Offres
API
Connexion
Documents similaires
Acte - Bulletin décembre 2025 p int
Acte - bulletin mars 2025 couverture
Conseil Municipal - bulletin mars 2025 page interieure
unknown - bulletin 2019 12
unknown - Bulletin municipal n°2 6
unknown - bulletin 2024
Déliberation - BULLETIN N 22 bis
unknown - BULLETIN MUNICIPAL 2025 V2
unknown - invitation 8 mai 2025
unknown - Bulletin Municipal Avril 2025
Acte - Bulletin décembre 2025
Document publié le Mercredi 1 janvier 2025 par la commune de Mondorff.
Lien du pdf (Acte - Bulletin décembre 2025)
Thèmes du document : Histoire et mémoire, Guerre en Ukraine, Armement,
Cora
SRI
Le mot du Maire
Pour nous contacter :
15 rue de Paris – 57570 MONDORFF Tél : 03 82 82 13 12
Horaires d’ouverture au public de la mairie: lundi 17h -19h, mardi 14h-16h ; jeudi 9h30 -11h30 Possibilité de RDV en dehors des heures d’ouverture
En cas d’urgence, un élu reste joignable au 07.89.79.42.45
Retrouvez-nous sur Facebook, Panneau Pocket et www.mondorff.fr
Il n’y aura pas de permanence les 22 et 23 décembre
Mondorff Infos décembre 2025
Crédit photo CD 57
Chères Mondorffoises, chers Mondorffois,
À l’approche des fêtes de fin d’année, je tiens à vous adresser, au nom de toute l’équipe
municipale, mes vœux les plus chaleureux. Que cette période soit pour chacune et chacun
un moment de partage, de joie et de sérénité auprès de vos proches.
Je souhaite également exprimer nos remerciements à l’Association des Parents d’Élèves
pour les nombreuses actions qui ont été organisées depuis la rentrée, chasse aux bonbons
d’Halloween, vente de sapins, chocolats, vins et organisation du 1er concours d’illuminations
de Noël.
Nos Anciens ne sont pas oubliés puisque sont prévues la distribution de colis et l’organisation
d’un repas convivial début 2026 pour ceux qui le souhaitaient. Ces démarches contribuent à
renforcer les liens et à animer la vie de notre commune.
Notre village a vécu également un moment fort de respect et de mémoire le 11 novembre
dernier avec la cérémonie de dévoilement de la plaque commémorative rendant hommage
aux mondorffois morts pour la France ; je vous laisse en prendre connaissance en pages
intérieures.
En cette période où la solidarité et la convivialité prennent tout leur sens, je vous remercie
toutes et tous pour votre implication et votre attachement à Mondorff.
Je vous souhaite de merveilleuses fêtes et une très belle année 2026.
Le Maire
Collecte des sapins de Noël
Votre sapin de Noël, débarrassé de ses habits de fête est attendu au plus tard le 6 janvier au soir pour pouvoir être enlevé le 7 ; il sera ensuite être recyclé.
Lieu de dépôt : espace dédié devant le foyer de l’Altbach. À
fe N Le
=
K
à
=
2
Ÿ # \
COMMUNE DE MONDORFI
A NOS MORTS
1914-1918
François MATHIS
1939-1945
Jean MATHIS
Maurice BLOCK
Bella MOSI N (So ele (52 (O1
H
Colette CERI
Notre village
Faire parler les monuments aux morts, de la décision à la réalisation
En Moselle beaucoup de communes ont longtemps refusé d’inscrire
les noms des « malgré nous » car, morts en uniforme allemand, leur statut mémoriel devenait ambigu. Depuis les années 1990/2000 la
reconnaissance progresse, leurs noms peuvent désormais être
ajoutés sur les monuments aux morts, avec la mention « mort pour
la France », afin d’intégrer pleinement leur sacrifice dans la mémoire locale et nationale.
La mention « mort pour la France » est une mention honorifique,
attribuée à titre posthume pour reconnaître le sacrifice d’une victime
civile ou militaire.
Elle a été instituée en 1915 pendant la première guerre mondiale et
peut être octroyée aux soldats, aux personnels soignants, aux
résistants et déportés, mais aussi aux militaires décédés après avoir été incorporés de force.
Mondorff a donc choisi de faire parler son monument, en inscrivant
les noms de ses soldats reconnus morts pour la France ainsi que
trois victimes civiles mortes en déportation sur une nouvelle plaque
installée lors d’une cérémonie qui s’est déroulée le 11 novembre
dernier au cimetière communal.
Grâce à la précieuse contribution de Monsieur Sénéchal, Président
de l’association Les Amis de L’histoire Altwies Mondorff (L.A.L.A.M.), une exposition relatant l’histoire des victimes et celle du monument
aux morts de notre commune avait été installée au Foyer de
l’Altbach, où les personnalités présentes ont pris la parole.
Un grand merci au Souvenir Français et tout particulièrement à
Madame Renée BAIL, Présidente du Souvenir Français de
Thionville, qui a accompagné la commune dans sa démarche, aux
porte-drapeaux et à l’Harmonie Municipale de Mondorf-les-Bains. *
…
a
£e Monde mardi 7 octobre 2025 Édition(s) : Edition Principale
FRANCE
Un pas de plus vers la reconnaissance des «malgré-nous»
Des mairies d’Alsace-Moselle vont apposer sur leurs monuments aux morts les noms des incorporés de force dans l’armée allemande
NIET un peu moins de 600
habitants, dans le nord de la
Moselle, se prépare à vivre un 11-
Novembre particulier. Quatre noms vont
être dévoilés sur son monument aux
morts.« Ceux de Maurice Block et de sa
cousine Bella Moses, envoyés de
Drancy [Seine-Saint-Denis] à
Auschwitz en 1944. Mais aussi ceux de
deux “malgré-nous”, morts au combat
alors qu’ils portaient l’uniforme
allemand. Il est grand temps de leur
apporter la reconnaissance qu’ils n’ont
pas eue jusqu’à présent», estime Rachel
Zirovnik, la maire, qui sait que cette
nouveauté va créer l’événement dans
son village.
