Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 61 S
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 61 S
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 46 S
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 32 S
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 61 S
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 47 S
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 13 S
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 32 S
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 46 S
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 33 S
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 61 S5 AEP RAD2023 Osserain Rivareyte
Document publié le Dimanche 1 janvier 2023
Lien du pdf (unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 61 S5 AEP RAD2023 Osserain Rivareyte)
Thèmes du document : Eau et assainissement, Consommateurs, Assurance,
Z PaYs
/ BASQUE
eUSKAL
HERRIA
COMMUNAUTÉ
D’AGGLOMÉRATION
HIRIGUNE
ELKARGOA
saur France ((w)
Commune d’Osserain-Rivareyte (Secteur 5)
Communauté d’Agglomération du Pays Basque
2023
RAPPORT ANNUEL DU DELEGATAIRE ((u))
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
1
Table des matières
EDITORIAL ........................................................................................................................................................ 4
L’ESSENTIEL DE L’ANNEE .................................................................................................................................. 5
LES CHIFFRES CLES DE CETTE ANNEE .....................................................................................................................6
COMPARATIF DES CHIFFRES CLES AVEC L’ANNEE ANTERIEURE...............................................................................7
LES TEMPS FORTS DE CETTE ANNEE .......................................................................................................................8
LE CONTRAT ..................................................................................................................................................... 9
LA VIE DE VOTRE CONTRAT..................................................................................................................................10
PRESENTATION DE L’ENTREPRISE ................................................................................................................... 11
UNE NOUVELLE AMBITION POUR L’EAU DECLINEE AU PLUS PRES DES TERRITOIRES .................................................................12 SAUR ET VOUS, ALLIER QUALITE DE SERVICE, PROXIMITE ET PERFORMANCE DE VOTRE CONTRAT..............................................12 LE CPO ANIMATEUR D’EXCELLENCE OPERATIONNELLE ....................................................................................................13 AGIR POUR L’EAU, DES SOLUTIONS ET INNOVATIONS .......................................................................................................14 PLAN DE GESTION DE LA SECURITE SANITAIRE DE L’EAU : NOS SOLUTIONS AU SERVICE DE L’EAU .............................................16
LES REPRESENTANTS SAUR DU CONTRAT ..........................................................................................................17
ORGANIGRAMME DU SERVICE ..............................................................................................................................18
LE PATRIMOINE DE SERVICE ........................................................................................................................... 19
VOTRE PATRIMOINE ............................................................................................................................................20
LE RESEAU ...........................................................................................................................................................20 Répartition des canalisations par matériaux : ................................................................................................................ 20 Répartition des canalisations par diamètre : .................................................................................................................. 20
LES COMPTEURS ..................................................................................................................................................21
LE SERVICE AUX USAGERS .............................................................................................................................. 22
VOS BRANCHEMENTS ..........................................................................................................................................23
LES RECLAMATIONS :...........................................................................................................................................24 Synthèse des réclamations ............................................................................................................................................. 24
BILAN DE L’ACTIVITE DE CETTE ANNEE ........................................................................................................... 25
LA SYNTHESE DES VOLUMES ................................................................................................................................26
LES RENDEMENTS DU RESEAU..............................................................................................................................26
L’INDICE LINEAIRE DE CONSOMMATION (ILC) ......................................................................................................27
LA CAPACITE DE STOCKAGE.................................................................................................................................27
LA CONSOMMATION ENERGETIQUE ......................................................................................................................27
LA QUALITE DE L’EAU DISTRIBUEE ......................................................................................................... 28
DETAIL DE LA CONFORMITE DE L’EAU DISTRIBUEE ................................................................................................29
LES INDICATEURS DE PERFORMANCE ............................................................................................................. 30
LES INDICATEURS DU MAIRE (IDM) ISSUS DU DECRET DU N° 2007-675 ET DE L’ARRETE DU 02 MAI 2007 .........31
LES INTERVENTIONS REALISEES ...................................................................................................................... 34
LES INTERVENTIONS D’EXPLOITATION .................................................................................................................35 Bilan des interventions d’exploitations .......................................................................................................................... 35 Source de pertes dans les réseaux d’eau : ...................................................................................................................... 35
LE CARE........................................................................................................................................................ 36
LE CARE.............................................................................................................................................................37
METHODES ET ELEMENTS DE CALCUL DU CARE ..................................................................................................38 ((u))
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
2
ANNEXES ........................................................................................................................................................ 41
LE PATRIMOINE DE SERVICE ........................................................................................................................... 42
LE PATRIMOINE DE SERVICE ................................................................................................................................43 Les ouvrages de stockage ............................................................................................................................................... 43
LE RESEAU ...........................................................................................................................................................43 Les équipements de réseau ............................................................................................................................................ 43
LES COMPTEURS ..................................................................................................................................................44
LE SERVICE AUX USAGERS .............................................................................................................................. 45
LA GESTION CLIENTELE........................................................................................................................................46 Les branchements par commune : ................................................................................................................................. 46 Les clients par commune : .............................................................................................................................................. 46 Les volumes consommés comptabilisés par commune sur la période de relève : ......................................................... 46 Les volumes par commune ramenés sur 365 jours : ...................................................................................................... 46 Caractéristiques des consommations hors Vente En Gros (VEG) ................................................................................... 46 Liste des branchements neufs ........................................................................................................................................ 48
LA FACTURE 120 M3 AU 01/01/2024 ..................................................................................................................49
LA FACTURE 120 M3 AU 01/01/2023 ..................................................................................................................51
NOTE DE CALCUL DE REVISION DU PRIX DE L’EAU ET FACTURES 120 M3 ................................................................53
BILAN DE L’ACTIVITE DE CETTE ANNEE ........................................................................................................... 57
LES VOLUMES D’EAU ............................................................................................................................................58 Synthèse des volumes sur l’année calendaire ................................................................................................................ 58 Volumes mensuels en (m3) ............................................................................................................................................. 58 Représentation graphique des volumes mensuels sur l’année calendaire de l’exercice ................................................ 58 Les volumes importés mensuels par ressource .............................................................................................................. 59 Les volumes exportés mensuels par ressource .............................................................................................................. 59
LES INDICATEURS ................................................................................................................................................60 Le Rendement IDM (Indicateur du maire) ...................................................................................................................... 60 Le Rendement Primaire .................................................................................................................................................. 60 L’Indice Linéaire de Pertes .............................................................................................................................................. 61 L’Indice Linéaire de Volumes Non Comptés ................................................................................................................... 61 L’Indice Linéaire de Consommation ............................................................................................................................... 62
LES BESOINS RESEAUX ........................................................................................................................................62
LA QUALITE DE L’EAU DISTRIBUEE ......................................................................................................... 63
L’EAU DISTRIBUEE ...............................................................................................................................................64 Synthèse des analyses sur l’eau distribuée ..................................................................................................................... 64
NOUVELLE DIRECTIVE EUROPEENNE ...................................................................................................................65
METABOLITES DE PESTICIDES ..............................................................................................................................68
FACE AUX METABOLITES : LE CARBOPLUS© DE SAUR, VERITABLE BARRIERE CONTRE LES MICROPOLLUANTS ....72
PFAS ..................................................................................................................................................................73
NITRATES............................................................................................................................................................74
MANGANESE .......................................................................................................................................................75
CVM ...................................................................................................................................................................75
CALCUL DE L’ICGP ........................................................................................................................................... 77
LES INTERVENTIONS REALISEES ...................................................................................................................... 79
LES INTERVENTIONS D’EXPLOITATION .................................................................................................................80
ATTESTATIONS D’ASSURANCES...........................................................................................................................81 Attestation Dommages aux Biens ................................................................................................................................... 81 Responsabilité civile ....................................................................................................................................................... 82 Attestation Responsabilité civile décennale obligatoire (bâtiment) ............................................................................... 83 Attestation Responsabilité civile Atteinte à l’Environnement ........................................................................................ 87 ((u))
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
3
Attestation Tous risques chantiers ................................................................................................................................. 88
LE GLOSSAIRE............................................................................................................................................. 89
LES NOUVEAUX TEXTES REGLEMENTAIRES ......................................................................................... 94 saur
France
(0) CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable 4
E DITORIAL
Monsieur le Président,
Nous sommes ravis de partager avec vous le Rapport Annuel du Délégataire (RAD) qui recense les actions menées
sur votre territoire par le groupe SAUR.
Ce rapport inclut tous les éléments techniques, organisationnels et financiers indispensables pour assurer un
suivi régulier du service de l’Eau Potable et des paramètres de performance.
Depuis quelque temps, le stress hydrique est au cœur de nos préoccupations communes. Notre leadership sur
la transition hydrique est à votre service pour protéger et défendre l’eau sur vos territoires. Ce défi est mené
avec vous et pour vous.
Pour cela, le groupe Saur dédie toute son expertise opérationnelle à la préservation de l’eau et investit fortement
dans les outils digitaux pour continuer de vous proposer les solutions les plus innovantes du secteur pour
économiser cette précieuse ressource. Le groupe SAUR a énormément investi dans l’innovation pour, par
exemple : mieux détecter et prédire les fuites, évaluer le niveau des nappes phréatiques, etc.
La communication de ce RAD doit toujours être l’occasion d’un moment privilégié d’échanges, dans la
transparence, et de projection vers l’avenir, afin d’imaginer et construire ensemble la meilleure performance de
votre service de l’Eau Potable pour le bien commun.
Nos équipes locales restent à votre écoute et à votre disposition. Je vous remercie de la confiance que vous nous
accordez, et de cette collaboration qui vise à redonner à l’eau la valeur qu’elle mérite et de la défendre.
Patrick Blethon
Président Exécutif de Saur CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
5
L’ ESSENTIEL DE
L’ ANNEE Les temps forts et les chiffres clés de l’année d’exercice ©
D
saur
(0) CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable 6
LES CHIFFRES CLES DE CETTE ANNEE
20 267 m3 consommés sur la période de relève ramenés à 365 jours
22 505 m3 consommés sur la période de relève (entre le 06/09/2022 et le 16/10/2023)
100% des analyses ARS bactériologiques conformes
100% des analyses ARS physico-chimiques conformes
6 fuites sur conduites réparées
3 fuites sur branchements réparées
Prix de l’eau : 2,58€ TTC/m3 Au 1er janvier 2024 pour une facture de 120 m3
148 branchements dont 1 neufs
71,60% de rendement de réseau
5,36 m3/km/j d’Indice linéaire de perte
13,52 m3/km/j d’Indice linéaire de consommation
5,50 m3/km/j d’Indice linéaire des volumes non comptés
39 434 m3 distribués sur la période de relève ramenés à 365 jours
1 ouvrages de stockage, soit 150 m3 de stockage
65 777 m3 importés sur l’année civile 2023
9,544 kml de réseau
26 343 m3 exportés sur l’année civile 2023 _ em ve
ee
ee
|
sm em ee
| AE
rance
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
7
COMPARATIF DES CHIFFRES CLES AVEC L’ANNEE ANTERIEURE
Volumes 2022 2023 Evolution N/N-1
Volumes produits sur l’année civile (m3) - 0 -
Volumes importés sur l’année civile (m3) - 65 777 -
Volumes exportés sur l’année civile (m3) - 26 343 -
Volumes distribués sur l’année civile (m3) - 39 434 -
Volumes consommés sur la période de relève ramenés à 365 jours (m3) 18 090 20 267 12,0%
Patrimoine 2022 2023 Evolution N/N-1
Linéaire de réseaux (km) 9,544 9,544 -
Nombre de branchements 148 148 -
Indices clés 2022 2023 Evolution N/N-1
Rendement de réseau (%) - 71,60 -
Indice Linéaire de Consommation (m3/km/jour) - 13,52 -
Indice Linéaire de Perte (m3/km/jour) - 5,36 -
Indice Linéaire de Volumes Non Comptés (m3/km/jour) - 5,50 -
-
Qualité de l’eau (ARS) 2022 2023 Evolution N/N-1
Nombre d’analyses bactériologiques réalisées 3 4 33%
Taux d’analyses bactériologiques conformes (%) 100% 100% -
Nombre d’analyses physico-chimiques réalisées 3 4 33%
Taux d’analyses physico-chimiques conformes (%) 100% 100% -
Interventions 2022 2023 Evolution N/N-1
Nombre de fuites sur conduites réparées 1 6 500%
Nombre de fuites sur branchements réparées 0 3 -
Prix de l’eau 2022 2023 Evolution N/N-1
Prix de l’eau au 1er janvier de l’année suivante pour une facture de 120 m3
(€ TTC / m3) 2,46 2,58 4,87
Avis de confidentialité - Ce document contient des informations confidentielles, toute diffusion ou reproduction relève de la responsabilité de son destinataire. ((u))
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
8
LES TEMPS FORTS DE CETTE ANNEE
Signature du protocole de retrait en juillet 2023 de la commune d’Osserain-Rivareyte du SIAEP du Saleys et des Gaves en vue
d’une intégration de cette commune à la Communauté d’Agglomération du Pays Basque. Le contrat prendra fin au
31/12/2026. CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
9
LE CONTRAT Le respect des obligations contractuelles, notre
principale préoccupation CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
10
LA VIE DE VOTRE CONTRAT
Le service de l’eau potable du contrat de la commune d’Osserain-Rivareyte est délégué à SAUR dans le cadre d’une Délégation de service public. La convention a pris effet au 01/01/2019 par effet rétroactif et arrivera à échéance le 31/12/2026. CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
11
PRESENTATION
DE L’ ENTREPRISE Préserver la ressource la plus précieuse de notre
planète : 2 € L. ra
saur
((u) CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable 12
UNE NOUVELLE AMBITION POUR
L’EAU DECLINEE AU PLUS PRES
DES TERRITOIRES
Acteur depuis près d’un siècle de la protection de l’eau et
de l’environnement, le groupe Saur agit aux côtés des
territoires et délivre au quotidien des services essentiels
pour et en lien avec ses clients collectivités, entreprises et
citoyens.
Forte d’un nouveau projet d’entreprise durable et d’un
nouveau positionnement, Saur confirme son engagement
pour répondre au mieux aux besoins des territoires et aux
défis de la transition écologique et hydrique.
Cette ambition est portée par notre raison d’être :
« Militer pour que tous les acteurs
accordent à l’eau la valeur qu’elle mérite,
Gérer l’eau de façon responsable, en
qualité et en quantité suffisantes,
Agir et convaincre pour économiser l’eau,
Inventer de nouveaux modèles pour
préserver la ressource la plus précieuse de
notre planète ».
Nous déclinons à horizon 2025 notre stratégie et volonté
d’action et de changement au travers de 9 engagements
de développement durable comme :
• Vendre des économies d’eau et plus uniquement des
m3,
• Contribuer à la décarbonation des industries,
• Innover en continu, plus vite et de façon responsable,
• Contribuer à la vie locale, autant économique que
sociale…
A ces engagements s’ajoutent de nouveaux objectifs de
performance extra-financière :
• -0,5 % par an de volumes d’eau prélevés par abonné
• -83 % d’intensité carbone de ses opérations en 2025 par
rapport à 2020, etc.
Pour en savoir plus, consulter le rapport intégré de Saur,
disponible sur le site saur.com.
SAUR ET VOUS, ALLIER QUALITE
DE SERVICE, PROXIMITE ET
PERFORMANCE DE VOTRE
CONTRAT
Pour répondre au mieux à vos besoins et pour atteindre
ses objectifs de protection de la ressource, Saur a adopté
un maillage permettant de déployer sur chacun des
territoires les moyens opérationnels et techniques
adéquats. Au sein de sa division Eau France, Saur et ses
filiales Cise TP et Stereau concentrent également toutes
les expertises nécessaires à l’amélioration de la
performance de votre contrat et au développement de
votre patrimoine réseau et usine.
Pour opérer au quotidien vos services d’eau et
d’assainissement et vous garantir réactivité et efficacité,
Saur assure une couverture nationale grâce à 5 Directions
Régionales, 22 Directions d’Exploitation en charge de
l’exécution de votre contrat et 16 Centres de Pilotage
Opérationnel (CPO) qui centralisent la supervision et le
pilotage en temps réel de votre exploitation CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
13
LE CPO ANIMATEUR
D’EXCELLENCE
OPERATIONNELLE
Le Centre de Pilotage Opérationnel est une véritable «
tour de contrôle » qui rassemble des experts, techniciens
et spécialistes dans des domaines aussi variés que les
processus de traitement, l’hydraulique, la maintenance,
la cartographie. Il intègre, traite, analyse et valorise en
continu des données issues d’une multitude de capteurs
innovants et Hi-Tech qui suivent votre patrimoine 24h/24.
Des experts métiers permettent de garantir une gestion
optimale de vos installations et mettent leurs
compétences à votre service en intégrant les enjeux
spécifiques à votre territoire.
Des spécialistes traitent, analysent et véhiculent en temps
réel des milliers de données, directement issues du
terrain, en vue d’en assurer la traçabilité et l’analyse pour
vous accompagner au mieux dans la maîtrise de la
politique de l’eau de votre territoire.
Le CPO, garant d’une liaison permanente entre experts,
ordonnanceurs et équipes de terrain, permet de suivre en
temps réel et d’analyser les éléments du réseau grâce aux
remontées d’information des différents capteurs.
Le CPO met à votre disposition le meilleur de la
technologie en vous faisant bénéficier des dernières
avancées en matière de R&D et d’innovation.
Cette organisation nous permet de proposer un service
adapté aux besoins spécifiques de chaque collectivité
pour répondre aux exigences des territoires en offrant à
tous l’excellence d’une même qualité de service à un prix
maitrisé. PS
COMRELAT Qu Cest
Le " . . ei nd 4. 7 F8 - be .< Le 2
SN 11 Jade L'auians Mon l haan« on 0 nr LEE LIL CLERE TS
D.
M3 vnrabaé
saur France ((u))
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
14
AGIR POUR L’EAU, DES
SOLUTIONS ET INNOVATIONS
Nous promouvons des services innovants pour
accompagner les territoires dans leur transition
écologique et favoriser la protection de la ressource,
trouver de nouvelles sources d’économies d’énergie et de
réemploi tout en optimisant les performances de vos
équipements et installations.
Le développement de technologies intelligentes dans le
domaine de l’eau est un axe clé de notre politique
d’innovation. SAUR innove en partenariat avec des
sociétés spécialisées, afin de relever les défis de demain :
gestion de la ressource, gestion du patrimoine,
sécurisation de la ressource et de la distribution et suivi
permanent de la qualité de l’eau.
ENJEU 1 : GESTION, SURVEILLANCE ACTIVE
ET PRESERVATION DE LA RESSOURCE - EMI
① ANTICIPEZ LES IMPACTS DU RISQUE
DE SECHERESSE
Les données issues des ouvrages de production (puits,
forage) et d’observation (piézomètre) vous sont mises à
disposition sous EMI ou « Interface de gestion des
données environnementales » (courbe de niveau, courbe
enveloppe, suivi du biseau salé, etc.).
EMI, permet :
o De gérer en continu et de sécuriser la ressource en
connaissant parfaitement ses aspects qualitatifs et
quantitatifs et leur évolution dans le temps ;
o D’anticiper les risques de sécheresse et de
dégradation de la ressource grâce aux modèles
prédictifs ;
o De pérenniser la ressource et d’optimiser son
exploitation grâce à l’expertise délivrée chaque
année sur votre contrat par des hydrogéologues.
Exemple de vue d’un territoire (points surveillés)
Exemple d’un tableau de bord d’un forage surveillé par EMI
② AMELIORER LA PERFORMANCE DES RESEAUX
D’EAU POTABLE EN DETECTANT LES FUITES PLUS
RAPIDEMENT
o Sewerin SEPEM 351 LoRa permet :
o d'assurer une prélocalisation des fuites afin de les
localiser et réparer au plus vite
o une écoute acoustique fiable en continu des
réseaux.
ENIGMA3M© permet :
o des écoutes acoustiques géolocalisées
o des corrélations systématiques à distance de
nuit pour déterminer l’emplacement précis des
fuites Méinnge des aux [2 LION] — Problèmes eur tablassur de prauian— Ourreurs PI
saur France (0)
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
15
③ PRESERVER VOTRE PATRIMOINE ET LIMITER LES
VOLUMES DE PERTE PAR UNE SURVEILLANCE EN CONTINUE
DES PHENOMENES TRANSITOIRES
Pipeminder de Syrinix© permet :
o de suivre en continu les phénomènes transitoires
et l’évolution des pressions dans les conduites
o proposer des solutions pour limiter les à-coups
hydrauliques qui fragilisent le réseau
ENJEU 2 : SECURISATION ET SURVEILLANCE
DE LA QUALITE DE L’EAU
④ AMELIORER EN TEMPS REEL LA
PERFORMANCE ET LA FIABILITE DES RESEAUX DE
DISTRIBUTION D’EAU
EFS Probe© (sondes multiparamètres) permet :
o D’assurer la détection rapide d’anomalies ou de
zones de défaillances critiques ;
o D’anticiper les dysfonctionnements ;
o De sécuriser 24h/24 la distribution d’eau aux
abonnés ;
o D’obtenir une meilleure maîtrise de la qualité de
l’eau et de son évolution dans les réseaux.
Réseau « sentinelle » : sécurisation de l’eau
distribuée aux abonnés
Exemple de suivi d’évènement en réseau de distribution
⑤ GARANTIR LA SECURITE SANITAIRE DE L’EAU : R&D
Les procédés de la R&D de SAUR :
o Le CarboPlus© permet d’éliminer un très large
spectre de micropolluants dans l’eau (dont les
métabolites de pesticides) et des résidus
médicamenteux à un coût maîtrisé.
o Le CarboPlus© est l’outil le plus adapté pour
éliminer les sous-produits de dégradation de
pesticides ou leurs métabolites (i.e.
Métolachlore, Chlorothalonil, Chloridazone) ou
les micropolluants émergeants (i.e. PFAS). Ces
molécules font l’objet d’un suivi et d’une limite
de qualité dans les eaux distribuées à 0.1 μg/l
(métabolites pertinents et les 20 PFAS de la
Directive Européenne), ou 0.9 μg/l (métabolites
non pertinents) Elles sont très présentes dans
les eaux de surface ou souterraines qui nous
servent à la production d’eau potable.
o Le Calcyle© est une solution visant à réduire
significativement la dureté de l’eau. Ce
traitement permet de protéger le réseau de
distribution et de diminuer la gêne occasionnée
par des eaux trop dures chez le consommateur.
ENJEU 3 : MAITRISE DE LA CONSOMMATION
ET NOUVEAUX SERVICES AUX ABONNES
⑥ MIEUX INFORMER LES CLIENTS GRACE A UNE
TELERELEVE REELLEMENT INTER-OPERABLE
Grâce au suivi fin de la consommation des compteurs
d’eau, la Télérelève* permet :
o Aux consommateurs particuliers : de suivre au
quotidien leurs consommations d’eau et d’être
alertés en cas de consommation anormale.
o Aux consommateurs professionnels : de
grouper leurs compteurs sur un même espace
de suivi et de disposer d’un accompagnement
personnalisé à la réduction de leur
consommation par des bilans horaires.
o A la collectivité : au travers d’un portail dédié,
de garder la maîtrise de son parc de télérelève
en toute transparence, de suivre plus finement
l’évolution des rendements de réseaux
sectorisés et de maîtriser les consommations de
ses compteurs communaux.
*Pour les contrats équipés et où le service a été
déployé saur
((u) CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable 16
PLAN DE GESTION DE LA
SECURITE SANITAIRE DE L’EAU :
NOS SOLUTIONS AU SERVICE DE
L’EAU
ANTICIPER LA REGLEMENTATION : NOTRE EXPERIENCE AU
SERVICE DE VOTRE COLLECTIVITE.
La mise en place des PGSSE (Plans de Gestion de la
Sécurité Sanitaire de l’Eau), est la prochaine grande
transformation du paysage réglementaire national.
Depuis la parution de la nouvelle Directive Européenne
sur l’eau potable du 16 décembre au JO de l’Union
Européenne le 23 décembre 2020, la France se doit de
retranscrire cette directive en droit français d’ici 2 ans.
Les PGSSE vont devenir réglementairement obligatoires
sur toute la chaîne d’approvisionnement en eau : de la
zone de captage jusqu’au robinet de l’usager.
Votre collectivité en tant que Personne Responsable de
Production et de la Distribution de l’Eau (ou PRPDE) sera
donc tenue d’initier cette démarche d’amélioration
continue sur l’ensemble de votre périmètre.
Le Plan de Gestion de la Sécurité Sanitaire de l’’Eau en
quelques mots :
• Stratégie générale de prévention et d’anticipation,
• Approche fondée sur l’analyse des risques en matière
de sécurité sanitaire de l’eau,
• Vise à garantir en permanence cette sécurité sur
l’ensemble du processus.
Il est basé sur l’évaluation et la gestion des risques
intégrant toutes les étapes depuis la ressource en eau,
son traitement et sa distribution jusqu’au robinet du
consommateur.
