Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - WEB 214029 Carantec Grand Angle juil 2023 200x260m
Arrêté - WEB 214003 Carantec Grand Angle juillet 2021 200x2
unknown - WEB 214006 Carantec Grand Angle janv 2022 200x260m
Déliberation - WEB 214047 Carantec Grand Angle janv 2025 200x260m
unknown - WEBPage 214036 Carantec Grand Angle janv 2024 200x
Déliberation - WEB 214044 Carantec Grand Angle juillet 2024 200x2
unknown - Grand angle
unknown - Carantec Ricochet Juin 2018
unknown - WEB 214005 Carantec EN BREF octobre21 200x260mm pa
Conseil Municipal - WEB 214024 Carantec EN BREF Avril23 200x260mm page
unknown - WEB 214019 Carantec Grand Angle janv 2023 200x260mm pages OK
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Carantec.
Lien du pdf (unknown - WEB 214019 Carantec Grand Angle janv 2023 200x260mm pages OK)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Aménagement du territoire, Télécommunications et internet,
N°4
À VIVRE
Prenez le bus,
c’est gratuit !
P.17
À PARTAGER
Les 50 ans
de la Mairie
P.20
LE MAGAZINE DE LA VILLE
DE CARANTEC
JANVIER 2023
À EXPLORER
CARANTEC,
CULTURELLE
ET CRÉATIVE
P.09
GRAND GRAND
À PRÉSERVER
Sentier
pédagogique :
Sensibiliser
pour préserver
P.14 GRAND ANGLE
I JANVIER 2023
2
SOMMAIRE
04 À REVOIR
08 À FEUILLETER
22 EXPRESSION ÉLUE
23 À NOTER
Le demi-siècle de la mairie
3 questions à Jean Urien
Association
« La petite raquette carantécoise »
18 À PARTAGER
06 À SUIVRE
Sentier pédagogique Sensibiliser
pour préserver
Engazonnement du cimetière de Kernus
École Les Cormorans, l’écocitoyenneté
grandeur nature
École Saint-Joseph, un projet à long terme
Broyage des sapins de Noël
14 À PRÉSERVER
09
CARANTEC,
CULTURELLE
ET CRÉATIVE
Culture pour tous
Zoom : Sterenn an Norzh
La médiathèque,
un lieu ressources
Promenade artistique
À EXPLORER
Directrice de publication : Nicole Ségalen-Hamon
Photos et illustrations : Ville de Carantec,
Philippe Grincourt, Polo Album.
Conception et mise en page : D’une idée l’autre
Impression : Cloître imprimeurs
Imprimé sur papier recyclé
Distribution : Ville de Carantec
Tirage : 3 000 exemplaires
GRAND ANGLE CARANTEC
BP 14 29 660 Carantec
T 02 98 67 00 30 F 02 98 67 07 44
secretariat@ville-carantec.com
www.ville-carantec.com 3
GRAND ANGLE
I JANVIER 2023
Chères Carantécoises,
Chers Carantécois,
Vous le savez, la sobriété énergétique est plus
que jamais d’actualité. La ville de Carantec
s’est engagée dans cette voie afin de réduire
significativement sa consommation. Ainsi,
l’éclairage public a été modifié, les bâtiments
communaux ont réduit leur chauffage, la
durée des illuminations de Noël passe de 6
semaines à 4 semaines. Les maintenir était
important au regard du besoin de convivialité
que chacun ressent en ces périodes de fêtes.
La magie de Noël sera ainsi préservée !
Malgré ces efforts, le budget communal 2023
ne sera pas épargné, le construire relève
d’une gageure. Il convient dès lors de redou-
bler de vigilance.
C’est pourquoi nous avons décidé pour la
première fois de mettre en place un débat
d’orientation budgétaire (DOB). Outil de
transparence démocratique. Ce DOB va
orienter, ajuster, adapter nos investissements
à venir toujours au plus près de vos intérêts.
Alors que l’opposition se refuse toujours
à admettre qu’elle allait causer un déficit
majeur avec le transfert du Musée maritime,
nous agissons avec responsabilité, trans-
parence, et dans un souci de maîtrise des
finances communales.
Les défis qui nous attendent sont sans précé-
dent. Pour autant nous restons optimistes.
Nous sommes au travail avec enthousiasme
et plaisir, en restant positifs et en regar-
dant vers l’avenir. Nous voulons rendre le
quotidien des Carantécois le plus agréable
possible. Merci aux agents communaux qui y
participent largement.
La fin d’année s’approche, il est temps de
laisser place aux festivités et à leur prépara-
tion. Tout le conseil municipal se joint à moi
pour vous souhaiter de très belles fêtes.
Nicole SÉGALEN-HAMON,
Maire
Karantegadez,
Karantegad ker
Gouzout a ouzit emañ an dilontegezh energiezh
gwelloc’h evit biskoazh war an daol er mare-mañ.
Kêr Garanteg ’n eus kemeret an hent-se evit
digreskiñ an dispignoù en un doare arouezius.
Neuze cheñchet eo bet ar goulaouiñ foran. Digres-
ket eo bet an dommerezh gant ar savadurioù er
gumun. Ne bado gouleier Nedeleg nemet 4 sizhun
e-lec’h 6 sizhun. Dav ’ oa derc’hel anezho gant an
ezhomm a gengouvielded sanket don e pep hini
ac’hanomp gant ar festoù o tostaat er c’houlz-
mañ.
Dalc’hed e vo mod-se hudouriezh Nedeleg.
Daoust d’ar strivoù-se, kellidsteuñv ar gumun ne
vo ket espernet. Ur gwir glaoustre eo kompezañ
anezhañ. Dav eo chom war evezh bras atav.
Setu perak hon eus bet soñj diazezañ Breudoù
evit hentchañ ar c’hellidsteuñv (B.H.K.). Benveg a
dreuzwelusted demokratel ar B.H.K.-se a heñcho,
a reizho, a azasao hor fostadurioù da zont tostoc’h
atav ouzh ho interestoù.
Pa vez gwelet c’hoazh ar gostezenn enep o nac’h
asantiñ e oa o vont da vezañ ur c’holl meur dilo-
jadeg Mirdi ar Mor, e kendalc’homp da labourat
gant kirigiezh, chom a reomp treuzwelus ha mistri
war arc’hant ar gumun.
An daeoù a zo dirazomp n’int ket bet gwelet
c’hoazh araozomp. Met chom a reomp gwellwele-
rien. Labourat a reomp gant startijenn ha plijadur
gant un emzalc’h troet war-zu an amzer da zont.
C’hoant hon eus e vefe plijusoc’h buhez pemdeziek
tud Karanteg. Trugarez vras da implijidi ar gumun
evit o labour.
Tostaat a reomp ouzh fin ar bloaz. Plas d’ar festoù
war ar stern.
E hetañ deoc’h gant ar c’huzul festoù kaer.
Nicole SÉGALEN-HAMON,
an Itron Maer
Traduit par Bernez Tangi GRAND ANGLE
I JANVIER 2023
4
À REVOIR
V R
E
COLLECTE ALIMENTAIRE
Plus d’une quinzaine de caddies
ont été remplis lors de la collecte
alimentaire qui s’est déroulée
mi-novembre. Un grand merci
aux bénévoles et aux élus
qui ont participé à cet événement
et à toutes les personnes
qui ont donné en faveur
des personnes en difficulté.
REPAS DES AÎNÉS
Plus de 80 participants au repas des aînés
qui s’est tenu le 27 novembre dernier où Denise Picart,
95 ans, et André Ollivier, 96 ans, doyens de la commune,
ont reçu deux bouquets de fleurs de la Maire
et Caroline Daniel, adjointe aux affaires sociales.
