Offres
API
Connexion
Documents similaires
Compte-Rendu - Livret parcours biodivrsite 1
unknown - Engager un travail de sensibilisation a la biodive
unknown - Engager un travail de sensibilisation a la biodive
unknown - Creer un Parcours Sante
PLU - Annexes - Livret technique plantations dans les ens
PLU - Annexes - Ppri rapport
PLU - Annexes - Info surf 99 00 atlas biodiversite
PLU - Annexes - Ppri carte reglementaire
unknown - Sensibiliser les enfants des le primaire aux probl
PLU - Annexes - Ppri carte alea
Compte-Rendu - Livret parcours biodiversite
Document publié le Vendredi 1 janvier 2021 par la commune de Saint-Jean-Pied-de-Port.
Lien du pdf (Compte-Rendu - Livret parcours biodiversite)
Thèmes du document : Espaces terrestres et maritimes, Bois et produits du bois, Aménagement du territoire,
Explore, observe et apprends à reconnaître la richesse
de la biodiversité qui t'entoure.
PARCEURS
BIODIVERSITÉ
Re jED-DE- 14 DONIBANE GARAZÏ Temps fort au Pays Basque
Projet réalisé par le comité de pilotage agenda 30
de la ville de Saint-Jean-Pied-de-Port
1 ET TERESA CR ele [pete TT
biodiversité de la ville
de Saint-Jean-Pied-de-Port !
PLAN DU PARCOURS
ÉCOSYSTÈME RIVIÈRE
ÉCOSYSTÈME FORÊT
ÉCOSYSTÈME URBAIN
ÉCOSYSTÈME BOCAGE
@ POUR ALLER PLUS LOIN
P.4>5
P. 6 > 12
P. 13 > 23
P. 24 > 31
P. 32 > 39
Le but n’est pas de tout voir mais
de se rendre compte de la diversité
qui caractérise la richesse de ces
milieux naturels. Les 4 écosystèmes
présents ici sur une surface réduite
s’entremêlent, il n’y a pas de frontière
nette entre ces écosystèmes,
ils partagent certaines espèces
végétales et animales.
Pourquoi le nom latin des espèces
est-il précisé ?
Pour désigner une espèce, on utilise
son nom latin qui est composé de 2
mots : le genre et l'espèce, c'est un
peu comme le nom et le prénom.
Par exemple Vulpes vulpes désigne
Pespèce Renard roux. Grâce à ce nom,
il n’y a pas de confusion possible, le
latin est la langue internationale pour
désigner les espèces.
Parfois, on ajoute au nom latin un
3ème mot qui désigne la sous espèce,
un peu comme le nom de la maison
au Pays Basque ou un surnom. Par
exemple, Canis lupus est une espèce
qui regroupe Canis lupus familiaris
la sous-espèce chien domestique
et Canis lupus lupus le Loup gris
commun. Par définition, les individus
d’une même espèce peuvent se
reproduire entre eux, ce qui est le cas
pour le chien et le loup.
2 Commençons par 2 définitions
pour qu’on parle bien
de la même chose.
désigne l’ensemble des êtres vivants
ainsi que les écosystèmes dans
lesquels ils vivent.
Ce terme comprend également les
interactions des espèces entre elles et
avec leurs milieux. (définition de l'OFB :
Office Français de la Biodiversité).
Les espèces protégées illustrées
dans ce livret sont signalées
par le sigle ‘P°
c’est un système formé par un
environnement (biotope) et par
l’ensemble des espèces (biocénose)
qui y vivent, s’y nourrissent et s’y
reproduisent (végétaux, animaux,
champignons, micro-organismes).
Source dictionnaire Larousse.
En suivant les martinets
vous découvrirez la richesse de la
biodiversité de Saint-Jean-Pied-de-Port
et vous traverserez 4 écosystèmes.
Toutes les espèces (animales
et végétales) présentées ont été
observées récemment mais il y en a
encore bien d’autres. Nous n’avons pas
voulu faire un catalogue complet de ce
qu'on peut trouver ici mais plutôt une
sélection pour s'initier à l'observation
de ce qui nous entoure et au plaisir de
observation et de la curiosité. Vous
pouvez cocher les espèces que vous
avez vues dans ce livret et compléter vos
observations plus tard ici ou chez vous
éventuellement,
À la fin de ce livret, on vous donne
des liens pour aller plus loin.
Si vous observez des espèces qui
ne sont pas présentées dans ce livret,
vous pouvez nous en faire part
sur le site de la mairie
de Saint-Jean-Pied-Port
ou via ce QR code.
Ce livret est disponible
en version papier à
POffice de Tourisme. 3
La biodiversité
Un écosystème PLAN DU PARCOURS
En suivant les martinets de différentes Des panneaux illustrant ces couleurs, vous allez traverser écosystèmes sont répartis sur le les 4 écosystèmes qui composent parcours. Toutes les espèces animales le paysage autour du pont romain : et végétales présentées la rivière et sa ripisylve, la forêt, ont été observées ici (certaines le bocage et la ville. ne sont pas visibles toute l’année), vous aurez peut-être la chance
de les voir, ouvrez l'œil !
€ 4 étapes - 4 écosystèmes + 4 urrats - 4 ekosistema )
@ RIVIÈRE | ERREKA
@ FORÊT | OIHANA
@ VILLE |HIRIA
@) BOCAGE | PAISAIA TIPIKOA
4 Place Floquet
ont romain
Aire’de camping-car
du fronton
5 @) RIVIÈRE ERREKA C’est un écosystème très important qui fait le lien entre la terre et la mer. L’écosystème des rivières est un milieu
dynamique en constante évolution.
En effet, la forme et la position
d’une rivière ne sont pas fixes.
Les rivières et les cours d’eau offrent une
grande variété d’habitats ce qui permet
le développement d’une riche biodiversité
aquatique et terrestre. Les berges abritent
une flore adaptée à un environnement
humide, c’est la ripisyle, elle abrite une
partie de la biodiversité des rivières.
La rivière qui traverse Saint-Jean-Pied-
de-Port s'appelle la Nive de Béhérobie,
elle prend sa source à Esterençuby et se
jette dans l’Adour à Bayonne juste avant
de rejoindre l’océan. La Communauté
d'Agglomération Pays Basque prélève de
l’eau de cette rivière pour la rendre potable
pour les habitants du Pays Basque.
L'AAPPMA APRN (Association Agréée
pour la Pêche et la Protection des Milieux
Aquatiques, Association des Propriétaires
Riverains de la Nive) suit de près l’état des
cours d’eau. Les Nives sont encore de bonne
qualité mais restent fragiles au vu des
débits qui baissent d’année en année.
Elles abritent tout de même une bonne et
belle population de truites sauvages.
6 1 0
La truite
fario
(Salmo trutta)
œ
Le Martin
pêcheur (Alcedo atthis)
Sa population n’est pas en déclin sur la
Nive, la zone située entre le pont en bois
du camping et 50 mètres en aval
(en dessous) du «barrage Galan»
est une réserve de pêche (route action
de pêche y est interdite). La truite fario
vit toute sa vie en eau douce.
Certaines partent en migration comme le
saumon, ce sont alors des truites de mer.
Les truites se reproduisent en début
d'hiver. Sa cousine la truite arc en ciel
est élevée dans les piscicultures, des
poissons échappés peuvent s'adapter
et vivre dans la rivière.
Le martin-pêcheur est un oiseau
observable tout au long de l’année.
Ce sont les petits poissons (entre 4 et 7
cm) qui forment l'essentiel de ses repas.
La population française est en sécurité,
avec environ 10 000 couples.
Les premières pontes sont déposées
dés le début de la seconde quinzaine
de mars, il peut y avoir plusieurs pontes
par an pour un même couple.
FAUNE
O Le cincle
plongeur
(Cinclus cinclus)
œ
La berge-
ronnette des
ruisseaux
(Motacilla cinerea)
De la faille d’un merle avec un plastron
blanc, on l’observe souvent autour du
pont Romain. Posé sur un rocher vous
le verrez faire des flexions extensions
en rythme, vous pouvez aussi observer
plongeant sous l’eau pour marcher au
fond de la rivière à la recherche de
nourriture (diverses larves), il peut rester
une minute en apnée. Il graisse son
plumage pour le rendre imperméable
grâce à une glande située près du
croupion. Parfois il fait son nid sur les
contreforts du pont Romain, ouvrez l'œil !
Le hochement de sa longue queue
est une caractéristique des
bergeronnettes. Intimement liée aux
eaux vives, elle se rencontre le long des
cours d’eau. Comme le cincle plongeur,
elle affectionne le bâti proche des cours
d’eau pour nicher : moulins, lavoirs,
seuils, chutes d’eau artificielles.