Pilotée par la PRPDE, SAUR, fort de son expérience, qui a
participé activement au Groupe de Travail ASTEE sur cette
thématique sous le mandat de la Direction Générale de la
Santé., pourra à vos côtés assurer l’accompagnement de
la démarche au moyen de supports méthodologiques
qui ont été établis à cet effet.
Les principales étapes de l’établissement du PGSSE,
adapté à votre territoire, s’inscrivent dans une démarche
d’amélioration continue. Elles peuvent se résumer en six
phases principales qui intègrent les 10 modules
préconisés par le Guide ASTEE :
1.Initiation de la Démarche PGSSE et constitution de
l’équipe PGSSE
2.Évaluation des Risques intrinsèques (Ri = Gravité x
Fréquence d’apparition)
3.Définition des mesures de maîtrise et de surveillance
4.Évaluation des Risques Résiduels
5.Mise en place d’un plan d’action PGSSE afin de diminuer
le Risque Résiduel
6.Méthode et outil de déploiement et de suivi de
l’efficacité
Grâce à ce partenariat renforcé, nous anticiperons les
risques sanitaires et nous améliorons durablement notre
performance opérationnelle sur votre les territoires afin
de mieux préserver votre patrimoine et de répondre aux
grands enjeux du PGSSE. Audrey HIPPERT
Vice-Présidente Sud-Ouest
audrev.hippert@saur .com
y
Laurent PATAUD
Directeur des Exploitations Adour-Pyrénées
laurent.pataud@saur .com -— 06 6130 7291
Ve
Nicolas BELMONDO
Responsable de Territoire Béarnet Gaves
nicolas.belmondo@saur .com -066218 38 27
Emmanuelle ESPRABENS
Cheffe de secteur Gaves
emmanuelle. .esprabens @saur .com — 0760 331587
Ne
\_/
(0)
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
17
LES REPRESENTANTS SAUR DU CONTRAT Emmanuelle ESPRABENS
Chef de secteur Gaves
(pierre ETCHEPAREBO Opérateur ARERORDE Jean-Jacques VERGERON
réseaux Chargé gestion réseaux
Dominique LECHEREN Anthony TARDY
Technicien Opérateur gestion
electromecanicien réseaux
Mathieu PEYRUCQ Onetaur Se stion
Opérateur prod./Trait. sceaux
Nicolas LANGLIN Gérard DURO
Opérateur ges on ces Chargé gestion réseaux
sonate FAUTHUX Eric CASENAVE
f énovus Chargé prod./Trait.
François BIDEGAIN Sébastien DIAZ
Opérateur gestion Opérateur gestion
réseaux réseaux
Alain LECORDIER Christobal CASTILLO
Agent clientèle Agent clientèle
Lorre: gestion des Stéphane BECHET réseaux Opérateur gestion des
(recherche de fuites) réseaux
Herwin BAECHLER Florian NOUGUES
Agent clientèle |_g—+ Technicien Exploitation
Assainissement
Jean Baptiste SABALETE
Agent clientèle
((u))
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
18
ORGANIGRAMME DU SERVICE
Toutes les personnes présentes ci-dessous sont en Contrat à Durée Indéterminée (CDI) à l’exception de Florian NOUGUES
qui est en contrat d’apprentissage et Jean-Baptiste SABALETE qui est en Contrat à Durée Déterminée (CDD). PL
Te
a
nc
ali
hi
Dot
ie
tanir
Gé.
ke
RÉ
ED
7
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
19
LE PATRIMOINE
DE SERVICE Votre patrimoine sous surveillance saur France (0)
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
20
VOTRE PATRIMOINE
Synthèse de votre patrimoine
Ouvrages de prélèvement 0
Stations de production 0
Stations de surpression 0
Ouvrages de stockage 1
Volume de stockage (m3) 150
LE RESEAU
Patrimoine 2023
Linéaire de réseaux (km) 9 544
Le réseau de distribution se compose de conduites de
transport, également appelées feeders, qui ont
généralement un diamètre supérieur à 300 mm, ainsi que
de conduites de distribution.
Répartition des canalisations par matériaux :
Dans les graphiques de répartition du linéaire par
diamètre et matériaux, seules les cinq premières
catégories sont affichées.
Matériaux Valeur (%)
Pvc 70,31%
Amiante ciment 25,75%
Acier 2,09%
Inconnu 1,03%
Fonte 0,82%
Répartition des canalisations par diamètre :
Diamètre Valeur (%)
63 28,4%
140 13,3%
100 11,9%
60 10,3%
75 8,6%
Autre 27,42%
Pvc Amiante ciment
Acier Inconnu
Fonte
63 140 100 60 75 Autre CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
21
Il y a au total 148 compteurs.11 compteurs ont été renouvelés sur l’année 2023.
Répartition des compteurs répertoriés sur le contrat selon le millésime des compteurs et leur diamètre en 2023.:
LES COMPTEURS
0
5
10
15
20
25
30
35
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 >22
Nombre de compteurs
Age des compteurs (en années)
<=15 mm 020 mm 030 mm 040 mm 050 mm >050 mm ;
en 4
"+
ERA
..
ee
LL. NV de
en
Le.
LA
Œ
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
22
LE SERVICE AUX
USAGERS Leur satisfaction au cœur de nos préoccupations (()
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
23
VOS BRANCHEMENTS
2022 2023
Nombre de
branchements 148 148
Pour une meilleure compréhension :
Le Branchement : Il s'agit de l'ensemble de canalisations
et d'équipements qui relient la partie publique du réseau
de distribution d'eau au réseau de distribution privé d'un
client. Les équipements installés comprennent au
minimum un robinet d'arrêt d'eau et un compteur.
Le Compteur : C'est un équipement intégré au
branchement qui permet de mesurer le volume d'eau
consommé par le client.
Le Client : C'est une personne physique ou morale
titulaire d’un contrat.
Les contrats abonnés : Il s’agit du nombre de contrats
souscrits. Un client peut signer un ou plusieurs contrats.
Cas général :
1 Client = 1 Contrat = 1 Branchement = 1 Compteur
Cas particuliers :
-1 Client = 1 Branchement = 2 Compteurs
- Compteur domestique
- Compteur d'arrosage
-1 Client = y Contrats = n Branchements = x Compteurs
Exemple : la collectivité souscrit deux contrats : un pour la
mairie (1 compteur), la salle des fêtes (1 compteur) la
piscine (2 compteurs), etc. un autre contrat pour l’école
primaire (1 compteur) et la cantine scolaire (2 compteurs).
LES VOLUMES CONSOMMES
COMPTABILISES HORS VENTE EN
GROS (VEG)
2022 2023
Volumes consommés
comptabilisés hors VEG (m3) 18 090 20 267
Les volumes consommés comptabilisés : Conformément
au décret de décembre 2013, les volumes au niveau de la
synthèse sont ajustés sur une période de 365 jours. Les
volumes en annexes sont relevés au niveau des
compteurs clients pendant la période de relève (346j)
pour être le plus représentatifs par rapport à la relève
réelle des compteurs.
Les volumes d'eau potable consommés comptabilisés par
les clients du périmètre de votre contrat n’incluent pas les
ventes d'eau en gros et/ou les volumes exportés.
Attention :
Les volumes consommés comptabilisés hors VEG peuvent
être différents des Volumes facturés (dégrèvements).
Les volumes consommés comptabilisés hors VEG sont
composés des volumes relevés ainsi que des volumes
estimés.
Les volumes facturés : Volumes consommés, ajustés en
fonction des corrections administratives éventuelles
(dégrèvements, réajustements, annulations et
réémissions de factures, etc.).
Le présent rapport indique les volumes consommés
comptabilisés, tandis que le décompte de gestion
présente les volumes facturés. ((0)}
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
24
LES RECLAMATIONS :
Synthèse des réclamations
Motifs de réclamations (tous modes de transmission) 2022 2023
Facturation encaissement 0 0
Produit 0 0
Qualité de service 0 0
Nombre de réclamations écrites (mail, courrier ou espace
client) reçues en 2023
Nombre de réclamations orales
(téléphone) en 2023
0 0 CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
25
B ILAN DE
L’ ACTIVITE DE
CETTE ANNEE Un regard sur notre activité ((0)}
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
26
LA SYNTHESE DES VOLUMES
Les volumes présentés dans les sections ci-dessous sont extrapolés sur la période de relève de 405j et ramenés sur 365j afin de répondre aux exigences du décret de décembre 2013.
Synthèse des volumes (m3) transitant dans le réseau 2023
Volumes produits 0
Volumes importés 65 777
Volumes exportés 26 343
Volumes mis en distribution 39 434
Volumes consommés comptabilisés hors VEG 20 267
• les volumes produits sont les volumes issus des ouvrages du service et introduits dans le réseau de distribution.
• les volumes importés sont les volumes d'eau en provenance d'un service d'eau extérieur.
• les volumes exportés sont les volumes d'eau livrés à un service d'eau extérieur.
• les volumes mis en distribution correspondent à la somme des volumes produits et importés, auxquels on soustrait les volumes exportés.
• les volumes consommés autorisés sont la somme des volumes consommés comptabilisés hors vente en gros sur 365 jours, des volumes sans comptage (essai de poteaux d'incendie, arrosage, ...) et des volumes de service du réseau (purges, nettoyage de réservoirs, ...).
LES RENDEMENTS DU RESEAU
2023
Rendement primaire (%) 51,39%
Rendement IDM (%) 71,60%
• le rendement primaire correspond au ratio des volumes consommés sur les volumes mis en distribution.
• le rendement IDM correspond au ratio des volumes d'eau consommés autorisés sur les volumes mis en distribution.
Le vieillissement du réseau est l'un des principaux facteurs de dégradation du réseau. Une politique de gestion patrimoniale adaptée permet d'optimiser les performances de vos réseaux.
L’INDICE LINEAIRE DE PERTES (ILP)
2023
Indice linéaire de pertes
(m3/km/j) 5,36
• l’Indice Linéaire de Pertes (ILP) correspond au volumes perdus par jour et par kilomètre de réseau.
Cet indicateur permet de quantifier, par kilomètre de réseau, la part des volumes mis en distribution qui ne sont pas
consommés. Il permet de mesurer la performance du réseau en fonction de sa nature.
L’INDICE LINEAIRE DES VOLUMES NON COMPTES (ILVNC)
2023
Indice linéaire des volumes non comptés
(m3/km/j) 5,50
• l’Indice Linéaire des volumes non comptés (ILVNC) correspond au ratio des volumes non comptés par jour, par kilomètre
de réseau.
Cet indicateur permet de quantifier, par kilomètre de réseau, la part des volumes mis en distribution qui ne font pas l'objet
d'un comptage lors de leur distribution aux abonnés. Sa valeur et son évolution reflètent la mise en œuvre de la politique de
comptage aux points de livraison et l'efficacité de la gestion du réseau. France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
27
L’INDICE LINEAIRE DE CONSOMMATION (ILC)
2023
Indice linéaire de consommation
(m3/km/jour) 13,52
• l’Indice Linéaire de consommation (ILC) correspond au ratio des volumes consommés autorisés et des volumes exportés
par kilomètre de réseau.
Ce ratio est utilisé pour évaluer la conformité du rendement du réseau.
LA CAPACITE DE STOCKAGE
Capacité de stockage
Capacité de stockage du réseau* 150 m3
Volume moyen mis en distribution 108 m3/j
Capacité d’autonomie 1,4 j
*Le calcul de l’autonomie ne prend pas en compte les volumes des bâches d’eau brute
.
LA CONSOMMATION ENERGETIQUE
Le tableau ci-après présente les consommations d'énergie calculées à partir de la facturation du distributeur pour l'ensemble du contrat au cours de l'exercice, et prennent en compte toutes les corrections de facturation : avoirs et rattrapages.
2023
Consommation en kWh 0
Face au défi environnemental et climatique et à la nécessité absolue de réduire drastiquement les émissions humaines de
CO2, de nombreuses entreprises françaises se sont engagées dans la transition énergétique.
Dans ce cadre, SAUR a mis en place un plan d'action visant à optimiser ses consommations d'énergie. Des améliorations des
conditions d'exploitation sont apportées, et un suivi de l'évolution des consommations d'électricité est réalisé tous les mois
sur l'ensemble du parc, afin de détecter d'éventuelles dérives.
Volumes consommés autorisés :
20 756 m3
Volumes produits:
0 m3
Volumes exportés :
26 343 m3
Volumes Mis en distribution :
39 434 m3
Volumes consommés comptabilisés
(hors VEG) :
20 267 m3
Volumes de service du réseau :
452 m3
Volumes importés :
65 777 m3
Volumes consommés sans comptage :
38 m3 LSSSRAUE
PR
LILI
LLEL
LL)
UP
ARNOÉNBRREESE
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
28
LA QUALITE DE
L’ EAU DISTRIBUEE La qualité de l’eau, notre priorité saur
France
((0)}
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
29
L'eau potable est une denrée alimentaire, c'est pourquoi elle fait l'objet d'un suivi régulier et rigoureux. SAUR œuvre chaque
jour afin de vous fournir, en toutes circonstances, de l'eau de grande qualité.
Le code de la santé publique (CSP, articles L1321-1 à 10 et R1321-1 à 63) précise les dispositions à respecter par la personne
publique responsable de la production et de la distribution des eaux. Ce chapitre présente les résultats de conformité de l'eau
par rapport à la réglementation, en distinguant les paramètres bactériologiques et physico-chimiques.
Par ailleurs, il vous est présenté en annexe une synthèse des problématiques émergentes de qualité d’eau, en lien avec les
évolutions du contexte réglementaire :
- la problématique des pesticides et de leurs métabolites,
- la problématique des PFAS,
- la problématique des nouveaux paramètres et seuils réglementaires liés à la Transcription de la Directive
Européenne Eau,
- la problématique des nouvelles exigences pour l’autocontrôle réalisé par la PRPDE, liée à l’arrêté du 30 décembre
2022,
- la problématique de la mise en place des PGSSE, en lien avec l’arrêté du 3 janvier 2023.
SAUR est bien entendu à disposition pour vous accompagner dans la gestion de ces nouvelles problématiques le cas échéant.
DETAIL DE LA CONFORMITE DE L’EAU DISTRIBUEE
L’eau distribuée est celle disponible chez les clients après passage dans le réseau de distribution.
Nombre d'analyses d’eau distribuée conformes et non conformes :
Nombre total d’analyses d’eau distribuée non-conformes :
Type d’analyse 2022 2023
Analyses Bactériologiques 0 0
Analyses Physicochimiques 0 0
Taux de conformité des analyses d’eau distribuée :
Type d’analyse 2022 2023
Analyses Bactériologiques 100% 100%
Analyses Physicochimiques 100% 100%
0
1
2
3
4
Bacteriologique Physico-chimique
Conforme 2023 Non Conforme 2023 CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
30
LES INDICATEURS
DE PERFORMANCE Garantir la performance de votre réseau ((0)}
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
31
LES INDICATEURS DU MAIRE (IDM) ISSUS DU DECRET DU N° 2007-675
ET DE L’ARRETE DU 02 MAI 2007
Les indicateurs descriptifs du service de l’année 2023
QUALITE DE L’EAU
P101.1 : Taux de conformité des
prélèvements d'eau distribuée effectués
dans le cadre du contrôle sanitaire par
rapport aux normes de qualité
microbiologique
P102.1 : Taux de conformité des
prélèvements d'eau distribuée effectués
dans le cadre du contrôle sanitaire par
rapport aux normes de qualité pour les
paramètres physico-chimiques
Somme des volumes
consommés
comptabilisés et des
volumes vendus en
gros
100% 100% 46 610 m3
Pourcentage de prélèvements conformes,
réalisés par l'Agence Régionale de Santé
(ARS) dans le cadre du Contrôle Sanitaire, ou
par l'opérateur dans le cadre de sa
surveillance lorsque celle-ci se substitue en
partie au Contrôle Sanitaire, conformément
à l'arrêté du 11 janvier 2007 relatif au
programme de prélèvements et d'analyses
du contrôle sanitaire pour les eaux fournies
par un réseau de distribution jugé conforme
selon la réglementation en vigueur.
Pourcentage de prélèvements conformes,
réalisés par l'Agence Régionale de Santé
(ARS) dans le cadre du Contrôle Sanitaire, ou
par l'opérateur dans le cadre de sa
surveillance lorsque celle-ci se substitue en
partie au Contrôle Sanitaire, conformément
à l'arrêté du 11 janvier 2007 relatif au
programme de prélèvements et d'analyses
du contrôle sanitaire pour les eaux fournies
par un réseau de distribution jugé conforme
selon la réglementation en vigueur.
Volumes sur la période
de relève ramenés à
365 jours.
PERFORMANCE DE RESEAU
P104.3 : Rendement du réseau
de distribution
Somme des volumes
produits et des volumes
importés
P108.3 : Indice d'avancement
de la protection de la ressource
en eau
Volumes prélevés dans le
milieu naturel
71,60% 65 777 m3 N.C N.C
Voir le détail du calcul de
l’indicateur dans la section
dédiée.
Volumes sur la période de
relève ramenés à 365 jours.
Données de consolidation.
Niveau d'avancement (%) de
l'ensemble des démarches
administratives et
opérationnelles visant à
protéger le ou les points de
prélèvement situés dans
l'environnement naturel
Donnée fournie à titre
indicatif
Les volumes prélevés sont
ceux issus des exhaures.
Volumes sur l’année civile ((0)}
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
32
PERFORMANCE DE RESEAU
P107.2 : Taux moyen de
renouvellement des réseaux d'eau
potable
VP.140 Total de la longueur
des canalisations
renouvelées au cours des
cinq dernières années
VP.077 Longueur totale du
réseau de distribution au
31/12
P103.2 : Indice de
connaissance et de gestion
patrimoniale des réseaux
d'eau potable
0% 0 km 9,544 km 105/120
Rapport de la longueur de réseau (à
l'exclusion des branchements)
renouvelée au cours des cinq
dernières années par rapport à la
longueur totale du réseau de
distribution.
Données de consolidation de
l’indicateur P107.2.
Données de consolidation
de l’indicateur P107.2.
Voir le détail du calcul de
l’indicateur dans la section
dédiée.
PERFORMANCE DE RESEAU
P106.3 : Indice linéaire des pertes d’eau sur le
réseau
P105.3 : Indice linéaire des
volumes non comptés
P110.3 : Indice linéaire de
consommation
5,36 m3/km/j 5,50 m3/km/j 13,52 m3/km/j
L'indice linéaire des pertes en réseau évalue les
pertes dues aux fuites sur le réseau de
distribution. Ces pertes d'eau comprennent à la
fois les pertes apparentes (telles que des
volumes détournés et des problèmes de
comptage) et les pertes réelles (comme les fuites
dans les canalisations, sur le réseau, et au niveau
des réservoirs).
L'indice linéaire des volumes non
comptés évalue la somme des
pertes dues aux fuites et des
volumes d'eau consommés sur le
réseau de distribution qui ne sont
pas mesurés.
L'Indice linéaire de consommation
évalue la quantité d'eau consommée
par kilomètre de réseau. Il est utilisé
pour évaluer si le rendement du
réseau satisfait aux exigences du
décret du 27 janvier 2012 en matière
de conformité.
SERVICE A L’USAGER
D102.0 : Prix TTC du service d'eau
potable au m3 pour 120 m3 au
01/01/2024
D102.0 : Prix TTC du service d'eau
potable au m3 pour 120 m3 au
01/01/2023
D101.0 : Estimation du nombre d'habitants
desservis par le service public d'eau potable
2,58 2,46€ 224 habitants
Le détail du prix de l’eau se trouve
dans le chapitre dédié.
Le détail du prix de l’eau se trouve
dans le chapitre dédié.
Donnée de consolidation de l’indicateur D102.
Sont considérées le nombre de personnes
desservies par le service, y compris les résidents
saisonniers. Le nombre d’habitant est établis selon
les données INSEE. saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
33
SERVICE A L’USAGER
D151.0 Délai maximal d'ouverture des
branchements eau potable pour les
nouveaux abonnés défini par le
service
P152.1 : Taux de respect du délai
maximal d'ouverture des
branchements pour les nouveaux
abonnés
P155.1 : Taux des réclamations du
service de l'eau potable pour 1 000
abonnés
1 jours 100% - (pas de réclamations)
Temps d’attente maximum contractuel
pour la fourniture de l’eau aux
nouveaux abonnés dotés d’un
branchement fonctionnel.
Pourcentage du nombre d’ouvertures
de branchements réalisées dans le
délai auquel s’est engagé le service
clientèle.
Cet indicateur englobe toutes les
réclamations écrites de nature diverse
concernant le service de l'eau, à
l'exception de celles liées aux tarifs
pratiqués.
SERVICE A L’USAGER
P151.1 : Taux d'occurrence des
interruptions de service non
programmées pour 1 000 contrats
abonnés
VP.020 Nombre d'interruptions de service non
programmées
VP.056 Nombre de contrats
abonnés desservis
20 ,55 °/00 3 146 abonnements
Les coupures prises en compte sont les coupures
par suite d’incident sur le réseau sans
considération du nombre d’abonnés impactés ou
de la cause et les coupures dû à une non-
conformité de l’eau distribuée, sans que les
abonnés concernés aient été informés à l'avance.
Données de consolidation des
indicateurs 151.1 et P155.1.
SERVICE A L’USAGER
P154.0 : Taux d'impayés sur les factures d'eau de l'année
précédente VP.268 Montant des factures impayées au 31/12/2023
Cette donnée n’est pas disponible pour l’année 2023
– elle le sera à partir de l’année 2024
Cette donnée n’est pas disponible pour l’année 2023
– elle le sera à partir de l’année 2024
Le taux de factures impayées au 31/12/ 2023 représente la
proportion des factures émises au titre de l'année 2022 qui
demeurent impayées à la date du 31/12/2023.
Données de consolidation de l’indicateur P154.0.
Concerne les factures émises au titre de l'année 2022 qui
demeurent impayées à la date du 31/12/2023.
SOLIDARITE
P.109.0 Montant des abandons de
créances ou des versements à un fond de
solidarité du service de l'eau potable
VP.119 Montants en Euro des
abandons de créances
VP.232 Volumes consommés
comptabilisés incluant les volumes
vendus en gros propre à la
consommation
Cet indicateur est calculé
automatiquement dans le SISPEA
Cette donnée n’est pas disponible
pour l’année 2023
– elle le sera à partir de l’année
2024
46 610 m3
Montant des abandons de créances
annuels et des montants versés à un fond
de solidarité divisé par le volumes
consommés facturés.
Données de consolidation de
l’indice P.109.0-1.
Volumes sur la période de relève
ramenés à 365 jours.
Données de consolidation de l’indice
P.109.0-1. CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
34
LES
INTERVENTIONS
REALISEES Préserver et moderniser votre patrimoine saur
(0) CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable 35
LES INTERVENTIONS
D’EXPLOITATION
Bilan des interventions d’exploitations
Tout au long de l’année, SAUR réalise des opérations sur
les installations et le réseau de la collectivité afin
d’assurer la bonne distribution de l’eau.
Synthèse du nombre
d'interventions par type 2023
Nombre de campagnes de
recherche de fuites 6
Linéaires inspectés (ml) 3 300
Nombre de fuites trouvées 6
Réparation de fuites ou de casses
sur conduite 6
Réparation de fuites ou de casses
sur branchement 3
Interventions d’entretien 0
Le détail des interventions se trouve en annexe.
Mise en sécurité des ouvrages de stockage
L'article L4121-1 du Code du Travail impose à l'employeur
d'assurer la sécurité et la santé des travailleurs. Le risque
de chute de hauteur est un risque majeur identifié dans le
Document Unique d'Évaluation des Risques
Professionnels de SAUR. Les agents qui interviennent
dans le cadre du lavage, de la maintenance ou de
l’exploitation des réservoirs sont exposés à ce risque.
Fortement sensibilisée depuis le décès en 2018 d’un
agent salarié de l’entreprise lors d’une intervention de
lavage de réservoir sur tour dans la Manche, SAUR met en
œuvre des mesures conservatoires afin de supprimer ce
risque lorsqu'il est présent. L'état des lieux dressé par un
groupe de travail national spécialisé en Prévention des
Risques a conduit à la révision des procédures
d'intervention en hauteur et à la réalisation d'audits de
sécurité ciblés. Ces audits ont pour objectif d'évaluer les
éventuelles carences constatées au regard des normes
actuelles, de présenter les mesures correctives
nécessaires et d'estimer le montant des travaux pour la
mise en conformité des ouvrages concernés. Suivant
l'avancement, nos équipes sont amenées à vous
présenter les conclusions, accompagnées, lorsque cela
s'avère nécessaire, de l'estimation des travaux
(sécurisation des voies d'accès, installation de protections
collectives...).
Nous sommes convaincus de l’importance que vous
accordez à cette exigence de sécurité à déployer dans vos
ouvrages et vous invitons à vous reporter au chapitre
dédié aux propositions d'amélioration si l'un de vos
ouvrages a fait l'objet d'un audit cette année
Source de pertes dans les réseaux d’eau :
L'origine des fuites, qu'elles soient dues à des fissures de
canalisation, à des colliers de prise en charge défectueux
ou à des joints détériorés, nécessite une action pour les
détecter rapidement et efficacement. L'instrumentation
des réseaux par l'installation de capteurs permanents ou
temporaires connectés à des systèmes de télégestion
offre une solution concrète. Ces capteurs améliorent les
techniques de corrélation acoustique, facilitant ainsi la
détection des fuites.