LE CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES
À LA DÉCOUVERTE DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE
Invités par la députée Sandrine Le Feur à visiter l’Assemblée
nationale, les élus du conseil municipal des jeunes ont pu
assister au discours de la Première ministre, Elisabeth Borne
au sein de l’hémicycle. Ils étaient accompagnés par Erwan
Nourry (responsable jeunesse), Caroline Daniel (adjointe)
et un parent. Ils ont profité de ce séjour de deux jours pour
visiter des lieux emblématiques de Paris : la tour Eiffel,
le Louvre, l’Arc de Triomphe et les Champs Élysées. 5
GRAND ANGLE
I JANVIER 2023
À REVOIR
I
CHAMPIONNAT
DE BRETAGNE OPTIMIST
Belle réussite et félicitations
aux jeunes licenciés du club
nautique lors de la saison
sportive 2022 : Chloé Charpin,
Clara Charpin, Hugo Madec,
Alexandre Mostini et Vincent Siou.
N’oublions pas les benjamins
Nathaël Cabon et Léonard Charpin.
PREMIÈRE FÊTE DES BÉBÉS
40 bébés, nés entre janvier 2020 et novembre
2022, ainsi que leurs parents étaient conviés
en mairie le 9 novembre. Mme la Maire a rappelé
les multiples possibilités pour les accompagner dans
un épanouissement personnel : la maison d’assistantes
maternelles, les écoles et le centre de loisirs...
Une marinière a été offerte à tous les petits invités,
pour rappeler le caractère littoral, nautique et balnéaire
de Carantec. Il est rappelé, à ceux qui n’ont pas pu venir
récupérer la marinière, qu’elle est disponible en mairie.
O
R GRAND ANGLE
I JANVIER 2023
6
À FEUILLETER
Les rendez-vous du CAUE
Vous avez un projet de construction, de
réhabilitation, de rénovation ? Profitez des
conseils d’un architecte du conseil d’architecture
d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) le
premier mardi de chaque mois !
Siège de Morlaix Communauté 2 Voie d’accès au port Morlaix
Gratuit et sur rdv 02 98 15 31 34 Architectes présents le premier mardi de chaque mois.
Créée en 2021, cette associa-
tion a organisé le 17 septembre
dernier son deuxième événe-
ment sur le pitch and put du
golf et les courts de tennis de
Pen Al Lan. Ce tournoi organisé
en double mixte a rassemblé une
cinquantaine de personnes.
Entre deux compétitions, les parti-
cipants se sont rassemblés autour
d’un excellent barbecue concocté
par Éric Labrousse. La remise
des prix s’est déroulée dans une
ambiance festive au BDS.
Cette association a pour but
d’animer cinq ou six week-ends
durant l’année en associant
deux activités sportives diffé-
rentes suivies d’un repas amical
et décontracté.
Pour cette édition 2022, les
gagnants sont le binôme Sylvie
Branelec et François Baggi qui
ont affronté en finale le duo
fraternel Émilie et Nicolas Eliès.
Pour tout renseignement :
lapetiteraquettecarantecoise@gmail.com
ASSOCIATION
« LA PETITE RAQUETTE CARANTÉCOISE »
MAINTIEN RAISONNÉ
DES ILLUMINATIONS
DE NOËL
La municipalité a décidé de main-
tenir les décorations de Noël
malgré la hausse des prix de
l’énergie.
Depuis deux ans, la commune a
contractualisé avec Leblanc Illu-
minations et Eiffage la pose et la
maintenance des décorations. Le
choix du matériel 100 % led donc
peu énergivores a permis de di-
minuer la consommation énergé-
tique des illuminations.
Elles sont calquées sur les ho-
raires de l’éclairage public qui
ont été fortement réduits pour
des raisons économiques et éco-
logiques.
La période d’éclairage est éga-
lement réduite et passe de 6 à
4 semaines (du 6 décembre au
4 janvier).
Outre la volonté de conserver
l’ambiance et la magie de Noël,
cette décision s’inscrit en cohé-
rence avec les mesures de sobrié-
té énergétique déjà initiées par la
municipalité.
De nouveaux
racks à vélo
Cinq racks à vélo devant les bars
du Central et du BDS ont été po-
sés par les services techniques.
Au total, ce sont 70 racks dans 19
emplacements différents sur l’en-
semble du territoire communal qui
ont été installés en moins d’un an. 7
GRAND ANGLE
I JANVIER 2023
Renouvellement de la conduite
d’eau à l’Île Callot
La conduite
d’eau potable
alimentant
l’île qui datait
de 1976 devait
être changée
en raison de fuites
constatées entre le port
et le début de l’Île.
Les travaux d’un montant
de 187 456 € HT, financés
entièrement par Morlaix
Communauté, ont été réalisés
en septembre et en octobre.
Afin de préparer le
raccordement à la fibre
optique de l’île, l’entreprise
TPC Ouest a installé les gaines
nécessaires au passage des
câbles permettant l’accès
au très haut débit en 2026.
À FEUILLETER
UN VENT DE DYNAMISME
SOUFFLE SUR LA COMMUNE
AVEC L’ARRIVÉE DE
NOUVELLES ENSEIGNES
COCOLÉON
Cocoléon est un espace de coworking
situé 28 rue Guichen. Valérie
et Pierre y ont installé leurs activités
professionnelles et vous accueillent
désormais dans ce lieu partagé,
convivial et propice au télétravail.
+ D’INFOS
28, Rue Guichen 09 77 35 47 78
www.cocoleon.bzh
CARANTEC INFORMATIQUE
Yann Lominé propose ses services
de dépannage, réparation informatique
ainsi que montage de PC. Possibilité
de cours individuel.
+ D’INFOS
16 bis, Route de la Grande Grève
06 58 16 20 80
informtiquecarantec@gmail.com
KORDENN
Yann Rannou est spécialisé dans les
travaux en hauteur : travaux de cordiste
sur bâtiments, élagage des arbres,
construction de parcours accrobranche.
+ D’INFOS
07 83 02 27 16 www.kordenn.bzh
kordenn29@gmail.com
AURÉLIA MASSAGES DU MONDE
Aurélia Trémorin est diplômée d’État
en massages de bien-être et réalise
des ateliers pédagogiques de massage
et d’automassage.
+ D’INFOS
07 83 27 72 15
www.aureliamassagecarantec.com
NOUVEAUX COMMERÇANTS
Les travaux de voirie de la rue
Albert Louppe s’achèveront fin
décembre. Les effacements de
réseaux aériens ont permis de
fiabiliser la qualité de la fourni-
ture d’électricité et d’amélio-
rer le cadre environnemental
de cette voie très fréquentée.
Ces aménagements font éga-
lement la part belle aux pié-
tons et à la sécurité : en rédui-
sant la voie et en agrandissant
les trottoirs, les automobilistes
sont incités à réduire leur vi-
tesse, qui est limitée à 30 km/h
à cet endroit.
Le chantier sera totalement
achevé après les aménage-
ments des espaces verts où
des arbres seront plantés.
LE POINT SUR LES TRAVAUX
ALBERT LOUPPE CRÉACH CAOUËT
LE CENTRE DE LOISIRS
Au cours de l’année, deux chantiers ont été réalisés
au Centre de Loisirs du Clouët pour améliorer
les conditions d’accueil des enfants :
Remplacement de la balançoire qui était vieillissante.
La nouvelle balançoire est équipée de 4 sièges.
Renouvellement de l’aire engazonnée du jardin.
Le gazon ne résistait pas au piétinement intensif généré
par la forte utilisation. Pour répondre aux usages,
le choix d’un gazon sur des dalles stabilisatrices
en polyéthylène haute densité (PEHD) a été retenu.
Il a pour effet principal de pallier l’abrasion et de garder
un gazon en bon état tout au long de l’année pour
le plaisir des enfants. Ce chantier a pris fin courant
novembre pour un coût de 23 400 € TTC. GRAND ANGLE
I JANVIER 2023
8
À SUIVRE
L e chantier du Musée a connu des aléas liés essen- tiellement à la défaillance de l’entreprise de gros œuvre à laquelle le marché avait été
confié en 2018 : devis large-
ment sous-estimé, malfaçons,
et enfin, abandon du chantier.