Dans les rivières, elle utilise les
nombreuses pierres affleurant où elle
peut chasser les insectes dont elle se
nourrit.
mr. Œ
_
= re
7 0
mr Œ
_
= œŒ
TE
O
Le héron
cendré
(Ardea cinerea)
0
La loutre
d'Europe
(Lutra lutra)
C'est un échassier d'environ 90 cm
de haut au bec en forme de poignard
adapté à son régime alimentaire
composé de poissons, amphibiens,
écrevisses. En vol, son cou se replie
en S. C’est une espèce protégée depuis
1975, la population de hérons en France
se porte bien. En dehors de la saison
de reproduction, les hérons se regroupent
en dortoirs pour la nuit que l’on appelle
les héronnières.
C’est un mammifère carnivore semi-
aquatique. Son corps est fuselé et
hydrodynamique, ses pattes sont
palmées et son pelage dense limite
fortement les pertes de chaleur dans
Peau. La loutre d'Europe se nourrit de
poissons mais consomme aussi des
amphibiens et des crustacés. Elle mesure
entre 100 et 130 cm (avec la queue) et
pèse de 6 à 11 kg. Autrefois présente
sur l’ensemble du territoire de France
métropolitaine, elle a subi un important
déclin au cours du 20ème siècle lié à
la chasse et à la dégradation de son
habitat. Elle recolonise petit à petit son
ancienne aire de répartition, mais cette
recolonisation est très lente.
O
|
Ep
Le saumon
atlantique
(Salmo salar)
o
Le grand
cormoran
(Phalacrocorax
carbo)
Poisson de grande taille, plus de 1 m
à l’âge adulte. Il se reproduit en eau
douce en hiver comme ici autour du pont
romain (ils sautent le barrage Galan pour
y arriver), c’est le frai. Les jeunes vivent
quelques jours à l'endroit de l’éclosion
(frayères) puis passent un à 2 ans dans
la rivière, on peut alors les confondre
avec des truites. Ils rejoignent ensuite
la mer pour une à quatre années avant
de revenir se reproduire dans leur rivière
d’origine. C’est un grand migrateur,
capable de parcourir des milliers de
kilomètres en eau salée et en eau douce.
En 2025 la pêche au saumon a été
arrêtée au vu des remontées de l'espèce
en forte diminution.
Grand palmipède d’environ 80 cm
(il a les pattes palmés), excellent
plongeur, il se nourrit essentiellement
de poissons. Il peut plonger plus d’une
minute pour trouver sa nourriture.
Il fréquente toutes les eaux douces ou
salées et peut remonter haut sur les
rivières. Son impact sur les populations
de truites est sujet à discussion. Après
une plongée, on peut l’observer posé,
ailes déployées en train de sécher ses
ailes. Il a une large tache claire à la
commissure des lèvres.
8 Le gobe-
mouche gris
(Muscicapa striafa)
O
La
couleuvre
vipérine
(Natrix maura)
Le gobemouche gris se reconnaît
de loin par sa silhouette rondelette,
son habitude de se percher sur un
promontoire bien dégagé, son agilité
à capturer les insectes en vol qui lui
a donné son nom. De couleur grise,
mesurant environ 14 cm, il se distingue
par son long bec fin et quelques stries
sur la poitrine. Ses cris sont des tsii sil
fins. On le trouve dans les espaces semi
boisés. Espèce migratrice, il arrive chez
nous au mois de mai et repart vers
PAfrique dès le mois de septembre.
Plus aquatique que la couleuvre à collier,
elle nage en ondulant et en gardant la
tête hors de l’eau, elle peut plonger et
rester en apnée 15 minutes. Elle mange
des grenouilles, crapaudés, tritons,
tétards et poissons. Sa longueur à l’âge
adulte est de 80 cm avec un maximum
de 1 mètre. On peut la confondre avec
une vipère mais comme toutes les
couleuvres, sa pupille est ronde.
O
couleuvre
à collier
(Natrix helvetica)
Le chevesne
commun
(Squalius cephalus)
Observable de Mars à Octobre, elle
mesure 1 m voire un peu plus une fois
adulte. Elle est diurne (active la journée).
Elle aime les milieux humides, mange
des petits vertébrés, des amphibiens
essentiellement, qu’elle chasse à terre ou
dans l’eau. Comme toutes les couleuvres,
sa pupille (le noir de l'œil) est ronde
(celle des vipères est verticale). On la
reconnaît à son collier plus clair juste
derrière sa tête.
Ce poisson mesure entre 30 et 50 cm
adulte, est observable toute l’année,
forme parfois des bancs. Cette espèce
est omnivore, consommant insectes,
mollusques, végétaux et petits poissons
pour les gros spécimens.
L’espérance de vie est de 9 ans pour les
mâles et plus de 13 ans pour les femelles.
mr. Œ
_
= re
9 0
mr Œ
_
= œŒ
Les
libellules
Les
plécoptères
On fait souvent la confusion et on
appelle libellule ensemble des
Odonates. En fait, les Odonates
regroupent les libellules (ou anisoptères)
et les demoiselles (ou zygoptères).
Pour les distinguer : les demoiselles
au repos replient leurs ailes au-dessus
de leur abdomen alors que celles des
libellules restent perpendiculaires à leur
corps. Les larves des Odonates vivent
dans l’eau et mangent d’autres larves.
Après une métamorphose, elles
deviennent libellules ou demoiselles,
redoutables prédatrices dans les airs.
La présence d’Odonates et un marqueur
de la santé de l'écosystème.
Ce sont des insectes (plusieurs espèces)
présents dans les zones humides à
fort courant. Les adultes volent sur de
courtes distances près des berges,
ils mesurent de 3 mm à 3 cm, on les
appelle souvent «perles» ou «mouches
de pierre ». Comme les Odonates et les
éphémères, la larve vit dans l’eau et
adulte dans Pair.
gs” a
C’est un groupe de différentes espèces
d'insectes ayant un cycle de vie un peu
particulier : la larve a une vie strictement
aquatique qui peut durer jusqu’à
3 ans selon les espèces et l'adulte est un
insecte aérien, ailé, dont la durée de vie
ne dépasse pas quelques jours (d’où le
nom «éphémère»), l’adulte n'ayant pas
de bouche pour se nourrir. Les larves
d’éphémères ont un rôle central dans
les écosystèmes aquatiques.
Elles sont particulièrement sensibles
à la qualité du cours d’eau.
20% : c’est la proportion d'espèces
d’éphémères considérées comme
en danger d’extinction en France
Métropolitaine.
Ne déplacez pas les cailloux dans
la rivière, c’est le gîte de nombreuses
larves (Plécoptères, Odonates,
Ephémères) qui représentent la base
de la chaîne alimentaire d’un cours
d’eau.
La rivière est un milieu vivant et
sauvage, c’est un écosystème fragile
CES UT NE
10 L’aulne est un arbre qui affectionne les
zones humides, les berges de rivière
comme la Nive. Ses racines profondes
stabilisent les berges. Il peut atteindre
20 m de haut et 100 ans.
Il s'associe avec 2 «champignons»
au niveau de ses racines dont un lui
L’aulne permet de capter Pazote de Pair comme
e les légumineuses (les pois par exemple).
glutineux Son bois est imputrescible au contact de
(Alnus glutinosa) Peau, et pour cette qualité, il a servi
à faire des pilotis à Venise !
Ses fruits ressemblent à de petites
pommes de pin, un oiseau en particulier
en raffole : le tarin des aulnes.
Il est l’un des plus grands feuillus
d'Europe, avec sa silhouette de grand
pommier et une hauteur pouvant
atteindre 40 mètres ! Le frêne est très
sollicité pour les articles de sport.
Dur et souple à la fois, il compose les
Le frêne barres parallèles des gymnastes ou les manches de raquettes de tennis
commun ; (Jadis ou encore lors du tournoi
(Fraximus excelsior) raquettes en bois du TC Garazi !).
C'est un bois apprécié des ébénistes et
menuisiers. Essence pionnière, le frêne
se plaît partout, en particulier le long des
cours d’eau de montagne où il stabilise
les berges à laide de ses racines
profondes.
FLORE
L’orme
champêtre
(Ulmus minor)
L’érable
champêtre
(Acer campesfre)
Il se reconnaît bien car ses feuilles sont
ovales, dentées, dissymétriques à la base
et rugueuses au toucher. Son écorce
est très striée en vieillissant, il peut vivre
plusieurs centaines d'années et mesurer
20-30 m. Les ormes ont été décimés
en France (90 % des ormes sont morts
dans les années 70) par une maladie
due à un champignon microscopique :
la graphiose. C’est pourquoi on observe
surtout de jeunes arbres.
Sa feuille est bien reconnaissable : vous
savez, le symbole du Canada... Même si
les feuilles de chaque espèce d'érable
varient, elles restent relativement
semblables. Quant à son fruit, son
nom n’est pas commun mais vous le
connaissez bien. Ce sont des samares,
vous savez, ce petit hélicoptère que
les enfants aiment lancer dans les airs.