Le vieillissement du réseau reste un défi majeur. Pour
atténuer son impact, une politique de gestion
patrimoniale adaptée s'impose. En vous proposant
d'investir dans la modernisation et la mise à niveau des
infrastructures, il est possible d'optimiser les
performances de vos réseaux tout en prolongeant leur
durée de vie, assurant ainsi une distribution fiable de l'eau
potable. CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
36
LE CARE Le compte rendu financier sur l’année d’exercice ((u))
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
37
LE CARE
Le suivi financier pour la commune d’Osserain-Rivareyte n’est pas disponible pour l’année 2023. ((u))
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
38
METHODES ET ELEMENTS DE CALCUL DU CARE Le Compte Annuel de Résultat de l'Exploitation (CARE) ci-joint est préparé conformément à l'article 2 de la loi du 08/02/1995,
qui impose au délégataire de service public l'obligation de publier un rapport annuel. Ce rapport a pour objectif d'informer
le délégant sur les comptes financiers, la qualité de service et l'exécution du service public délégué.
La présentation du CARE est en conformité avec les directives de la circulaire n° 740 de la Fédération Professionnelle des
Entreprises de l’Eau, et elle tient compte des recommandations formulées par le Comité "Secteur public" de l'Ordre des
experts-comptables, telles que présentées dans ses ouvrages "Le rapport annuel du délégataire de service public" et "L'eau
et l'assainissement, déclinaison sectorielle du rapport annuel du délégataire de service public", publiés dans la collection
"Maîtrise de la gestion locale".
En plus de cette circulaire, celle du 31/01/2006, en application du décret 2005-236 du 14/03/2005, a été ajoutée. Cette
circulaire inclut les chiffres de l'année en cours, et à partir de l'exercice 2006, ceux de l'année précédente sont également
mentionnés. La variation constatée (en pourcentage) entre l'année en cours et l'année précédente est systématiquement
indiquée.
L'annexe au Compte Annuel de Résultat de l'Exploitation a pour objectif d'expliquer les méthodes de préparation de la partie
financière du rapport annuel, y compris ses composantes. Elle commence par présenter les différents niveaux d'organisation
du rapport.
Modalités d’établissement du compte annuel du résultat de l’exploitation et composantes des rubriques :
Le CARE regroupe, par nature, l'ensemble des produits et des charges imputables au contrat de délégation de service public
permettant de déterminer l'économie du contrat.
1) PRODUITS • la rubrique "Produits" comprend :
Exploitation du Service : le montant total, hors TVA, des produits d'exploitation (part fermière) se rapportant à l'exercice.
Collectivités et autres organismes publics : le montant total, hors TVA, des produits collectés pour le compte de la Collectivité
ainsi que les diverses taxes et redevances perçues pour le compte des organismes publics.
Travaux attribués à titre exclusif : le montant total, hors TVA, des travaux réalisés dans le cadre du contrat, par application
d’un bordereau de prix annexé à ce contrat.
Produits accessoires : les montants hors TVA facturés, conformément aux dispositions du contrat de délégation, aux clients
abonnés au service, dans le cadre de prestations ponctuelles.
2) CHARGES • les charges relatives au contrat, reprises dans le CARE, conformément à la circulaire FP2E du 31 janvier 2006 peuvent être classifiées de la manière suivante
Des charges directement affectées au contrat : il s’agit essentiellement des charges du Secteur, ainsi que celles des services mutualisés du Territoire. Elles comprennent :
- Des charges directes faisant l'objet d'une comptabilisation immédiate sur le contrat, - Des charges réparties dont une quote-part est imputée au contrat en fonction de clés de répartition techniques, différentes selon la nature des charges afin de tenir compte de la clé économiquement la mieux adaptée (gestion technique, gestion clientèle, engins et véhicules…).
- La gestion technique (ingénieurs et techniciens d’exploitation, chimistes, logiciels techniques, télégestion, cartographie…) est répartie sur chaque contrat en fonction du Chiffre d’Affaires du contrat par rapport au Chiffre d’Affaires du Territoire.
- La gestion clientèle (frais de personnel du service clientèle, plateforme téléphonique, frais de facturation, frais d’affranchissement, frais de relance…) est imputée sur chaque contrat proportionnellement au nombre de clients du contrat.
- Les frais « engins et véhicules » sont imputés sur chaque contrat du Territoire proportionnellement au coût de personnel d’exploitation du contrat par rapport au coût total du personnel d’exploitation du Territoire.
- Des Charges réparties entre les contrats : ces charges sont réparties au prorata de la Valeur Ajoutée Analytique (VAA) du contrat. Il s’agit notamment :
- Des « Frais de Territoire et de secteur » représentant des frais d’encadrement du contrat répartis par nature de charge,
- Des "Frais de structure centraux" représentant la contribution du contrat aux services Centraux et à la Recherche et Développement.
- Des Charges économiques calculées : il s’agit de charges (investissements réalisés par le délégataire) dont les paiements sont effectués à une périodicité différente de l'exercice. Afin de faire ressortir de façon régulière l’économie du contrat, ces charges sont lissées sur toute la durée de celui-ci.
CHARGES • La rubrique "charges" comprend : ((u))
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
39
Personnel : Cette rubrique correspond au coût du personnel de la société, incluant les salaires et charges sociales et les frais annexes de personnel (frais de déplacement, vêtements de travail et de sécurité, plan d'épargne entreprise…) ainsi qu'au coût du personnel intérimaire intervenant sur le contrat.
L'imputation des frais de personnel d'exploitation est réalisée sur la base de fiches de pointage. Cela intègre également une
quote-part d’encadrement, de personnel technique et clientèle.
Cette rubrique comprend également la « Participation légale des salariés aux résultats de l’entreprise ».
Énergie électrique : Cette rubrique comprend la fourniture d’énergie électrique exclusivement dédiée au fonctionnement des installations du service.
Achats d’Eau : Cette rubrique comprend les Achats d'eau en gros auprès de tiers ou auprès d'autres contrats gérés par l'entreprise effectués exclusivement pour la fourniture d'eau potable dans le cadre du contrat.
Produits de traitement : Cette rubrique comprend exclusivement les produits entrant dans le process de production.
Analyses : Cette rubrique comprend les analyses réglementaires ARS et celles réalisées par le Délégataire dans le cadre de son autocontrôle.
Sous-traitance, Matières et Fournitures : Cette rubrique comprend :
- Sous-traitance : les prestations de sous-traitance comprennent les interventions d'entreprises extérieures (terrassement, hydrocurage, espaces verts, cartographie …) ainsi que des prestations réalisées par des services communs de l'entreprise telles que des prestations d'hydrocurage, de lavage de réservoir, de recherche de fuites par corrélation acoustique.
- Matières et Fournitures : ce poste comprend :
- Les charges relatives au remplacement de compteurs qui ne sont pas la propriété de l'entreprise ; - La location de courte durée de matériel sans chauffeur ;
- Les fournitures nécessaires à l’entretien et à la réparation du réseau ; - Les fournitures nécessaires à l’entretien du matériel électromécanique ; - Le matériel de sécurité ;
- Les consommables divers.
Impôts locaux, taxes et redevances contractuelles : Cette rubrique comprend : - La contribution économique territoriale (CET) ;
- La contribution sociale de solidarité ;
- La taxe foncière ;
- Les redevances d’occupation du domaine public.
Autres dépenses d’exploitation :
- "Télécommunications, poste et télégestion" : ce poste comprend les frais de lignes téléphoniques dont ceux relatifs à la télésurveillance ainsi que les dépenses d’affranchissement (hors facturation). - "Engins et véhicules" : ce poste comprend les charges de location longue durée des véhicules, consommation de carburant, entretien et réparations, assurances. Le total des charges de la section "Engins et véhicules" fait l'objet d'une imputation sur chacun des contrats du Territoire proportionnellement au coût de personnel d'exploitation du contrat par rapport au coût total du personnel d'exploitation du Territoire. - "Informatique" : ce poste comprend les frais liés au matériel et logiciels des personnels intervenant sur le contrat. Il comprend également les frais liés aux logiciels métier, nécessaires à la réalisation du contrat ainsi que les frais de facturation :
- SAPHIR et NAÏA, logiciel de gestion de la relation clientèle ;
- QUALITE-PRODUIT, logiciel de suivi de la qualité ;
- GAM&EAU et NEO, logiciel de suivi de la production, suivi de la force motrice et de planification ; - J@DE, logiciel de gestion et des achats ;
- eSigis, logiciel de cartographie ;
- GEREMI, logiciel de télésurveillance.
- "Assurances" : ce poste comprend :
- La prime d’assurance responsabilité civile relative au contrat. Cette assurance a pour objet de garantir les tiers des dommages matériels, corporels et incorporels dont la responsabilité incomberait au délégataire ;
- Les primes dommages ouvrages ;
- Les autres primes particulières d’assurance s’il y a lieu ;
- Les franchises appliquées en cas de sinistre.
- "Locaux" : ce poste comprend les charges relatives à l’utilisation des locaux. - "Divers" : autres charges. ((u))
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
40
Frais de contrôle : Ces frais concernent le contrôle contractuel du service, lorsque sa charge incombe au délégataire.
Contribution aux Services Centraux et Recherche : Une quote-part de frais de structures nationale et régionale, telle que décrite au chapitre 1, est imputée sur chaque contrat.
Collectivités et autres organismes publics : Ce poste comprend :
- La part communale ou intercommunale ;
- Les taxes (TVA) ;
- Les redevances (Agence de l’eau, voies navigables de France, etc).
Charges relatives aux Renouvellements : ce poste comprend plusieurs notions compatibles : - « Garantie pour continuité de service » implique que le délégataire assume entièrement et à ses risques tous les coûts d'entretien, de réparation et de renouvellement des ouvrages nécessaires pour maintenir la continuité du service. Ces dépenses doivent être couvertes par le délégataire sans qu'il y ait d'ajustement (à la hausse ou à la baisse) de sa rémunération contractuelle. Le montant indiqué dans cette rubrique comprend la somme des dépenses réelles pour le renouvellement non planifié et l'entretien électromécanique. - "Programme contractuel de renouvellement" : cette rubrique correspond aux engagements contractuels du délégataire, sur un programme prédéterminé de travaux. Il s’agit généralement d’un lissage économique sur la durée du contrat.
- "Compte (ou Fonds contractuel) de renouvellement" : le délégataire est tenu de prélever régulièrement sur ses produits un certain montant et de le consacrer aux dépenses de renouvellement dans le cadre d’un suivi pluriannuel spécifique. Un décompte contractuel est alors tenu qui borne strictement les obligations des deux parties. Dans la mesure où l’obligation du délégataire au titre d’un exercice donné est strictement égale à la dotation au compte (ou fonds contractuel), c’est le montant de cette dotation qui doit alors figurer sur le CARE.
Charges relatives aux Investissements : Elles comprennent les différents types d’obligations existant dans le contrat : - Programme contractuel d’investissements ;
- Fonds contractuel d’investissements ;
- Annuité d’emprunts de la collectivité prises en charge par le délégataire ; - Investissements incorporels.
Les montants engagés par le délégataire au titre des investissements réalisés sur le contrat font l'objet d'un amortissement
financier présenté sur le CARE sous forme d'une annuité constante.
Les charges relatives au remboursement d'annuités d'emprunts contractés par la collectivité et que le délégataire s'est
engagé contractuellement à rembourser font l'objet d'un calcul actuariel consistant à ramener chaque annuité en
investissement début de période et à définir le montant de l'annuité constante sur toute la durée du contrat permettant
d'obtenir une Valeur Actuelle Nette (VAN) égale à zéro.
Charges relatives aux Investissements du domaine privé : Le montant de cette rubrique comprend l'amortissement du matériel, des engins et véhicules, du gros outillage et des compteurs propriété de l’entreprise affectés au contrat ainsi que les frais financiers relatifs au financement de ces immobilisations calculés sur la base de la valeur nette comptable moyenne de celles-ci.
Perte sur créances irrécouvrables et contentieux recouvrement : Ce poste comprend : - Les annulations de créances incluant notamment celles au titre du Fonds de Solidarité Logement (FSL Eau) ; - Les provisions pour créances douteuses ;
- Les frais d’actes et de contentieux.
3) RESULTAT AVANT IMPOT
Il s’agit de la différence entre les produits et les charges.
4) IMPOT SUR LES SOCIETES
Cet impôt ne s’applique que pour les contrats ayant un Résultat avant Impôt bénéficiaire. Le taux d'impôt sur les sociétés
appliqué au résultat des contrats est de 33.33%.
5) RESULTAT
Il s’agit du Résultat restant après éventuel Impôt sur les Sociétés. 20C11809
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
41
A NNEXES PL
Te
a
nc
ali
hi
Dot
ie
tanir
Gé.
ke
RÉ
ED
7
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
42
LE PATRIMOINE
DE SERVICE Votre patrimoine sous surveillance BC CIC IE
[ss Es
ES SE Es
[ss Es
[ss Es
[ss SE Es
[ss Es
[ss SE Es
[ss Es
[ss Es
[ss Es
ES BE RS Es
((u))
|
|
|
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
43
LE PATRIMOINE DE SERVICE
Les ouvrages de stockage
Châteaux d’eau et réservoirs :
Libellé Capacité stockage Cote trop plein Cote radier Cote sol Télésurveillance Commune
Réservoir
d’Osserain 150 m³ 108,4 105 106,35 Non OSSERAIN-
RIVAREYTE
LE RESEAU Le réseau se constitue d’équipements publics (canalisations et ouvrages annexes) acheminant, soit de façon gravitaire ou
sous pression, l’eau potable issue des unités de potabilisation jusqu’aux points de raccordement des branchements des
abonnés ou des appareils publics (bornes d’incendie, d’arrosage etc.) et jusqu’aux points de livraison d’eau en gros. Il est
constitué d’équipements hydrauliques, de conduites de transport appelés feeders et de conduites de distribution mais ne comprend pas les branchements.
Matériau Diamètre (mm) Longueur (ml)
Acier 60 25
Acier 100 174,22
Amiante ciment 40 123,4
Amiante ciment 60 960,21
Amiante ciment 80 494,99
Amiante ciment 100 879,16
Fonte 100 5,2
Fonte 100 73,2
Inconnu N.R 80,4
Inconnu 90 18,2
Pvc N.R 3,8
Pvc 32 232,71
Pvc 40 263,94
Pvc 50 303,9
Pvc 50 339,8
Pvc 63 2713,18
Pvc 75 7,6
Pvc 75 815,47
Pvc 90 543,75
Pvc 90 1,4
Pvc 110 211,14
Pvc 140 1273,44
Total 9544,11
Les équipements de réseau
Type équipement Nombre Compteur 1
Défense incendie 3
Plaque d'extrémité 13
Vanne / Robinet 114
Ventouse 1
Vidange / Purge 9 me — =
((u))
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
44
LES COMPTEURS
Diamètre
Age <=15mm 20mm 25mm 30mm 40mm 50mm >50mm Total
1 12 0 0 0 0 0 0 0
2 3 0 0 0 0 0 0 0
3 2 0 0 0 0 0 0 0
4 3 0 0 0 0 0 0 0
5 9 0 0 0 0 0 0 0
6 2 0 0 0 0 0 0 0
7 6 1 0 0 1 0 0 0
8 12 0 0 0 0 0 0 0
9 7 1 0 1 0 0 0 0
10 1 0 0 0 0 0 0 0
11 5 1 0 0 0 0 0 0
12 4 0 0 0 1 0 0 0
13 22 0 0 1 0 0 0 0
14 3 0 0 0 0 0 0 0
15 3 0 0 0 0 0 0 0
16 2 1 0 0 0 0 0 0
17 10 0 0 0 0 0 0 0
18 33 0 0 0 0 0 0 0
19 1 0 0 0 0 0 0 0
20 0 0 0 0 0 0 0 0
21 0 0 0 0 0 0 0 0
22 0 0 0 0 0 0 0 0
>22 0 0 0 0 0 0 0 0
Total 140 4 0 2 2 0 0 0 ;
en 4
"+
ERA
..
ee
LL. NV de
en
Le.
LA
Œ
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
45
LE SERVICE AUX
USAGERS Leur satisfaction au cœur de nos préoccupations mm
ONE IEIEIRIEN|
RD EN EN EN EN nE Ù
France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
46
LA GESTION CLIENTELE
Les branchements par commune :
Le Branchement : Il s'agit de l'ensemble de canalisations et d'équipements qui relient la partie publique du réseau de
distribution d'eau au réseau de distribution privé d'un client. Les équipements installés comprennent au minimum un robinet
d'arrêt d'eau et un compteur.
Le Compteur : C'est un équipement intégré au branchement qui permet de mesurer le volume d'eau consommé par le
branchement.
Commune 2019 2020 2021 2022 2023 Evolution N/N-1
OSSERAIN-RIVAREYTE 140 145 147 148 148 -
Total 140 145 147 148 148 -
Les clients par commune :
Le Client : C'est une personne physique ou morale qui consomme de l'eau et qui a au moins un contrat-client le liant avec le
service de distribution de l'eau.
Commune 2019 2020 2021 2022 2023 Evolution N/N-1
OSSERAIN-RIVAREYTE 138 142 144 146 146 - Total 138 142 144 146 146 -
Les volumes consommés comptabilisés par commune sur la période de relève :
Commune 2019 2020 2021 2022 2023 Evolution n/n-1
OSSERAIN-RIVAREYTE 18 830 21 330 20 543 18 972 22 505 18,6%
Total 18 830 21 330 20 543 18 972 22 505 12,0%
Les volumes par commune ramenés sur 365 jours :
Attention : Dans le calcul du rendement de réseau, en application du décret de décembre 2013, les volumes au niveau de la
synthèse et ceux présentés ci-dessous sont ramenés sur 365 jours.
2019 2020 2021 2022 2023 Evolution
OSSERAIN-RIVAREYTE 18 328 21 389 19 995 18 090 20 267 12,0% Total 18 328 21 389 19 995 18 090 20 267 12,0%
Caractéristiques des consommations hors Vente En Gros (VEG)
Commune Nb branchements sans consommation Nb branchements avec consommation
OSSERAIN-RIVAREYTE 9 139
Total 9 139 France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
47
Les branchements par tranche
Nombre de branchements Particuliers et autres Communaux
Commune 2023 Dont < 200 m
3 / an
(tranche 1)
Dont 200 < conso
< 6000 m3/an
(tranche 2)
Dont > 6000 m3/an
(tranche 3) Communaux
OSSERAIN-
RIVAREYTE 148 127 18 0 3
Repartition (%) - 88,35 9,5 0,1 2,05
Total 4 968 4 389 472 5 102
Les volumes consommés comptabilisés par tranche
Volumes consommés comptabilisés Particuliers et autres Communaux
Commune 2023 Dont < 200 m
3 / an
(tranche 1)
Dont 200 < conso
< 6000 m3/an
(tranche 2)
Dont > 6000 m3/an
(tranche 3) Communaux
OSSERAIN-RIVAREYTE 22 505 8 061 14 206 0 238
Total de la collectivité 658 309 268 073 308 435 66 170 15 631 Consommation moyenne
par TYPE de
branchement
132,51 61,08 653,46 13 234 153,25
Spectre des consommations
Tranche Volumes Consommés comptabilisés par tranche en m3 Nombre de branchements
moins de 50 m3 644 50
de 50 à 100 m3 2246 48
de 100 à 150 m3 2190 21
de 150 à 200 m3 1000 10
de 200 à 250 m3 1323 6
de 250 à 300 m3 794 3
de 300 à 350 m3 317 1
de 350 à 400 m3 381 1
de 400 à 450 m3 0 0
de 450 à 500 m3 451 1
de 500 à 550 m3 527 1
de 550 à 600 m3 589 1
de 600 à 650 m3 648 1
de 650 à 700 m3 0 0
de 700 à 750 m3 0 0
plus de 750 m3 9395 4 (0)
saur
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
48
Liste des branchements neufs
Client Contrat de prestation Devis Facture Travaux
Référence Demande Référence Montant HT Délai Demande Délai
Accord
Client
Référence Montant HT
Date
Réalisation
des travaux
Délai
Réalisation
0510086527 09/12/2022 D511220024877 1 087,87 18 34 511232448112 1 087,87 07/03/2023 36
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
moins
de 50
m3
de 50
à 100
m3
de
100 à
150
m3
de
150 à
200
m3
de
200 à
250
m3
de
250 à
300
m3
de
300 à
350
m3
de
350 à
400
m3
de
400 à
450
m3
de
450 à
500
m3
de
500 à
550
m3
de
550 à
600
m3
de
600 à
650
m3
de
650 à
700
m3
de
700 à
750
m3
plus
de
750
m3
Répartition des consommations par tranche
0
10
20
30
40
50
60
moins
de 50
m3
de 50
à 100
m3
de
100 à
150
m3
de
150 à
200
m3
de
200 à
250
m3
de
250 à
300
m3
de
300 à
350
m3
de
350 à
400
m3
de
400 à
450
m3
de
450 à
500
m3
de
500 à
550
m3
de
550 à
600
m3
de
600 à
650
m3
de
650 à
700
m3
de
700 à
750
m3
plus
de
750
m3
Répartition du nombre de branchement par tranche Vos Contacts :
Accueil: Quartier Lapeyrère Téléphone: 05 81 31 85 00 64270 SALIES DE BEARN Du lundi au vendredi de 8h à 18h Lund et vendredi Sh à 12h (et rdv l'après-midi)
Mardi et jeudi 9h à 12h et 14h à 17h Dépannage 24h/24 : 05 81 91 35 00
SPECIMEN Courrier : TSA 10019
27 Avril 2024 46800 MONTCUQ CEDEX
Référence à rappeler
DESTINATAIRE
DE LA FACTURE
NOM DU CLIENT
Distribution de l'eau :
SIAEP DU SALEYS ET DES GAVES - TERRITOIRE DE SAUVETERRE
Ce document est une simulation de facture.
Cette simulation a été menée pour une consommation de 120 m3.
Abonnement TTC 95,55 € Consommation TTC 21428 € soit 0,0018 €/Litre Total facture TTC 309,83 €
| 309,83 €
SAUR SAS au captal de 101529000€ RCS Nanterre 3392379264 Social 11 Chemin de Bretagne 92130 ISSY LES MOULINEAUX TVA intracommunautaire n° FR28339379984-NAF 3600 Les selses font l'objet destiné à la gestion de votre Gent Contomément aux artcies 39 et suivants de la koi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée en 2004 rolatve à linlormatque, aux fichiers et aux Ibertés, vous bénéficiez d'un droit d'accès et le cas échéant d'un droi de ces vous vous adressant à SAUR 1 rue Antoine Lavoisier. Guyancout Toute information communiquée à SAUR dans le Cadre d'un courrier ou par le sie imemet sera conservée.
saur France ((u))
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
49
LA FACTURE 120 M3 AU 01/01/2024 BRANCHEMENT = Information
IOSSERAIN RIVAREYTE E091A4031541 015 mm 120 Conso. simuée
TOTAL CONSOMMATION 120
PECIMEN FACTURE N° Simulation Tranche Quantité | Prix/U | Consommation | Abonnement | TVA
Distribution de l'eau 254,08 € HT 268,05 € TTC m3 m3 €HT €HT €HT %
Abonnement part Syndicale Année 2024 35,08 | 5,50
Abonnement part SAUR Année 2024 5549| 5,50
Consommation part Syndicale Année 2024 120 | 0,3960 47,52 5,50
Consommation part SAUR Année 2024 120 | 08566 102,79 5,50
Préservaton des ressources en eau (Agence de l'Eau) Année 2024 120 | 0,1100 13,20 5,50
Tranche Quantité | Prx/U | Consommation | Abonnement | TVA
Organismes publics 39,60 € HT 41,78 € TIC m3 m3 €HT €HT €HT %
Lutte contre la pollution (Agence de l'eau) Année 2024 120 | 0,3300 39,60 5,50
HT soumis à TVA : 293,68 € | Total Facture 309,83 € TTC rh 200€
ABONNEMENT ORGANISMES PUBLICS Montant indépendant de la consommation correspondant à la mise à disposition des services et destiné à couvrir des charges fixes.
CONSOMMATION
Volume en m° enregistré par le compteur entre deux relevés. Lorsqu'il n'a pas été possible de relever le compteur, la consommation peut être estimée. La consommation eau constitue la base de calcul de la collecte et du traitement des eaux usées.
Les Agences De l'Eau sont des établissements publics de l'Etat et ont pour mission de lutter contre les pollutions, gérer les ressources en eau et préserver les milieux
La taxe intitulée Voies navigables de France concerne les communes qui prélèvent ou rejettent de l'eau dans une voie navigable.