Au final, ceci s’est traduit par un
surcoût très conséquent, incom-
patible avec une gestion raison-
nable des finances communales,
plombées de surcroît par un
contexte national marqué par
une forte inflation et une explo-
sion du coût de l’énergie.
Par ailleurs, la dimension du
nouveau Musée Maritime aurait
nécessité une professionnali-
sation de son fonctionnement,
avec à la clé, un déficit d’ex-
ploitation récurrent estimé à
80 000 € chaque année.
Enfin, ce transfert aurait privé
définitivement les Carantécois
de l’usage du Forum, lieu asso-
ciatif et culturel auquel ils étaient
particulièrement attachés.
UNE RÉOUVERTURE EN 2023
Pour autant, la culture ne sera
pas laissée-pour-compte. Dans
les mois et les années à venir, le
Forum va renaître, en devenant
une fourmilière d’activités artis-
tiques, culturelles et associatives
au service des Carantécois.
Dès l’été 2023, les salles situées
au rez-de-chaussée et à l’étage,
côté rue Pasteur, seront rouvertes
aux associations, en particulier
pour le salon estival des Arts.
Une fois réalisé le transfert de
l’Office de tourisme dans le Fo-
rum, projet pour lequel Morlaix
Communauté a renouvelé son
fort attachement et son total en-
gagement financier, la rénovation
du bâtiment se poursuivra. Une
concertation active, comme pour
la salle du Kelenn, permettra aux
Carantécois et aux associations
de définir leurs envies et leurs
besoins pour ce nouvel espace.
D’ores et déjà des pistes se dé-
gagent : réunions et assemblées
générales associatives, club infor-
matique, école de musique et salle
de répétitions pour les groupes lo-
caux, expositions, arts plastiques
et poterie, événements familiaux,
yoga, pilates,
etc.
UNE SALLE POLYVALENTE
POUR LES CARANTÉCOIS
Le conseil municipal du 17 novembre 2022 a approuvé l’abandon du projet du transfert du Musée Maritime au Forum, initié sous la précédente mandature.
Le bilan de la saison
touristique 2022 La saison estivale 2022 restera dans les mémoires avec sa
météo exceptionnelle pour la Bretagne Nord. Cette météo anormale a fait le
bonheur des résidents et des touristes. Les habitués ont profité pleinement
des activités offertes par Carantec : plage, activités nautiques, golf. Ceux qui
découvraient la station n’imaginaient pas une Bretagne si loin des clichés !
Cette saison encore, l’association Carantec Nautisme a attiré grands et petits
pour la satisfaction de tous. Gwennolé Merrer et son équipe de permanents
et de saisonniers ont vu s’accroître le nombre de pratiquants dans tous les
domaines d’activités proposés par l’ACN. Les animations proposées par l’Office
de tourisme, dans le cadre des soirées Transat ont rencontré un franc succès
avec 90 à 130 personnes par spectacle. L’offre « déplacements » est toujours
bien accueillie avec un accroissement de la fréquentation du bus estival et
de nombreuses locations de vélos tant à l’Office de tourisme qu’à Carantec
Nautisme. Le centenaire de la série Cormoran, le bateau emblématique de la
baie de Morlaix qui allie classicisme, patrimoine et performance, a été une
belle réussite avec 55 bateaux présents pour le raid et le Championnat de
France, les deux événements associés.
LES ACTIVITÉS
MUSÉOGRAPHIQUES
NE SERONT PAS OUBLIÉES
Dans les mois à venir, avec l’as-
sociation des Amis du Musée, des
démarches innovantes pour faire
vivre le devoir de mémoire vont
être imaginées, tout en restant
compatibles avec les finances de
la commune.
Avec la halle du Kelenn rénovée,
attendue au printemps 2024 et
qui sera complémentaire du Fo-
rum, la commune de Carantec
retrouvera une palette de salles
de toutes dimensions, et pourra
ainsi offrir de multiples oppor-
tunités pour accueillir toutes les
initiatives et favoriser leur déve-
loppement. 9
GRAND ANGLE
I JANVIER 2023
À EXPLORER
La qualité du développement d’un territoire
requiert l’imbrication des politiques culturelles
et d’autres politiques publiques, sociales,
économiques, éducatives, environnementales
et urbanistiques.
DOSSIER
WILLIAM BAUDOUIN,
PHOTOGRAPHE-GRAPHISTE.
CARANTEC,
CULTURELLE
ET CRÉATIVE GRAND ANGLE
I JANVIER 2023
10
CULTURE
POUR TOUS
À EXPLORER
sur douze, un public nombreux
et varié. L’association artistique
agit pour le développement des
pratiques musicales. Quant au
cinéma L’Étoile, classé Art et
Essai depuis 1996, il propose
une programmation d’une grande
diversité culturelle pour répondre
à l’ensemble des spectateurs.
Pour l’enseignement de la musique,
pour des résidences ou des repré-
sentations, pour la création et
l’exposition d’œuvres, le forum et
la nouvelle salle du Kelenn doivent
devenir demain, au cœur de la
commune, les lieux de rencontre
des pratiques artistiques.
Les projets portés ou soutenus par la municipalité
ont d’abord pour objectif de faciliter l’accès
pour tous à une offre culturelle de qualité.
I l s’agit de soutenir la prise de conscience du phénomène artistique, de faciliter l’accès aux pratiques artistiques et culturelles, de développer des formes de médiation culturelle et d’offrir aux artistes et au public des « espaces de rencontre ».
Carantec inspire et séduit de
nombreux artistes. Nous devons
être attentifs à ces propositions
originales, de grande qualité qui sont
une chance pour notre territoire et
participent à son rayonnement.
Les établissements scolaires
bénéficient de ce mouvement.
En témoigne le parcours 100 %
éducation artistique et culturelle
de l’école des Cormorans ou les
temps de médiation culturelle dont
profitent les scolaires (Moyens
du bord, Festival Ad’Lib...). Cette
offre doit encore s’étoffer et
c’est en relation avec les services
enfance & jeunesse ou l’Ehpad que
nous pourrions mettre en place de
nouveaux projets.
C’est aussi dans cette logique
d’intérêt général que nous accom-
pagnons financièrement les
nombreuses associations cultu-
relles carantécoises, considé-
rant désormais plusieurs critères
objectifs pour l’attribution des
subventions. Les activités de
Carantec Culture, à travers
une programmation de grande
qualité et de nombreux parte-
nariats, touchent, dix mois
CHIFFRES
QUELQUES
CLÉS
257 Adhérents
au cinéma L’Étoile
15 2 Adhérents
à Carantec Culture
68 Adhérents
à l’association
artistique
ÉRIC DESPRETZ,
PLASTICIEN. 11
GRAND ANGLE
I JANVIER 2023
À EXPLORER
La municipalité
s’est engagée
en 2022 pour
le « soutien
à la création
artistique »
Pour 2022, le choix de la municipalité
s’est porté sur une installation de
l’artiste carantécois Pierre Chanteau.
Braconnier de la grève et des sentiers
sauvages, d’un bric-à-brac de
matériaux naguère indispensables, il
fait des joyaux ! L’œuvre Sterenn An
Norzh, sculpture composée de bois
d’épaves, glanés en contrebas du site
de « l’Hôpital » sur l’île Callot, rend
hommage aux activités traditionnelles
locales de pêche, de récolte du
goémon et d’ostréiculture à travers
leurs outils de travail.
« Des centaines de pièces de bois
parfois peintes, d’autres noircies de
coaltar, des morceaux d’étraves, de
bordés, de varangues, morceaux de
chêne hérissés de clous rouillés...
Ce ne sont pas des bois « flottés »
mais bien des bois « coulés », des
bois « d’épaves », pièces de bois qui
furent habilement coupées, rabotées,
ajustées il y a fort longtemps par des
mains savantes avant d’être usées,
cassées et jetées à la grève. » Pierre
Chanteau
L’œuvre sera visible à partir du
21 décembre, square du 18 juin.