Ce fruit sec est entouré de deux ailes
en hélice. Portée à ébullition, la sève
d'érable devient un liquide naturellement
sucré que vous avez sans doute déjà
goûté : le sirop d’érable.
mr. Œ
_
= re
© 11 0
mr Œ
_
= œŒ
Le
robinier
faux-acacia
(Robinia
pseudoacacia)
Le noisetier
(Corylus avellana)
Il est de la famille des Fabacées (celle
des pois). Le vrai acacia lui, fait partie
de la famille des Mimosacées et pousse
en milieu tropical ou subtropical, il en
existe près de 1 500 espèces. Le robinier
est originaire du nord-est américain, et
introduit en France à l’époque d'Henri
IV. Ses fleurs blanches apparaissent
au milieu du printemps, elles sont
parfumées et mellifères, et donnent
le miel d’acacia. Son bois résistant est
recherché pour la fabrication des piquets
de vigne ou de clôture entre autres.
Il est classé comme une espèce exotique
envahissante. Sa croissance est rapide,
il peut atteindre 20 mètres de haut.
Une silhouette en parapluie, avec de
multiples tiges, des feuilles presque
rondes, finement dentées et légèrement
velues.. Pas de doute, vous êtes face à
un noisetier. Son fruit, vous l’avez deviné,
il s’agit de la noisette, un oléagineux
très énergétique. Elle se récolte à partir
du mois d’août et se déguste aussi bien
fraîche que sèche. Il compte parmi
les rares espèces de l'ère secondaire
(-70 millions d’années) à avoir survécu
jusqu’à nos jours (on parle bien de
Pespèce, bien sûr on ne trouve pas de
noisetier âgé de 70 millions d’années !).
La
renouée
du japon
(Polygonum
cuspidatum)
Le pétasite
des
Pyrénées
(Petasites
pyrenaicus)
Classée parmi les 100 pires espèces
invasives de notre époque. On la trouvait
au Moyen-Âge en Corée, en Chine, et au
Japon. Elle a été apportée en Europe
comme plante décorative, et pour
stabiliser les accotements. Elle grandit
vite à la lumière ce qui empêche les
espèces végétales locales de pousser.
Si quelques insectes profitent de son
nectar, sa présence est globalement
désastreuse pour la biodiversité. Les
massifs de renouées peuvent être jusqu’à
10 fois moins riches en espèces que les
terrains voisins. Aujourd’hui, la lutte
contre le développement de la renouée
coûte très cher aux collectivités.
Ce pétasite prospère dans les zones
humides, où il est potentiellement
envahissant hors de son aire
de répartition d’origine qui est
principalement l’Afrique du Nord.
On en trouve un parterre rive droite en
aval (plus bas) du pont romain.
12 @) FORÊT OIHANA
C'est un écosystème qui présente
3 enjeux : biodiversité, économie
(ressources exploitables) et social
(randonnée, cueillette, chasse...)
La forêt que vous voyez en face du panneau
écosystème forêt est une futaie (ensemble
d'arbres aux troncs de grande taille)
irrégulière (tous les arbres n’ont pas le
même âge) exposée au sud avec des jeunes
pousses, des jeunes arbres et des plus vieux,
elle est en bonne santé. Les plus vieux
arbres ont une cinquantaine d’années.
C’est une forêt d’agrément (pour le loisir)
qui n’est pas exploitée (la présence de
bois mort au sol favorise la biodiversité).
Certains arbres ont été plantés les autres
se sont implantés naturellement.
C’est une forêt mélangée avec une dizaine
d’essences (espèces) d'arbres différentes
ce qui la rend plus résiliente (capable de
s’adapter aux changements).
1 L’érable
champêtre
(Acer campestre)
L’érable
sycomore
(Acer
pseudoplatanus)
FLORE
Il est utilisé comme bois de chauffage.
Cf écosystème rivière.
Le chêne # #
pédonculé
(Quercus robur)
Géant de la vaste famille des érables
(qui compte environ 150 espèces),
Pérable sycomore est aussi appelé
“érable faux-platane”.
Son bois est utilisé en ébenisterie,
en menuiserie et en lutherie
(fabrication de certaines parties
des violons). Il a le même type de fruit
que lérable champêtre, les samares. Le tilleul
(genre Tilia)
Le chêne pédonculé produit le plus dur
et le plus durable des bois européens.
Il offre une résistance à toute épreuve,
d’où sa présence dans les charpentes,
le bois de marine et les tonneaux, c’est
aussi un bois très apprécié des ébénistes.
Il peut mesurer 40 m. Pour le différencier
de son cousin le chêne sessile, il suffit
d'observer son fruit le gland qui est
relié à la branche par une longue tige
(le pédoncule) contrairement au chêne
sessile.
Il existe plusieurs espèces,
celles présentes ici ont sûrement été
plantées. Ses fleurs, une fois séchées
sont utilisées en infusion.
14 R + M Le frêne Le robinier Le noisetier commun faux-acacia Cr (Fraximus excelsior) (Robinia pseudoacacia) Ru, = Er au …, Cfécosystème um Cf écosystème du : rivière > P.4 % rivière > P4 CSSNSyE eme
Autrefois arbre des ébénistes,
rivière > P.4
_ Ces 2 espèces ont des feuilles très
Le hêtre P la population des ormes en France
a été décimée par une maladie la
graphiose (causée par un champignon).
C’est une espèce beaucoup moins
courante qu'autrefois (maladie apparue
L’orme de en Europe au 20ème siècle).
monta gne
(Ulmus glabra)
(Fagus sylvatica)
Le charme
(Carpinus betulus)
proches, pour les distinguer,
le charme a une feuille dentelée,
le hêtre non, sa feuille est poilue.
Un moyen mnémotechnique pour
s’en souvenir (fautes d’orthographes
volontaires) : « le charme d’Adents c’est
d’hêtre à poils ». Le hêtre est l'espèce
emblématique de la forêt d’Iraty,
vous en trouverez de très beaux
specimens de l’autre côté de la Citadelle.
15 châtaignier
(Castanea sativa)
Le merisier
(Prunus avium)
©
Il peut atteindre des records de longévité
(jusqu’à mille ans). Originaire il y a bien
longtemps d’Asie mineure, il est présent
partout en Europe. Son fruit la châtaigne
est comestible, quand vous achetez
des marrons glacés , ce sont bien des
châtaignes que vous mangez. Le fruit du
marronnier (Aesculus hippocastanum) lui
n’est pas comestible, Vous voyez bien que
les noms latins sont importants !
Ancêtre des Cerisiers de culture,
ses fruits, les merises rouge foncé puis
noires, font le bonheur des oiseaux qui
assurent facilement sa propagation en
dispersant ses graines (les noyaux) après
les avoir mangées. Ce n’est pas pour
rien qu’on le surnomme “le Cerisier des
oiseaux” ! Son écorce est caractéristique
avec des lenticelles, son bois est utilisé
en ébénisterie, apprécié pour sa couleur
saumonée.
L’épicéa
(Picea abies)
Le laurier-
cerise
2 spécimens sont présents, sans doute
des sapins de noël replantés là !
Pas facile de distinguer le sapin de
PÉpicéa commun. D’autant plus que le
sapin de Noël traditionnel n’est pas un
sapin. mais un Épicéa !
Il est issu des haies d’habitations,
c’est une espèce envahissante qui pose
des problèmes en forêt par sa capacité à
coloniser le sous-bois. Un petit massif est
présent dans cette forêt.
(Prunus laurocerasus)
16 Si vous vous promenez de l’autre côté de la Citadelle,
vous y trouverez une petite forêt composée de très
beaux Hêtres. 2 espaces forestiers très différents alors
qu’ils se situent à la même altitude, et à quelques mètres
seulement. L'autre forêt est exposée au Nord,
c’est une futaie régulière, tous les arbres
ont à peu près le même âge et ce sont
tous des hêtres. Le contraste est saisissant
CURE RON EE ea Le LE
La silène
enflé
(Silene vulgaris)
L’acanthe
à feuilles
molles
(Acanthus mollis)
Les Silènes sont des plantes sauvages
vivaces. Elles regroupent plusieurs
espèces. Ici, vous pourrez croiser la
silène enflé (Siene vulgaris) et la
silène dioique ou compagnon rouge
(Silene dioica). Elles fleurissent de Mai à
Octobre. Les pétales ressemblent à des
coeurs roses pour la dioique et blancs
pour la silène enflé qui est facilement
reconnaissable avec son calice enflé
sous la fleur.
Un gros massif est présent autour de
escalier en bois. Plante originaire
des régions méditerranéennes et
d'Afrique du Nord, elle peut être assez
envohissante. La floraison survient entre
mai et août. L’inflorescence est un long
épi cylindrique de 30 à 40 cm.