Conformément à l'article L 441.3 du Code de Commerce, il sera appliqué à tout professionnel en situation de retard de paiement une indemnité forfaitaire de 40 euros pour frais de recouvrement.
((u))
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
50 Vos Contacts :
Accusil: Quartier Lapeyrere Téléphone: 05 81 31 85 00 64270 SALIES DE BEARN Du lundi au vendredi de 8h à 18n Lundi et vendredi 9h à 12h (et rdv l'apres-midi}
Mard et jeu 9h à 12h et 14n à 17n. Dépannage 24h24 : 05 81 91 35 00
PECIMEN Courrier : TSA 20005
Janvier 202° 64239 LESCAR CEDEX
Référence à rappeler sl
DESTINATAIRE
DE LA FACTURE ss
NOM DU CLIENT rar
Distribution de l'eau :
SIAEP DU SALEYS ET DES GAVES - TERRITOIRE DE SAUVETERRE
Ce document est une simulation de facture.
Cette simulation a été menée pour une consommation de 120 m3. Abonnement TTC 91,22 €
Consommation TTC 203,74 € soit 0,0017 €/Litre Total facture TTC 294,96 €
| 294,96 €
SAUR SAS 03 capiai de 1015250006 RCS Narierre X393708S4 Siège Social 11 Chemin de Bretngre 82130 155 Y LES MOULINEAUX TVA iréreccrmesreutatre n° PROSIMOTS6E4-MAT DECO de guation Ce vote Commier clarté Conformément sun sricies 39 et suivants de le ki n°70-17 du 6 jarmter 1978 mocifihe en 2004 mistve à lrormarique mu Mctiarn ai mx Sete unten dede d'un dit de amant à SALUE © rue Artoine Lavoisier, Cayancout Tente lbrrmtion comematiuée à SALE dans le cacee d'un courrier Où per ee mile Wément matn Commer vie
saur France ((u)
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
51
LA FACTURE 120 M3 AU 01/01/2023 BRANCHEMENT = 2 u Information [EAuVETERRE DE sEaRN JI8FA473145W] 015 mm 120 Con 2ruee [TOTAL CONSOMMATION 120
SPECIMEN FACTURE N° Simulation | Tranche Quartté | Prix/U | Consomwation | Abonnement | TVA
Distribution de l'eau 232,8 € HT 253,18 € TIC m3 m3 enr enr en >
Abonnement part Syndicaie Année 2023 3506| 5,50 Abonnement part SAUR Année 2023 51,38] 5,50 Consommation part Syndie Année 2023 120| 0,3360 47,52 5,50
Consommation part SAUR Année 2023 120] 0,7333 95,20 5,50
Préservation des ressources en eau (Agence de l'Eau) Année 2023 120] 0.0300 10,50 5,50
Tranche Quantité | Prix/U | Consommation | Abonnement | TVA
| Organismes publics 39,60€ HT 41.78€ TIC m3 m3 er er enr %
Lutte contre la poluion (Agence de l'eau) Année 2023 120] 0,3300 39,60 5,50
HT soumis à TVA : 279,58 € Total Facture 294,96 € TTC TVA suries débits: 15.38€
ABONNEMENT ORGANISMES PUBLICS Montant indépendant de la consommation correspondant à la mise à
disposition des services et destiné à couvrir des charges fxes.
Volume en m° enregistré par le compteur entre deux relevés. Lorsqu'i n'a
pas été possible de relever le compteur, la consommation peut être
estmée. La consommation eau constitue la base de calcul de la collecte et
du traitement des eaux usées.
Les Agences De l'Eau sont des établissements publics de l'Etat et ont
pour mission de lutter contre les pollutions, gérer les ressources en eau et
préserver les milieux
La taxe intitulée Voies navigables de France conceme les communes qui
prélévent ou rejettent de l'eau dans une voie navigable.
Conformément 2 l'artcie L 441-3 Qu Code de Commerce, ! 2er appliqué & tout professionnel en Suston de retard de polement une incemrité forfaitaire de 40 euros pour frais de recouvrement.
(()
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
52 SAUR
Date : 29/04/2024
Référence contrat : 640200/01
Partenaire : SIAEP DU SALEYS ET DES GAVES - TERRITOIRE DE SAUVETERRE
| Produit : Eau Potable Type de contrat : Affermage Type d'encaissement : Société
10SAbonnement part SAUR
Devise : Euro
Prix (HT) à compter du 01/01/2024
Prix révisé = [K=1,3211] * Prix de base
Redevance : Abonnement part SAUR
Date d'actualisation : 13/12/2023 K:1,3211
Détermination du coefficient résultant de la formule de variation des prix
Formule de révision : 0,15+0,39x(ICHTEHCICE/ICHTEHCICE0o)+0,11x(1653964Y/1653964Y0)+0,2x(FSD2/FSD20)+0,09x(MIM86/MIM860)+0,06x(TPO1/TPO1o)
Applications des indices : Valeur connue
K intermédiaire : 1,3211
Valeurs de base des paramètres utilisés Valeurs actualisées au 01/12/2023
. Valeur de Date Date Réf. Durée Racc. Valeur Indice base application publication publication actualisée
1653964Y ELECTRICITE TARIF VERT A$ OPTION BASE- 126,50000 279,28504 BASE 2010 moyenne 12 mois
Substitué avec coeff. 1,329106 par 010534766Y 010534766Y 01/07/2023 30/11/2023 1,329106 210,13000 FSD2 FRAIS ET SERVICES DIVERS (REMPLACEMENT 126,20000 01/10/2023 01/12/2023 172,70000 PSDB,C,T)
MIMS6 INDICES DES PRIX DES MATERIELS.BASE 1 EN 1,83690 2,52366 1986
Substitué avec coeff. 1,7431 par MIMS862010 MIMS862010 01/09/2023 15/11/2023 Site Internet LE 1,7431 1,44780 MONITEUR
TPOI INDEX GENERAL TOUS TRAVAUX FRANCE 701,00000 854,71260 Substitué avec coeff. 6,5345 par TPO12010 TPO12010 01/09/2023 15/11/2023 Site Internet LE 6,5345 130,80000 MONITEUR
ICHTEHCICE COUT HORAIRE DU TRAVAIL - PRODUCTION 110,60000 01/06/2023 06/10/2023 SITE 129,80000 DISTRIBUTION EAU hors CICE INTERNET INSEE
Page 1/2
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable 53
NOTE DE CALCUL DE REVISION DU PRIX DE L’EAU ET FACTURES 120 M3 Détail du calcul du coefficient de variation
Résultat-0,15+0,39x(ICHTEHCICE/ICHTEHCICE0)+0,11x(1653964Y/1653964Y 0)+0,2x(FSD2/FSD20)+0,09x(MIM86/MIM860)+0,06x(TPO1/TPOlo)
0,15 0,15000
+ 0,39 X (129,8/110,6) 4 0,45770
+ 0,11 X (279,28504378/126,5) + 0,24286
+ 0,2 x (172,7/126,2) + 0,27369
+ 0,08 X (2,52366018/1,8369) + 0,12365
+ 0,06 x (854,7126/701) + 0,07316
K définitif : 1,3211
CRITERES TARIFAIRES
Tranches n.r.— non assujetti à la redevance
ritère Prix actualisé Prix de
Valeur
Page 2/2
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable 54 SAUR
Date : 29/04/2024
Partenaire : SIAEP DU SALEYS ET DES GAVES - TERRITOIRE DE SAUVETERRE
Référence contrat : 640200/01
| Produit: Eau Potable Type de contrat : Affermage Type d'encaissement : Société
10SConsommation part SAUR
Devise : Euro
Prix (HT) à compter du 01/01/2024 Redevance : Consommation part SAUR
Date d'actualisation: 13/12/2023 K:1,3211
Prix révisé = [K=1,3211] * Prix de base
Détermination du coefficient résultant de la formule de variation des prix Formule de révision : 0,15+0,39x(ICHTEHCICE/ICHTEHCICE0)+0,11x(1653964Y/1653964Y0)+0,2x(FSD2/FSD20)+0,09x(MIM86/MIM860)+0,06x(TP01/TP010)
Applications des indices : Valeur connue
K intermédiaire : 1,3211
Valeurs de base des paramètres utilisés Valeurs actualisées au 01/12/2023
. Valeur de Date Date Réf. Durée Racc. Valeur
Indice base application publication publication actualisée
1653964Y ELECTRICITE TARIF VERT A$ OPTION BASE- 126,50000 279,28504 BASE 2010 moyenne 12 mois
Substitué avec coeff. 1,329106 par 010534766Y 010534766Y 01/07/2023 30/11/2023 1,329106 210,13000 FSD2 FRAIS ET SERVICES DIVERS (REMPLACEMENT 126,20000 01/10/2023 01/12/2023 172,70000 PSDB,C.T)
MIMS6 INDICES DES PRIX DES MATERIELS.BASE 1 EN 1,83690 2,52366 1986
Substitué avec coeff. 1,7431 par MIM862010 MIM862010 01/09/2023 15/11/2023 Site Internet LE 1,7431 1,44780
MONITEUR
TPOI INDEX GENERAL TOUS TRAVAUX FRANCE 701.00000 854,71260 Substitué avec coeff. 6,5345 par TPO12010 TPO12010 01/09/2023 15/11/2023 Site Internet LE 6,5345 130,80000 MONITEUR
ICHTEHCICE COUT HORAIRE DU TRAVAIL - PRODUCTION 110,60000 01/06/2023 06/10/2023 SITE 129,80000
DISTRIBUTION EAU hors CICE INTERNET INSEE
Page 1/2
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable 55 Détail du calcul du coefficient de variation
Résultat-0,15+0,39x(ICHTEHCICE/ICHTEHCICE0})+0,11x(1653964Y/1653964Y o)+0,2x(FSD2/FSD20)+0,09x(MIM86/MIM860)+0,06x(TPO1/TPO10o)
0,15 0,15000
+ 0,39 X (129,8/110,6) 4 0,45770
+ 0,11 x (279,28504378/126,5) o 0,24286
+ 0,2 x (172,7/126,2) + 0,27369
+ 0,09 X (2,52366018/1,8369) + 0,12365
+ 0,06 x (854,7126/701) e 0,07316
/32106
K définitif: 1,3211
CRITERES TARIFAIRES
Tranche ( m3/an }
n.r.— non assujetti à la redevance Tranches [ 1,6000] 6001 - Maximum
Critère Prix de base Prix actualisé Prix de base Prix actualisé Prix de base Prix actualisé Prix de base Prix actualisé
Valeur 0,6484 0,8566 0,5625 0,7431 nr. nr. nr. nr.
Page 2/2
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable 56 CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
57
B ILAN DE
L’ ACTIVITE DE
CETTE ANNEE Un regard sur notre activité ((u))
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
58
LES VOLUMES D’EAU
Attention : Les données présentées ci-dessous sont exprimées sur des années calendaires, comme l’indiquent les tableaux de détails mensuels.
Les volumes produits sont les volumes issus des ouvrages du service et introduits dans le réseau de distribution. Les volumes importés sont les volumes d'eau en provenance d'un service d'eau extérieur. Les volumes exportés sont les volumes d'eau livrés à un service d'eau extérieur.
Synthèse des volumes sur l’année calendaire
Volumes mis en distribution = Volumes produits + Volumes importés − Volumes exportés
Volumes en (m3) 2023
Volume importé 65 777
Volume exporté 26 343
Volume mis en distribution 39 4344
Volumes mensuels en (m3)
Mois 2023
Janvier 3349
Février 3349
Mars 3025
Avril 1945
Mai 4646
Juin 3349
Juillet 3241
Aout 3349
Septembre 3349
Octobre 3241
Novembre 3349
Décembre 3241
Total 39343
Représentation graphique des volumes mensuels sur l’année calendaire de l’exercice
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
Volumes mis en distrbution
(m
3)
Volumes
(m
3)
Volumes importés Volumes exportés VMD EE EN EN EN EN DN 26 EN DE 28 EE EE 5
BEN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN HI
BEN EN EN EN 28 EN EN 28 DE DE TE DT ni
BEN EN EN EN 26 EN EN 26 DE DE TE DT HE
((0)}
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
59
Les volumes importés mensuels par ressource
Volumes importés : volumes achetés en gros à d'autres services, y compris à titre provisoire ou de secours. Les volumes achetés
en gros sont les volumes d'eau potable provenant de services de distribution d'eau externe.
Si la fourniture se fait dans le cadre d’une adhésion entre collectivités, le volume fourni doit être tout de même être
comptabilisé comme importé.
Comptage Achat d’Eau au SIAEP du Saleys et des Gaves vers Osserain-Rivareyte (au
niveau de Sainte-Gladie-Arrive-Munein)
Janv. Févr. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Total 2023 2 338 2 338 2 112 1 358 3 243 2 338 2 263 2 338 2 338 2 263 2 338 2 263 27 529
Comptage Achat d’Eau au SIAEP du Saleys et des Gaves vers Osserain-Rivareyte (au
niveau de Guinarthe-Rivareyte)
Janv. Févr. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Total 2023 295 295 267 172 410 295 286 295 295 286 295 286 3 479 .
Comptage Achat d’Eau au SIAEP du Saleys et des Gaves vers Osserain-Rivareyte (au
niveau d’Osserain-Rivareyte)
Janv. Févr. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Total 2023 2 953 2 953 2 667 1 715 4 096 2 953 2 858 2 953 2 953 2 858 2 953 2 858 34 769
Les volumes exportés mensuels par ressource
Volumes exportés concernent l'approvisionnement en eau potable fourni à un autre service.
Comptage Vente d’Eau au SIAEP du Saleys et des Gaves depuis Osserain-Rivareyte
(au niveau de Sainte-Gladie-Arrive-Munein)
Janv. Févr. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Total 2023 2 237 2 237 2 021 1 299 3 103 2 237 2 165 2 237 2 237 2 165 2 237 2 165 26 343 ((0)}
saur nce
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
60
LES INDICATEURS
Attention : Pour le calcul des indicateurs ci-dessous, les volumes utilisés sont extrapolés sur la période de relève puis ramenés sur 365j afin de se conformer au décret n°2007-675 et arrêté du 2 mai 2007 des indicateurs du maire.
Définitions des notions utilisées pour les indicateurs :
Les volumes produits sont les volumes issus des ouvrages du service et introduits dans le réseau de distribution. Les volumes importés sont les volumes d'eau en provenance d'un service d'eau extérieur. Les volumes exportés sont les volumes d'eau livrés à un service d'eau extérieur. Les volumes mis en distribution correspondent à la somme des volumes produits et importés, auxquels on soustrait les volumes exportés. Les volumes consommés autorisés sont la somme des volumes consommés comptabilisés hors vente en gros sur 365 jours, des volumes sans comptage (essai de poteaux d'incendie, arrosage, ...) et des volumes de service du réseau (purges, nettoyage de réservoirs, ...). Les volumes consommés comptabilisés sont les volumes d'eau potable consommés comptabilisés par les clients du périmètre de votre contrat n’incluant pas les ventes d'eau en gros et/ou les volumes exportés.
Le Rendement IDM (Indicateur du maire)
𝑅𝑒𝑛𝑑𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝐼𝐷𝑀 = 𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑜𝑚𝑚é𝑠 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑟𝑖𝑠é𝑠 + 𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑠 𝑣𝑒𝑛𝑑𝑢𝑠 𝑒𝑛 𝑔𝑟𝑜𝑠 𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑠 𝑝𝑟𝑜𝑑𝑢𝑖𝑡𝑠 + 𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑠 𝑎𝑐ℎ𝑒𝑡é𝑠 𝑒𝑛 𝑔𝑟𝑜𝑠
2023
Volume produit (m3) 0
Volume acheté en gros (m3) 65 777
Volume vendu en gros (m3) 26 343
Volume consommé autorisé (m3) 20 756
Rendement IDM (%) 71,60%
Le Rendement Primaire
𝑅𝑒𝑛𝑑𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑟𝑖𝑚𝑎𝑖𝑟𝑒 = 𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑜𝑚𝑚és 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑡𝑎𝑏𝑖𝑙𝑖𝑠é𝑠 𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑠 𝑚𝑖𝑠 𝑒𝑛 𝑑𝑖𝑠𝑡𝑟𝑖𝑏𝑢𝑡𝑖𝑜𝑛
2023
Volume produit (m3) 0
Volume acheté en gros (m3) 65 777
Volume vendu en gros (m3) 26 343
Volume mis en distribution (m3) 39 434
Volume consommé (m3) 20 267
Rendement primaire (%) 51,39% ((0)}
saur nce
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
61
L’Indice Linéaire de Pertes
L’Indice Linéaire de Pertes (ILP) indique les volumes perdus par jour et par kilomètre de réseau. Cet indicateur permet de quantifier, par kilomètre de réseau, la part des volumes mis en distribution qui ne sont pas consommés. Il permet de mesurer la performance du réseau en fonction de sa nature.
𝐼𝑛𝑑𝑖𝑐𝑒 𝑙𝑖𝑛é𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑡𝑒𝑠 (𝐼𝐿𝑃) = 𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑠 𝑚𝑖𝑠 𝑒𝑛 𝑑𝑖𝑠𝑡𝑟𝑖𝑏𝑢𝑡𝑖𝑜𝑛 − 𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑜𝑚𝑚és 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑟𝑖𝑠és 𝐿𝑖𝑛é𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑟é𝑠𝑒𝑎𝑢 ∗ 365𝑗
2023
Volume produit (m3) 0
Volume acheté en gros (m3) 65 777
Volume vendu en gros (m3) 26 343
Volume mis en distribution (m3) 39 434
Volume consommé autorisé (m3) 20 756
Linéaire du réseau (kml) 9,544
Indice linéaire de pertes (en m3/km/j) 5,36
L’Indice Linéaire de Volumes Non Comptés
L’Indice Linéaire des volumes non comptés (ILVNC) correspond au ratio des volumes non comptés par jour, par kilomètre de réseau.
Cet indicateur permet de quantifier, par kilomètre de réseau, la part des volumes mis en distribution qui ne font pas l'objet d'un comptage lors de leur distribution aux abonnés. Sa valeur et son évolution reflètent la mise en œuvre de la politique de comptage aux points de livraison et l'efficacité de la gestion du réseau.
𝐼𝑛𝑑𝑖𝑐𝑒 𝑙𝑖𝑛é𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑣𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑠 𝑛𝑜𝑛 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑡é𝑠 (𝐼𝐿𝑉𝑁𝐶) = 𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑠 𝑚𝑖𝑠 𝑒𝑛 𝑑𝑖𝑠𝑡𝑟𝑖𝑏𝑢𝑡𝑖𝑜𝑛 − 𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑜𝑚𝑚és 𝐿𝑖𝑛é𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑟é𝑠𝑒𝑎𝑢 ∗ 365𝑗
2023
Volume produit (m3) 0
Volume acheté en gros (m3) 65 777
Volume vendu en gros (m3) 26 343
Volume mis en distribution (m3) 39 434
Volume consommé (m3) 20 267
Linéaire du réseau (kml) 9,544
Indice linéaire de volume non compté (en m3/km/j) 5,50 saur
France
((0)}
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
62
L’Indice Linéaire de Consommation
L’Indice Linéaire de consommation (ILC) correspond au ratio des volumes consommés autorisés et des volumes exportés par kilomètre de réseau.
Ce ratio est utilisé pour évaluer la conformité du rendement du réseau.
𝐼𝑛𝑑𝑖𝑐𝑒 𝑙𝑖𝑛é𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑜𝑚𝑚𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 (𝐼𝐿𝐶) = 𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑜𝑚𝑚é𝑠 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑟𝑖𝑠é𝑠 + 𝑉𝑜𝑙𝑢𝑚𝑒𝑠 𝑒𝑥𝑝𝑜𝑟𝑡é𝑠 𝐿𝑖𝑛é𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑟é𝑠𝑒𝑎𝑢 ∗ 365𝑗
2023
Volume produit (m3) 0
Volume acheté en gros (m3) 65 777
Volume vendu en gros (m3) 26 343
Volume mis en distribution (m3) 39 434
Volume consommé autorisé (m3) 20 756
Linéaire du réseau (kml) 9,544
Indice linéaire de consommation (m3/km/j) 13,52
LES BESOINS RESEAUX
Commune d'Osserain-Rivareyte
Volume utilisé par Formule de calcul Valeur unitaire Nombre 2023
Volume consommateurs
sans comptage
Essai PI/BI Nombre de PI x 10 m3 10 3 30
Manœuvres incendie Nombre de PI x 2,5 m3 2,5 3 8
Espace vert sans compteur Estimation - - 0
Fontaines sans compteur Estimation - - 0
Lavage de la voirie Estimation - - 0
Consommation exceptionnelle - - 0
Total volume consommateurs sans comptage 38
Volume de service réseau
Nettoyage des réservoirs 1/3 du volume total des ouvrages de stockage 1 150 150
Nettoyage travaux de
renouvellement ou
d'extension de réseau
Estimation - - 0
Nettoyage après mise en
service de branchement neuf
Nombre de branchements neufs X 0,20
m3 0,20 0 0
Purges de réseau Nombre d'intervention de purge x 2h x 2,5 m3 5 0 0
Purges de réseau Nombre de puisard x 2/an x 2h x 2,5 m3 0 0 0
Nettoyage après réparation de
fuite sur conduite
Nombre de réparation de fuites sur
conduite x 50 m3 50 6 300
Nettoyage après réparation de
fuite sur branchement
Nombre réparation de fuites sur
branchement x 0,5 m3 1 3 2
Surpresseurs et pissettes Nombre de pompes x 90 m3 90 0 0
Analyseurs de chlore ou tout
analyseur en ligne
Nombre d'analyseur de chlore x 700 m3
(80 l/h/an) 700 0 0
Autres consommations pour
raison de service - - 0
Total volume de service du réseau 452
Total Besoins Réseaux 489 LSSSRAUE
PR
LILI
LLEL
LL)
UP
ARNOÉNBRREESE
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
63
LA QUALITE DE
L’ EAU DISTRIBUEE La qualité de l’eau, notre priorité DT 10 1
((0)}
saur
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
64
L’EAU DISTRIBUEE
Synthèse des analyses sur l’eau distribuée
Nature de l’analyse Nombre d’échantillons analysés (ARS) Nombre d’échantillons conformes (ARS) % Conformité (ARS)
Bactériologique 4 4 100%
Physico-chimique 4 4 100%
Nombre total d'échantillons 4 4 100% 16/12/2020
LATE
saur France (0)
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
65
NOUVELLE DIRECTIVE EUROPEENNE
La nouvelle Directive Européenne (UE) 2020/2184, relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine, est
parue au Journal Officiel de l’Union Européenne le 23 décembre 2020.
Le nouveau texte a pour objectif de promouvoir l’eau du robinet et suit cinq axes d’évolution :
• l’accès à l’eau potable pour tous, en réponse à la 1ère initiative citoyenne européenne « L’eau, un droit humain ».
• l’évaluation de la sécurité sanitaire de l’eau, du captage au robinet, fondée sur une analyse des risques, pour repérer
et traiter ces derniers de façon proactive.
• l'actualisation de la liste des critères à suivre pour déterminer la qualité de l'eau, basé sur un partenariat avec l’OMS
pour la mise à jour des paramètres et des valeurs paramétriques.
• l'harmonisation entre les Etats membres des dispositions des matériaux en contact avec l'eau potable.
• le renforcement de la transparence pour les consommateurs en ce qui concerne la qualité et la fourniture de l’eau
potable, afin d’améliorer la confiance dans l’eau du robinet.
Les 14 premiers arrêtés de la directive eau potable ont été publiés
Après sa traduction en droit français, et la publication de l’ordonnance du 22 décembre 2022 (n°2022-1611) et de deux
décrets (2022-1720 et N°2022-1721) du 29 décembre 2022, le nouveau cadre de la directive eau potable 2020/2184 s’est mis
en place en 2023. De nombreux arrêtés se rapportant à cette directive ont été publiés dès le mois de janvier sans que ne
soient toutefois précisé les moyens financiers alloués aux collectivités pour la mise en place de ces nouvelles dispositions.
• L’arrêté du 3 janvier relatif au plan de gestion de la sécurité sanitaire de l’eau est également paru au JO du 11 janvier
2023.
- Il précise les modalités de sa mise en place par les personnes responsables de la production et de la
distribution d’eau (PRPDE)
- Sa mise en place devra être effective avant le 12 juillet 2027 pour les zones de captage et avant le 12
janvier 2029 pour la production et la distribution d’eau.
- Il devra faire l’objet d’une mise à jour tous les 6 ans et d’une évaluation obligatoire de sa mise en œuvre
avant chaque mise à jour.
- Le texte rappelle les finalités des plans de gestion de la sécurité sanitaire de l’eau d’identifier les dangers
et évènements dangereux susceptibles de détériorer la qualité de l’eau prélevée, les acteurs , d’évaluer
les risques associés (ces risques sont soit qualitatif soit quantitatif si ils agissent indirectement sur la
qualité de l’eau) et de mettre en place des mesures de gestion des risques, dont la faisabilité technique
et financière aura été éprouvée, afin de permette d’éviter ou de diminuer ces risques à un niveau
acceptable.