Depuis un banc d’observation,
deux œilletons situés au centre de
l’œuvre permettront de viser l’étoile
Polaire « Sterenn an Norzh ». De nuit,
l’œuvre rend hommage à l’audace et
aux compétences en astronomie des
grands navigateurs.
Sterenn An Norzh
Création en cours
Installation artistique
de Pierre Chanteau
STERENN AN NORZH ZOOM SUR ZOOM SUR
BUDGET ANNUEL ACHAT D’ART
La municipalité s’est engagée en
2022 pour le « soutien à la créa -
tion artistique » en votant un bud-
get annuel achat d’art de 4 000 €.
Attentifs aux conseils de profes-
sionnels galeristes et d’autres col-
lectivités, les élus ont défini collec-
tivement les critères d’attribution
de cette dotation :
Le soutien à la création contempo-
raine par des acquisitions auprès
d’artistes professionnels, installés
sur le territoire du Pays de Morlaix ;
L’acquisition, dans un premier
temps, d’installations extérieures,
visibles par le plus grand nombre
(sculptures, expositions photos,
fresques murales...)
La création d’un groupe de travail
permanent pour identifier les pro-
positions artistiques, les lieux de
présentation et délibérer collective-
ment du choix de l’œuvre ;
Le recensement des œuvres déjà dé-
tenues par la mairie et leur présen-
tation au public. GRAND ANGLE
I JANVIER 2023
12
À EXPLORER
LA MÉDIATHÈQUE
UN LIEU RESSOURCES
V ous pouvez venir discuter en anglais, le vendredi matin. En 2023, c’est Patricia qui prendra la relève de Suzanne qui a animé ces « English time »durant près de dix ans
avec talent et bonne humeur.
Si vous aimez jouer, une convention
avec l’association de la Ludothèque
buissonnière a été signée. Une fois
par mois, vous avez la possibilité de
venir jouer sur place et d’emprunter
des jeux de société. Le choix est
riche et s’adresse à tous les publics
de 0 à 99 ans. La prochaine perma-
nence de la ludothèque aura lieu le
mardi 20 décembre, de 16 h 30 à
18 h 30. L’adhésion à l’association
est gratuite pour les Carantécois.
Les tout-petits ne sont pas oubliés.
Ils ont l’occasion de se retrouver
tous les premiers vendredis du mois
pour partager un moment autour
des livres et des comptines.
Dès son ouverture,
la médiathèque
s’est voulue un lieu
d’échanges
et de partages.
Ainsi, diverses
animations
rythment l’année
en créant
des moments
que nous espérons
culturels
et conviviaux.
Côté spectacle, la conteuse
Véronique Pédréro se produira le
jeudi 22 décembre à 18 h 00. Les
places étant limitées, n’oubliez pas
de réserver.
La médiathèque étant adhérente
de l’association artistique « Les
Moyens du bord », c’est trois fois
par an que nous empruntons des
œuvres d’art pour les exposer.
Une médiation autour des tableaux
présentés ainsi qu’un temps de
pratique artistique avec les enfants
des écoles est en projet pour 2023.
Et bien sûr, si vous êtes en panne
d’idée de lecture, n’hésitez pas à
puiser dans les coups de cœur des
clubs BD, romans, ou des bibliothé-
caires du pays de Morlaix.
TABLEAU DE VALÉRIE CHRÉTIEN 13
GRAND ANGLE
I JANVIER 2023
À EXPLORER
PROMENADE
ARTISTIQUE
Notre promenade débute au n°1 de la place de la République.
Catherine Marghieri est artiste, elle est aussi galeriste.
Depuis 16 ans, elle travaille pour une meilleure visibilité
des créateurs locaux. Dans cet espace chaleureux qu’est
la Galerie Différence, elle propose un parcours entre
peintures, sculptures, gravures, décoration, accessoires
et bijoux... Pour Carantec, pour soutenir son dynamisme
créatif, elle imagine des ateliers partagés entre artistes.
« Un lieu commun pour davantage d’émulation ! »
Toute proche, Sophie Robin, créatrice de la Galerie NomadZ
porte des projets avec cet objectif de « créer du lien entre les
artistes locaux et leur territoire ». Elle nous dit aujourd’hui
son souhait de plus de synergies entre les nombreuses
initiatives. « Acteurs publics et privés, nous devons trouver
le moyen de coordonner ce mouvement artistique, de
soutenir la création locale par le déploiement de projets
originaux. Il pourrait s’agir d’un collectif d’artistes, car dans
le cas présent, la notion de concurrence n’existe pas. C’est
la richesse et la diversité de l’offre qui profitent à tous. »
Au 22 rue Pasteur, la brasserie graphique est un lieu
de créativité qui s’exprime par le brassage de bières, d’idées
et d’œuvres artistiques ! « Je trouve le mouvement actuel
formidable. Dans le cadre d’une enquête menée par le Pays
SUR ZOOM
SORTIE DE RÉSIDENCE
DE MANOLO CHRÉTIEN AOÛT 2022
GIREG BERDER
de Morlaix, il a été démontré le dynamisme culturel
et créatif singulier du territoire et Carantec en est
le parfait exemple », confie Pierre-Yves Jaouen.
« Carantec, par sa qualité de vie, est particulièrement
inspirante pour les créatifs et je suis très impatient
de voir émerger le projet du Kelenn qui sera un outil
supplémentaire au service des créatifs. »
Plus loin, rencontre avec la pétillante Flavie Depretz,
artiste-luminariste. « Chaque matin, j’arpente les chemins
côtiers avant de me rendre à l’atelier. Cette balade
quotidienne sur le littoral me permet de faire le vide,
de laisser place aux idées et d’entrer en processus
de création. » Convaincue de l’importance de « mettre
de l’art au coin de la rue », elle est à l’initiative
de La Balade artistique, dont la première édition a été
un véritable succès, et nous invite à développer
la culture hors les murs !
Espace atypique s’il en est, qui incarne parfaitement cette
approche « hors les murs », les Établissements Berder
à Pen-al-Lann accueillent ponctuellement des artistes en
résidence. Pour quelques semaines, ils créent au rythme
de ce chantier ostréicole. « Carantec est un lieu privilégié
et assez unique. Croiser les regards que portent
des artistes et des professionnels sur cet endroit,
sur la baie, est une façon originale de les découvrir ».
Gireg Berder témoigne de sa satisfaction de partager
cet enthousiasme avec de multiples acteurs, associatifs,
entrepreneuriaux et institutionnels, qui proposent
d’aborder la culture en sortant des sentiers battus.
Notre promenade s’achève aux côtés des bénévoles
artistes du Salon des Arts. Dimanche 11 décembre,
ils nous accueillent pour le vernissage de leur
traditionnelle exposition d’hiver. Jusqu’au 8 janvier,
elle réunit 38 peintres et 5 sculpteurs venus d’ici
et de beaucoup plus loin.
Le 11 décembre, jour d’automne,
à la rencontre d’une poignée de ceux
qui font le dynamisme culturel de Carantec.
PIERRE QUENTEL,
ARTISTE PEINTRE. GRAND ANGLE
I JANVIER 2023
14
À PRÉSERVER
La coulée verte du Kelenn va être dotée au printemps
2023 d’un sentier pédagogique mettant en valeur l’intérêt
écologique de cette zone humide. Ce projet s’inscrit dans
la continuité d’un travail d’étudiants du BTS « Gestion
et protection de la Nature » du lycée agricole de Suscinio.
Suite à une commande de la
commune, les étudiants ont
réalisé en 2021 un diagnostic
écologique de la zone, puis ont
présenté des contenus matéria-
lisés en sept panneaux destinés
à être installés au fil de chemi-
nements. Plusieurs sujets ont
été identifiés spécifiquement,
comme la prairie humide, la
mare, le boisement... L’instal-
lation des panneaux, compre-
nant textes et illustrations, doit
permettre la compréhension des
interactions complexes ayant
cours dans ces types de milieux,
où des éléments anodins en
apparence ont un rôle dans
l’équilibre et le maintien de la
biodiversité.