Elle mesure de 30 à 70 cm de haut,
c’est une plante grêle aux tiges
anguleuses et ramifiées. Elle fleurit de
mai à septembre, les fleurs sont
violettes en forme d'étoile.
La campanule
étalée
(Campanula patula)
C'est une plante vivace de 15 à 60 cm
de haut. Elle fleurit d’avril à octobre.
On peut confondre le lamier avec l'ortie
mais le lamier ne pique pas. Comme
l’ortie, il est comestible !
Le lamier
tacheté
(Lamium maculatum)
17 ©
L’épiaire
des bois
(Stachys sylvatica)
L’ail de
Naples
(Allium
neapolitanum)
Encore appelée Ortie puante, elle est
de la famille du lamier et est comestible.
Elle mesure 15 à 40 cm de haut en
moyenne, c’est une plante vivace.
Sa tige est quadrangulaire (la section
de la tige est un carré) et ses feuilles
ressemblent à celles de l’ortie mais ne
piquent pas. Quand on froisse ses feuilles,
une odeur désagréable se dégage qui
disparaît à la chaleur, remplacée par une
odeur de cèpe !
C'est une plante vivace qui aime les lieux
ombragés et humides, elle est présente
autour de l’escalier en bois.
Elle fleurit de mars à juin de fleurs
blanches regroupées en ombelles (petite
boule de plusieurs fleurs).
Cette plante est comestible, c’est une
cousine de Pail des ours (Allium ursinum).
L’orchis
mâle
(Orchis mascula)
ï La ficaire printanière (Ficaria verna)
C’est une espèce d’orchidée sauvage,
on peut la trouver en lisière de la forêt
à côté des remparts de la Citadelle.
C’est une plante de 15 à 50 cm de haut
qui fleurit d’avril à juillet en donnant des
fleurs pourpres nombreuses regroupées
en épi.
C'est une plante vivace de 5 à 25 cm de
hauteur très fréquente en Europe , non
comestible et toxique si consommée
crue. Elle fleurit précocement de février
(voire janvier) à mai de fleurs jaunes.
Les fleurs se referment la nuit, c’est la
nyctinastie.
18 La stellaire
holostée
(Stellaria holostea)
L’euphorbe
des bois Œuphorbia
amygdaloides)
Appelée aussi langue d'oiseau, sa
fleur blanche (visible de mai à juillet)
a 5 pétales bifides (quasiment coupés
en deux, on a l'impression qu’il y a 10
pétales si on regarde vite).
C’est une plante vivace (capable de
passer l’hiver ) qui pousse dans les
endroits ombragés, principalement en
sous-bois. Elle mesure 30 à 90 cm de
haut et fleurit d'avril à juillet.
C’est une plante toxique.
La pulmonaire à longues feuilles est
retrouvée à l’état sauvage mais aussi
cultivée en jardin d'ornement pour son
feuillage tacheté et ses petites fleurs
mellifères.
La pulmonaire à
à longues
feuilles
(Pulmonaria longifolia)
Les vesces
Ce sont des plantes de la famille de la
fève et du haricot. C’est une famille de
plantes qui, en s’associant avec une
bactérie (symbiose) au niveau des
racines est capable d’utiliser l'azote de
Pair en complément de l’azote qu'elle
trouve dans le sol (sous la forme de
nitrates souvent).
19 ©
Le fraisier
des bois
(Fragaria vesca)
Le sureau
noir
(Sambucus nigra)
A Cf écosystème
bocage > P.4
En sous bois ou en lisière de forêt mais
aussi très implanté sur le talus rive gauche
en aval (plus bas) du pont romain.
C’est une plante qui s'épanouit au
printemps, avant que les feuillus ne
captent l'essentiel de la lumière du soleil.
Il est cultivé dès le moyen âge pour son
fruit, si vous en ramassez, pensez à les
laver avant de les consommer.
Autour du pont romain on trouve
aussi une plante qui lui ressemble,
la potentille faux fraisier (Potentilla
sterilis) mais celle-ci ne donne pas
de fraises.
Le pic * e
épeiche
(Dendrocopos
major)
La sittelle
torchepot
(Sitta europaea)
FAUNE
Les pics sont dépendants des bois
et des forêts, ils sont facilement
reconnaissables, souvent accrochés par
leurs pattes aux troncs des arbres. Leur
bec est droit et puissant. Ils creusent des
loges dans les arbres avec leur bec pour
y établir leur nid. Contrairement au pic
vert qui trouve sa nourriture au sol le
plus souvent, le pic épeiche lui, mange
les insectes qu’il trouve sur et sous les
écorces des arbres.
De la taille d’un moineau, avec son
eye-liner sur les yeux, elle se balade
accrochée aux troncs d’arbres tête en
l’air ou tête en bas. C’est le seul oiseau
en France continentale à pouvoir faire
ço. Elle fait son nid dans une cavité de
tronc dont elle rétrécit l’entrée avec de
la boue argileuse ce qui lui a donné son
nom.
20 des jardins
Son bec est courbé, il grimpe le long
des arbres pour dénicher des insectes
et des larves.
Le grimpereau
(Certhia brachydactyla)
D
l
Le rouge-
gorge
(Erithacus rubecula)
De la famille des merles, le rouge-
gorge est insectivore et complète
son alimentation avec des baies à
la mauvaise saison. Il n’hésite pas à
se rapprocher des habitations à la
recherche de déchets divers. Il défend
avec détermination un territoire de
1 600 à 15 000 m2. Le chant, riche et
mélodieux, lancé depuis un perchoir bien
en vue, sert à le délimiter et à prévenir
les conflits.
FAUNE
O
Le
troglodyte
mignon
(froglodytes
froglodytes)
Le pigeon
ramier
(Columba palumbus)
Le troglodyte mignon est l’un des
plus petits oiseaux d'Europe avec
les roïtelets. C’est un hôte commun
des jardins où il construit un nid en
mousse en forme de boule dans une
anfractuosité de mur ou de tas de bois.
L'alimentation du Troglodyte mignon
repose principalement sur les insectes et
invertébrés, il ne visite donc que très peu
les mangeoires.
Généralement sédentaires, certaines
populations du nord et de l’est
migrent à l'automne vers les régions
méditerranéennes et la péninsule
ibérique, et reviennent à la mi-mars.
C'est la fameuse palombe qui est
chassée dans le Sud ouest. C’est un
oiseau essentiellement granivore qui
prélève sa nourriture au sol. Le Pigeon
ramier est tributaire des arbres pour
tout ce qui touche à sa reproduction et
à son repos. Les petits sont nourris avec
du lait de jabot (substance très nutritive
produite par le jabot) dans les 1ers jours
de vie.
© 21 œ
S Le pouillot
véloce
(Phylloscopus
collybita)
œ
LL.
La fauvette à
tête noire
(Sylvia atricapilla)
Il se distingue par son chant inlassable :
c’est une série de tsip-tsap-tsip-tsap
un peu métalliques, qui lui ont valu son
nom anglais : chiffchaff. Dans certaines
localités de France, il est nommé
familièrement le compteur d’écus car son
chant évoque des pièces que l’on jette
dans une bourse.
oO Le pinson
des arbres
(Fringilla coelebs)
La Fauvette à tête noire se nourrit
d'insectes et d’invertébrés qui
constituent l’essentiel de son
alimentation en période de nidification.
Durant le reste de l’année elle est en
grande partie frugivore. Certaines
migrent à l’automne vers le Sud mais
certaines restent hiverner ici.
Le blaireau
(Méeles meles)
Comme souvent chez les oiseaux le mâle
est plus coloré que la femelle. C’est une
espèce commune de boisements plus ou
moins denses. Les mâles sont territoriaux
et agressifs avec les intrus et rivaux.
L'espèce se nourrit principalement de
graines et plus occasionnellement de
fruits et de petits arthropodes. Les
populations du sud de la France sont
plutôt sédentaires, elles ne migrent pas.
Nocturne, il passe sa journée au terrier
et attend le crépuscule pour s'activer.
Il commence alors à se toiletter et à
nettoyer son terrier avant de partir à la
recherche de sa nourriture. Il n’hiberne
pas mais diminue son rythme d’activé
en hiver. Ils peuvent vivre jusqu’à 15-20
ans. Omnivore, il se nourrit d'insectes,
de petites mammifères, de batraciens,
de charognes mais aussi de fruits, de
céréales. Néanmoins, le ver de terre
reste l’aliment qu’il consomme le plus.
22 L’écureuil
roux
(Sciurus vulgaris)
L'écureuil roux est un mammifère
typiquement arboricole et sa présence
est liée aux arbres des parcs, bois et
forêts. On le trouve également dans les
régions bocagères. Son cousin l’écureuil
gris d'Amérique est présent en Italie
et se rapproche de la frontière avec
la France. En Grande Bretagne, il a
quasiment pris la place de l’écureuil
roux. L’écureuil roux est actif la journée,
on dit que c’est une espèce diurne (par
opposition à une espèce nocturne).