- En annexe l’arrêté précise le contenu de l’évaluation des risques appliquée aux zones de captage et à la
production et à la distribution d’eau.
- SAUR anticipe d’ores et déjà les futures évolutions réglementaires. En particulier, SAUR pourra être votre
partenaire et vous accompagner pour la mise en place de votre Plan de Gestion de la Sécurité Sanitaire
de l’Eau (PGSSE).
13 arrêtés d’application sont également parus début 2023 :
• Arrêté du 30 décembre 2022 modifiant l’arrêté du 11 janvier 2007 relatif aux limites et références de qualité des
eaux brutes et des eaux destinées à la consommation humaine mentionnées au articles R.1321-2, R .1321-3,
R.1321-7 et R.1321-38 du code de la santé publique
- Principales dispositions transposées : Evolution par
rapport à le Commentaires Délais {le cas échéant] pour La mise en conformité
GRETA
[0,7 mg/l si craitement dé désintection
9,7 mel si traitement de dés
((u))
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
66
▪ Intégration de nouveaux paramètres et des exigences de qualité associées : sous-produits de la
désinfection, chlorates, chlorites, acides haloacétiques, composés perfluorés, bisphénol A,
uranium chimique, microcystines.
▪ Normes de qualité relevées pour : antimoine, bore, sélénium.
▪ Normes de qualité abaissées pour : plomb, chrome.
▪ Normes précisées pour : métabolites de pesticides.
▪ Introduction des valeurs indicatives → utilisation pour les métabolites de pesticides non
pertinents
▪ Introduction des valeurs de vigilance
• Principales évolutions pour les exigences de qualité en eaux distribuées
• Arrêté du 30 décembre 2022 modifiant l’arrêté du 25 novembre 2003 relatif aux modalités de demande de
dérogation aux limites de qualité des eaux destinées à la consommation humaine à l’exclusion des eaux minérales
naturelles pris en application des articles R.1321-31 à R.1321-36 du code de la santé publique
• Arrêté du 30 décembre 2022 relatif au programme de tests et d’analyses à réaliser dans le cadre de la surveillance
exercée par la personne responsable de la production et de la distribution d’eau et aux conditions auxquelles
doivent satisfaire les laboratoires réalisant ce programme, en application des articles R.1321-23 et R.1321-24 du
code de la santé publique
- Le programme de tests et d'analyses de la surveillance est défini sur la base d'une analyse des dangers
que peuvent présenter les installations du système de production et de distribution d'eau, réalisée dans
le cadre du PGSSE.
- Réévaluation a minima tous les 6 ans.
- Il doit comprendre la surveillance des paramètres :
▪ turbidité, notamment afin de vérifier l'efficacité de l'élimination physique au moyen de
procédés de filtration ;
▪ coliphages somatiques, afin de vérifier, si nécessaire, l'efficacité des procédés de traitement des
eaux brutes contre les virus pathogènes ;
▪ chlore et sous-produits de désinfection, afin d'évaluer l'efficacité du traitement de désinfection,
ainsi que la rémanence du chlore et la présence de sous-produits de la désinfection en tout
point et jusqu'au bout du réseau de distribution, lorsqu'untraitement de désinfection est mis
en oeuvre ;
▪ équilibre calco-carbonique, afin de prévenir ou d'anticiper les phénomènes de corrosion ou
d'entartrage des réseaux dedistribution et une éventuelle dégradation de la qualité de l'eau
dans le réseau ;
▪ tout autre paramètre caractéristique d'une dégradation de la qualité de l'eau prélevée ou d'une
dégradation de la qualité de l'eau au cours de sa distribution tel que le chlorure de vinyle
monomère, au regard des limites de qualité fixées dans l'arrêté du 11 janvier 2007 modifié ((u))
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
67
susvisé et relatif aux limites et références de qualité des eaux brutes et des eaux destinées à la
consommation humaine.
• Arrêté du 30 décembre 2022 modifiant l’arrêté du 21 novembre 2007 relatif aux modalités de prise en compte de
la surveillance des eaux destinées à la consommation humaine dans le cadre du contrôle sanitaire, pris en
application de l’article R.1321-24 du code de la santé publique
• Arrêté du 30 décembre 2022 modifiant l’arrêté du 20 juin 2007 relatif à la constitution du dossier de demande
d’autorisation d’exploiter une eau de source ou une eau rendue potable par traitement à des fins de
conditionnement
• Arrêté du 30 décembre 2022 modifiant l’arrêté du 11 janvier 2007 relatif au programme de prélèvement et
d’analyse du contrôle sanitaire pour les eaux fournies par un réseau de distribution, pris en application des articles
R.1321-10, R.1321-15 et R.1321-16 du code de la santé publique
- Ce texte établit le programme du contrôle sanitaire assuré par les agences régionales de santé pour les
eaux brutes utilisées pour la production d'eau destinées à la consommation humaine et pour les eaux
destinées à la consommation humaine.
- Il détermine le contenu des analyses types à effectuer sur la ressource (eaux d’origine souterraine ou
superficielle), sur les points de mise en distribution, et au robinet du consommateur.
- Il détermine les fréquences minimales annuelles des prélèvements d’échantillons d’eau et d’analyses en
fonction du débit (en m3/jour).
- Il entrera en vigueur le 1er janvier 2026.
• Arrêté du 30 décembre 2022 relatif à l’évaluation des risques liés aux installations intérieures de distribution d’eau
destinée à la consommation humaine
• Arrêté du 30 décembre 2022 modifiant l’arrêté du 11 janvier 2007 relatif au programme de prélèvements et
d’analyses du contrôle sanitaire pour les eaux utilisées dans une entreprise alimentaire ne provenant pas d’une
distribution publique, pris en application des articles R.1321-10, R.1321-15 et R.1321-16 du code de la santé
publique
• Arrêté du 30 décembre 2022 modifiant l’arrêté du 19 octobre 2017 relatif aux méthodes d’analyses utilisées dans
le cadre de la réalisation du contrôle sanitaire des eaux
• Arrêté du 30 décembre 2022 modifiant l’arrêté du 22 octobre 2013 relatif aux analyses de contrôle sanitaire et de
surveillance des eaux conditionnées et des eaux minérales naturelles utilisées à des fins thérapeutiques dans un
établissement thermal ou distribuées en buvette publique
• Arrêté du 30 décembre 2022 relatif aux conditions auxquelles doivent satisfaire les laboratoires réalisant les
prélèvements et les analyses de surveillance des eaux conditionnées et des eaux minérales naturelles utilisées à
des fins thérapeutiques dans un établissement thermal ou distribuées en buvette publique
• Arrêté du 30 décembre 2022 modifiant l’arrêté du 5 juillet 2016 relatif aux conditions d’agrément des laboratoires
pour la réalisation des prélèvements et des analyses du contrôle sanitaire des eaux
• Arrêté du 30 décembre 2022 modifiant l’arrêté du 1er février 2010 relatif à la surveillance des légionnelles dans les
installations de production, de stockage et de distribution d’eau chaude sanitaire
D’autres arrêtés d’application complémentaires viendront transposer des exigences de la Directive Européenne (UE)
2020/2184, en particulier les articles suivants :
• L’article 4.3, dédié à la maîtrise des pertes en eau, demande aux Etats membres d’évaluer les niveaux de fuite d’eau
sur leur territoire, pour les services >10 000 m3/j ou >50 000 habitants. D’ici 2028, la Commission européenne fixera
un seuil au-delà duquel un plan d’actions de réduction des fuites sera nécessaire.
• L’article 11 fixe et uniformise à l’échelle européenne, les principes applicables et les exigences minimales pour les
matériaux en contact avec l’eau destinée à la consommation humaine.
• L’article 16 a pour objectif de réduire les inégalités sociales et territoriales. Les Etats membres sont ainsi enjoints à
prendre des mesures pour garantir l’accès à l'eau, en particulier pour les populations vulnérables,
• L’article 17 vise améliorer la confiance du consommateur en l’eau du robinet et sa connaissance de ses
consommations avec la diffusion régulière d’une information complète de l’eau potable distribuée (qualité, prix,
volume, méthode de production …) ((u))
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
68
METABOLITES DE PESTICIDES
L’EVOLUTION DE LA REGLEMENTATION
Comment définit-on la liste des pesticides et métabolites recherchés ?
• La liste des pesticides à rechercher dans le cadre du contrôle sanitaire des eaux n’est pas arrêtée au niveau national.
• Compte-tenu du nombre élevé de molécules de pesticides étant ou ayant été autorisées/utilisées et de la diversité
des contextes régionaux, le choix des molécules est effectué par chaque ARS et est révisé régulièrement.
• Il est ainsi tenu compte des activités et usages agricoles, des surfaces cultivées, de la probabilité de les retrouver
dans les eaux et de leur toxicité sur la santé humaine.
Comment surveille-t-on les pesticides et leurs métabolites ?
Les exigences de qualité de l’eau distribuée sont précisées dans le Code de la santé publique en application de la Directive
européenne 2020/2184. La surveillance mise en œuvre par les ARS dans le cadre du contrôle sanitaire des eaux compare les
concentrations retrouvées dans les eaux distribuées à ces limites ainsi qu’à des valeurs de gestion introduites par l’instruction
N°DGS/EA4/2020/177 du 18 décembre 2020 :
Pour les métabolites PERTINENTS et les pesticides :
• La limite de qualité (LQ) :
- 0,1 μg/l par molécule (sauf pour l’aldrine, la dieldrine, l’heptachlore et l’heptachlorépoxyde : 0,03 μg/l)
et 0,5 μg/l pour la somme des molécules mises en évidence.
- L’eau est conforme lorsqu’elle répond à la limite de qualité.
- Ces valeurs réglementaires ont été établies dans un objectif de lutte contre la pollution de la ressource
et non sur la base d’une approche toxicologique d’impact sur la santé.
• La valeur sanitaire maximale (Vmax) :
- C’est une valeur de gestion, établie par l’ANSES, propre à chaque molécule, en deçà de laquelle l’eau peut
être consommée sans entraîner d’effet néfaste pour la santé.
- A vocation à n’être utilisée que pour une durée limitée (période de dérogation), pendant laquelle des
actions de remédiation doivent être mises en place.
Pour les métabolites NON-PERTINENTS :
- Ne sont pas soumis aux limites de qualité. Cependant leur concentration dans l’eau doit rester inférieure
à la valeur guide de gestion sanitaire (Vguide) définie pour chaque substance par l’ANSES, ou à défaut, à
une valeur de vigilance unique fixée à 0,9 μg/l.
Comment sont déterminées les Vmax ?
• Les valeurs sanitaires maximale sont déterminées par l’ANSES à partir des valeurs toxicologiques de référence (VTR)
s’appliquant aux substances actives ou métabolites, en considérant que l’exposition d’une personne par l’eau
qu’elle consomme ne doit pas dépasser 10 % de la VTR.
• Pour assurer la plus grande sécurité possible, la Vmax est construite pour protéger les forts consommateurs d’eau
du robinet et tient compte de la consommation d’eau tout au long de la vie.
• Ces valeurs sanitaires maximales sont susceptibles d’être actualisées en fonction de l’évolution des connaissances
scientifiques, en particulier quand des VTR sont actualisées, ou encore quand les méthodes de calculs sont revues.
La méthode d’élaboration des Vmax, mise en place à l’Agence en 2007, a ainsi été réactualisée dans un avis de 2019
en utilisant des données nationales récentes.
• Depuis 2007, ce sont un peu moins de 200 molécules qui ont fait l’objet d’une détermination de Vmax, dont environ
20 ont fait l’objet d’une réévaluation. A ce jour, les Vmax déterminées sont presque toutes supérieures à la limite
de qualité de 0,1 μg/L (rares exceptions pour certains chlorés)
• En l’absence d’évaluation disponible de la Vmax par l’ANSES, l’instruction de la DGS du 24 mai 2022 prévoit la
possibilité d’utiliser une Valeur Sanitaire Transitoire (VST) établie par l’Agence fédérale de l’environnement
allemande (Umweltbundesamt, UBA)
Mesures de gestion en cas de dépassement de la LQ
L’instruction de la DGS du 18/12/2020 distingue 4 types de situations selon la concentration et la durée du dépassement : Durée de
non-confonmité
cumulée sur les
12 derniers mois
{en jours) Non-contorrnité réglementaire de l'eau on
o
| 0.1 val Vmax Concentration en F- _ 7 pesticite dans l'eau i Pas de risque sanitaire lié à 1 (por molécute) lo consommation de l'eau
Situation Risquesanitaire | Qualification | Actionsà engager par l'ARS Actionsà engager par la PRPDE [LETTRE
[LE TLUNTE2)
Ras Ràs c < Qen Non Eau cernfarma permanence
NCO Qu
NC1 -Qmas
3U;/an conforme + Distribution seu encadrées par + Demande de dérogation auorés du Fréfet svec plan d'action pour retour à la cumulés mais ure dérogation lon procédure conforme sous 3 ans mexi. Renouwelable 1 fois. consornimahlé = campèta »
NC2 > vinax quelle UuL Eau sun + Pas de deoyaton possible « Héaloser ane mrrquéle a de detre langues che Le cum smnmal on que sait 3 durée conforme at " EInfonne là populat on de ne pas Ltlliser l'eau du réseau public pour 5 uS5QcS du dépassement non allmentabres !balzsen, préparation des allments, cuisson. harmis lc lavage des consommable allrerts} - !Intormer les centres ce dis yse, protessions médicales et resporesblez d'entreprises du secte slunentane
“Clone Less prapgrimlaires ou utilisatessrs de puits privés
Gasèe sur unie
DRE évaluation à * toxicoogique + Interdiction de consommer
[C] = Vmax + Retour immédiat à la conformité
J
_ 8 Ahsancs da EBasée sur une
Dépassement nsque sanitaire évelualiv , . _ : à = à moyen terme À taxcalogque + Régime de la dérogation complete
[C] 2 0,1 pg/l - Retour graduel à la conformité
durée > 30 jours* )
. .. #bsence de Pasée sur une
Demers risque sanitaire cvaluation , o . o P 3 mayentermme toxicoiogique + Régime de la dérogation allégée
[C] > 0,1 g/l + Retour graduel à la conformité
durée < 30 jours* /
Mon basée sur x “biens de on ÉUa
neque sanitaire Hé Éveualion < toxicokigique + Conformité
+ Maintien de la conformité
[C] < 0,1 pg/l
* Durse de no-conforme cariu és sur les 12 dersiers rues
—
ER, «
= Salll
France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
69
Principes de gestion des non-conformités
Instruction DGS du 20 octobre 2023
• Parution d’une instruction interministérielle de la DGS à destination des ARS : Instruction N° DGS/EA/2023/160 du
20 octobre 2023 relative à « la gestion des risques sanitaires en cas de présence de pesticides et métabolites de
pesticides dans les EDCH, à l’exclusion des eaux conditionnées. »
• Fait suite aux difficultés d’application des mesures de gestion sanitaire par certaines ARS sur des territoires qui font
face à des valeurs particulièrement élevées de certaines molécules sans V max.
• Les métabolites du Chloridazone et du Chlorothalonil sont particulièrement ciblés, car concernés par des
dépassements des valeurs transitoires (VST) définies dans l’instruction du 24 mai 2022. L’application littérale des
mesures de gestion impliquerait des restrictions d’usages pour plusieurs centaines de milliers de personnes sur le
territoire national. Fréquence de quantification
Ÿ=
mEaubrute mEautraitée
LOT
ÿ EU
((u))
saur
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
70
• Compte tenu de :
• - la difficulté de mise en œuvre des restrictions sur un tel périmètre,
• - le risque subséquent de difficulté d’accès à l’eau potable,
• - les différences d’application des règles sanitaires issues de la même Directive au sein des pays de l’UE,
• - la prise en compte du rapport bénéfice/risque.
• La DGS recommande donc à ses ARS de surseoir temporairement à l’application de ces restrictions d’usage.
• ➔ « approche de gestion proportionnée » de l’action publique.
• ➔ concerne également le cumul des substances
• Un plan d’action interministériel découle immédiatement de cette décision.
Les métabolites du Chlorothalonil
• Le Chlorothalonil est un fongicide qui a été utilisé en France depuis les années 70 sur de nombreuses grandes
cultures : la vigne, le blé-orge, le pois, la betterave, le tournesol, la pomme de terre, l’avoine, seigle, triticale, gazon,
cultures de pleins champs type ail, oignon, melon…
• 39 préparations commerciales en contenant ont obtenu une autorisation de mise sur le marché.
• Il a été interdit à la vente en France en 2019 avec une fin d’utilisation en mai 2020.
• Ses produits de dégradation sont très persistants.
• Parmi les métabolites du chlorothalonil, le R471811 est particulièrement résistant à la dégradation (forme d’acide
sulfonique – la famille phénolique se dégrade beaucoup plus vite).
• La campagne nationale menée à grande échelle par l’ANSES entre 2020 et 2022 sur les eaux brutes et eaux traitées
représentant 20 % de la population consommatrice d’EDCH (136 000 résultats d’analyses) a montré la présence du
R471811 dans plus d’un prélèvement sur 2 et un dépassement de 0.1 μg/l dans un tiers des échantillons.
Les métabolites du Chloridazone
• Le Chloridazone un herbicide de la famille des diazines qui a été utilisé principalement dans la culture des betteraves
depuis les années 1960 jusqu’en décembre 2020.
• Il n’a pas été prouvé de potentiel cancérigène ou mutagène pour l’homme. L’arrêt de sa commercialisation est lié
à l’absence de demande de renouvellement d’autorisation par le producteur.
• Le desphényl-chloridazone (DPC) et le méthyl-desphényl-chloridazone (MDPC) sont deux produits de dégradation
du chloridazone dans le sol ou dans l’eau (métabolites).
• En 2007, l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) écarte un risque pour la santé humaine associé à
ces deux métabolites → toxicité comparable ou inférieure à celle de la chloridazone qui ne présente aucun potentiel
cancérigène ou mutagène.
• En 2020, l’ANSES identifie des faiblesses dans les protocoles toxicologiques disponibles → elle classe ces 2
métabolites PERTINENTS, par défaut (principe de précaution). Cas des métabolites :
+ chlorothalonil R471811
+ chloridazone-desphényl
+ chloridazone-
méthyldesphényl
Tous les 3 classés
« pertinents » par défaut,
en l'absence d'études
toxicologiques disponibles
permettant de conclure sur
les potentiels mutagènes
au génotoxiques
Vmax non encore
établie par l'ANSES
En attendant :
VST établie à 3 g/l
PELLE UT, (ART RS el Tan ne US Eee
meétatrotites: LR lR lait Rs
Exec de Loue lama 2 bobos var radriataces cas
La OGS" hs 1H / 12/2020
= dépassement
par un métaDolLe
pertinent
Ÿ Eau céciarée non conforme
sons rEQUE Dour ka Sante (si
teneur < Vinax Ou WST)
LL —1— St Vrrax étatalie Se Vrrux non
par TAnses établie par {Anses
L
Ÿ Ÿ Distribaion der La DGS recommancie
l'eau possibte de restreindre Les
encadroe par usages de l'eau
une SAUF 5'4 existe no
dérogation (6 valeur SAnilawre
ans Max) à étobtæ por logence
condition «jun Allernancie VBA,
la Vemax ne soil valour qui est Miors
Pa dopassoo utilisée Corne «
valeur sanitaire
transitoire -
Vmax
Valeus aire dote Valeus sanitaire tanutows
par l'Anses pour les étabio pu l'agence allomancie
matabotten pertinents UUA lorsqu'aucune Vrneax ra
été établie par l'Anses inobon
Ge VST urtrochate charrs
Ninsructon de ba DOS chu
24/05/ z022)
cas rod Cons L'érstrisction Ce Lis DS du 18/12/2080
dépassement
par un rmétabolte
non pertinent
Ÿ Lou dectarce non conforme
Sans risque pour La Santé {si
tanane < Valour Quécie
( À Se valenx Qquiie non Si vaieur guide établie por LArses établie pur l'Arrsees
Ÿ Ÿ Lo DOS Distribution ce
recoenrnares che l'oau possible à
restreindre Les condition que La
usages co l'os Valeur guide ne
soit pas dépassée
Valeur guide
Vas Sue Clio por
l'Anses pour les
rralaboltes mon pertinents
AN RE
saur France ((u)
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
71
• Pas de Valeur Sanitaire Maximum (Vmax) établie par l’ANSES à date, en l’absence de données d’études suffisantes
concernant le potentiel génotoxique du DPC et le MDPC.
• Certaines ARS intègrent le suivi de ces 2 molécules au contrôle sanitaire, notamment l’ARS HDF à partir de mai
2021. En l’absence de Vmax disponible, elles utilisent une valeur de gestion provisoire (VGP) de 44 μg/l, c’est-à-dire
5 fois plus protective que la Vmax établie par l’ANSES pour la molécule mère de chloridazone (222μg/l).
• Cette valeur de gestion provisoire n’est plus appliquée depuis juin 2022, date à laquelle le ministère de la santé a
fixé une valeur commune à toutes les régions.
• En juin 2022, en attendant que l’ANSES établisse la Vmax de ces 2 métabolites, le ministère de la santé fixe une «
valeur sanitaire transitoire » à 3 μg/L, applicable dans toutes les régions.
• Elle correspond à celle établie par l’UBA (Umweltbundesamt, agence fédérale pour l'environnement) en Allemagne.
A noter qu’un dépassement de cette valeur en Allemagne n’entraîne pas de restriction de la consommation de
l’eau, comme en France, mais uniquement des actions de surveillance des concentrations dans l’eau et de réduction
des apports en pesticides.
Modes de gestion sanitaires des métabolites du Chlorothalonil et du Chloridazone CarboPlus® - traitement des micropolluants
CarboPlus’ est la barrière contre les
micropolluants.
Même à faible concentration, la
multiplicité des micropolluants génère un
risque potentiel sur la santé humaine
et l'environnement.
E Ed PA
Vous souhaitez Vos bénéfices
O, Garantie de la qualité de l'eau É distribuée et épurée
e © Fa Maltrise des coûts d'exploitation
Disposer d'un Bénéficier d'une
traitement des solution de 2 Flexibilité de la technologie vis-à-vis de la micropolluants traitement des Pare 5 charge de pollution entrante
à moindre coût pérenne et évolutive
Solution pérenne par sa capacité d'anticipation sur
les exigences réglementaires
Comment ça marche ?
nm CRT , réacteur vertical dans Sr. = Lsau à traiter est Le charbon est séparé lequel l'eau rentre à la d. e injectée à la base de l'eau par gravité base de l'ouvrage de l'ouvrage et s'écoule de manière ascendante. Ce flux traverse un |
nn Emi li de charbon actif ee ke, réacteur de bas récupérée par surverse qui adsorbe les
du de 3. 4 6.
ne Les micropolluants Sortie de l'eau traitée . facile à exploiter sont adsorbés sur le Ù et fiabl Mt de charbon actif b F est expansé compact 1 DT .
((0)} \ © £
saur France ((u))
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
72
FACE AUX METABOLITES : LE CARBOPLUS© DE SAUR, VERITABLE
BARRIERE CONTRE LES MICROPOLLUANTS ((u))
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
73
PFAS
Les PFAS ou composés perfluorés
• Les substances per- et polyfluoroalkylées, également connues sous le nom de PFAS, sont une large famille de plus
de 4 000 composés chimiques aux propriétés très diverses.
• Antiadhésives, imperméabilisantes, résistantes aux fortes chaleurs, les substances PFAS sont largement utilisées
depuis les années 1950 dans de très nombreux domaines industriels et produits de consommation courante :
textiles, emballages alimentaires, mousses anti-incendie, revêtements antiadhésifs, cosmétiques, produits
phytosanitaires, produits utilisés pour la photographie, isolant de câbles électriques, etc.
Les sources d’exposition aux PFAS
• Les PFAS se dégradent très peu, c’est pourquoi il est possible d’en retrouver des traces dans l’environnement, y
compris des substances qui ont été interdites depuis plusieurs années (d’où l’appellation de « polluants éternels »).
• La présence de PFAS dans l’environnement a une origine uniquement anthropique, c’est-à-dire due à l’activité
humaine.
• Du fait de l’utilisation variée de ces composés chimiques et de leur persistance, tous les milieux peuvent être
concernés par des contaminations : l’eau, l’air, les sols, et la chaîne alimentaire.
• Toute la population est exposée, à des niveaux variables.
• La principale source d’exposition est l’alimentation, en particulier la consommation de produits de la mer, de
viande, de fruits, d’œufs et la consommation d’eau de boisson.
• L’air intérieur et extérieur est aussi une voie d’exposition possible mais moins importante, ainsi que l’ingestion de
poussières contaminées.
• Une campagne exploratoire est lancée en 2024 sur tout le territoire national par la Direction Générale de la Santé.
Le rapport sera publié à une date prévisionnelle à mi année 2025.
Réglementation relative aux eaux de consommation en France
• Les PFAS font partie des nouveaux paramètres introduits à l’occasion de la refonte de la directive cadre sur l’eau,
par la directive européenne 2020/2184 du 16/12/2020 relative à la qualité des Eaux destinées à la consommation
humaine (EDCH).