Le graphiste designer Owen Poho
a été choisi pour effectuer le
travail de mise en page et fournir
des illustrations à l’aquarelle. Les
objectifs poursuivis sont multi-
ples : outre l’intérêt éducatif du
sentier pour les enfants, il vise
à sensibiliser les promeneurs à
la préservation de la faune et
de la flore locale, et à contri-
buer à l’amélioration de notre
cadre de vie par une mise en
valeur paysagère de ce lieu de
promenade. L’impression des
panneaux et leur mise en place
par les services techniques au
cours du printemps clôture-
ront ce travail de qualité des
étudiants. N’hésitez pas à venir
le découvrir prochainement.
ZOOM SUR
Collecteurs
MéGO !
Trois collecteurs à mégots ont été
installés au bourg, au Kelenn et
au port. Les mégots récoltés sont
récupérés par l’entreprise brestoise
(MéGO !), puis dépollués et recyclés
en mobilier urbain.
MéGO ! et la ville de Carantec
s’associent pour faire de nos
espaces, de nos milieux naturels
et de notre ville, des lieux zéro
mégot tout en accélérant la transition
vers une économie circulaire.
la quantité de mégots jetés
chaque année en France.
Le cimetière de Kernus intègre
des allées sablées, dont l’en-
tretien manuel nécessite un
nombre d’heures important
par l’association Tilde et le
service Jardin. Afin de rendre
son entretien plus aisé, la
commune a décidé d’enga-
zonner les allées. La végé-
tation y sera plus présente,
dans le respect des défunts,
des familles et des usagers du
lieu. Ces espaces seront plus
propices au recueillement, en
respectant la santé des visi-
teurs avec zéro impact sur l’eau
et les sols. Pendant quelques
semaines, vous observerez
les herbes pousser, au risque
de donner l’impression d’un
manque d’entretien. Soyez
patients et tolérants, cette
transition est nécessaire à
l’embellissement du cimetière.
ENGAZONNEMENT DU CIMETIÈRE DE KERNUS
SENTIER PÉDAGOGIQUE
SENSIBILISER
POUR PRÉSERVER
On estime
entre 20 000
et 25 000
tonnes 15
GRAND ANGLE
I JANVIER 2023
ÉCOLE LES CORMORANS
L’ÉCOCITOYENNETÉ
GRANDEUR NATURE
L’éducation à l’environnement pour développer l’écoci-
toyenneté est un enjeu majeur du projet d’école.
En maternelle, il s’agit d’aborder la notion de cycle.
Les déchets créés par les animaux ou la restauration sont
récupérés et mis au composteur. Le compost est réem-
ployé pour amender la terre du potager. On
y fait pousser des légumes et des fruits
qui sont ensuite mangés. Les déchets
créés sont mis de nouveau au com-
posteur, etc.
En cours élémentaire, l’accent est
mis sur la connaissance et la valo-
risation du milieu proche. L’an der-
nier, tous les élèves ont étudié les
plages de la commune. À l’issue de
quoi, le Kelenn a été choisi pour être
l’Aire marine éducative de l’école des
Cormorans. Cette année, il va falloir ap-
prendre à connaître différents aspects de ce mi-
lieu pour pouvoir définir de manière réfléchie des actions
de protection ou de valorisation à mener sur site.
CONTACT
ec.0290977E@ac-rennes.fr
À PRÉSERVER
ÉCOLE SAINT JOSEPH
UN PROJET À LONG TERME
Depuis la rentrée de septembre 2021,
l’école est entrée dans une démarche
Éco-École avec l’appui du programme
Environnement de Morlaix Commu-
nauté qui anime dans les établisse-
ments scolaires des ateliers et visites
suivants les thématiques retenues.
Le parcours a démarré l’année
dernière avec les déchets, leur tri
et leur réutilisation. Cette année,
l’école a de nouveau été retenue sur
la thématique de la gestion de l’eau.
Les élèves entretiennent un verger et
se rendent chaque semaine au bourg
pour vider les poubelles de tri instal-
lées dans chaque classe.
Un bac à compost a pris place dans
la cour pour les végétaux et déchets
de cantine.
Les serviettes papier de cantine ont
été supprimées et chaque enfant a
apporté une serviette en tissu à son
nom qui est lavée à l’école.
Une première labellisation Éco-École
a déjà été obtenue en juin dernier
et vient récompenser les efforts
de chacun. C’est une démarche qui
s’inscrit dans un projet à long terme
et qui englobe plusieurs thématiques
que la jeune génération s’applique à
mettre en œuvre.
CONTACT
saintjocarantec.wix.com/ecole
BROYAGE
DES SAPINS DE NOËL
Afin de réduire les déchets, la commune
de Carantec organise pour la première fois
une opération de récupération et de broyage
de sapins de Noël.
Les habitants sont invités à déposer leur sapin
(sans vis et décorations) dans un espace dédié
sur le parking du jardin partagé, rue de Kerrot
à partir du lundi 2 janvier 2023 afin qu’il soit broyé
le mercredi 11 janvier, et repartir avec du broyat
s’ils le souhaitent. À noter que cette collecte
ne concerne pas les sapins floqués
ou enneigés artificiellement.
SENTIER PÉDAGOGIQUE
SENSIBILISER
POUR PRÉSERVER À VIVRE À VIVRE
LA COMMUNE
S’IMPLIQUE
dans le dispositif « Argent de poche »
En instaurant le dispositif « Argent de poche »,
la mairie souhaite promouvoir l’engagement
des jeunes au service de leur commune
et leur permettre aussi de découvrir
le monde du travail.
Depuis un an, la mairie a voté la mise en place
du dispositif « Argent de poche » sur la commune
sur proposition du service jeunesse. Le dispositif
permet aux jeunes de 14 à 18 ans d’effectuer
des missions au sein de la collectivité durant
les vacances scolaires. Chaque mission a une
durée de 2 heures moyennant une gratification
de 10 €/heure sous forme d’avoir pour
des activités du service jeunesse. Elles sont
adaptées aux saisons et réalisées en partenariat
avec les services techniques de la commune.
Ce projet est accompagné par la Caisse d’Alloca-
tions Familiales (CAF).
Cette première année, 25 jeunes ont pris
part à ce nouveau dispositif. Parmi les actions,
les jeunes ont participé au désherbage des
cimetières, du jardin de Verger, du jardin partagé
et des abords du bourg, au nettoyage de la plage
du Kelenn, à la peinture des buts de foot
du terrain du Kelenn, au nettoyage des panneaux
de signalisation, ainsi qu’au tag « Ici commence
la mer » près des bouches d’égout.
Dans le même esprit d’accompagner les jeunes,
la liste baby-sitting est toujours d’actualité.
Distribuée par l’Office de tourisme et mise
en place par le service jeunesse, l’idée
est de mettre en relation ado et parent !
L’IMPRESSION 3D,
un nouveau projet
Le Local Jeunes est un espace toujours
en évolution. Après avoir installé un espace
cocooning pour permettre aux jeunes de se poser
ou de se retrouver en groupe, le local investit
dans le numérique : 4 nouveaux PC gamers viennent
d’être acquis pour remplacer ceux qui avaient sept
ans d’âge et en 2023, c’est l’impression 3D
qui fera son apparition.
L’évolution et la généralisation des pratiques
numériques sont marquées par un équipement
individuel de plus en plus précoce. Malgré
une apparente maîtrise (smartphone, tablette,
ordinateur), nous constatons souvent
que ces usages se limitent à la communication
(messagerie, réseaux sociaux) et au jeu vidéo
et demeurent assez peu accompagnés.
Les possibilités créatrices du support numérique
sont donc peu exploitées, notamment parce qu’elles
nécessitent des compétences techniques. Nous
souhaitons développer les nouvelles technologies
pour accompagner les jeunes à découvrir de
nouveaux outils, susciter des vocations. Pour cela,
nous souhaitons mettre à disposition un espace
d’impression 3D au sein de notre espace numérique.
