans consiste à réaliser
un diagnostic de la structure commerciale via une enquête
de consommation (réalisée en mai), des rencontres avec
les commerçants et des recherches sur le territoire. Ce
diagnostic débouchera sur la mise en place d'actions à
court, moyen et long terme.
« Ma mission est collective car elle vise à mutualiser
le développement des activités des 5 communes
dont j'ai la charge : l'enquête commerce réalisée en
mai en est un exemple. Ainsi élus, commerçants et
habitants auront les mêmes objectifs. Cela pourrait
par exemple aboutir à l'acquisition d'un commerce
pour l'installation d'une boulangerie ».
Lise est également disponible pour l'accueil, l'information
et l'accompagnement des commerçants ainsi que
l'animation commerciale afin de dynamiser le bourg, créer
du lien avec la population.
Lise Tanguy Manager de commerces
Contact : Mairie de Saint-Pabu
Wendy Sampieri Naturopathe
Prestations et tarifs
www.wendy-sampieri.fr
Cabinet de consultation
1bis, rue de Bel Air - Saint-Pabu
Prise de rendez-vous
Téléphone : 06 09 14 22 06
Mail. : wendysampieri@gmail.com
Wendy Sampieri s'est installée à Saint-Pabu il y a
quelques mois. Elle est praticienne naturopathe et
iridologue, formée à l’ISUPNAT (Institut Supérieur de
Naturopathie), école agréée par la FENA (Fédération
Française des Écoles de Naturopathie) et membre de
l’OMNES (Organisation de la Médecine Naturelle et de
l’Éducation Sanitaire).
« Après avoir exercé plusieurs années dans le
domaine du social, un souci de santé m'a obligée
à m'arrêter. Pour me soigner, j'ai eu recours à
la naturopathie. C'est ce qui m'a conduit à me
former à ce savoir pour en faire mon métier. »
La naturopathie est d'abord un art de vivre qui ne se
substitue en aucun cas à la médecine conventionnelle :
elle stimule nos capacités d'autoguérison en s’appuyant
sur l’alimentation, l’activité physique et la gestion
psycho-émotionnelle, pour que notre corps retrouve le
chemin de la guérison. C'est avant tout une médecine
de prévention qui s'articule parfaitement avec toutes les
autres pratiques médicales, paramédicales et sanitaires.
Lors d'une consultation, Wendy effectue un bilan de
vitalité constitué d'une analyse
m o r p h o - p h y s i o l o g i q u e ,
une étude de l'iris et un
questionnaire. Elle élabore
ensuite avec son client
des conseils en hygiène
de vie intégrés à une cure
personnalisée. |||||||| 13 |||||||| | Juillet 2022 | n° 15 / Juillet 2021 / n°13 Vie économique
Depuis des années, Betty et Jean-Paul Dieudonné
tiennent un stand d'épices sur les marchés et salons. À
force d'entendre les clients leur réclamer un magasin
fixe, ils se sont lancés et ont ouvert leur boutique le 16
décembre dernier.
L'endroit au décor soigné et chaleureux déborde de boîtes,
flacons enfermant des trésors d'épices, piments et saveurs
du monde entier.
Betty privilégie le relationnel, le contact direct :
« Nous ne vendons pas en ligne, mais nous expédions
des colis à des clients qui se trouvent à l'autre bout
du monde. »
« Nous donnons à nos clients des recettes, astuces, ils
reviennent ensuite nous en proposer d'autres. C'est
un échange constant que j'aime particulièrement.
De même, nous adaptons sans cesse notre offre à la
demande », ajoute Betty.
C'est ainsi que des coffrets cadeaux, une offre de gâteaux,
chocolats, pains spéciaux aux épices sont apparus.
Betty et Jean-Paul fournissent par exemple des galettes
bretonnes au Camping de l'Aber Benoît.
Sur la terrasse ensoleillée, une machine à glaces à
l'italienne a fait son apparition.
« Nous organisons des ateliers du goût sur divers
thèmes à nos clients. Nous avons pour projet
d'aménager un espace bien-être où nous pourrons
organiser des salons. »
Au cœur
des épices
Mc Coyote Bar - Restaurant - Crêperie
1, rue de Ruellou - Saint-Pabu
Réservations : 02 29 02 70 84
Horaires et prestations :
Actualisés sur Facebook : MacCoyote
À la belle saison,
la boutique est ouverte
Mardi au dimanche :
de 10h à 12h et de 14h à 19h.
2, rue de Kervigorn - Saint-Pabu
Téléphone : 06 73 14 88 71
Mail. : dieudonne.betty@yahoo.fr
Le Mc Coyote a ouvert le 23 mars dernier, succédant au
mythique « à l'Abordage » tenu par Marie-Ange Le Gléau
durant 45 ans.