• Ainsi, 20 PFAS sont ciblés et une limite de qualité réglementaire (0,10 μg/L ou 100 ng/L) est fixée pour la somme de
ces 20 molécules dans les EDCH. Un autre paramètre plus global, intitulé « PFAS (total) », est également introduit
avec une limite de qualité associée de 0,50 μg/L.
- En décembre 2022, la directive européenne a été transposée en droit français (ordonnance n°2022-1611
du 22.12.2022 relative à l’accès et à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine)
- A partir du 1er janvier 2023, la France a décidé de faire appliquer, en anticipation, la directive européenne
pour les points où la présence de PFAS a déjà été identifiée par l’administration.
- A partir du 1er janvier 2026, les PFAS seront intégrés dans le contrôle sanitaire de routine de l’eau de
consommation.
Procédés de traitement
• SAUR mène depuis plusieurs années des programmes de recherche et de développement afin d’analyser
l’occurrence et le traitement de ces composés dans l’eau.
• Plusieurs technologies sont en cours de développement, présentant des niveaux de maturités différents, et des
niveaux de performances technico-économiques variés.
• Il convient de préciser qu’il n’existe pas de traitement « universel » pour éliminer les PFAS, compte tenu de la très
grande variété de molécules que cette dénomination recouvre.
• Plusieurs paramètres intrinsèques à chaque molécule influent sur leur facilité à être éliminée : la longue de la chaine
carbonée, le groupe fonctionnel (carboxylique ou sulfonique), polarité, hydrophilie, etc.
SAUR dispose de solutions de traitement adaptées, avec de nombreux retours d’expérience permettant de vous guider au
mieux vers la solution la plus pertinente en fonction de votre problématique locale :
• Traitements au charbon actif (charbon en grain ou micrograin)
- Le choix du charbon actif doit être adapté aux molécules à éliminer : longueur de la chaîne carbonée et
du groupe fonctionnel (acides sulfoniques = OK, carboxyliques = KO).
- Peut se montrer inefficace sur composés à chaîne courte.
- Impact important de la matière organique dissoute sur les capacités d’adsorption. saur France ((u)
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
74
• Filtration membranaire par osmose inverse et nanofiltration
- Adaptée à l’ensemble des composés perfluoroalkylés
- Mais génère des volumes de concentrats importants qui doivent être éliminés : pas de filière économique
à date pour le devenir de ces rejets.
• Résines échangeuses d’ions
- Choix de résine polystyrénique anionique sélective, exploitation du filtre jusqu’à saturation du média
filtrant – durée de vie avancée > durée de vie du CAG
- Efficacité limitée sur les acides carboxyliques
• Solutions eaux souterraines :
- à court terme = location d'unité mobile CAG
- à moyen/long terme = mis en place d'unité fixe à CAG ou d'une unité CarboPlus micrograin.
Par ailleurs, SAUR dispose de pilotes-démonstrateurs « CarboPlus », spécialement conçus pour permettre une mise en place
rapide sur une filière de traitement.
Un protocole de 6 mois est alors mis en place, sous pilotage par notre Direction Technique, afin de tester différentes
configurations opérationnelles et vous proposer la solution technique la plus performante (validation du type de charbon
actif utilisé, prise en compte des variations de qualité de l’eau à traiter, validation des paramètres de pilotage du CarboPlus,
validation des hypothèses de consommation et de couts d’exploitation, etc.).
NITRATES
La Commission Européenne a récemment mis en demeure la France en raison des quantités excessives de nitrates dans l'eau potable distribuée (> 50 mg/l).
La présence des nitrates dans les eaux est due :
- à leur présence naturelle dans l’environnement.
- à une contamination de la ressource en eau par des activités humaines .
En cas de pollution de votre ressource par les nitrates, SAUR peut vous accompagner pour trouver la solution technique la
mieux adaptée à votre situation :
- filtration biologique, avec le Bionitracycle©.
- résines échangeuses d’ions, avec le Nitracylce©. ((u))
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
75
MANGANESE
Le manganèse ne présente pas de risques sanitaires mais peut être à l’origine des nuisances suivantes :
- la dégradation des propriétés organoleptiques de l’eau : goût « métallique » et coloration de l’eau.
- le développement de micro-organismes dans les réseaux de distribution.
- la formation de dépôt dans les réseaux de distribution avec risque de relargage ultérieur et remise en suspension
de manganèse particulaire dans l’eau (taches noires sur le linge).
Dans son avis du 7 septembre 2020 relatif à la présence de manganèse dans l’EDCH, l’ANSES rappelle les conclusions et
recommandations formulées dans son avis du 20 avril 2018 :
- une valeur sanitaire maximale de 60 μg/l pour le manganèse dans l’EDCH est proposée.
- la référence de qualité actuelle de 50 μg/l pallie le risque des nuisances évoquées ci-dessus.
En cas de présence excessive de manganèse dans votre ressource, nos experts sauront être force de proposition : mise en
œuvre d’une oxydation au permanganate de potassium, filtration sur dioxyde de manganèse …
CVM
Le chlorure de vinyle monomère est un produit chimique strictement synthétique, dont la présence dans l’eau de
consommation est principalement liée à sa migration à partir de conduites en PVC posées avant 1980 sur les réseaux de
distribution.
Outre la nature et l’ancienneté de la conduite, deux facteurs favorisent son relargage dans l’eau : le temps de contact de l’eau
dans la conduite et sa température.
En avril 2020, une nouvelle instruction de la DGS est parue, avec comme évolutions majeures :
- votre collectivité, en tant que la PRPDE et Maître d’ouvrage, devient responsable de la gestion de la problématique CVM, en raison de votre connaissance du réseau et votre obligation à veiller à la qualité sanitaire de l’eau distribuée. - un diagnostic CVM doit être mené sur l’ensemble des conduites à risque (évalué en fonction de la nature de la conduite, de sa date de pose et du temps de contact de l’eau) avec la mise en place d’un plan pluriannuel de réalisation des campagnes d’analyses.
- en cas de non-conformité confirmée( > 0,5 μg/l), le délai de mise en œuvre d’actions correctives pérennes dépend de la concentration en CVM : entre 3 mois (cas les plus critiques) et 2 ans.
Comme évoqué plus haut, l’arrêté du 30 décembre 2022 exige que le programme d’autocontrôle de la PRPDE intègre des
actions de surveillance sur tout paramètre caractéristique d’une dégradation de la qualité de l’eau prélevée ou distribuée, tel
que le chlorure de vinyle monomère. C’est l’analyse de dangers réalisée à l’occasion de l’établissement du PGSSE (obligation
réglementaire de mise en place avant le 12 janvier 2029) qui déterminera le programme de surveillance en fonction du niveau de risque identifié.
SAUR se tient à votre disposition pour vous accompagner dans cette démarche :
- modélisation hydraulique des réseaux pour connaître les temps de contact. - mise en place d’un programme pluriannuel d’échantillonnage et réalisation des campagnes d’analyses - proposition d’actions correctives.
De plus, Saur mène en 2021 une expérimentation sur des territoires pilotes avec une solution de traitement individuel, la
carafe aérante, qui offrirait en cas de situation de crise CVM :
- une alternative à la distribution d’eau en bouteille.
- une substitution aux purges de réseau, très consommatrices d’eau. Repérage des tronçons à risque ) Inventaire des canaësations Temps de contact > 48 h
Programme pluriannuel d'investigation Pniorisation des tronçons de tous les tronçons à risque en fonction du degré de risque
+ Campagne d'au moins4 analyses sur ) 4 anayses sur 1 année
chaque tronçon à risque dont 2 en été
+ Interprétation des résultats )
Toutes les analyses S 0,5 pq 1 analyse > 0,5 pgñ Au moins 2 analyses > 0,5 pg/l
EDCH
non conforme ele el le 4e
Recherche de l'origine de la
Cconfarnation
Mise en place d'actions correctives )
CET Ed. \ \ Concentration moyenne en CVM 1 0.5<{CVM] ; : 1<[CVM] : ; 2<{CVM] 1 l (Cv
S1ppl 1 , S2p 1! y SSup 1 | >Spgl
: 1 i l nl 1 i Détai de mise on œuvre d'une action 1! i t _ i ”
corrective de long terme | 2e n 1en ! | 6 mois ' U 3 mois __—.— -…… -… #7
(0)
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
76 CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
77
CALCUL DE L’ICGP Garantir la performance de votre réseau France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
78
P103.2B : Indice de connaissance et de gestion patrimoniale des réseaux
Condition
d’acquisition
Code
SISPEA Descriptif Résultats Note
PARTIE A : Plan des réseaux
Sur 10 points VP.236 Existence d'un plan du réseau d'eau potable pour l’année 2023 OUI 10 points
Sur 5 points VP.237 Mise à jour au moins annuelle des plans du réseau d'eau potable OUI 5 points
Total Partie A : (Sur 15 points) 15 points / 15 points
PARTIE B : Inventaire des réseaux
VP.238 Inventaire avec mention de la catégorie de l'ouvrage OUI
VP.240
Mise à jour annuelle de l’inventaire des réseaux
d’eau potable à partir d’une procédure formalisée
pour les informations relatives aux tronçons de
réseaux.
OUI
Si les 2 conditions précédentes sont « Oui » alors les indicateurs suivants ont 10 points chacun. Les 5 points restants sont répartis ainsi : <60%=0 ; >60%=1 ; >70%=2 ; >80%=3 ; >90%=4 ;>95%=5 points
Sur 15 points
VP.239 Pourcentage de connaissance des informations structurelles 98,97 15 points
- Linéaire de réseau d’eau potable avec diamètre /
matériau renseigné pour l’année 2023 9,446 Km
Sur 15 points
VP.241 Pourcentage de connaissance de l'âge des canalisations 20,24% 10 points
- Linéaire de réseau d’eau potable avec période de pose
renseignée pour l’année 2023 7,612 Km
Pour évaluer : - Linéaire total de réseau d’eau potable pour l’année 2023 9,544 Km
Total Partie B : (Sur 30 points) 25 points / 30 points
Pour comptabiliser le total de la partie B, la partie A doit être à 15 points
PARTIE C : Autres éléments de connaissance et de gestion des réseaux
Sur 10 points VP.242 Localisation et description des ouvrages annexes et des servitudes du réseau d'eau potable OUI 10 points
Sur 10 points VP.243
Existence et mise à jour au moins annuelle d'un
inventaire des pompes et équipements
électromécaniques
OUI 10 points
Sur 10 points VP.244 Localisation des branchements du réseau d'eau potable NON 0 points
Sur 10 points VP.245 Un document mentionne pour chaque branchement les caractéristiques du ou des compteurs d'eau OUI 10 points
Sur 10 points VP.246 Un document identifie les secteurs où ont été réalisées des recherches de pertes d'eau OUI 10 points
Sur 10 points VP.247 Localisation et identification complète des interventions sur le réseau d'eau potable OUI 10 points
Sur 10 points
(conditionnel) VP.248
Existence et mise en œuvre d'un plan pluriannuel
de renouvellement des canalisations
Si les 2 conditions
suivantes sont
« Oui »
10 points
- Existence d'un plan pluriannuel de renouvellement des
canalisations en eau potable OUI - Mise en œuvre d'un plan pluriannuel de
renouvellement des canalisations en eau potable OUI
Sur 5 points VP.249
Existence et mise en œuvre d'une modélisation des
réseaux portant sur au moins la moitié du linéaire
de réseaux.
OUI 5 points
Total Partie C : (Sur 75 points) 65 points / 75 points
Pour comptabiliser le total de la partie C, la somme des parties A+B doit être à minima de 40 points
P103.2B VALEUR DE L'INDICE 105 points / 120 points CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
79
LES
INTERVENTIONS
REALISEES Préserver et moderniser votre patrimoine DS RE, 1
[ UD di (l (D Ü
RE À LT
LT ED EE 7]
EE OO SN
saur France ((0)}
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
80
LES INTERVENTIONS D’EXPLOITATION
Les recherches de fuites
Commune Date Linéaire inspecté (ml) Nombre de fuites
OSSERAIN RIVAREYTE 08/03/23 200 3
OSSERAIN RIVAREYTE 10/05/23 600 1
OSSERAIN RIVAREYTE 12/05/23 400 0
OSSERAIN RIVAREYTE 15/05/23 600 0
OSSERAIN RIVAREYTE 11/07/23 500 2
OSSERAIN RIVAREYTE 19/10/23 1000 0
Synthèse des fuites/casses réparées sur conduites
Commune Nombre de casse/fuites réparées OSSERAIN RIVAREYTE 6
Total 6
Détails des fuites/casses réparées sur conduites
Commune Nature Diamètre Date Adresse OSSERAIN RIVAREYTE Amiante ciment 60 19/06/23 44 Ch. de la Garde Barrière, Osserain-Rivareyte OSSERAIN RIVAREYTE Amiante ciment 100 19/09/23 340 Route de la Navarre, Osserain-Rivareyte OSSERAIN RIVAREYTE Amiante ciment 40 25/09/23 102 Chemin de Miquèu, Osserain-Rivareyte OSSERAIN RIVAREYTE Amiante ciment 40 16/11/23 102 Chemin de Miquèu, Osserain-Rivareyte OSSERAIN RIVAREYTE Pvc 140 24/11/23 RD2933, Osserain-Rivareyte OSSERAIN RIVAREYTE Pvc 140 27/11/23 RD2933, Osserain-Rivareyte
Synthèse des fuites/casses réparées sur branchements
Commune Nombre de casse/fuites réparées OSSERAIN RIVAREYTE 3
Total 3
Détails des fuites/casses réparées sur branchements
Commune Date Adresse OSSERAIN RIVAREYTE 20/06/23 91 Route de Saint-Elix, Osserain-Rivareyte OSSERAIN RIVAREYTE 24/11/23 91 Route de Saint-Elix, Osserain-Rivareyte OSSERAIN RIVAREYTE 27/11/23 61 Impasse de Brouquet, Osserain-Rivareyte
Synthèse des interventions d’entretien des équipements et accessoires sur le réseau
Commune Nature Nombre d’intervention d’entretien OSSERAIN-RIVAREYTE Manoeuvre de vannes 1 OSSERAIN-RIVAREYTE Purge de réseau 1
Détail des interventions d’entretien des équipements et accessoires sur le réseau
Commune Nature Date Adresse OSSERAIN RIVAREYTE Manoeuvre de vannes 04/12/23 Réseau communal OSSERAIN RIVAREYTE Purge de réseau 04/12/23 Réseau communal ENTREPRISE
ATTESTATION D'ASSURANCE
Nous soussignés, MMA IARD ASSURANCES MUTUELLES dont le siège social est situé 14 Boulevard Marie et Alexandre Oyon - 72030 Le Mans Cedex09, certfions par la présente que la Société :
SAUR SAS
11 Chemin de Bretagne
CS 40082
92442 ISSY LES MOULINEAUX Cedex
agsssant tant pour son compte que pour celui de qui il appartiendra et notamment pour le compte de ses filiales. est assurée par le contrat Tous Risques Sauf n°127 100 212.
Les garanties s'exercent notamment pour le compte de la société désignée ci-après, laquelle à la qualité d'assuré -
SAUR SAS
11 Chemin de Bretagne - CS 40082
92442 ISSY LES MOULINEAUX Cedex
Ce contrat garantit l'ensemble des biens mobiliers et mmobiliers :
= En propriété ou loués,
Vendus avec une clause de réserve de propriété.
" Appartenant à autrui, lorsque l'assuré en est, à titre onéreux ou gratuit, utilisateur, occupant. gardien ou detenteur 3 quelque titre que ce soit,
" Apparenant au personnel de l'Assuré, lorsque que lesdits biens sont situés dans les établissements assurés,
M Tous titres de paiement désignés sous le titre générique de valeurs,
Ainsi que Les risques locatifs, les recours des voisins et des tiers contre notamment les évènements suivants :
Incendie, Foudre, Explosions, implosions et électricité, Chute d'appareils de navigation aérienne et franchissement du mur du son, Tempêtes, ouragans, cyclones, tomades. Grêle, chute etfou poids de la neige etlou de la glace, Ruissellement d'eau, de boue ou de lave, Glissements et effondrements de terrains, Inondation, Séismes, Eruption volcanique. Raz-de-marée, Chocs de véhicules terrestres à moteur, Fumées, Bris de glaces, Dégâts des eaux, Emeutes. Mouvements populaires, Vandalisme, Malveillance, Sabotage, Terrorsme et Attentats en France {art L126-2 et L126-3 du Code des Assurances), Vol, Détériorations immobiières consécutives à un vol ou une tentabve de vol, Gel (dommages aux nstallations). Bris de Machines, Catastrophes naturelles (art. L125-1 et suivants du Code des Assurances).
et ce, aux clauses et conditions du contrat cité en référence ci-dessus.
La présente attestation d'assurance, valable du 1* Avril 2024 au 31 Mars 2025 inclus, sous réserve du paiement de la prime, est délivrée pour servir et valoir ce que de droit et ne peut engager les assureurs au-delà des limites de garanties de ls police à laquelle elle se réfère
Fait à Paris, le 29 Mars 2024
LE 2]
LA 27 LL:
à aa cms+
MMA lARD Assurances Mutuelles Société d'assurance mutuelle à cotisations fixes RCS Le Mans 775 652 126 MMA LARD Socété anonyme au capital de 537 052 368 euros entièrement versé RCS Le Mans 440 048 882 Sièges sociaux : 160 rue Henn Champion- 72030 Le Mans Cedex 9 Entreprises régies par le Code des Assurances
saur France ((u))
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
81
ATTESTATIONS D’ASSURANCES
Attestation Dommages aux Biens Allianz (li)
Attestation d'Assurance
Nous soussignés, Alllanz Global Corporate & Speclalty SE Succursale en France - 1 cours Michelet - CS 30051 - 92076 Paris La Défense Cedex certifions par la présente que la société:
SAUR SAS
11, Chemin de Bretagne - CS 40082
32442 ISSY LES MOULINEAUX Cedex
Francs
est assurée auprès de notre compagnie par la police n° FRLO02815 garantissant les conséquences pécunialres de la Responsabilité Civile pouvant lul Incomber dans l'exercice de ses activités.
La garantk s'exerce à concurrence des montants ci-après :
Tous dommages confondus ( corporels, matériels et immatériels consécutés ou non)
Eecoonsabilits Civile Apréc Livralcon etou Aprèc Réception
Tous dommages confondus { corporels, matériels et immatériels consécutifs ou non)
20000000 EUR Fer shiste
20 000 000 EUR Far année d'assurance
l'est précisé que les montants indiqués c+-dessus s'entendent sans préjudice des sous-Emitations telles que mentionnées au contrat et forment la limite des engagements de l'Assureur, quel que soit le nombre de personnes physiques ou morales bénéficiant de la qualité d'assuré, pour l'ensemble des réclamations formulées au cours d'une même année d'assurance.
Période d'assurance du 01/04/2024 au 31/03/2025
La présente attestation est délivrée pour servir et valoir ce que de droit et ne saurait engager la Compagnie au-delà des clauses et
conditions du contrat auquel elle se réfère.
Falt à Parts La Défense, le 29/03/2024
\ nes - - a
]
5 Peer Allianz (ii)
Alkanz ciobal Ldrpor te & Spucdty SE
ACTES ENT Pros À Covers MARTEL et *
Ales Global Corporse & Specaty SE social Seciété Eurcpéerne imenaticuiée en Allemagne sous le N° HAE 208512 Buccursais en France aliens 20 Éntrepriss scumise eu conbéie de 1e &à 2 R for Fi derrs Us vgaufacté RS LL RRRE 8080 Munich Grautandote Sresse 106 - 53117 Born, Alermagne
487 424 608 RCE Naterre mage wa 2gcs.cllere com
saur France (0)
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
82
Responsabilité civile GENERAILI
ATTESTATION D'ASSURANCE
L'entreprise d'assurance GENERALI lard, dont le siège social est situé 2 rue Pillet-Will, 75009 PARIS, atteste que :
STE SAUR
11, CHEMIN DE BRETAGNE
cs40082
92442 ISSY MOULINEAUX CEDEX
SIREN 339.379.984
est titulaire d'un contrat d'assurance de responsabilité de nature décennale n° AP392620 pour la période de validité du 01/01/2024 au 31/12/2024 couvrant les activités professionnelles suivantes :
ENTREPRISE GÉNÉRALE
Réalisation de La totalité des travaux d’une opération de construction réalisés en tout ou partie par le personnel d'exécution de l’entreprise.
TERRASSEMENT
Défrichement, remise à niveau des terres, réalisation à ciel ouvert de creusement et de blindage de fouilles provisoire dans des sols, ainsi que des travaux de rabattement de nappes nécessaires à l'exécution des travaux, de remblai, d'enrochement non lié et de comblement (sauf des carrières) ayant pour objet soit de constituer par eux-mêmes un ouvrage soit de permettre la réalisation d'ouvrages. Cette activité comprend les sondages et forages.
VOIRIES RÉSEAUX DIVERS (V_R.D.)
Réalisation de réseaux de canalisations, de tous types de réseaux enterrés ou aériens, de systèmes d'assainissement autonome, de voiries, de poteaux et clôtures.
Réalisation d'espaces verts, y compris Les travaux complémentaires de maçonnerie. Cette activité comprend Les travaux accessoires ou complémentaires de terrassement et de fouilles.
CONTRACTANT GENERAL
Réalisation d'une opération de construction portant sur La maîtrise d'oeuvre et l'exécution des travaux tous corps d'état, cette exécution étant donnée intégralement en sous-traitance. Ces marchés sont pris uniquement dans le cadre de réalisation d'ouvrage de : Voiries Réseaux Divers:
- réseaux et canalisation d'eau potable ou incendie,
- réseaux d'évacuation des eaux usées et pluviales,
- les ouvrages de voiries y compris fondations et terrassements
Ouvrages d'hygiène publique :
- stations de pompage, réservoirs et château d'eau,
- stations d'épuration des eaux usées et résiduaires,
- Usines de traitement de résidus ou d'effluents urbains,
- Collecteurs d'eaux usées ou pluviales,
- Usines de traitement d'eau potable,
- ouvrages liés à des opérations de traitement et de valorisation des déchets dont La construction
d'unité de tri, compostage, incinération, plateforme de traitement de boues.
1.PERIMETRE DE LA GARANTIE DE RESPONSABILITE DECENNALE OBLIGATOIRE ET DE LA GARANTIE DE RESPONSABILITE DU SOUS-TRAITANT EN CAS DE DOMMAGES DE NATURE DECENNALE
Les garanties objet de la présente attestation s'appliquent :
Gene rail lard, SA au capital de 94 630 HDeuros - Entreprise régie per le code des saurances 552 062 663 RCS Paris - Siège Social : 2, rue Pillet-Wii— 75009 Paris Generali Vi, SA ae capital de 332 321 184 euros - Entreprise régie par le code des assurances 600 062 481 RCS Paris - Sëge Social : 2, rue Pillet-Wai - 75009 Paris Socétés appartenant au Groupe CGemcali immatricul sur ke æpite itaben des proces d'assurances sous le numéro (26
saur France ((u))
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
83
Attestation Responsabilité civile décennale obligatoire (bâtiment) GENERALI
+ aux travaux ayant fait l'objet d'une ouverture de chantier pendant la période de validité mentionnée ci-
dessus. L'ouverture de chantier est définie à l'annexe | de l’article A. 243-1 du code des assurances.
+ aux travaux réalisés en France Métropolitaine ou dans Les Départements d'Outre-Mer.
+ aux chantiers dont Le coût total de construction TTC tous corps d'état, y compris honoraires, déclaré par le maître d'ouvrage n’est pas supérieur à La somme de 15.000.000 €.
+ aux travaux, produits et procédés de construction suivants :
travaux de construction répondant à une norme homologuée (NF DTU ou NF EN), à des règles professionnelles acceptées par la C2P* ou à des recommandations professionnelles du programme RAGE 2012 non mises en observation par La C2P2,
pour des procédés ou produits faisant l'objet au jour de La passation du marché : - d’un Agrément Technique Européen (ATE) en cours de validité ou d’une Evaluation Technique Européenne (ETE) bénéficiant d’un Document Technique d’Application (DTA), ou d’un Avis Technique (ATec}, valides et non mis en observation par La C2P3,
- d’une Appréciation Technique d’Expérimentation (ATEx) avec avis favorable,
- d’un Pass’'innovation = vert » en cours de validité.
(‘) Les Règles professionnelles acceptées par La C2P (Commission Prévention Produits mis en oeuvre de l'Agence Qualité Construction) sont listées à l’annexe 2 de La publication semestrielle de La C2P et sont consultables sur le site de l'Agence Qualité Construction (www.qualiteconstruction. com). (2) Les recommandations professionnelles RAGE 2012 (+ Règles de l'Art Grenelle Environnement 2012 ») sont consultables sur Le site internet du programme RAGE (www.reglesdelart-grenelle-environnement-
2012.fr) et Les communiqués de La C2P sont accessibles sur Le site de l’AQC (www.qualiteconstruction.com).