La fragmentation de ses milieux de
vie, les collisions sur les routes, voire
Pinstallation de compétiteurs, fragilisent
ses populations dont l’état et l’évolution
restent mal connus.
Le hérisson
d’Europe
(Erinaceus
europaeus)
Son dos est recouvert de piquants, en
réalité, il ne s’agit pas d’épines, mais
de poils agglutinés. Il affectionne
les forêts riches en sous-bois, et plus
particulièrement les forêts de feuillus.
Cependant il se rencontre aussi dans
des milieux plus ouverts comme les
bocages et plus largement les prairies.
Le Hérisson d’Europe est principalement
insectivore. Il se nourrit d’invertébrés
terrestres. Il est principalement actif la
nuit mais il est peu visible entre octobre
et avril, période à laquelle il hiberne.
23 MAMA AE
Les écosystèmes urbains constituent
une interface entre les communautés
biologiques végétales et animales et les
infrastructures urbaines. Même au sein d’un
milieu fortement modifié par les humains
comme une ville où un village, certaines
espèces vont réussir à s'implanter. Humains
et autres espèces yÿ partagent un même
espace. Le meilleur spot pour les observer, c’est le pont en bois,
juste après le coucher du soleil lorsque les insectes
Ce ETAT
Voici les 2 principales chauve-souris qu’on croise
le soir le long de la Nive, entre le pont routier
moderne et le pont romain.
La
pipistrelle
commune
(Pipistrellus
pipistrellus)
La sérotine
commune
(Epfesicus serotinus)
Environ 5 grammes
pour 20 cm d'envergure.
Elle aime les jardins et les rivières.
Elle chasse sous les éclairages qui
attirent les insectes
Plage émissions ultrasons : 46-48 kHz
Environ 25 grammes
pour 35 cm d'envergure.
Elle n’aime pas la lumière et préfère
les zones ombragées de la rivière
et des champs.
Plage émissions ultrasons : 25-27 kHz
On trouve aussi parfois du petit
rhinolophe (rhinolophus hipposideros),
mais moins souvent.
Le chat
domestique
(Felis sylvestres
catus)
Le moineau
domestique
(Passer domesticus)
Sa domestication remonteraïit à plus
de 10 000 ans, avec les débuts de
Pagriculture. Initialement utilisé pour
limiter les rongeurs dans les stocks de
grains, il est progressivement devenu
un animal de compagnie. En France,
la population de félins domestiques
est estimée à environ 14 millions (sans
compter les individus errants). Ce sont
des chasseurs redoutables. Bien qu’ils ne
soient pas les responsables directs du
déclin des oiseaux communs, ils exercent
une pression supplémentaire sur la
biodiversité. Dans les milieux où ils ne
constituent pas une espèce invasive, ils
restent un prédateur parmi d’autres.
La régulation des populations errantes
par la stérilisation, notamment en milieu
urbain, constitue un levier efficace pour
limiter leur impact sur les autres espèces.
Il aime vivre à proximité des humains et
est omnivore. Il fait partie des espèces
les plus abondantes en France mais sa
population est en déclin de 11 % selon le
programme STOC.
25 ©
Les
hirondelles
oO
-£L
L’hirondelle
rustique
(Hirundo rustica)
3 espèces sont présentes
ici au printemps et en été.
Deux sont très liées au bâti qu’elles
utilisent pour nicher: l’hirondelle
rustique et l’hirondelle
de fenêtre. Toutes 3 migratrices, elles
passent l’hiver en Afrique, certaines
parcourent 12000 km par an. La 3ème,
Phirondelle de rochers est partiellement
migratrice et peut s’observer chez nous
Phiver. Elles se nourrissent d’insectes
souvent en vol. L’hirondelle de fenêtre et
Phirondelle rustique sont 2 espèces en
régression en France (-40 % depuis 1989)
pour de multiples raisons (diminution des
populations d'insectes, bâtis neufs moins
accueillants...).
4:
L’hirondelle L’hirondelle
de fenêtre de rochers
(Delichon urbicum) (Ptyonoprogne
EE RER rupestris)
FAUNE
œ
Le martinet
noir
(Apus apus)
ee. Les lézards
C’est un migrateur observable au
printemps et en été autour de l’église,
il virevolte et frôle les promeneurs sur
le pont en poussant son cri strident
« srii- sri - srii ». À la différence des
hirondelles, il est entièrement gris foncé.
Il revient chaque année nicher sur son
lieu de naissance à plus de 5 mètres de
hauteur. II mange des insectes volants
et passe quasiment toute sa vie en vol.
Les adultes peuvent rester plusieurs mois
sans jamais se poser, ils dorment en vol.
Les couples de martinets sont formés
pour la vie. La population de martinet
noir a diminué de 40 % en 10 ans en
France.
Deux espèces de lézards sont
observables ici, le lézard des murailles
(Podarcis muralis) et le lézard vert
occidental (Lacerta bilineata).
Ce sont des reptiles, des animaux
‘à sang froid” (Poîkilothermes) :
ils sont incapables de faire monter
leur température corporelle tout seul.
L'hiver, leur température interne chute,
ils réduisent leur activité en hivernant.
Dès que la chaleur revient, ils retrouvent
de l’activité, le jour essentiellement.
Ces 2 lézards peuvent se séparer de
leur queue en cas de danger, c’est
’autotomie. Une nouvelle queue
repousse mais sans écailles.
26 Le
moustique
tigre
(Aedes albopictus)
p:
=.
La tourterelle
turque
(Streptopelia
decaocto)
Apparu en France en 2004, il a colonisé
toute la France. C’est une des 10 espèces
les plus invasives dans le monde.
Il est actif le jour et est silencieux pour
louïe humaine. Il se développe surtout
en zone urbaine et périurbaine près
des habitations. Il a un rayon d’action
d'environ 150 mètres autour de son lieu
de naissance. Seule la femelle pique
(préfèrentiellement les humains). Le
sang prélevé à cette occasion sert
à la formation des oeufs. La femelle
pond ensuite en bordure d’un récipient
(artificiel ou naturel) au sec. L’eau, en
remplissant ce récipient, immerge les
oeufs qui éclosent, deviennent des
larves puis des adultes. Pour limiter la
prolifération du moustique tigre, il faut
veiller à supprimer tous ces récipients.
Le moustique tigre est capable
de transporter des virus (dengue,
chikungunya, zika) d’une personne
piquée à une autre.
C’est une espèce qui vit à proximité de
Phumain. Originaire de l'Asie mineure,
elle est arrivée en France dans les
années 50. Son expansion à cette
époque est d’origine inexpliquée.
Elle se nourrit essentiellement de graines.
Elle a un fin collier noir à l'arrière de la
nuque, ce qui permet de la différencier
des pigeons.
La fouine
(Martes foina)
La vergerette
des murailles
(Erigeron
karvinskianus)
Petit mammifère sortant surtout la nuit
et au crépuscule, elle est beaucoup
moins dépendante du milieu forestier
que sa cousine la Martre (les 2 espèces
sont difficiles à distinguer). Elle mange
des petits mammifères (rongeurs
surtout), des oiseaux, des oeufs,
des insectes, des baies , des fruits.
Elle n’hiverne pas. C’est une espèce
chassable qui peut être classée ESOD
(Espêce Susceptible d’Occasionner
des Dégâts, anciennement appelée
« nuisible »} localement (décision
préfectorale).
La plante qui donne ces jolies petites
fleurs ressemblant à des petites
pâquerettes, aime se développer dans
les fissures des vieux murs.
27 Le tulipier
de Virginie
(Liriodendron
tulipifera)
Le platane
(Platanus sp)
C’est un arbre dont le nom de tulipier
fait référence à ses fleurs par analogie
aux six pétales d’une tulipe.
C'est une espèce d’arbre planté,
originaire de la côte est d’Amerique
du Nord. Il aime les conditions météo
relativement arrosées, ça tombe bien ici
au Pays Basque ! Sa fleur est utilisée en
parfumerie-cosmétique. Il y en a deux
près du pont romain au début du chemin
qui monte à la Citadelle.