Bénédicte en est la gérante, secondée par Serge et
Virginie Colliou associés dans la société VBS.
Des réaménagements ont été réalisés rapidement, dont
une terrasse plein Sud dans le petit jardin.
« Nous voulions un espace partagé, amenant plus
de convivialité : nous avons reçu un super accueil :
Marie-Ange et ses anciens clients continuent de
venir nous voir. »
Le Mc Coyote est ouvert tous les jours sauf le lundi.
« Nous proposons des crêpes en continu tous
les jours, des menus restaurant du vendredi au
dimanche (réservation conseillée), toujours à des
prix accessibles. Nous avons été surpris par le succès
des plats à emporter : il y a beaucoup de passage
via le GR34. Nous venons d'ailleurs d'embaucher
plus tôt que prévu 2 jeunes en alternance ».
Cet été, le Mc Coyote prévoit une guinguette le soir du feu
d'artifice du 13 juillet.
Le 23 juillet, une soirée sera organisée avec le Coyote
Band.
Pourquoi Mc Coyote ?
« On ne répond pas à cette question (rires),
chacun peut tout imaginer. On voulait un nom qui
interpelle, c'est réussi » dit Serge Colliou. |||||||| 14 |||||||| | Juillet 2022 | n° 15 / Juillet 2021 / n°13 Vie associative
Le dimanche 10 juillet,
l’association Patrimoine et
Environnement fera revivre,
pour sa seconde édition, les
activités autour du lin et du
goémon.
Un bel été
à la Maison des Abers
Exposition
« Impressions Maritimes :
Unir la typographie et le papier »
de Michel Olivier
Une rencontre passionnée pour sublimer
le papier, en faire l’éloge, lui donner une
autre dimension, de nouvelles formes, le
présenter comme une matière vivante.
Jouer sur les grammages et les pâtes
à papier de lin, de chanvre ou d’écorce
de mûrier, pour donner naissance à des
créations inattendues. Un récit pas comme
les autres, l’idée d’un trait d’union pour une
même passion." Vernissage le 9 juillet à 18h.
Rencontres avec l’artiste les 15 juillet et 12
août à 17h30.
Animations
Durant la Fête « Lin et goémon » portée par
Patrimoine & Environnement le dimanche
10 juillet – Dégustation d'algues le dimanche
14 août à 11h et à 18h.
Patrimoine
et Environnement
Fête « lin et goémon »
Ces 2 richesses de notre région étaient
représentatives de la Bretagne au cours
des siècles passés, avec un retour en force,
mais hélas momentané dans les années 50.
Ce 10 juillet fera l’objet d’une attention
particulière avec la présentation de diverses
activités, dont l’arrachage du lin à la main
auquel tout le monde pourra participer,
une exposition sur sa culture ici durant
cinq siècles, et des différents stades de
transformation comme l’égrenage, le
teillage et le peignage.
A ce projet se greffe l’activité goémonière
qui sera mise en valeur avec la fabrication
d’un pain de soude, et une exposition sur le
ramassage, le brûlage et le traitement du
goémon.
Randonnées en calèche, course de paddle,
chants marins et chants bretons, exposition
et démonstration de broderies bretonnes,
bar à huîtres, crêperie et buvette viendront
également animer toute cette journée qui se
veut instructive, mémorielle et festive, sous
un soleil qui sera bien sûr au rendez-vous.
Nous vous espérons nombreux à venir
participer à cette belle histoire de notre
pays du Léon.
La Maison des Abers prête 3 sacs à dos
de découverte de la nature avec livret
d’accompagnement et outils d’observation.
Cet été un nouveau sac à dos pour découvrir
la pointe de Korn ar Gazel a été réalisé
grâce à Klervi Le Failler-Tromeur, stagiaire
de l’association.
Pêche à pied, safari dans les dunes, balades
contées, jeux, observations diverses sont au
menu du copieux programme des sorties
Nature et Patrimoine, du 9 juillet au 30 août,
sur réservation (programme, dates et tarifs
en ligne sur www.maisondesabers.fr).
Contacts : 02.98.89.75.03
Mail : contact@maisondesabers.fr
Facebook. : maison.desabers
Instagram : maisondesabers
La Maison des Abers-Ti an Aberioù sera ouverte durant les vacances d’été
Du mardi au dimanche (fermée les lundis)
du samedi 9 juillet au dimanche 4 septembre de 15h à 19h
ouverture supplémentaire du 14 juillet au 14 août de 10h30 à 12h30 |||||||| 15 |||||||| |||||||| | Juillet 2022 | n° 15 / Juillet 2021 / n°13 Histoire et patrimoine
Le lin au fil du temps
De nos jours, on ne parle plus guère du
lin. Sa culture sur le littoral du Bas-Léon
est presque oubliée, éclipsée par le passé
toilier du Haut-Léon.