Les objectifs sont multiples :
concevoir et modéliser des objets personnalisables en
petite série en utilisant des connaissances techniques
nouvelles dans une conception DIY (Do It Yourself)
et DIT (Do It Together) ;
mise en place d’action d’autofinancement des
projets une approche associant l’innovation et le
loisir pour prendre conscience des nouveaux enjeux
(applications industrielles, nouveaux métiers...)
qu’apportent ces nouvelles technologies ;
développer un espace dans l’esprit des FabLab/atelier
de réparation pour réparer des pièces cassées ou
perdues et redonner ainsi une seconde vie aux objets.
À travers cet outil,
les jeunes pourront
être acteurs auprès
de la population
locale.
AVIS AUX JEUNES
QUI SOUHAITENT
PRENDRE PART
AU PROJET.
Service Jeunesse
de Carantec :
02 98 78 35 25
GRAND ANGLE
I JANVIER 2023
16 17
GRAND ANGLE
I JANVIER 2023
À VIVRE
Le Flexo PMR est un
service à la demande
spécialement adapté
pour le transport des
personnes à mobilité
réduite ou personne
en situation de handicap
sur tout le territoire
de Morlaix Communauté.
Il a pour vocation
de faciliter la mobilité
pour tous, pour que
le handicap ne soit
plus un obstacle aux
déplacements de chacun.
Le service concerne tous
les déplacements quels
que soient leurs motifs
(loisirs, achat, travail...),
sauf du ressort médical.
Voici les conditions
d’accès :
Carte mobilité
inclusion - spécifique
Invalidité ;
Personne en court
séjour et bénéficiant
d’un service similaire
dans une autre ville.
CONTACT
02 98 88 82 82
17 place Cornic
29600 Morlaix
ZOOM SUR
LE FLEXO PMR
A insi, les lignes sco- laires-urbaines-périur- baines, le transport à la demande, la navette électrique, sont entièrement gratuits sur l’ensemble du réseau Linéotim.
L’inscription aux transports sco-
laires reste obligatoire sur le site
de Linéotim pour les familles ha-
bitant Morlaix Communauté.
Cette décision a plusieurs objectifs :
accélérer la transition écologique ;
augmenter la fréquentation des
transports en commun de 20 % ;
rendre les transports en com-
mun accessibles à l’ensemble
de la population ;
accompagner le pouvoir d’achat
des citoyens ;
renforcer le dynamisme écono-
mique du territoire.
Dans un contexte économique
inflationniste, la mesure de
gratuité représente un coût
annuel de 700 000 € pour Morlaix
Communauté.
À Carantec, profitez
gratuitement de la ligne 28
La ligne 28 du réseau Linéo-
tim permet de relier Carantec
(Mairie) à la gare de Morlaix en
25 minutes avec un arrêt à Loc-
quénolé et un autre au Viaduc.
Du lundi au samedi, 6 allers et 5
retours par jour sont programmés.
Les dimanches et jours fériés
3 allers/retours permettent la
liaison avec Morlaix.
PRENEZ LE BUS,
C’EST GRATUIT
La gratuité des transports en commun a été votée en conseil
communautaire. Depuis le 1er septembre, Morlaix Communauté
est devenue une des 38 collectivités françaises au sein
desquelles le transport en commun ne coûte rien aux usagers.
CARANTEC Mairie 07:20* 08:20* 09:05 11:35* 11:35 13:20* 16:35 17:05 17:50
LOCQUÉNOLÉ Bourg 07:30 08:30 09:15 11:45 11:45 13:30 16:45 17:15 18:00
MORLAIX Viaduc 07:40 08:40 09:25 11:55 11:55 13:40 16:55 17:25 18:10
MORLAIX Gare SNCF 07:45 08:45 09:30 12:00 12:00 13:50 17:00 17:30 18:15
MORLAIX Gare SNCF 07:50 08:55 09:40 12:05 13:10 17:15 18:15 18:20
MORLAIX Viaduc 07:55 09:00 09:45 12:10 13:15 17:20 18:20 18:25
LOCQUÉNOLÉ Bourg 08:15 09:10 09:55 12:20 13:25 17:30 18:30 18:35
CARANTEC Mairie 08:15 09:20 10:05 12:30 13:35 17:40 18:40 18:45
*Pas d’arrêt à Carantec Mairie le jeudi (jour de marché). Arrêt reporté à Collège des deux baies.
28 CARANTEC <> MORLAIX Période scolaire et vacances scolaires (zone B)
Lundi à Samedi. Dimanche et Fêtes (sauf 25/12 et 01/01). GRAND ANGLE
I JANVIER 2023
18
À PARTAGER
Michel Corbel « Jazz sous la verrière »
CARANTEC Salon des Arts
Mairie de Carantec
Place du Général de Gaulle
Peintures & Sculptures
11 décembre 2022 - 8 janvier 2023
Ouvert tous les jours de 14h à 18h Imprimerie de Bretagne - Morlaix - 02 98 88 02 40
SALON DES ARTS
DE CARANTEC
Le 22ème salon de peinture
se tiendra dans la salle
de la mairie du 11 décembre
au 8 janvier 2023. Cette
exposition présente 43 artistes
venus de 9 départements
différents. Vingt artistes
exposent pour la première fois
à Carantec. Ce sont des artistes
professionnels ou confirmés.
L’affiche représente une œuvre
de M. Corbel, peintre figuratif
aux toiles vibrantes de couleurs
et de vie.
+ D’INFOS
Entrée gratuite
Ouvert tous les jours
de 14 h 00 à 18 h 00
1er étage de la Maire ascenseur
www.salonartcarantec.com
CARANTEC CULTURE
Samedi 14 janvier 2023
à 17 heures au cinéma Étoile
de Carantec : Conférence
sur « L’École de Pont-Aven,
berceau de l’art moderne »
animée par Noé Willer.
Samedi 28 janvier 2023
au Domaine Ar Bant : Concert
avec un duo composé par
Virginie Constant (violoncelle)
& Fanny Vicens (accordéon)
avec au programme « The Spirit
of Sofia » qu’elles ont créé en
hommage à la compositrice
Sofia Gubaidulina (née en 1931).
CAP CARANTEC
L’association des commerçants
vous attend le jeudi 22 décembre
place de la Mairie à partir
de 16 h 30. Animation, goûter
de Noël, chocolat et vin chaud.
Venez nombreux !
BAIGNADE D’HIVER
PLAGE DU KELENN
Vendredi 23 décembre à 15 heures
Vin chaud et chocolat chaud
offerts aux baigneurs
par l’association « Airs de Fête ».
L’affiche réalisée par Laurence
Poidatz est vendue au profit
de la SNSM de Roscoff. Venez
nombreux, baigneurs, supporters,
avec votre bonne humeur
pour finir l’année et faire
le plein de vitalité !
BAIGNADE BAIGNADE
D’HIVER D’HIVER
CARANTEC Vendredi 23 décembre 2022 Vendredi 23 décembre 2022 à à 15 heures Plage du Kelenn 15 heures Plage du Kelenn
Imprimerie de Bretagne - MORLAIX - 02 98 88 02 40
Au profit de la SNSM SNSM de Roscoff - Île de Batz
Vin chaud Vin chaud
et chocolat chaud et chocolat chaud
offerts aux baigneurs offerts aux baigneurs
par l’association par l’association
“Airs de fête” Carantec “Airs de fête” Carantec
PLAGE DU KELENN PLAGE DU KELENN
AIRS DE FÊTE
Spectacle de clown pour
les enfants : mercredi
28 décembre au cinéma Étoile
à 15 heures.
Dégustation d’huîtres et vin
chaud : mercredi 28 décembre
à la Base Nautique à 18 h 30.
Pour clore cette année dans
la bonne humeur, l’association
« Airs de Fête » vous invite
à un vin chaud et une
dégustation d’huîtres
offertes par la municipalité. 19
GRAND ANGLE
I JANVIER 2023
À PARTAGER
ASSOCIATION LA PETITE
PLACE DERRIÈRE L’ÉGLISE
Venez en famille partager
un moment convivial Place
de la république le jeudi
29 décembre à partir
de 16 h 30.