Arbre présent autour du pont romain,
c’est une espèce plantée. L'espèce
la plus courante est un hybride (issu
d’un croisement entre 2 sous espèces),
le platane commun. Ses feuilles
ressemblent à celles des érables mais
les feuilles du platane sont alternes alors
que celles des érables sont opposées (2
à 2 face à face sur la tige). Le tronc du
platane est caractéristique, en « peau de
serpent ». Les platanes ont beaucoup été
plantés en agglomération et bords de
route. Ils sont menacés par l’arrivée d’un
champignon responsable de la maladie
du chancre coloré qui progresse en
France. Ils hébergent un petit parasite
ailé blanchâtre, un insecte : le tigre du
plaïane qui est souvent responsable de
la décoloration des feuilles.
cymbalaire
des murs
ou ruine
de Rome
(Cymbalaria
muralis)
La grande
chélidoine
(Chelidonium
majus)
Cette plante appartient au groupe des
fissuricoles, c’est-à-dire des espèces
qui poussent dans les fissures et les
anfractuosités des rochers ou des murs.
Elle affectionne particulièrement les
vieux murs construits en roche calcaire
ou avec des mortiers à base de chaux.
Introduite d’Italie au XVe siècle, elle
doit son nom de ruine de Rome à
cette origine. Elle forme des touffes
tapissant les murs, composées de feuilles
arrondies et luisantes, et produit de
petites fleurs violettes dont la gorge est
marquée de jaune.
C’est une plante vivace de 30 à 50 cm de
haut, elle est de la famille du coquelicot
et du pavot. Elle fleurit du printemps à
la fin de l'été avec des fleurs jaunes, elle
pousse souvent le long des murs et a
besoin d’un sol calcaire. Son nom latin
signifie hirondelle car elle s’épanouit
durant la période où les hirondelles sont
présentes.
28
FLORE On la trouve sur la bande enherbée
entre le pont en bois et le pont romain.
L'originalité des plantes de cette famille
est leur fruit en forme d’épine ou de bec
d’échassier (visible dès mars ici} qui, en
se desséchant, va projeter la graine un
peu plus loin.
L’erodium
musqué saponaire
(Erodium officinale moschatum) (Saponaria ere officinalis)
#
Cette plante est souvent répandue
auprès des hommes jusque sur les murs.
L'origine de son nom a donné lieu à
plusieurs hypothèses, la plus probable
est le lien avec sa couleur rouge (ruber
en latin qui aurait été déformé en robert)
plutôt qu’un lien avec un Robert plus
Le géranium ou moins célèbre. Elle fait partie de la La famille des géraniums comme l’erodium fumeterre herbe musqué. : » (Genre Fumaria)
à Robert EE
(Geranium
robertianum)
La saponaire officinale est répandue
dans toute l’Europe et dans toute la
France. Regardez sur le muret entre le
pont en bois et le pont romain.
Elle a des fleurs qu’on qualifie de
nocturne car elles émettent leur parfum
au cours de la nuït et pas en journée.
Ces fleurs ne persistent que 3 jours
et 3 nuits. Elles attirent fortement les
papillons de nuit. La saponaire officinale
porte aussi le nom d”’ « herbe à savon »
car elle produit de la saponine qui a la
propriété de faire mousser.
Fleurit en épis depuis le mois d’avril
jusqu’au milieu de l’été dans les terrains
vagues, les décombres et sur les bords
des chemins. Leur couleur varie du blanc
au rose plus ou moins sombre, avec des
taches pourpres à leur extrémité.
29 Le géranium
livide
(Geranium phaeum)
4
“ SE M
La
véronique
de perse
(Veronica persica)
Ses fleurs sont brunes ou violettes en
haut de tiges frêles, au pied de quelques
platanes. Les pieds peuvent être
abondants, mais la plante étant située
dans les zones de fauche en haut du talus
du bord de rivière, il faut l’observer dès sa
floraison en mars/avril.
De très jolies petites fleurs bleues autour
du pont romain qui sortent parfois dès
la fin de l’hiver si le climat est doux.
Originaire du Proche Orient elle s’est
largement répandue en Europe à partir
de jardins botaniques au 19ème siècle.
Visible rive gauche entre pont en bois
et pont romain. C’est une plante vivace
de 5 à 20 cm de haut qui fleurit toute
l’année. La fleur se referme la nuit.
Elle est utilisée en phytothérapie.
La pâquerette
vivace
(Bellis perennis)
La bourse
à pasteur
(Capsella
bursa-pastoris)
Cette plante fait partie de ces plantes
banales omniprésentes autour de nous.
Et pourtant, elle est l’une des plantes à
fleurs les plus répandues sur la planète.
Chaque pied porte des centaines de
fleurs blanches, très petites et discrètes
qui se transforment en fruits typiques
de l’espèce, des fruit secs en forme
de coeur qui lui donnent son nom.
Ce fruit a pleins de secrets dont la
capacité à se nourrir de petits vers du
sol (protocarnivorie) qu’il attire et tue
grâce au mucilage (gel naturel) que la
graine produit.
30 L’asplenie
rouge
ou capillaire
des murailles
(Asplenium
trichomanes)
Les fougères
C’est une fougère de petite taille, elle
pousse sur les murs, dans les fissures de
rocher, ou dans des lieux ombragés très
rarement exposés au soleil.
Grande famille de végétaux qui aiment
les lieux ombragés et humides, en ville,
en forêt , dans le bocage. Ce sont des
plantes qui existaient déjà à l'époque
des dinosaures, elles sont parmi les plus
anciennes plantes présentes sur Terre.
Au Pays Basque, la fougère aigle est
récoltée pour servir de litière aux brebis
ou aux vaches.
L’onagre
rose
(Oenothera rosea)
Nombril
de Vénus
(Umbilicus rupestris)
Originaire d'Amérique, elle a été
introduite en Europe et s’est rapidement
répandue et adaptée à différents milieux
ÿ compris en ville. C’est une plante qui
peut être caractérisée d’invasive.
C’est une plante qui pousse sur les murs,
elle fleurit de mai à août. Les feuilles
sont comestibles et leur forme
est à l’origine du nom de la plante,
observez- les, vous comprendrez.
Vous en trouverez près du pont en bois.
31 @) BOCAGE
Le bocage est un paysage agricole
composé d’une mosaïque de prairies et
de cultures de tailles et formes variables,
délimitées par des haies, avec ou sans talus,
souvent associées à des bois
et des réseaux de mares.
Les bocages sont des réservoirs de
biodiversité constitués de systèmes
hétérogènes en mosdïique comprenant
à la fois des milieux fermés boisés
(bosquets, haies larges anciennes...), des
milieux ouverts (champs cultivés, prairies
permanentes ou temporaires), des milieux
intermédiaires (fourrés, haies arbustives,
bosquets en régénération), des milieux
aquatiques (réseaux de mares, rivières
sinueuses, zones humides).
32 FAUNE
BOCAGE Elle porte Un masque noir tel Zorro.
Migratrice, elle arrive d’Afrique au
printemps pour se reproduire ici. Elle fait
son nid dans des végétaux épineux et
repart en Afrique avant la fin de l'été.
Elle mange essentiellement des insectes
qu’elle peut stocker sur des épines
On peut apercevoir le pic vert dans le
bocage, il a besoin d’arbres mais aussi
de milieux ouverts. Il est souvent au sol
et son vol est assez caractéristique, très
ondulé. Son bec est droit et puissant et
lui sert à creuser les loges (cavités) pour
y faire son nid. Il peut faire sa cavité bas
2e
Le pic dans les arbres, dans les vergers. La pie- végétales ou artificielles (fils barbelés...). Le pic vert se nourrit principalement °ù
vert de fourmis et de leurs oeufs qu’il trouve grièche (Picus viridis) au sol. Woody woodpecker est un pic écorcheur —— célèbre. (Lanius collurio)
Les mésanges mangent
PPS LCR ILES La mésange La mésange La mésange La mésange on rhin De ee charbonnière nonnette à longue bleue de. ce rer # (Parus major) (Poecile palustres) queue (Cyanistes caeruleus) if v avec sq cravate noire et son petit gabarit (Aegithalos caudatus) COS TT Te TOP TU les nichoirs dans les jardins et les
mangeoires en hiver, idéal pour les
observer.
© 33 Lu
(Q) <
O
(®)
©
Le héron
garde
boeuf
(Bubulcus ibis)
0
Te La huppe fasciée
(Upupa epops)
Originaire des régions sub-tropicales, il
a colonisé la France à partir de la 2ème
moitié du 20 ème siècle avec une forte
augmentation des effectifs au début des
années 2000. Il ressemble à lAigrette
garzette mais celle-ci a un bec noir,
alors que le héron garde boeuf a un bec
jaune. Il aime les milieux où il y a du
bétail (ruminants, chevaux) d’où son nom
car il se nourrit des insectes qu’il trouve
dans les bouses de ces grands animaux.
Il aime faire son nid en colonie, ce sont
les héronnières. Il est essentiellement
carnivore (amphibiens, insectes..….).
De la taille d’un merle, son nom latin
ressemble à son chant (Oupoupa !).
Impossible de la confondre avec un
autre oiseau. Elle adore les vers et les
larves d'insectes. Migratrice, on l’observe
ici d'avril à septembre.