Cette production a pourtant fait la fortune du
Léon (nous lui devons les enclos paroissiaux
et les Calvaires bretons). En 1680, la produc-
tion léonarde de toile de lin était de 10 000
km. Il aurait suffi de 4 années de production
pour faire le tour de la terre ! À Saint-Pabu
aussi, du lin fleurissait dans les champs :
nos ancêtres le semaient, le récoltaient, le
transformaient (rouissage, teillage, pei-
gnage, filage), le tissaient pour en faire des
toiles et des vêtements.
Le déclin de cette production a commencé
au XVIIIe siècle, pour presque disparaî-
tre au XIXe et renaître brièvement au XXe
siècle.
Plus de teillage, peignage ni filage au pro-
gramme : même si les travaux se limitaient
au semis, sarclage, arrachage, rouissage,
égrenage puis vente des tiges de lin et
des graines, cela nécessitait beaucoup de
main d'oeuvre ! Des courtiers assuraient la
distribution de semence et organisaient le
transport des tiges et graines produites vers
les usines : les deux derniers courtiers de
Saint-Pabu, aussi cultivateurs, étaient Yves
Jaouen de Kerdonval et Jean Cadour de
Kervasdoué. Faute de rentabilité, la culture
du lin a cessé en 1954.
Une plante extraordinaire
La rotation de culture est longue : 7 an-
nées sont nécessaires avant de pouvoir en
semer à nouveau dans la même parcelle.
Toute culture produite après le lin voit ses
rendements augmentés : les racines du lin
explorent le sol jusqu'à un mètre de profon-
deur, à la recherche des nutriments néces-
saires. C'est une plante écologique : peu
d'intrants sont nécessaires pour sa produc-
tion.
Le lin a un cycle de vie de 100 jours : il est
semé au début du printemps. Il fleurit 70
jours plus tard, après avoir atteint un mètre
de haut. Sa magnifique floraison bleue est si
éphémère (chaque fleur ne vit que 2 heures)
que les capsules de graines sont visibles
très rapidement. Puis la plante sèche et
prend une couleur dorée. Un mois après la
floraison, soit 100 jours après le semis, vient
l'arrachage car ses fibres textiles se prolon-
gent dans la racine.
Vient l'étape du rouissage : le lin est étalé
sur le champ, durant quelques semaines.
Retourné régulièrement, il subit l'alternance
de la rosée puis du soleil qui dégrade la
pectine qui entoure ses tiges et enferme les
fibres. Il est ensuite égrené avant les étapes
du teillage (broyage, pesselage, peignage)
qui permettront d'extraire la filasse des
tiges.*
Vers une renaissance ?
Aujourd'hui, la culture et la transforma-
tion sont entièrement mécanisées.
En 2021, à Commana, un essai de semis
par deux agriculteurs (conventionnel et
bio) a été très concluant : peut-être une
piste d'avenir et de diversification pour les
agriculteurs ?
Du lin, on ne jette rien
Les graines, fibres, poudres, anas (bois
présent dans la tige) et fils de lin sont
transformés en vêtements et tissus
d'ameublement, panneaux agglomérés,
isolants, litières, combustibles, panneaux
de portières de voiture, raquettes de tennis,
semences, huiles pour la phytothérapie ou
pour le traitement du bois, solvants, pail-
lages écologiques, aliments pour animaux…
Source : exposition « Le lin au fil du temps »
visible le 10 juillet à Korn ar Gazel, lors de la
journée de fête « Lin et Goémon » organisée par
l'association Patrimoine & Environnement.
* Un atelier de teillage avec des outils anciens
reconstitués sera en action le 10 juillet à Korn
ar Gazel. |||||||| 16
saintpabu.bzh
ʐ { 0 ! Ψ !
! { 0 ! { 0
0
0
o
ʐ { 0 ! Ψ !
Photo © J. LAOT
/ Juillet 2021 / n
Agenda2022 26 juin au 4 septembre : Marché estival
Place Tevenn ar Reut
9 juillet au 30 août : Expo et Animations
La Maison des Abers
10 juillet : Fête Lin et Goémon - Korn ar Gazel
13 juillet : Feu d'artifice - Place Tevenn ar Reut
25 juillet : Pot des vacanciers - Roz Avel
29 juillet (8-12h) : Don de sang - Roz Avel
1-8 août : Exposition des Artistes amateurs - Roz Avel
15 août : Messe au quai du Stellac'h
Moules frites de l'Avel Vor
22-28 août : Exposition sur l'église - Roz Avel
3 septembre : Forum des Associations - Roz Avel
17-18 septembre : Journées du Patrimoine - Bourg
16 octobre : Ciné-documentaire - Roz Avel
6 novembre : Festival Abers Blues - Roz Avel
22 décembre : Spectacle de feu et pyrotechnie