Ces noms seront les premiers gravés
dans le marbre du monument qualifié
jusque-là de «silencieux», car n’en
comportant aucun. Comme c’est encore
le cas sur 30 % des monuments aux
morts d’Alsace-Moselle, signe du
malaise persistant autour des «malgré-
nous». «Une association d'histoire
locale milite pour, et cela me trottait
dans la tête depuis un moment. Quand
mon prédécesseur a fait ériger le
monument, il y a une vingtaine
d'années, la perception de la population
était différente. Aujourd'hui, les gens
sont prêts », explique l'élue.
Parution : Quotidienne
Diffusion : 424085 ex. (Diff. payée Fr.) - © ACPM PV 2020-2021
Audience : 2557000 lect. (LNM) - © ACPM One 2021 V4
«Assimilés à des nazis»
Ces noms figurent sur une liste que la
région Grand-Est a mis à disposition du
Souvenir français en signant mercredi
ler octobre, une convention pour fournir
à chaque commune les identités des
concernés. Les mairies pourront ainsi
personnaliser leurs monuments aux
morts. L’absence d’inscription des
«malgré-nous» empêchait celle des
combattants français ou des juifs
déportés.
Cette spécificité résulte d’un pan
douloureux de l’histoire. Celui de
l'annexion du territoire durant la
seconde guerre mondiale: 100000
Alsaciens et 30000 Mosellans ont été
incorporés de force dans l’armée
allemande. Le général de Gaulle avait
tranché la question de leur
reconnaissance. Son ordonnance du 2
novembre 1945 relative aux actes de
décès des militaires et civils «morts
pour la France» définit toutes les
catégories de disparus pouvant
prétendre à cette inscription sur leur acte
de décès: «Tout militaire décédé (...)
après avoir été incorporé de force ou
après s'être engagé sous l'empire de la
contrainte ou la menace de représailles
dans les armées ennemies. »
Cela ne s’est pas vraiment traduit
dans la réalité. «Beaucoup de
mairies ont préféré ne pas les
inscrire à leurs monuments, sans
doute par analogie avec la
première guerre mondiale où des
défunts étaient morts aussi sous
l'uniforme allemand, mais cette
fois sans avoir le statut de “morts
pour la France”, l'Alsace-Moselle étant
alors allemande, explique l’historienne
Frédérique spécialiste
de De Gaulle. Au fil du temps, les “malgré-
Neau-Dufour,
nous” ont pour beaucoup été assimilés à des
nazis, des collaborateurs ou des volontaires.
Avec pour point de bascule le procès du
massacre d'Oradour-sur-Glane de 1953 où
treize d'entre eux ont été condamnés,
suscitant la protestation de beaucoup d'élus
alsaciens. La loi d'amnistie à leur rencontre
qui s'en est suivie, provoqua une véritable
révolte à Oradour. ».
Il faudra attendre le discours de Nicolas
Sarkozy en 2010 à Colmar, pour que le sujet
soit de nouveau évoqué de manière apaisée:
«Je suis venu réparer une injustice. Les
“malgré-nous” ne furent pas des traîtres. »
Une loi de 2012 fixant au 11-Novembre la
commémoration de tous les morts et rendant
obligatoire l’inscription d’un défunt portant
sur son acte de décès la mention «mort pour
la France», a ensuite été peu suivie d’effets.
Soucieuse de clarifier la situation, la région
mène depuis trois ans un travail de fourmi
pour identifier tous les Alsaciens et
Mosellans tués pendant le conflit. Un mur des
noms numérique et interactif sera inauguré en
2026 et rassemblera, en distinguant leur
histoire, différents profils, dont certains n’ont
d’ailleurs pas le statut de «morts pour la
France». =
par Philippe Marque
Tous droits réservés Le Monde 2025
d68dd22042e0f700d0cb0cf12b0811f30cbA9aH676f1U73a2a1165
Mise en page et impression par nos soins
- Responsable de la publication : Le Maire
Notre village
Tour de Moselle
Maitre de Cérémonie nl
l'
Te
Notre village
Quiz juillet 2025 : pour de jolies balades autour de chez nous...
Boust Sierck-les-Bains Contz-les-Bains Entrange
21 juin au Castel
Quand Noël s’installe à Mondorff… Premier concours des maisons illuminées
A l’initiative de l’APE et avec le soutien de la municipalité, les habitants étaient invités à concourir pour la mise en fête de leur maison. Lors de leur tour, les critiques du jury ont pu admirer beaucoup d’installations plus féériques les unes que les autres. Bravo à tous ! Les lauréats seront informés personnellement de leur succès et un cadeau leur sera offert.
Quiz décembre 2025
Cette photo de l’aubette des douanes est contemporaine de celle représentée par la fresque d’Hassen Touati qui orne le transformateur rue de Paris. Savez- vous depuis quand nous n’avons plus besoin de montrer passeport et patte blanche en traversant le pont ? Et de quand date ce petit bâtiment, poste de douane commun entre les deux Mondorf(f), maintenant cantonné au rôle de mémoire ?