€
7 iQ
chardonneret
élégant
(Carduelis carduelis)
Le faucon
crécerelle
(Falco tinninculus)
De la taille d’un moineau, ses couleurs
sont caractéristiques et on l’observe
souvent en couple. Il est essentiellement
granivore (mange des graines si possible
de chardon ses préférées d'où son nom),
son bec court et robuste est adapté à ce
régime. Il est victime de trafic pour son
plumage et pour son chant. Ses effectifs
ont diminué de 30 % en 18 ans de 2001 à
2019 (comptage STOC).
Rapace diurne (actif le jour) le plus
abondant en France. Il est capable
de voler sur place en agitant très
rapidement ses ailes, à l'affût d’une proie
au sol 10 à 40 m au dessous. Il pique
alors rapidement pour l’attraper.
Ce sont souvent des petits rongeurs.
Les effectifs de l'espèce sont en baisse
de 19 % (suivi STOC) entre 2001 et 2018
en France.
34 La corneille
noire
(Corvus corone)
0
La chouette
hulotte
(Strix aluco)
Elle ne migre pas, on dit qu’elle est
sédentaire. Son régime alimentaire est
omnivore, elle peut aussi consommer
des cadavres d'animaux. Elle dort
généralement en groupe dans des
« dortoirs ». Comme les autres corvidés
(corbeau, geai), elle est capable d'utiliser
des outils. Sa population en France
est stable. C’est une espèce chassable
qui peut être classée ESOD (Espéce
Susceptible d’Occasionner des Dégâts,
anciennement appelée « nuisible »)
localement.
Elle vit à proximité de l’humain. Seul le
mâle hulule (hou-hou-houhouou). Elle est
active la nuit où elle chasse à l'affût. Elle
est présente dans les lieux boisés et est
généralement fidèle à son conjoint toute
la vie. C’est la chouette la plus commune
en France, elle est protégée (comme la
majorité des oiseaux en France).
ALL
Le geai
des chênes
(Garrulus
glandarius)
© D.
La grue
cendrée
(Grus grus)
De la famille des corvidés, on ne peut
pas le confondre avec un autre oiseau.
Plutôt en forêt pour la reproduction, on
peut le retrouver aussi dans le bocage.
Il fait des réserves (des glands les fruits
du Chêne en majorité, des faines les
fruits du Hêtre) pour lhiver sous des
mousses, feuilles mortes, creux d’arbre.
Il favorise ainsi la dissémination des
chênes. Il lui arrive de prendre des
« bains de fourmis » pour se débarrasser
de ses parasites (d’autres oiseaux
utilisent cette technique également).
C’est une espèce en augmentation en
France. Il est l’une des vedettes du très
beau film « Le chêne ».
On la voit passer en escadrille en vol en
V à l'automne, elle annonce larrivée du
froid. Son vol est très bruyant, elle émet
un cri caractéristique reconnaissable
même par temps nuageux quand on
ne peut pas apercevoir le vol. C’est le
plus grand échassier d’Europe, elle est
migratrice et niche l'été dans le nord de
Europe. On peut parfois la voir posée au
sol en groupe dans le bocage près d’un
point d’eau.
mil
(Q) Ne
O (®)
pol
35 Lu
(Q) <
O
(®)
©
’
©
La cigogne
blanche
(Ciconia ciconia)
L’argiope
frelon
(Argiope
bruennichi)
On peut l’observer lors de sa migration
vers l’Afrique en automne, il lui arrive de
faire une halte dans notre bocage. La
période d'observation est très courte.
Pratiquant le vol plané, les populations
d'Europe occidentale suivent les terres
et les lignes de côte pour atteindre
et franchir la Méditerranée au niveau
du détroit de Gibraltar. Elles survolent
ensuite le Sahara pour gagner enfin
leurs quartiers d’hiver au sud du Sahel.
C’est une magnifique araignée rayée de
jaune et de noir. Après l’accouplement,
la femelle tente systématiquement de
manger le mâle qui tente de fuir en
abandonnant son appareil copulateur.
Le frelon
asiatique
(Vespa velutina
nigrithorax)
Le frelon
européen
(Vespa crabro)
C’est une espèce exotique envahissante
originaire de Chine. Il a été introduit
en 2004 dans le Lot et Garonne via des
poteries. Depuis, il a colonisé toute la
France métropolitaine et cause des
dégâts sur les ruchers car il se nourrit
entre autres d’abeilles ce qui affaiblit
la ruche. Il vit en colonie, son nid est
reconstruit chaque année.
Contrairement à la rumeur, trois piqures
de frelon asiatique ne causent pas la mort
d’un être humain. Il faudrait 50 piqûres
pour que cela soit dangereux, sauf pour
les personnes allergiques pour qui une
seule piqûre peut être grave.
En réalité tous les frelons viennent d'Asie
à l’origine. Venant de cette région, Vespa
crabro (le frelon européen) s’est dispersé
en Asie du Nord puis en Europe. Il est
plus gros que le frelon asiatique. Comme
tous les frelons, les adultes se nourrissent
de liquides sucrés et cherchent des
protéines animales, le plus souvent en
chassant des insectes, pour nourrir leurs
larves.
36 L’epeire e &
diadème
(Araneus
diademateus)
Le tircis
(Pararge aegeria)
C'est l’araignée dans l’album de bande
dessinée « l'étoile mystérieuse » des
aventures de Tintin ! On peut l’observer
ici de juillet à septembre essentiellement.
Elle porte une croix blanche sur
Pabdomen. Elle construit une grande
toile géométrique (jusqu’à 1 mètre de
diamètre). Pour une toile de 40 cm de
diamètre, il lui faut 20 m de fil et elle la
reconstruit tous les jours ! Heureusement
elle réutilise 90 % de l’ancienne toile pour
construire la nouvelle.
Ce papillon est observable de mars à
octobre, assez commun dans le bocage
et les sous-bois, il est facilement
reconnaissable avec ses ocelles (taches
noires entourées de jaune orangé) au
bout des ailes.
Le lucane
cerf volant
(Lucanus cervus)
D
Le
rougequeue
noir
(Phoenicurus
ochruros)
Atteignant jusqu’à 85 mm de long,
le spectaculaire lucane est le plus
grand coléoptère d'Europe. Le mâle
est facilement reconnaissable avec
ses très grandes mandibules, son vol
bourdonnant en position verticale
à la tombée de la nuit de mai à août.
La larve se nourrit de bois mort pendant
3 à 6 ans avant de se transformer
(métamorphose) en adulte qui vit sur
ses réserves pour se reproduire et meurt
ensuite. Attention aux mandibules (en
particulier celles de la femelle) qui
pincent fort.
Le mâle est facilement reconnaissable,
c’est une espèce qui n'hésite pas à se
rapprocher de l’humain. Il fréquente
facilement les nichoirs installés dans les
jardins et on le voit également sur des
promontoires (piquets, toitures, tas de
bois ….) où il se poste à l’affüt d'insectes
qui composent son régime alimentaire,
il est insectivore. Certains individus
migrent d’autres restent sédentaires
et sont présents toute l’année. Pour sa
reproduction il construit un gros nid de
mousse et d’herbes sèche sur une poutre.
Il produit deux à trois couvées par an, et
revient nicher chaque année au même
endroit.
mil
(Q) Ne
O (®)
pol
© 37 Lu
(Q) <
O
(®)
©
Le tamier
commun
Peu exigeant, il pousse aussi bien sur les
terrains humides ou secs. On le trouve
au bord des ruisseaux, des étangs, dans
les prairies, les cours de ferme, les bois.
Généralement, il mesure de 2 à 5 mètres.
Les fleurs sont blanches et se trouvent
toutes sur le même plan (en forme de
pomme d’arrosoir). Le sureau favorise
Pimplantation de nombreux animaux
comme les oiseaux par exemple. En
période de migration, ses fruits sont
consommés par les merles noirs, les
grives, les fauvettes. Les tiges à moelle
creuse permettent de réaliser des gîtes
pour abeilles solitaires.
C’est une liane qui pousse en s’enroulant
autour d’une branche d’un autre végétal.
Elle développe un gros tubercule
(réserves de la plante) au niveau de sa
racine comme l’igname son cousin mais
contrairement à l’igname, il n’est pas
comestible.
(Dioscorea communis)
FLORE
z La verveine officinale (Verbena officinalis)
; millepertuis perforé (Hypericum perforatum)
Bien connue dans les tisanes, la verveine
officinale est une plante aromatique,
herbacée et vivace, elle repousse d’une
année sur l’autre. Sa tige dressée
mesure de 20 à 70 cm de hauteur.
Ses fleurs sont petites, violettes et
visibles de juin à octobre. Elle est utilisée
en phytothérapie.
C’est une plante herbacée vivace.