() Les communiqués de La C2P sont accessibles sur le site de Ll’AQC (www.qualiteconstruction.com).
Dans le cas où les travaux réalisés ne répondent pas aux caractéristiques énoncées ci-dessus, l’assuré
en informe l'assureur.
Generali lard, SA au capital de 94 630 KDeuros — Entreprise régie per ke code des maurances 552 062 663 RCS Paris - Siège Social : 2, rue Pillet-Wi-— 75009 Paris Generali Ve, SA ae capital de 332 321 184 euros - Enteprise régie par le code des asurances 600 062 481 RCS Paris - Sëge Social : 2, rue Pillet-Wai — 75009 Paris Socétés appartenant au Groupe Generali immatricul sur ke æpite itaben des proces d'assurances sous le numéro (26
saur France ((u))
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
84 GENERALI
2.ASSURANCE DE RESPONSABILITÉ DÉCENNALE OBLIGATOIRE
Nature de la garantie Montant de la garantie
Le contrat garantit la responsabilité décennale de
l'assuré instaurée par Les articles 1792 et suivants du
code civil, dans Le cadre et Les limites prévus par Les
dispositions des articles L. 241-1 et L. 241-2 du code
des assurances relatives à l'obligation d’assurance
décennale, et pour des travaux de construction
d'ouvrages qui y sont soumis, au regard de l'article L.
243-1-1 du même code.
La garantie couvre les travaux de réparation,
notamment en cas de remplacement des ouvrages, qui
comprennent également les travaux de démolition,
déblaiement, dépose ou de démontage éventuellement
Elle est gérée en capitalisation.
© En Habitation :
Le montant de la garantie couvre Le coût des travaux
de réparation des dommages à l'ouvrage.
© Hors habitation :
Le montant de la garantie couvre Le coût des travaux
de réparation des dommages à l'ouvrage dans La limite
du coût total de construction déclaré par le maître d'ouvrage et sans pouvoir être supérieur au montant
prévu au ! de l'article R. 243-3 du code des assurances.
© En présence d'un CCRD :
Lorsqu'un Contrat Collectif de Responsabilité
Décennale (CCRO) est souscrit au bénéfice de l'assuré,
le montant de La garantie est égal au montant de La
franchise absolue stipulée par ledit contrat collectif.
Durée et maintien de la garantie
La garantie couvre, pour la durée de La responsabilité décennale pesant sur l'assuré en vertu des articles 1792 et suivants du code civil. Elle est maintenue dans tous Les cas pour la même durée.
La présente attestation ne peut engager l'assureur au-delà des clauses et conditions du contrat auquel elle :e réfère.
3.GARANTIE DE RESPONSABILITE DU SOUS-TRAITANT EN CAS DE DOMMAGES DE NATURE DECENNALE
Nature de la garantie Montant de la garantie
Cette garantie couvre Le paiement des travaux de
réparation des dommages tels que définis aux articles
1792 et 1792-2 du Code civil et apparus après
réception, lorsque la responsabilité de l'assuré est
engagée du fait des travaux de construction
d'ouvrages soumis à l'obligation d'assurance, qu'il a
réalisés en qualité de sous-traitant.
6.000.000 € par sinistre
Durée et maintien de la garantie
compter de la réception.
Cette garantie est accordée, conformément à l'article 1792-4-2 du code civil, pour une durée de dix ans à
Generali lard, SA au capital de 94 630 HD euros - Entreprise régie par le code des æsurances 552 062 663 RCS Paris - Siège Social : 2, rue Pillet-Wi- 75009 Paris General Vie, SA ae capital de 332 321 184 euros - Entreprise régie par le code des acurances 600 062 481 RCS Paris - Sëge Social : 2, rue Pillet-Wa - 75009 Paris Socétés appartenant ae Groupe Genecali immatriuk sur ke mpite itaben des proces d'assurances sous le numéro (26
((u))
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
85 Fait pour servir et valoir ce que de droit à PARIS, Le 28/12/2023
RER
Generali lard, SA au capital de 94 630 Keuros - Entreprise régie per ke code des æsurances 552 062 663 RCS Paris - Siège Social : 2, rue Pillet-Wal— 75009 Paris Generali Vi, SA ae capital de 332 321 184 euros - Enteprise régie par ke code des amurances 600 062 481 RCS Paris - Se Social: 2, rue Pillet-Wai — 75009 Paris Socétés appartenant ae Gocupe CGencali immatriout su ke æpite itaben des proces d'assurances sous le numéro (26
saur France ((u))
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
86 [ ATTESTATION D'ASSURANCE |
Nous soussignés. AIG Europe SA - Succursale pour la France — Tour CBX - 1 Passerelle des Reflets 02913 Paris La Défense Cedex. attestons par la présente que
SAUR SAS
11 Chemin de Bretagne - CS 40082
92442 ISSY LES MOULINEAUX Cedex
AIG]
agissant tant pour son compte que pour celui de ses filiales, sont assurés par la police n° 7 201 983, souscrite par SAUR
graduelles, de nuisances, de préjudice écologique ou de dommages environnementaux imputables à l'exercice de leurs activités et sites visés au contrat.
Garanties et limites :
Garanties es es garantie * |
Tous dommages confondus : 25.000.000 € 25.000.000 €
- dont Garantie Responsabilité Civile (A) y compris au titre du préjudice 25.000.000 € 25.000.000 €
- dont dommages matériels et immatériels 25.000.000 € 25.000.000 €
- dont dommages aux biens confiés et biens des préposés 5.000.000 € 15.000.000 €
- dont préjudice écologique du fait des produits, ouvrages ou déchets livrés 10.000.000 € 25.000.000 €
- dont Garantie Responsabilité Environnementale (B) 15.000 000 € 15.000.000 €
- dont dommages environnementaux en l'absence de pollution 15.000.000 € 15.000.000 €
- dont Garantie Frais de dépollution du Site (C) _ 15.000 000 € 15.000.000 € - dont fais de décontaminabion ef reconstruclion y compris suite à une 5.000.000 € 15.000.000 €
- dont frais relatifs à une pollution subie 15.000.000 € 15.000.000 €
- dont Garantie Frais de Prévention de dommages garantis (D) 25.000.000 € 25.000 000 € - dont pour tout dommage ou tout frais genere par les substances
etou polyfluoroalkylées (PFAS) ou par tout produit qui 2.500.000 € 2.500 000 € résulterait de leur
- RE EE 25.000 000 € 25.000 000 €
-_dont garantie du fait des activités d'épandage de boue 5.000.000 € 15.000.000 € - dont dommages causés par l'amiante selon les dispositions de l'article 12.1. ci- 2 500.000 € 5.000.000 € apres _—
- Jones sommEEOn de crise en as de ak de polution où de 150000 € suno0e
+ 1 est rappelé que la capacité est accordée en une seule enveloppe pour la période d'assurance sans renouvellement annuel des
Il est rappelé que sont inclus pour chaque garantie les Frais de défense associés (sans préjudice des dispositions de l'article 3.16. des Conditions générales relatif aux frais de défense lors de la mise en cause de k Responsabilité des dingeants).
Territorialité : Monde hors Etats-Unis et Canada
Cette attestaton est débvrée pour la période du 1* avril 2023 au 1° avril 2026 à zéro heure pour servir et valoir ce que de droit Elle est valable dans la seule bmite des montants et conditions de garanbe, franchises et exclusions du contrat précté et n'implique qu'une présomption de garanties à la charge de l'assureur sous réserve des réglementations locales applicables.
En cas de sinistre, les sommes dues par l'assureur au titre de la police citée ci-dessus seront payées au souscripteur du contrat.
Fait à Paris La Défense le 29 mars 2024
AIG Euroge 5. A - compogrie d'assurance au capital de 47 176 225 euros, Immatriouée au Lumembourg (RCS n° 8 218806). Sége social : 35 D Avenue JF. Kennedy, L-185S, Lusemboury
Succurssie pour ls France : Tour CEX - 1 Passerele des Fiefiets, 52400 Courbevoie - ARCS Nanterre 838 136 463 Adresse Postsie : Tour CEX - 1 Passerelle des Refets, CS 60234, 32512 Parts La Défense Cedex - Tétéphone : +33 145 024222 - Focaimie : +33 1450244004
((u)
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
87
Attestation Responsabilité civile Atteinte à l’Environnement GENERALI lard
Police Tous Risques Chantier / Tous Risques Montage Essais
GENERALI
Police N° AH 116929 - Attestation
Assuré : SAUR SAS
11 Chemin de Bretagne - CS 40082
92442 ISSY LES MOULINEAUX Cedex
Police n° AH 116929
Période de validité : du 1° avril 2024 au 31 mars 2025
Fonctionnement L'assurance s'applique aux marchés qui, au 1° avril 2024, sont en cours
de la garantie : d'exécution ou de maintenance et/ou aux marchés dont l'exécution commencera après cette date, dès lors que, pour chaque chantier :
+ le coût estimé est inférieur à 30 000 000 euros.
+ la durée des travaux est inférieure à 36 mois
+ la durée des essais n'excède pas 12 mois
Après réception (période de maintenance), les garanties se poursuivent sur une période de 12 mois.
Biens Assurés : Tous travaux de construction, extension, réhabilitation, etc. de stations d'épuration, installations de traitement des eaux, usines de traitement de déchets, installations de traitement des résidus d'épuration, y compris par incinération.
Etendue de la La prise en charge des frais de remplacement etou de remise en état des biens
garantie : assurés et/ou de tout ou partie de ceux-ci qui seraient physiquement endommagés, détruits ou perdus de quelque manière et pour quelque cause que ce soit, sous réserve des exclusions spécifiques dans le contrat.
Territorialité : Site du chantier ou abords immédiats pour les aires d'entreposage, pour des chantiers situés en Europe (France + LPS) & Suisse.
La présente attestation est valable pour la période du 1°’ avril 2024 au 31 mars 2025.
La présente attestation est délivrée pour servir et valoir ce que de droit et ne peut engager GENERALI lard au-delà des clauses, conditions et limites du contrat d'assurance auquel elle se
Fait à Paris, le 11 avril 2024
GENERALI lard
Entreprise régie par le Code des assurances — 552 062 663 RCS Paris Siège social : 2 rue Pillet-Will - 75456 Paris cedex 09
Société appartenant au Groupe Generali immatriculé sur le registre italien des groupes d'assurance sous le numéro 026
saur France ((u))
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
88
Attestation Tous risques chantiers CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
89
LE GLOSSAIRE ((u))
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
90
Ce glossaire récapitule pour les principaux termes utilisés dans les métiers de l’eau, et plus particulièrement dans ce rapport
annuel du délégataire, la définition et éventuellement le mode de calcul des informations transmises :
Analyse de pilotage AEP : c'est un ensemble d'analyses effectuées par l'exploitant avec pour objectif d'améliorer et
d'optimiser la configuration des installations liées à l'Approvisionnement en Eau Potable (AEP). Ces données peuvent être
obtenues à partir de diverses sources, notamment :
• des instruments portables ou appareils installés en des emplacements fixes dédiés à la mesure de la qualité de l'eau.
• des analyses de la qualité de l'eau réalisées en utilisant des méthodes rapides adaptées aux conditions sur le terrain ou effectuées dans des laboratoires d'analyses spécialisés.
Autosurveillance EU : elle correspond à toutes les actions entreprises par l’exploitant sur la station de traitement et sur le
réseau pour garantir le bon fonctionnement de l’épuration. Cela consiste notamment à effectuer des analyses sur une période
de 24h selon un calendrier défini à l’avance et à transmettre les résultats d’analyse à la police et à l’agence de l’eau.
Biens financés par la collectivité : il s'agit de biens qui sont la propriété de la collectivité et qui sont mis à la disposition du
délégataire dans le cadre d'un contrat. À la fin de ce contrat, ces biens reviennent automatiquement et gratuitement à la
collectivité.
Biens de retour : ce sont des biens qui ont été financés par le délégataire, qui sont affectés au service et qui sont essentiels à son bon fonctionnement. À la fin du contrat, ces biens reviennent automatiquement et sans frais à la collectivité.
Biens de reprise : ce sont des biens financés par le délégataire, qui sont utilisés pour le service. À la fin du contrat, la collectivité
a la possibilité de les racheter selon les modalités financières préalablement établies dans le contrat, sans que le délégataire puisse s'y opposer.
Bilan journalier EU : ce rapport évalue l'efficacité du traitement d'une installation d'épuration des eaux usées en se basant
sur des échantillons prélevés à l'entrée et à la sortie de l'installation sur une période de 24 heures, en fonction du débit.
Différents paramètres sont analysés et comparés, notamment les concentrations de certains composants et/ou le rendement
de l'épuration, par rapport aux performances que l'installation doit atteindre conformément aux normes établies.
Bilan annuel EU : ce rapport résume l'efficacité de traitement sur une année donnée en se basant sur des échantillons prélevés
à l'entrée et à la sortie de l'installation tout au long de l'année. Il évalue la conformité de certains paramètres en utilisant les
bilans journaliers, en prenant en compte une marge de tolérance établie par la réglementation. Pour d'autres paramètres, la
conformité est évaluée en calculant la moyenne des mesures effectuées. En fin de compte, l'exploitant évalue la conformité
de l'installation sur l'année, paramètre par paramètre, puis pour l'ensemble de l'installation. La police de l'eau a pour mission
de donner son avis officiel sur la conformité de l'installation en se basant sur les données fournies par l'exploitant.
Branchement AEP : il s'agit de l'ensemble de canalisations et d'équipements qui relient la partie publique du réseau de
distribution d'eau au réseau de distribution intérieur d'un client. Les équipements installés comprennent au minimum un
robinet d'arrêt d'eau situé avant le compteur, ainsi qu'un compteur général.
Branchements EU : Il s'agit de canalisations distinctes pour les eaux usées et les eaux pluviales, qui se connectent au réseau
public d'assainissement collectif. Ces canalisations partent des regards de branchement ou boîtes de branchement situés en
limite de propriété, auxquels les installations privatives de l'usager sont raccordées.
CARE : compte Annuel de Résultat de l’Exploitation. Pour un contrat déterminé, les chiffres de l’année en cours sont indiqués,
et ceux de l’année précédente sont rappelés. Le cadre de ce CARE a été établi par la FP2E, dans le respect strict du décret
2005-236 du 18 mars 2005.
Client : personne physique ou morale consommant de l’eau et ayant au moins un contrat abonné le liant avec le service de
distribution de l’eau.
Compte (ou fonds contractuel) de renouvellement : il s’agit des opérations de renouvellement réalisées sans programmation
contractuelle, imputées sur un compte de tiers qui correspond à la mise en place de fonds prélevés sur les produits du
délégataire, pour couvrir les aléas de fonctionnement des équipements.
Compteur : équipement faisant partie intégrante du branchement et qui permet de comptabiliser les volumes consommés
par le branchement.
Contrat abonnés AEP : contrat associé à un branchement liant un client au service de distribution de l’eau. ((u))
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
91
Contrôle sanitaire AEP : ensemble des analyses réalisées par les ARS afin de contrôler la qualité des eaux. Ces analyses sont
effectuées dans des laboratoires agréés à partir d’échantillons prélevés sur différents points de contrôle (captage, installations de production/traitement, réseaux de distribution, points de consommation).
Echantillon AEP : volume d’eau prélevé dans le but d’analyser les caractéristiques de l’eau à l’endroit et au moment précis du
prélèvement. Les caractéristiques de l’eau sont décomposées et quantifiées/évaluées par paramètre lors de leur analyse.
Garantie pour continuité de service (dite de renouvellement) : il s’agit d’un renouvellement, où le Délégataire prend à sa
charge, et à ses risques et périls l’ensemble des dépenses d’entretien, de réparation ou de renouvellement des équipements,
nécessaires à la continuité du service.
Indice linéaire de pertes en réseau AEP : l’indice linéaire de pertes en réseau correspond aux volumes perdus dans les réseaux
par jour et par kilomètre de réseau (hors branchements) et est exprimé en m3/km/jour. Les volumes perdus sont calculés par
différence entre les volumes mis en distribution et les volumes consommés autorisés. Cet indicateur, qui rapporte les volumes
des pertes en eau à une grandeur caractéristique du réseau, traduit directement l’état physique de ce réseau.
Indice linéaire des volumes non comptés AEP : l’indice linéaire des volumes non comptés correspond aux volumes non
comptés dans les réseaux par jour et par kilomètre de réseau (hors branchements) et est exprimé en m3/km/jour. Les volumes
non comptés est égal à la différence entre les volumes mis en distribution et les volumes consommés comptabilisés.
Paramètre d'une analyse AEP : un paramètre correspond à une caractéristique précise ou à un composé spécifique dont la
teneur dans l’échantillon d’eau est quantifiée/évaluée. Certains paramètres font l’objet d’une réglementation. Un paramètre
réglementé peut donc pour un échantillon donné être conforme ou non-conforme.
Paramètre d'une analyse EU : un paramètre correspond à une caractéristique précise ou à un composé spécifique dont la
teneur dans l’échantillon d’eau est quantifiée/évaluée. Certains paramètres font l’objet d’une réglementation. Un paramètre
réglementé peut donc pour un échantillon donné être conforme ou non-conforme. Si un jour donné, la station reçoit plus
d’effluent à traiter que prévu, la conformité du paramètre ne peut pas être établie et la donnée est exclue des calculs.
Patrimoine immobilier : il s'agit du patrimoine immobilier nécessaire à la réalisation du service. Le Délégataire fournit un état
de variation de ce patrimoine en intégrant trois types de mouvements :
• les investissements concessifs (achat de terrain, mise en service d'un ouvrage financé par le Délégataire, destruction d'un ouvrage…).
• les opérations de renouvellement d'une telle importance qu'elles s'assimilent à la construction d'un bâtiment neuf. • les investissements immobiliers du Délégataire (bureaux) entièrement dédiés au service. Période de relève des compteurs AEP : les compteurs permettant de connaître la consommation de chaque branchement
d’un client sont relevés régulièrement. La relève pour une année donnée de tous les compteurs de tous les clients s’étale sur
plusieurs jours ou plusieurs semaines en fonction du nombre de compteurs concernés. Pour une relève donnée, la date
moyenne de la campagne de relève peut ainsi être calculée. C’est cette date moyenne qui est utilisée année après année
pour calculer la consommation moyenne d’une commune ou d’un contrat sur une période correspondant sensiblement à une
année.
Point de mise en distribution AEP : point de prélèvement d’échantillon pour lequel la qualité de l’eau en ce point est
considérée comme représentative de la qualité de l’eau sur le réseau de distribution d’une zone géographique déterminée
(en sortie d’installations de traitement dans la plupart des cas). A ce point, les eaux peuvent provenir d’une ou plusieurs sources mais leur qualité peut être considérée comme uniforme en distribution.
Programme contractuel de renouvellement : il s’agit de l’ensemble des opérations de renouvellement, effectuées par le
Délégataire dans le cadre d’un programme technique contractuel, évalué financièrement sur la durée du contrat.
Programme d’investissement : il s’agit des engagements pris par le Délégataire de réaliser certains investissements sur le
patrimoine, afin d’améliorer la qualité du service, ou le fonctionnement des installations. Ce programme est défini dans un
inventaire contractuel.
Qualité eau au point de mise en distribution AEP : évaluation qualitative de la qualité de l’eau au point de mise en distribution.
Cette évaluation s’effectue pour chaque échantillon prélevé sur tous les paramètres analysés, éventuellement regroupés
sous forme de rapports physico-chimiques et/ou bactériologiques.
Qualité eau brute AEP : évaluation qualitative de la qualité de l’eau brute prélevée dans le milieu naturel avant tout
traitement visant à la rendre potable. Cette évaluation s’effectue pour chaque échantillon prélevé sur tous les paramètres
analysés, éventuellement regroupés sous forme de rapports physico-chimiques et/ou bactériologiques. ((u))
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
92
Qualité eau distribuée AEP : évaluation qualitative de la qualité de l’eau au point de consommation (robinet) par le client.
Cette évaluation s’effectue pour chaque échantillon prélevé sur tous les paramètres analysés, éventuellement regroupés sous forme de rapports physico-chimiques et/ou bactériologiques.
Qualité eau traitée AEP : évaluation qualitative de la qualité de l’eau en sortie des installations de production/traitement
avant admission sur le réseau de distribution. Cette évaluation s’effectue pour chaque échantillon prélevé sur tous les
paramètres analysés, éventuellement regroupés sous forme de rapports physico-chimiques et/ou bactériologiques.
Rapport bactériologique AEP : ensemble des paramètres de type bactériologique qui caractérisent un échantillon d’eau
analysé. Un rapport bactériologique est déclaré conforme si tous les paramètres unitaires qui le composent sont en
conformité avec la réglementation.
Rapport physico-chimique AEP : ensemble des paramètres de type physico-chimique qui caractérisent un échantillon d’eau
analysé. Un rapport physico-chimique est déclaré conforme si tous les paramètres unitaires qui le composent sont en
conformité avec la réglementation.
Rendements hydrauliques d'une installation AEP : correspondent au rapport entre les volumes d'eau produite et les volumes
d'eau brute admis dans l'installation. Ils traduisent le rendement de conversion de l'eau potable à partir de l'eau brute.
Rendements du réseau de distribution AEP : correspondent au rapport entre, d'une part, les volumes consommés autorisés,
augmentés des volumes exportés ou vendus en gros, et d'autre part, les volumes produits, augmentés des volumes importés
ou achetés en gros. Les rendements constituent de bons indicateurs environnementaux, mais ils ne traduisent que de manière
indirecte l'état du réseau, car ils dépendent de la consommation et des volumes exportés ou vendus en gros.
Réseau de distribution public AEP : ensemble de canalisations transportant l’eau produite par les installations de production
jusqu’au compteur général des clients, partie publique des branchements inclus.
Réseau de distribution intérieur AEP : ensemble de canalisations et d’équipements placés sous la responsabilité d’un client.
Le réseau intérieur d’un client commence après le compteur général permettant d’évaluer la consommation du branchement
associé à ce client.
Réseau de collecte des eaux usées EU : ensemble des canalisations et ouvrages annexes acheminant de manière gravitaire
ou sous pression les eaux usées issues des branchements publics des usagers ou d’autres services de collecte jusqu’aux unités
de dépollution.
Réseau de collecte privatif EU: ensemble de canalisations et d’équipements placés sous la responsabilité d’un client
permettant de collecter ses effluents. Le réseau intérieur d’un client est raccordé au branchement (généralement situé en
limite de propriété).
Surveillance de l'exploitant AEP : elle comprend un examen régulier des installations, un programme de tests ou d’analyses
et la tenue par l’exploitant d’un fichier sanitaire. Ces analyses viennent en complément de celles réalisées par les ARS et contribue à la surveillance de la qualité des eaux.
Taux de mobilisation d'une installation AEP : rapport exprimé en % entre le volume de pointe journalier constaté et la capacité
nominale d’une installation. Un rapport proche de 100% est le signe d’une installation dont les réserves de capacité sont minimes, voire insuffisantes.
Taux d’eaux parasites EU: il représente la part d’eaux claires parasites véhiculée par le réseau de collecte d’eaux usées par
rapport à l’eau potable consommée par l’ensemble des clients, qui est rejetée dans ce même réseau. Ces eaux claires
parasites peuvent être classées selon diverses typologies, la plus simple opposant les eaux parasites d’infiltration (EPI) aux
eaux parasites de captage (EPC). Les EPI résultent d’une mauvaise étanchéité du réseau tandis que les EPC sont le signe de
mauvais raccordements.
Terre de décantation AEP : ensemble des résidus de traitement collectés sur certains ouvrages (décanteurs, filtres, …) des
installations de production. Ces résidus, bien souvent connus sous le terme de boues d’eau potable, sont régulièrement
évacués des installations.
Volumes consommés comptabilisés AEP : volumes d’eau potable consommés par des clients du périmètre du contrat et résultant des relevés des appareils de comptage . Ces volumes n’incluent pas les volumes exportés ou vendus en gros (VEG).
Volumes consommateurs sans comptage AEP : correspondent aux volumes utilisés sans comptage par des usagers connus,
avec autorisation ; ces volumes estimés incluent notamment :
• l’eau nécessaire à la défense incendie (Essais des PI/BI et manœuvres incendie), ((u))
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
93
• l’eau utilisée pour les espaces verts et le lavage de la voirie,
• l’eau utilisée par les fontaines (non équipées de compteurs)
Volumes de service du réseau AEP : correspondent aux volumes utilisés pour l’exploitation du réseau de distribution ; ces
volumes estimés incluent notamment :
• l’eau utilisée pour le nettoyage des réservoirs,
• l’eau utilisée lors d’opérations de purge ou de nettoyage des conduites • l’eau utilisée pour la désinfection et le rinçage des conduites après travaux Volumes consommés autorisés AEP : il s'agit des volumes d'eau potable consommés tels qu'enregistrés par les compteurs,
auxquels on ajoute les volumes nécessaires au fonctionnement du réseau (appelés volumes de service) consommés par les
usagers. Ces volumes autorisés reflètent la quantité totale d'eau potable qui peut être consommée dans le périmètre couvert
par le contrat, y compris l'eau nécessaire au bon fonctionnement du réseau.