L’Association La Petite Place
derrière l’Église vous convie
dans un décor magique réalisé
avec les bénévoles et le Service
Jeunesse.
Au programme :
16 H 30 : Atelier fabrication
de décorations à suspendre
aux sapins et sur l’Arbre à vœux
17 HEURES : Vin chaud, chocolat
chaud et gourmandises offerts
18 HEURES : Animation musicale
par la Fanfare Tabass
Les commerces resteront
ouverts jusqu’à 20 heures.
Nous vous attendons nombreux !
GALERIE DIFFÉRENCE
La galerie Différence présente
jusqu’au 1er janvier 2023
son exposition d’hiver :
à découvrir Caroline Boyfield,
Anne Hellegouarch, Catherine
Marghieri, Ximena de Léon
Lucero et les créations
de 26 artistes et artisans d’art
+ D’INFO
Ouvert tous les jours
de 10 h à 12 h 30
et de 14 h 30 à 19 h 00.
1 place de la République
06 72 73 43 05
MÉDIATHÈQUE
LUDOTHÈQUE BUISSONNIÈRE
mardi 20 décembre
de 16 h 30 à 18 h 30
Jeux sur place gratuit
Emprunt 1 € le jeu
Adhésion gratuite à l’association
pour les Carantécois.
VEILLÉE CONTÉE
Jeudi 22 décembre à 18 h 00
Contes de Valérie Pédréro
« poussières d’histoires » :
Le vent souffle, l’hiver arrive.
Le temps est propice aux histoires
dans lesquelles la neige tombe
en flocons serrés secoués
par Mme la Neige. Les histoires
d’Il était une fois craqueront
sous les pas, chatouilleront
vos oreilles, entre enchantement
et frissons. Véronique Pédréro,
flanquée de son accordéon, vous
le promet. Un moment à partager
en famille, à la tombée du soir.
À partir de 6 ans.
EXPOSITION DE PEINTURE
VALÉRIE CHRÉTIEN
Du 17 décembre au 14 janvier
2023 aux heures d’ouverture
de la médiathèque.
CINÉMA L’ÉTOILE
Le cinéma Étoile de Carantec
vous souhaite de belles fêtes
de fin d’année et vous propose
des films pour enfants et pour
adultes pendant la période
de Noël et du 1er janvier 2023.
Vendredi 16 décembre à
10 heures Noël avec les Koalas
Jeudi 22 décembre à 10 heures
Enzo le croco
Vendredi 23 décembre à
10 heures Opération Père Noël
Samedi 24 décembre à 14 h 30
Belle et Sébastien
Vendredi 30 décembre à
10 heures
Le Chat Potté 2
Samedi 31 décembre à 20 h 30
Maestro(s) suivi de quelques
bulles en attendant le réveillon !
ESPACE NOMADZ
Les filles de Breizh vous
accueillent pour une expo vente
de Noël du 10 décembre
au 2 janvier : Artistes et créateurs
made in Breizh : Peintures,
gravures, maroquinerie, objets
de senteurs, bijoux, céramiques,
textiles...
+ D’INFO
Ouvert 7/7 de 10 h à 12 h 30
et de 15 h à 19 h 30
3, rue du Maréchal Foch
06 62 56 96 59
www.lesfillesdebreizh.com GRAND ANGLE
I JANVIER 2023
20 20
LE DEMI-SIÈCLE
DE LA MAIRIE
La mairie a connu des emplacements différents
dans Carantec et de multiples travaux.
Rappel historique pour fêter ses 50 ans.
L e 29 mai 1972 fut inau- gurée la mairie à son empla cement actuel, place du Général de Gaulle. Située rue Albert Louppe (appelée
rue de Morlaix) jusqu’au début
du XXe siècle, elle fut ensuite
localisée en haut de la rue Foch
(aujourd’hui le numéro 9).
Les premières intentions de
déménagement datent de la fin
des années quarante, peu après
la Libération, où le maire de
l’époque, Hervé Guillerm solli-
cita l’architecte Henri Inizan
pour la rédaction d’un avant-
projet dans la perspective d’une
construction d’un centre admi-
nistratif près de l’Église.
En location à l’ancien café-res-
taurant Bohic rue Foch, la mairie
était devenue trop petite au
regard du développement de la
commune, de ses services et de
ses activités. Son éloignement
relatif du centre fut également
une autre raison de la volonté
des élus de construire « un hôtel
de ville » digne de ce nom.
Le projet près l’église ayant
avorté, la commune décida de
se doter d’une nouvelle mairie
« convenable et pratique au
centre de la ville ». Le choix de
la place du Syndicat d’initiative
fut retenu. Ainsi dans une note
explicative d’avant-projet, le
maire annonça que :
Le bâtiment rectangulaire s’im-
planterait approximativement
dans la cour de l’ancienne école
[des garçons]. Cette ancienne
école étant un bâtiment vétuste,
elle sera démolie.
La Place du Syndicat d’Initiative
deviendra celle de l’Hôtel de
Ville et donnera une superficie
de parking très appréciable et
servira à diverses manifesta-
tions.
Les premiers plans d’exécution de
la mairie sont lancés en 1967 par
l’architecte Jean-Paul Guézou à
la demande de René Simon, maire
et de son conseil municipal.
Les travaux, qui débutèrent en
1970, se terminèrent au prin-
temps 72 avec une inauguration
en grande pompe en présence
du sous-préfet, Monsieur Bouhin,
du député de la circonscription,
M. Le Long, du conseiller général
de Taulé, M. Corre, du maire de
Morlaix M. Cléach, et la maire
d’Henvic, Mme Jacq.
Comme l’indique l’article du Télé-
gramme du 30 mai 1972, le bâti-
ment est composé « d’une vaste
cave avec garage, d’un loge-
ment de fonction, d’un bureau
de police, d’une salle médico-so-
ciale, de différents bureaux admi-
nistratifs et surtout au premier
étage de deux grandes salles
dont l’une sera réservée aux
travaux du conseil municipal et
l’autre destinée à accueillir 250 à
300 personnes ».
Depuis, en octobre 2013, des
aménagements d’accessibilité et
des travaux de modernisation ont
été réalisés avec la création d’un
ascenseur. Plus récemment, en
2019, la refonte du parvis, de la
rampe, du parking et la suppres-
sion de l’escalier devant la mairie
au profit d’un accès de plain-pied
ont encore amélioré l’accès au
bâtiment.
RENÉ SIMON, MAIRE DE 1965 À 1977
EN COMPAGNIE DE HENRI HUTEAU
GARDE CHAMPÊTRE.
À PARTAGER 21
GRAND ANGLE
I JANVIER 2023
À PARTAGER
POUVEZ-VOUS ÉVOQUER
LES FAITS MARQUANTS DE
VOTRE LONGUE CARRIÈRE ?
J’ai d’abord travaillé sous la
direction de cinq maires diffé-
rents : Hervé Guillerm, René Si-
mon, Albert Gourvil, André Jacq
et Jacques Pommelet et vécu un
déménagement.
La mairie était située rue Foch
quand j’ai commencé ma car-
rière. En 1970, le conseil mu-
nicipal a voté l’édification d’un
hôtel de ville. La construction
n’a pas été simple. Le terrain
argileux a provoqué des pro-
blèmes au niveau des fonda-
tions. La fameuse motopompe
et le matériel du service incen-
die ont dû être mobilisés. La
fin des travaux en 1972 était
particulièrement attendue et
le transfert des services admi-
nistratifs dans des locaux plus
fonctionnels et plus adaptés
ont été appréciés de tous.
En parallèle, les services tech-
niques et incendie ont, eux aus-
si, déménagé dans de nouveaux
locaux et ont été dotés de nou-
veaux matériels à la hauteur de
la station touristique qu’est de-
venue Carantec.
À CETTE ÉPOQUE, QUELS
ÉTAIENT LES EFFECTIFS
À LA MAIRIE ?