Les poches sécrétrices transparentes
présentes sous les feuilles allongées
donnent l'impression de multiples
perforations, particularité à l’origine du
nom de millepertuis qui signifie mille
trous. Elle fleurit de mai à septembre
avec de grandes fleurs jaune vif.
Elle est utilisée en phytothérapie.
38
Le sureau
noir
(Sambucus nigra) La grande
mauve
(Malva sylvestris)
La mélisse
officinale
(Melissa officinalis)
Elle mesure 30 à 120 cm, fleurit de mai
à septembre de belles fleurs violettes
composées de 5 pétales en forme de
coeur. On la trouve fréquemment au bord
des chemins et le long des clôtures.
Toute la plante est comestible.
C’est une plante vivace haute de 30 à
80 cm, à tiges dressées à section carrée.
La mélisse a des petites feuilles ovales
gaufrées et dentelées qui exhalent un
parfum doux et citronné quand on les
froisse. Elle est utilisée en phytothérapie.
Le prunellier
(Prunus spinosa)
La primevère
acaule ou
primevère
commune
(Primula vulgaris)
C'est un arbuste qui mesure 1,5 m à 2m
maximum, on le trouve dans les haies du
bocage ou à l’orée des bosquets. Sa tige
est épineuse. Son fruit est ramassé pour
confectionner le patxaran, apéritif local.
C'est une des premières plantes
à fleurir au printemps d'où son nom
qui dérive du latin prima (première)
et vera (printemps). Elle se plaît
dans les prairies pâturées.
mil
(Q) Ne
O (®)
pol
39 Comme vous pouvez le constater, la
biodiversité est très riche sur Saint-Jean
Pied-de-Port et ce livret n’en est qu’un
petit aperçu. Chacun des écosystèmes
traversé est un habitat pour de
nombreuses espèces.
L'action humaine a une influence
sur ces écosystèmes et la biodiversité.
La biodiversité est essentielle au
développement de la vie sur terre, à son
enrichissement, à son évolution. On dit
qu'elle est constituée de trois échelles :
la diversité des écosystèmes, la diversité
des espèces, la diversité génétique.
On voit bien à travers ces observations
et rien qu’en se baladant entre le pont
romain et l’église, que les espèces
voyagent et s'adaptent (végétaux et
animaux), rien n’est figé.
Pour finir, un éclairage un peu plus large patrimoines
sur la biodiversité en France, son état et naturels les les menaces qui pèsent sur elle en France TT TES (Source OFB) :
De par l'étendue de son espace maritime
et la diversité de ses habitats, la France
abrite l’un des patrimoines naturels les
plus riches du monde.
Alors que la métropole est championne
d'Europe pour la diversité des
amphibiens, oiseaux et mammifères,
les collectivités d'outre-mer abritent
10 % des récifs coralliens mondiaux.
Mais cette richesse est de plus en plus
menacée.
Selon
l’observatoire \L 7 8 SL 7 6 % national : . de la des espèces des habitats sont dans
biodiversité ont disparu. un état de conservation défavorable.
Trouver l'équilibre entre préservation ei exploitation
pour maintenir la nécessaire vitalité
de celte biodiveroite. Les aclivités humaines sonî responsables
de ceïte érosion de la biodiversité.
La conversion de milieux naturels en
milieux artificiels est la cause principale
de la destruction et du morcellement
des écosystèmes. Par exemple, en
construisant des barrages sur les
cours d’eau, l’homme perturbe la libre
circulation et le cycle de reproduction de
certaines espèces animales.
Les pollutions de l'air, du sol, de l’eau
mais aussi lumineuse et sonore affectent
tous les aspects de l’environnement.
Par exemple, le plastique pollue les
milieux et touche tous les organismes
qui les peuplent, L'utilisation en masse
de produits pesticides par l'agriculture
conventionnelle a un impact sur les
populations d’insectes et les oiseaux qui
en dépendent.
La surexploitation des ressources
compromet gravement le fonctionnement
des écosystèmes et leur renouvellement.
Malgré la réforme de la politique
Cinq facteurs majeurs influent
sur la diversité biologique :
©
Le changement climatique influe sur les
cycles de vie de l’ensemble des êtres
vivants. Il impacte également la répartition
géographique des espèces et donc la
chaîne alimentaire. Les écosystèmes sont
d'excellents thermomètres des effets du
changement climatique, et leur gestion
doit prendre en compte les évolutions
constatées.
L'introduction volontaire ou involontaire par
Phomme d'espèces exotiques envahissantes
(EEE) impacte tous les milieux et territoires.
La menace est particulièrement forte dans
les îles des collectivités d’outre-mer ou dans
les îles des Outre-mer qui concentrent
74 % de ces espèces. Depuis 2018, elles font
Pobjet d’une règlementation nationale.
européenne commune de la pêche
(2014), quatre stocks de poissons sur dix
exploités en France ne sont pas exploités
de manière durable.
Une espèce invasive ou exotique envahissante
est une espèce introduite, par erreur ou volontairement,
dans un écosystème, et qui a un fort pouvoir de
colonisation : croissance et multiplication très rapides.
De plus elle risque d’engendrer des nuisances
environnementales, économiques ou pour la santé.
Source LPO LPO : Ligue pour la Protection des
Oiseaux
INPN : Inventaire National du Patrimoine
Naturel
SFEPM : Société Française pour l'Etude et
la Protection des Mammifères
ONF : Office National des Forêts
OFB : Office Français de la Biodiversité
OPEN : Observatoires Participatifs des
Espèces et de la Nature
ANVL : Association des Naturalistes
de la Vallée du Loing et du massif de
Fontainebleau
ESCCAP : European Scientific Counsel
Companion Animal Parasites
MNHN : Museum National d'Histoire
Naturelle
STOC : suivi Temporel des Oiseaux
Communs
www.vigienature.fr : programme de
sciences participatives ouvert à tous,
porté par le Muséum National d'Histoire
Naturelle et POFB.
ARS : Agence Régionale de Santé
SOURCES ET INDEX
CNPF : Centre National de la Propriété
Forestière
Tela Botanica : réseau dont la vocation
est de favoriser l'échange d’informations,
d’animer des projets grâce aux nouvelles
technologies de la communication et de
produire des données libres de droit au
service de l’ensemble des botanistes
Wikipedia : encyclopédie participative
en libre accès
Www.zoom-nature.fr : site naturaliste
tenu par Gérard Guillot agrégé de
biologie et naturaliste
www.salamandre.org : maison d'édition
Franco-suisse dont l’objectif des ouvrages
est de faire aimer la nature
wWww.oiseaux.net : portail ornithologique
collaboratif
www.eaufrance.fr : le service public
d’information sur l’eau
APRN : 13 route de Bayonne - 64220 Uhart
Cize - 06 08 24 45 21 - info@aprn.fr
www. futura-sciences.com : portail
d’information multidisciplinaire, animé
par une équipe de journalistes passionnés
et chevronnés.
Pour aller plus loin,
des outils très utiles :
L’appli iNaturalist : pour identifier
végétaux et animaux à partir des photos
que vous prenez.
L’appli Plantnet : PlantNet est un projet
de sciences participatives accessible
sous forme d’application qui vous aide
à identifier des plantes à partir de vos
photos.
L’appli Merlin Bird ID : cette appli
permet de reconnaître les cris et
chants des oiseaux. Les chants sont
caractéristiques de chaque espèce, on
peut donc reconnaître un oiseau sans
le voir et uniquement en l’entendant
chanter. La meilleure période pour
écouter les oiseaux chanter reste le
printemps, alors n’hésitons pas ! Sortons
et tendons l'oreille. La plupart des
oiseaux utilisent les cris pour avertir
d’un danger, communiquer avec d’autres
oiseaux, défendre leur territoire. Chaque
espèce possède un grand nombre de cris
spécifiques à chaque situation.
Un cri très particulier et généralement
facile à reconnaître est le chant, celui-ci
étant plus long et plus mélodieux que
les autres cris. Les oiseaux chantent
principalement durant la saison de
reproduction afin d'attirer les femelles
pour se reproduire. Attention ! Ce livret n’a pas été élaboré
par l'intelligence artificielle.
Vous vous demandez peut être qui
s'adresse à vous ? Et bien c’est un petit
groupe d’habitants de Saint-Jean-Pied-de
Port qui a travaillé avec la Mairie dans le
cadre d’un Agenda 30 pour construire ce
parcours.
Si vous voulez en savoir plus sur cette
démarche rendez vous sur le site
https://www.agenda-2030.fr/
ou sur le site de la mairie
43 SAINT-JEAN
PIED-DE-PORT DONIBANE GARAZI
Temps fort au Pays Basque
Projet réalisé par le comité de pilotage agenda 30
de la ville de Saint-Jean-Pied-de-Port
Création graphique & impression : bixoko - Imprimeur certifié Imprim'Vert Ne pas jeter sur la voie publique
44