Volumes consommés hors Vente En Gros AEP : font référence aux quantités d'eau potable consommées par les clients situés
dans la zone couverte par le contrat, à l'exclusion des ventes d'eau en gros (VEG) et des volumes d'eau exportés. Ces volumes
correspondent uniquement à la consommation d'eau potable par les usagers locaux du réseau, à l'exclusion de toute
distribution d'eau à des tiers ou d'exportation.
Volume de pointe AEP : volume maximum journalier mesuré pendant l’année sur l’installation concernée.
Volumes d'eaux brutes AEP : font référence à l'eau prélevée directement dans des sources naturelles telles que des rivières,
des lacs, des barrages, des nappes phréatiques, etc. L'eau est qualifiée de "brute" pour indiquer qu'elle n'a subi aucun
traitement visant à la rendre potable. En plus des volumes d'eau prélevés dans le milieu naturel à l'intérieur du périmètre du
contrat, les volumes d'eaux brutes incluent également les éventuels achats d'eau brute en dehors du périmètre du contrat,
auxquels on soustrait les éventuels volumes d'eau brute vendus en dehors du périmètre du contrat. En résumé, il s'agit du
volume global d'eau non traitée prélevée, achetée, vendue, ou transférée dans le contexte de l'approvisionnement en eau
potable.
Volumes exportés (ou vendus en gros) AEP : font référence aux quantités d'eau produites livrées à un client extérieur au
périmètre du contrat. Ce client peut être une autre collectivité, un syndicat, ou une commune distincte de celle couverte par
le contrat.
Volumes importés (ou achetés en gros) AEP : correspondent aux quantités d'eau achetées à un client extérieur au périmètre
du contrat. Le client peut être une autre collectivité, un syndicat ou une commune distincte de celle couverte par le contrat.
Volumes produits AEP : correspondent à la quantité d'eau provenant des installations de production d'eau potable. Il s'agit
des volumes d'eau qui ont été traités et préparés pour la distribution aux usagers. Il est possible de soustraire de ces volumes
les besoins de l'usine (s'ils sont mesurés après le compteur de production) pour obtenir la quantité nette d'eau potable
produite et disponible pour la distribution.
Volumes besoin usine AEP : correspondent à la quantité d'eau traitée au sein des installations de production d'eau potable,
mais qui est utilisée à l'intérieur de ces mêmes usines pour divers usages, tels que la préparation de réactifs chimiques, le
nettoyage, et d'autres processus internes.
Volumes mis en distribution AEP : représentent l'eau potable qui est introduite dans le réseau de distribution d'eau en vue
d'être consommée par les clients situés à l'intérieur du périmètre du contrat. Les volumes mis en distribution résultent de la
somme des volumes produits auxquels on ajoute les volumes importés ou achetés en gros, puis duquel on soustrait les
volumes exportés ou vendus en gros.
Volumes d'eau traitée AEP : ce sont les volumes d'eau fournis par les installations grâce à des traitements plus ou moins
complexes en fonction de la nature des eaux brutes que l'on souhaite rendre potables. CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
94
LES NOUVEAUX
TEXTES
REGLEMENTAIRES saur
France
((0)}
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
95
NOUVEAUX TEXTES REGLEMENTAIRES EAU POTABLE 2023
PROTECTION ET GESTION DE LA RESSOURCE
➔ Arrêté du 3 janvier 2023 relatif au plan de gestion de la sécurité sanitaire de l'eau réalisé de la zone de captage jusqu'en amont des installations privées de distribution
Le présent arrêté vient préciser les modalités d’élaboration, de mise en œuvre et de mise à jour du plan de gestion de la
sécurité sanitaire de l’eau (PGSSE), tel qu’il est précisé à l’article R.1321-22-1 du code de la santé publique issu du décret n°2022-1720 du 29 décembre 2022.
Les PGSSE liés à la zone de captage sont élaborés et adoptés avant le 12 juillet 2027 et les PGSSE liés à la production et à
la distribution sont élaborés et adoptés avant le 12 janvier 2029.
➔ Arrêté du 30 janvier 2023 modifiant l'arrêté du 19 décembre 2011 relatif au programme d'actions national à mettre en œuvre dans les zones vulnérables afin de réduire la pollution des eaux par les nitrates d'origine agricole Les mesures de ce programme d'actions national visent à lutter contre la pollution par les nitrates d'origine agricole. Le présent arrêté modifie certaines des mesures qui étaient fixées par l'arrêté du 19 décembre 2011 modifié transposant la directive 91/676/CEE, dite directive « nitrates » suite à la révision quadriennale prévue par l'article R. 211-81-4 du code de l'environnement.
➔ Arrêté du 30 janvier 2023 relatif aux programmes d'actions régionaux en vue de la protection des eaux contre la pollution par les nitrates d'origine agricole
Le présent arrêté remplace l'arrêté du 23 octobre 2013 relatif aux programmes d'actions régionaux en vue de la protection des eaux contre la pollution par les nitrates d'origine agricole :
- Il précise les modalités de renforcement des mesures 1, 3, 7 et 8 du programme d'actions national. - Il explicite le nouveau dispositif de flexibilité agro-météorologique introduit dans l'arrêté du 19 décembre 2011 modifié, relatif au programme d'actions national.
- Il précise les modalités de désignation des zones d'actions renforcées définies à l'article R. 211-81-1 du code de l'environnement et fixe les conditions de la nouvelle dérogation temporaire à l'obligation de résorption de l'azote, issu des effluents d'élevage, par traitement ou par export, introduite par décret modifiant l'article R. 211-81-5 du code de l'environnement.
➔ Plan d’action du 30 mars 2023 pour une gestion résiliente et concernée de l’eau, 53 mesures pour l’eau Le 30 mars 2023, le Président de la République a présenté un plan d’action « pour une gestion résiliente et concertée de
l’eau ». Ce plan comporte 53 mesures, et prévoit notamment une ambition de réduire de 10% l’eau prélevée d’ici 2030, de
sécuriser l’approvisionnement en eau potable, de prévenir les pollutions et d’améliorer la gestion des périodes de sécheresse.
➔ Décret n° 2023-241 du 31 mars 2023 relatif à la protection des zones de captages et des bassins connaissant d'importantes marées vertes sur les plages contre la pollution par les nitrates d'origine agricole et aux dérogations préfectorales dans le cas de situations exceptionnelles
Le présent décret vient étendre les zones dans lesquelles les programmes d’actions régionaux peuvent prévoir des mesures de renforcement ainsi que les mesures de renforcement susceptibles d’être mises en œuvre. Il vient notamment créer un nouvel article R. 211-81-1-1 au sein du Code de l’environnement précisant l’identification de ces zones et modifie les dispositions relatives aux dérogations préfectorales dans le cas de situations exceptionnelles. ➔ Rapport. IGEDD n°014714-01, mars 2023, Retour d’expérience sur la gestion de l’eau lors de la sécheresse 2022 18 recommandations pour améliorer l’anticipation et la gestion pluriannuelle de ces épisodes de sécheresse, connaître en
temps réel les impacts et les réduire, et objectiver les enjeux de partage et prévenir les conflits d’usages de l’eau.
Parmi les 18, notamment :
- Mettre en place un dispositif de suivi des impacts de sécheresses en temps quasi-réel et en différé notamment sur l’eau potable, sur les milieux et sur les activités économiques
- Terminer sur l’ensemble du territoire national, d’ici l’été 2023, la mise à jour des arrêtés-cadres départementaux sécheresse et d’ici l’été 2024, d’arrêtés-cadres interdépartementaux,
Cette veille réglementaire vous est présentée sous la forme d’une liste des textes parus en 2023 accompagnée d’un
bref commentaire de leur objet.
Cette liste n’a pas pour ambition d’être exhaustive, il s’agit avant tout d’attirer votre attention sur les évolutions
réglementaires de l’année qui, notamment, pourraient avoir des incidences sur le service. ((u))
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
96
- Renforcer les lignes directrices nationales pour les mesures de restriction et pour les dérogations possibles. - Réduire les délais de prise des mesures à quatre jours maximums après le dépassement des seuils, en ne réunissant pas systématiquement les comités ressource en eau ou en les consultant de manière dématérialisée, - Encourager le déploiement progressif de compteurs téléversés sur les différents usages - Développer une méthode permettant l’évaluation de l’efficacité des mesures de restriction en temps quasi-réel ; - Veiller à la clarté de la formulation des restrictions et à leur caractère contrôlable - Structurer la communication en matière de gestion de l’eau dans la perspective des sécheresses à venir selon quatre axes.
➔ Avis du CESE, avr. 2023 « Comment favoriser une gestion durable de l’eau (quantité, qualité, partage) en France face aux changements climatiques » :
Le Conseil économique, social et environnemental (CESE) a adopté le 11 avril 2023 un avis très important sur la question de
l’eau. Son objectif était de répondre à la question : Comment favoriser une gestion durable de l’eau (quantité, qualité, partage) face aux changements climatiques ?
Voici les principales préconisations :
- Renforcer en moyens et personnes la R&D (publique et privée)
- Objectiver le débat sur les bassines
- Rendre responsables les industriels de l’ensemble du traitement de leurs rejets d’exploitation - Dresser un bilan, rendu public, de l’application des Assises de l’eau
- Accélérer le processus de nécessaire sortie des pesticides en agriculture - Mettre en œuvre les démarches d’élaboration et d’adoption d’un SAGE dans les territoires non encore couverts - Revoir la tarification et engager un débat public sur l’opportunité des modifications pouvant être apportées au système de tarification de l’eau sur les territoires métropolitains et dans les Outre-mer ➔ Instruction. 16 mai 2023 sur le Guide circulaire de mise en œuvre des mesures de restriction des usages de l’eau en période de sécheresse :
Après la présentation du guide national de mise en œuvre des mesures de restriction des usages de l’eau en période de
sécheresse le ministère de la Transition écologique et de la Cohésion des territoires ont publié le 17 mai 2023 une instruction à destination des services déconcentrés et précise ainsi les actions que ces derniers doivent réaliser sans attendre.
Il vient notamment préciser les modalités de concertation et de gouvernance au niveau local en matière de gestion de la
sécheresse, les conditions de déclenchement des mesures de restriction ainsi que le contenu des mesures minimales à
prendre en fonction du niveau de restriction.
➔ Arrêté du 30 juin 2023 relatif aux mesures de restriction, en période de sécheresse, portant sur le prélèvement d'eau et la consommation d'eau des installations classées pour la protection de l'environnement Le présent arrêté définit des mesures de restriction sur les prélèvements et la consommation en eau de sites industriels, ainsi
que des modalités d'exemptions de certaines installations. Il s'applique en cohérence avec les arrêtés d'orientations de
bassin, les arrêtés cadres départementaux et interdépartementaux, ainsi qu'avec les arrêtés préfectoraux applicables aux
installations classées pour la protection de l'environnement. Ces arrêtés peuvent notamment fixer, lorsque le contexte local
le justifie, toutes dispositions plus contraignantes que celles prévues par le présent arrêté, afin de protéger les intérêts
mentionnés à l'article L. 511-1 du code de l'environnement. Ces arrêtés pourront par ailleurs être révisés afin de prendre en
compte les dispositions du présent arrêté.
➔ Arrêté du 9 octobre 2023 modifiant l'arrêté du 25 janvier 2010 relatif aux méthodes et critères d'évaluation de l'état écologique, de l'état chimique et du potentiel écologique des eaux de surface pris en application des article R. 212-10, R. 212-11 et R. 212-18 du code de l'environnement
Le présent arrêté vient modifier l’arrêté du 26 janvier 2010, notamment ses annexes. Il corrige également le fait que les
normes de qualité environnementales pour les polluants spécifiques de l’état écologique sont fixées par le ministre en charge
de l’écologie, sur proposition de l’OFB et non plus de l’ONEMA.
➔ Arrêté du 9 octobre 2023 modifiant l'arrêté du 17 décembre 2008 établissant les critères d'évaluation et les modalités de détermination de l'état des eaux souterraines et des tendances significatives et durables de dégradation de l'état chimique des eaux souterraines
Le présent arrêté vient modifier l’arrêté du 17 décembre 2008. Il remplace notamment ses annexes I et fixant respectivement
les limites de qualité pour les eaux souterraines et des valeurs seuils. La liste minimale de paramètres et valeurs seuils
associées retenues au niveau national s’enrichit de nombreuses substances. Le tableau B sur les valeurs à définir localement
est supprimé. Le calcul des valeurs moyennes est également modifié (0)
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
97
ENVIRONNEMENT
➔ Rapport relatif à la « campagne nationale de mesure de l’occurrence de composés émergents dans les eaux destinées à la consommation humaine », Anses, mars 2023
Au cours de la période 2020-2021, le laboratoire d’hydrologie de l’Anses a réalisé des analyses de l’eau destinée à la
consommation humaine afin de rechercher la présence de composés chimiques qui ne sont pas spécialement recherchés
pendant les contrôles réguliers. Les résultats des analyses ont été publiés dans un rapport de l’Anses, au début du mois d’avril.
Ce rapport expose les résultats obtenus pour les trois classes de polluants sélectionnés : les pesticides et métabolites de
pesticides, les résidus d’explosifs et le 1,4-dioxane, un solvant.
➔ Décret n°2023-187 du 17 mars 2023 portant adaptation du code de procédure pénale à la création des officiers judiciaires de l’environnement
Pour mémoire, la loi n°2020-1672 du 24 décembre 2020 relative au Parquet européen, à la justice environnementale et à la
justice pénale spécialisée a renforcé les prérogatives des inspecteurs de l’environnement. Le présent décret vient déterminer
les modalités de désignation de ces officiers judiciaires de l’environnement (OJE), ainsi que les conditions de leur habilitation
et de leur notation par le procureur général.
➔ Décret n° 2023-504 du 22 juin 2023 portant diverses dispositions relatives à l'évaluation environnementale des plans et programmes
Le présent texte vient mettre à jour l’article R. 122-17 du code de l’environnement, qui liste les plans et programmes soumis
à évaluation environnementale systématique ou à un examen au cas par cas.
EXPLOITATION DES OUVRAGES
➔ ANSES, Avis du 20 janvier 2023 relatif à la demande de réexamen des autorisations de mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques contenant du S-métolachlore,
L’ANSES a été saisie récemment par la Direction générale de la prévention des risques et la Direction générale de la santé
pour la réalisation d’une expertise permettant d’évaluer le risque de transfert aux eaux souterraines du S- métolachlore et
de ses métabolites. Dans l’avis du 20 janvier 2023 publié par l’ANSES, cette dernière annonce qu’elle engage une procédure
de retrait des principaux usages des produits phytopharmaceutiques contenant cette substance.
➔ Décret n° 2023-417 du 31 mai 2023 relatif aux modalités techniques de résiliation des contrats par voie électronique
Le décret fixe les modalités d’accès et d’utilisation de la fonctionnalité de résiliation des contrats par voie électronique prévue
à l’article L. 215-1-1 du code de la consommation créé par l’article 15 de la loi no 2022-1158 du 16 août 2022 portant mesures
d’urgence pour la protection du pouvoir d’achat.
Le décret assure au consommateur et au non-professionnel la possibilité de notifier au professionnel la résiliation d’un contrat
en quelques validations ou « clics », en lui garantissant un accès rapide, facile, direct et permanent à la fonctionnalité prévue par la loi.
➔ Note d’information du 14 avril 2023 relative à la mise en œuvre des nouvelles dispositions prises notamment dans le cadre de la transposition de la directive (UE) 2020/2184 du Parlement européen et du Conseil relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine :
L’annexe constitue un guide relatif aux nouvelles dispositions prises à destination des agences régionales de santé. Ce guide
regroupe 12 thématiques :
- Ordonnance et décret
- Usages domestiques
- Définitions, exigences de qualité, valeurs de vigilance, valeurs indicatives en eau potable - Mesures correctives en eau potable dont les dérogations
- Contrôle sanitaire de l’eau potable par l’ARS
- Surveillance de l’eau potable par la PRPDE
- Mécanisme de vigilance en eau potable
- Eaux conditionnées et eaux utilisées dans une entreprise alimentaire ne provenant pas d’une distribution publique (qualité, contrôle sanitaire, surveillance)
- Laboratoires agréés pour le contrôle sanitaire des eaux
- Information du consommateur ((u))
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
98
- Matériaux au contact de l’eau et produits et procédés de traitements de l’eau - Introduction au PGSSE de la zone de captage jusqu’en amont des installations privées de distribution et à l’évaluation des risques liés aux installations intérieures de distribution d’eau destinée à l’alimentation humaine.
DROIT DE LA COMMANDE PUBLIQUE
➔ Décret n°2022-1683 du 28 décembre 2022 portant diverses modifications du code de la commande publique & Arrêté du 29 décembre 2022 modifiant les cahiers des clauses administratives générales des marchés publics Les mesures précitées viennent concrétiser certains engagements pris par le ministre de l’Economie dans le cadre des Assises
du BTP afin de favoriser les PME :
- Mise en place d’un mécanisme de versement et de remboursement des avances plus favorable aux PME. - Clarification des règles en cas de dépassement du seuil de tolérance.
- Accélération des mises en chantier différées afin de protéger les entreprises des hausses de prix des matières premières.
Les mesures sont entrées en vigueur le 1er janvier 2023.
➔ Décret n°2022-1683 du 28 décembre 2022 portant diverses modification de la commande publique Le présent décret vient modifier le code de la commande publique afin de donner la possibilité aux opérateurs économiques,
en plus de leur candidature et/ou de leur offre, de transmettre une copie de sauvegarde de leur document. Elle pourra être
ouverte lorsque, la candidature est incomplète, lorsque l’offre dématérialisée est reçue de manière incomplète, hors délai
ou n’a pu être ouverte, à la condition cependant que la transmission est commencée avant la clôture de la remise.
➔ Arrêté du 29 décembre 2022 modifiant l’arrêté du 30 décembre 2013 portant détermination des dépenses de l’Etat payées sans ordonnancement, sans ordonnancement préalable et avant service fait Afin de faciliter et d’accélérer le paiement aux entreprises qui sont titulaires d’un marché ou d’une concession, des intérêts
moratoires et de l’indemnité forfaitaire de 40€ pour frais de recouvrement, l’ordonnateur et le comptable public ont
désormais la possibilité de se mettre d’accord pour la mise en place d’un ordonnancement tacite. Le silence gardé par
l’ordonnateur sur une demande de mise en paiement au comptable public vaut ordonnancement.
➔ Arrêté du 22 décembre 2022 relatif aux données essentielles des marchés publics & Arrêté du 22 décembre 2022 relatif aux données essentielles des contrats de concession
Pour la mise en œuvre de la fusion des données essentielles et des données de recensement, deux arrêtés du 22 décembre
2022 fixent les modalités de publication des données essentielles des marchés publics et des contrats de concession :
- S’agissant des contrats de concession : l’arrêté fixe les modalités de publication des données essentielles des contrats de concession (23 données au maximum), les formats, normes et nomenclatures dans lesquels ces données essentielles doivent être publiées ainsi que les modalités de leur publication. - S’agissant des marchés publics : l’arrêté procède à la fusion des données du recensement et des données essentielles des marchés publics. Il fixe également la liste des données essentielles qui est réduite à un maximum de 45 données dont 24 obligatoires et 21 conditionnelles. Enfin, il fixe la liste des formats, normes et nomenclatures dans lesquels ces données doivent être publiées ainsi que les modalités de leur publication ou de communication. Les deux arrêtés mentionnés sont entrés en vigueur le 1er janvier 2024. Ils s’appliqueront aux marchés publics notifiés et de concession conclus à compter du 1er janvier 2024.
➔ Loi n°2023-171 du 9 mars 2023 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne dans les domaines de l’économie, de la santé, du travail, des transports et de l’agriculture L’article 15 de la loi n°2023-171 du 9 mars 2023 corrige le défaut de transposition du dispositif d’auto-apurement. Il insère
dans le Code de la commande publique le dispositif d’auto-apurement qui permet désormais « à un opérateur économique
candidat à l’attribution d’un marché public ou d’un contrat de concession de fournir des preuves attestant qu’elle a pris des
mesures suffisantes pour remédier aux conséquences des infractions pénales, empêcher que celles-ci ne se reproduisent et
être ainsi admis à participer à la procédure nonobstant les condamnations ».
➔ 8 mars 2023 - Plan interministériel pour l’égalité entre les femmes et les hommes, 2023-2027 Publié le 8 mars 2023, à l’occasion de la journée international des droits de la femme, le plan quinquennal interministériel
pour l’égalité des hommes et des femmes a pour ambition d’amorcer un véritable changement culturel autour de cette
question. Le plan prévoit notamment de « favoriser l’accès aux marchés public aux entreprises respectant les obligations
en matière de publication de l’index égalité professionnelle, ou qui ont obtenu une note suffisante à cet index » et de
« sensibiliser les acheteurs publics à leurs obligations en matière de prise en considération de l’égalité professionnelle et
salariale lors des marchés ». ((u))
saur France
CAPB – Commune d’Osserain-Rivareyte – Délégation de service public- Eau potable
99
➔ Avis relatif aux seuils de procédure et à la liste des autorités publiques centrales en droit de la commande publique
Les nouveaux seuils de procédure formalisée pour les marchés publics et les contrats de concession applicables à compter du
1er janvier 2024 :
- Marchés de fournitures et services des autres pouvoirs adjudicateurs (hors centraux) o 2022-2023: 215 000 euros
o 2024-2025 : 221 000 euros
- Marchés de fournitures et services des entités adjudicatrices et marchés de fournitures et services de défense ou de sécurité
o 2022-2023: 431 000 euros
o 2024-2025: 443 000 euros
- Marchés de travaux et les contrats de concessions
o 2022-2023: 5 382 000 euros
o 2024-2025: 5 538 000 euros
➔ LOI n° 2023-973 du 23 octobre 2023 relative à l'industrie verte
La loi n° 2023-973 du 23 octobre 2023 relative à l'industrie verte introduit des modifications dans le code de la commande
publique. Les modifications apportées par la loi à la commande publique incluent la possibilité de dépasser la durée maximale
des accords-cadres, l'inclusion de critères sociaux et environnementaux dans les critères d'attribution, une nouvelle exclusion
basée sur le bilan des émissions de gaz à effet de serre au stade de la candidature, la possibilité d'absence d'obligation
d'allotissement en cas de procédure infructueuse pour les entités adjudicatrices, l'obligation d'établir un Schéma de
Promotion des Achats Socialement et Écologiquement Responsables (SPASER) pour tous les acheteurs publics, l'introduction
d'une dérogation à l'impossibilité de présenter des offres variables, et la possibilité d'exclure les offres de pays tiers pratiquant une concurrence déloyale envers la France.
➔ Arrêté du 22 décembre 2023 modifiant l'arrêté du 22 décembre 2022 relatif aux données essentielles des contrats de concession
➔ Arrêté du 22 décembre 2023 modifiant l'arrêté du 22 décembre 2022 relatif aux données essentielles des marchés publics
Ces arrêtés modifient l'arrêté du 22 décembre 2022 qui fixe la liste des formats, normes et nomenclatures dans lesquels les
données essentielles des contrats de concession et des marchés publics doivent être publiées ainsi que les modalités de leur
publication ou de communication.
DROIT PUBLIC ET DROIT DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
➔ Arrêté du 14 février 2022 relatif à la contribution financière des agences de l'eau à l'Office français de la biodiversité
Le présent arrêté vient fixer le montant des contributions des agences de l’eau au profit de l’Office français de la biodiversité pour l’année 2023. L’arrêté précise la répartition part Agences de l’eau.
➔ Arrêté du 10 janvier 2023 modifiant l'arrêté du 13 mars 2019 encadrant le montant pluriannuel des dépenses du 11e programme d'intervention des agences de l’eau
Le présent arrêté vient fixer le montant pluriannuel des autorisations d’engagement des agences de l’eau, sur la période
2019-2024, qui s’élève à 12, 695 milliards d’euros.
➔ Arrêté du 17 mars 2023 relatif aux circonscription des comités de bassin et des agences de l’eau Le présent arrêté abroge les deux arrêtés en date du 22 octobre 2007 qui fixaient respectivement les circonscriptions des
comités de bassin et des agences de l’eau, pour les condenser dans un texte unique dans un souci de simplification et de
cohérence. La circonscription des comités de bassin d'Adour-Garonne, d'Artois-Picardie, de Corse, de Loire-Bretagne, de Rhin-
Meuse, de Rhône-Méditerranée et de Seine-Normandie demeure constituée des communes situées dans les bassins ou
groupements de bassins pour lesquels ils élaborent ou mettent à jour le schéma directeur d'aménagement et de gestion
des eaux (Sdage).
➔ Arrêté du 26 juillet 2023 relatif à la détermination du plafond annuel de taxes et redevances perçues par chaque agence de l'eau pour l'année 2023
Le présent arrêté vient fixer le montant du plafond annuel des taxes et redevances perçues par les agences de l’eau.