Le service administratif était
composé de trois agents et d’un
secrétaire général avec comme
missions principales : l’accueil
du public, les élections, l’État
civil et l’urbanisme. Aux services
techniques, cinq agents polyva-
lents composaient l’équipe avec
la gestion de l’eau potable et
de l’assainissement qui était
encore en régie, l’entretien des
bâtiments, de la voirie et des sé-
pultures. Enfin, un garde cham-
pêtre venait compléter l’en-
semble du dispositif mairie.
Au niveau des équipements,
entreposés dans une remise au
centre bourg, on comptait : un
camion, un corbillard-hippo et
une motopompe 60 m3.
QUELQUES SOUVENIRS/
ANECDOTES ?
Deux anecdotes m’ont particu-
lièrement marqué. La première
date de 1969 : de nombreux os-
tréiculteurs se sont rassemblés
devant la mairie pour protes-
ter contre le projet d’implan-
tation d’une station d’épu-
ration des eaux usées vers le
Varquez, avec une inscription
sur la route : « Boulevard de la
merde ». Cette importante ma-
nifestation, qui bloquait la mai-
rie, obligeait le personnel de la
mairie à sortir par la fenêtre.
La seconde, en 1972, relève
plus d’une plaisanterie. Le pa-
villon tricolore plié devant l’en-
trée du nouvel hôtel de ville
avait été remplacé dans la nuit
en tête de mât par le pavillon
du club de plage « Mickey » du
Kélenn. Les petits plaisantins
qui avaient osé cette facétie
ont vite été ramenés à la raison.
Bien connu des Carantécois, pour ses nombreux mandats associatifs, Jean Urien a passé trente-quatre ans de sa carrière en tant qu’agent administratif à la Mairie de Carantec. En 1998, il a fait valoir ses droits à la retraite en terminant rédacteur/chef de corps.
à Jean Urien 3 QUESTIONS 3 QUESTIONS GRAND ANGLE
I JANVIER 2023
22
EXPRESSION DES ÉLUS
D’OPPOSITION
En application de l’article L-2121-27-1 du CGCT,
cette page est destinée à la libre expression des élus
municipaux n’appartenant pas à la majorité.
Vous pouvez
nous joindre
par mail :
pourcarantec@
gmail.com
ou sur la page
Facebook
Pour Carantec.
* CR CM du 26
novembre 2020 - ** CR CM du 23
juillet 2020
LE GROUPE « POUR CARANTEC »
CARANTÉCOIS,
À VOS PORTEFEUILLES !
Dans le magazine municipal n°1 de
juillet 2021, nous pouvions lire :
« Le forum se transforme – un ma-
riage au service de la culture et du
tourisme – Un parcours de visite
autour des bateaux de la baie ».
Que reste-t-il aujourd’hui de ces
engagements concernant le fo-
rum qui devait accueillir le Musée
maritime de la Baie de Morlaix ?
Rien !
Alors que le conseil municipal ré-
uni le 17 novembre 2022 n’a pas
encore statué, annoncer par voie
de presse le 15 novembre 2022 la
décision d’abandonner le projet du
forum-musée constitue un déni de
démocratie manifeste, contraire à
toutes les promesses électorales.
Les gâchis que nous annoncions
dans le magazine municipal n° 3 de
juillet se confirment.
Sur le plan culturel, le musée
contribue au rayonnement de
notre riche histoire. Il est égale-
ment la vitrine d’activités mari-
times qui ont fait vivre plusieurs
générations de familles caranté-
coises : ostréiculture, pêche, ré-
colte des algues, constructions
navales... Ce musée représente un
attrait touristique indéniable, pour
notre station « classée de tou-
risme ».
Sur le plan financier, les Caranté-
cois auront à supporter des dérives
budgétaires car il va bien falloir :
défaire ce qui a été entrepris,
redéfinir l’aménagement du forum,
construire ce qui aura été décidé,
se prononcer sur l’avenir du musée
maritime et de ses nombreuses
collections, ainsi que sur celui de
l’emblématique Requin.
aménager le nouveau musée ma-
ritime.
La majorité aurait-elle trompé les
Carantécois en leur laissant croire
qu’elle allait faire aboutir le projet
du Forum Musée ?
Après avoir engagé des dépenses
supplémentaires dès le mois de
mai 2020 pour modifier le projet
initial, elle a récemment, en justi-
fiant sa décision par les difficultés
conjoncturelles, donné la priorité
au projet pharaonique du Kelenn
(passé de 600 K€ HT à 1 350 K€
HT : Halle de luxe !) 23
GRAND ANGLE
I JANVIER 2023
À NOTER
NAISSANCES
Erell JÉZÉQUEL,
le 24 juin 2022
Arya BOUGEARD,
le 17 juillet 2022
Albert LANDUREAU,
le 5 octobre 2022
MARIAGES
Benoit GUIVARC’H et Mireille
CADIOU, le 9 juillet 2022
Jean BARRAL et Hermine MORVAN,
le 30 juillet 2022
Cédric DELAGRÉE et Fanny CORRE,
le 10 septembre 2022
Pascal MORVAN et Sylvie DAVIRON,
le 10 septembre 2022
Erwan HAMON et Mélynda GAUTIER,
le 10 septembre 2022
Haci TOPUZ et Laurence TANGUY,
le 8 octobre 2022
DÉCÈS
Claude LE DUC, le 11 juin 2022
Jean-Luc CILLART le 12 juin 2022
Jean-Pierre ROUSSEAU,
le 15 juin 2022
Marie-Josée LASSELIN,
épouse JOURDREN, le 16 juin 2022
Catherine FOUQUOIRE,
le 5 juillet 2022
Esther COLLOBERT,
veuve LE COQ, le 7 juillet 2022
Yves de KERMENGUY,
le 12 juillet 2022
Marie Claire LINTANF,
épouse DROGOU, le 15 juillet 2022
Hervé TANGUY, le 19 juillet 2022
Jacques GUICHOUX, le 12 août 2022
Marie Françoise GUILLOUX,
veuve MOGUEROU, le 8 août 2022
Alain OLLIVIER,
le 15 août 2022
Georgette POLENNE
veuve BRETON, le 23 août 2022
Yvonne LE DOT,
le 31 août 2022
Monique de MINIAC
veuve JOURDAIN de MUIZON,
le 1er septembre 2022
Andrée MERRET,
veuve SIBIRIL, le 6 septembre 2022
Ghislaine PATFOORT,
veuve KMIEC, le 22 septembre 2022
Elisabeth SAYARAK,
le 6 octobre 2022
Jean Louis PRIGENT,
le 9 octobre 2022
Pierre KUNTZ, le 11 octobre 2022
Denise QUIVIGER,
veuve FÉREC, le 15 octobre 2022
Catherine THUILIÈRE,
veuve GARIN DE PENNEC,
le 20 octobre 2022
Michel COAT, le 25 octobre 2022
Gaëtan URIEN, le 30 octobre 2022
Florence NICAR,
épouse URIEN, le 30 octobre 2022
Izia-Marie URIEN, le 30 octobre 2022
Romane URIEN, le 30 octobre 2022
Guillemette GILART de KÉRANFLEC’H,
veuve DURIER, le 1er novembre
Marie LE JEUNE,
veuve LE GALL, le 10 novembre 2022
Xavier BOURHIS,
le 18 novembre 2022
Jeanne MAGNIER,
épouse NICOLAS, le 21 novembre 2022
Jeannine MESCAM,
veuve SALIOU, le 22 novembre 2022
Pierre GUIVARC’H,
le 26 novembre 2022
Yvonne COAT,
veuve MARZIN le 5 décembre 2022
Marguerite PRIGENT,
veuve LACUT le 8 décembre 2022
ÉTAT CIVIL Michel Corbel « Jazz sous la verrière »
CARANTEC Salon des Arts
Mairie de Carantec
Place du Général de Gaulle
Peintures & Sculptures
11 décembre 2022 - 8 janvier 2023
Ouvert tous les jours de 14h à 18h Imprimerie de Bretagne - Morlaix - 02 98 88 02 40