Acte Administratif - Recueil actes administratifs 3TRM19

Documents similaires

Acte Administratif - Recueil actes administratifs 3TRM19

Acte Administratif - Recueil actes administratifs 3TRM19

Acte Administratif - Recueil actes administratifs 3TRM19

Acte Administratif - Recueil actes administratifs 3TRM19

Acte Administratif - Recueil actes administratifs 3TRM19

Acte Administratif - Recueil actes administratifs 3TRM19

Acte Administratif - Recueil actes administratifs 3TRM19

Acte Administratif - Recueil actes administratifs 3TRM19

Acte Administratif - Recueil actes administratifs 3TRM19

Acte Administratif - Recueil actes administratifs 3TRM19

Acte Administratif - Recueil actes administratifs 3TRM19 Document publié le Jeudi 27 septembre 2018 par la commune d'Ustaritz. Lien du pdf (Acte Administratif - Recueil actes administratifs 3TRM19)Thèmes du document : Aménagement du territoire, Investissement et développement économique, Démocratie locale et participation citoyenne, 27 SEPTEMBRE 2018TABLES DES MATIERES

CONSEIL MUNICIPAL DU 27 SEPTEMBRE

2018

AURKIBIDEA

2018ko IRAILAREN 27ko BILTZARRA.

N° PAGE/

DATE / ZB ORRIA

EGUNA KIA |OBJET GAIA LDEA

FINANCES - ACTION ECONOMIQUE - FINANTZAK - EKINTZA EKONOMIKOA -

RESSOURCES HUMAINES. JENDE BALIABIDEAK.

pit solid arité en faveur de l'équipement Klima edo geologiko ezbeharrez kaltetuak izan des collectivités territoriales et de leurs|. eu . À Ps diren lurralde kolektibitateen eta hauen baitako groupements touchés par des évènements : ur : , elkargoen aldeko elkartasun dotazioa - 2018ko climatiques ou géologiques - Dommages aux . . . . . : . uztailaren 15eko euriteen ondoriozko herriko biens communaux suite aux pluies du 15 et 16 . . Le . ontasunek jasan kalteak - Dirulaguntza eskaera. 27/09/2018| 1 liuillets 2018 - Demande de subvention.

COMMUNICATION DU MAIRE ET DES

ADJOINTS

AUZAPEZAREN ETA AXUANTEN

KOMUNIKAZIOAK.MAIRIE D'USTARITZ / UZTARITZEKO HERRIKO ETXEA

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL

MUNICIPAL

SEANCE DU JEUDI 27 SEPTEMBRE 2018

Le vingt-sept septembre deux mille dix-huit, à dix-neuf

heures, le Conseil Municipal régulièrement convoqué,

s'est réuni au nombre prescrit par la loi, sous la

présidence de Monsieur Bruno CARRERE, Maire.

UZTARITZEKO HERRIKO BILTZARRAREN DELIBEROEN ERREGISTROAREN

AGIRIA

2018KO IRAILAREN 27KO BILTZARRA (osteguna)

Bi mila hamazortziko irailaren hogeita Zazpian, arratseko

zazpietan, Herriko biltzarra ohiz gomitatua, bildu da legeak

manatu kopuruan, Bruno CARRERE Jaun Auzapezaren

lehendakaritzapean.

* FINANCES — ACTIONS ECONOMIQUES

: DOTATION DE SOLIDARITE EN FAVEUR DE L’EQUIPEMENT DES

COLLECTIVITES TERRITORIALES ET DE LEURS GROUPEMENTS

TOUCHES _PAR DES EVENEMENTS CLIMATIQUES OU

GEOLOGIQUES — DOMMAGES AUX BIENS COMMUNAUX SUITE

AUX _PLUIES DU 15 ET 16 JUILLET 2018 — DEMANDE DE

SUBVENTION.

Monsieur Drieux présente le rapport suivant,

Lorsque les biens des collectivités territoriales ont été détériorés

par des événements climatiques ou géologiques de grande

ampleur, l'Etat peut indemniser une partie des travaux

nécessaires à leur reconstruction à l'identique (Article L. 1613-6

du Code Général des Collectivités Territoriales).

La commune d'Uztaritze sollicite une subvention suite aux fortes

pluies du 15 et 16 juillet 2018 pour les dommages constatés sur

ses biens évalués comme suit :

Infrastructures d’assainissement 3 942€ HT

Infrastructures de voirie 366 513 € HT

Voirie en forêt 7 744€ HT

Le plan de financement suivant est proposé :

Nombre de conseillers Etaient présents / Hor zirenak :

Kontseilari kopurua andereak,

en exercice

hautatuax |2°| MM. IBARBOURE, DAGUERRE, MACHICOTE,

Sens 25 hautetsiak hor zirenak

procurations

ahalordeak

votants > RUEDAS anderea) jaunak.

bozkatu dutenak

M. CARRERE Maire / Auzapeza, Mmes SEMERENA, GALLOIS, CEDARRY,

MM. GOYHENECHE, DRIEUX jaunak Adjoints / Axuantak, Mmes ORHATEGARAY-SONNET, ARISTIZABAL, LAMAISON, CASABONNET-MOULIA, DOYHENART, DURAND- RUEDAS, POCORENA andereak,

OSPITALETCHE, ROUGET, SARRATIA, LAPPEYRADE,

MAILHARRANCIN, DUMON, VINET, URRUTIA, CENDRES jaunak Conseillers municipaux / herriko

Etaient excusés / Barkatuak : MM. ROUAULT (procuration à M, DRIEUX jauna), MINVIELLE (procuration à M.

4 GOYHENECHE jauna), SERRANO (procurationà M. ROUGET jauna), SAINT-JEAN {procurationà Mme DURAND-

Secrétaire de séance / Bilkurako idazkaria : M. GOYHENECHE jauna

* FINANTZAK -— EKINTZA EKONOMIKOAK

1. KLIMA EDO GEOLOGIKO EZBEHARREZ KALTETUAK IZAN

DIREN LURRALDE KOLEKTIBITATEEN ETA HAUEN BAITAKO

ELKARGOEN ALDEKO ELKARTASUN DOTAZIOA -— 2018KO

UZTAILAREN 15EKO EURITEEN ONDORIOZKO HERRIKO

ONTASUNEK JASAN KALTEAK — DIRULAGUNTZA EZKAERA.

Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du,

Lurralde elkargoen ontasunak andeatuak izan direlarik aroari

edo geologiari lotuak diren neurriz kanpoko gertakarien

ondorioz, Estatuak hauek berdin-berdin berriz eraikitzeko

beharrezkoak diren obren parte bat diruzta dezake (Lurralde

elkargoaren Kode Orokorreko L. 1613.6 artikulua).

Uztaritze herriak diru laguntza bat eskatzen du, 2018ko

uztailaren 15 eta 16an jasan dituen euriteen ondotik, beren

ontasunetan hona honetan egiaztatuak izan diren kalteentzat:

Saneamentu azpiegiturak 3 942 € ZG

Bide azpiegiturak 366 513 € ZG

Oihanetako bideak 7 744 € ZG

Ondoko diruztaketa plan hau proposatua da :

DEPENSES HT / GASTUAK Zergarik Gabe RECETTES / SARTZEAK

Travaux de réfection assaisnissement / Saneamendu Dotation de solidarité 100% / #100eko

obrak 3 942 elkartasunezko dotazioa DES

Travaux de réfection voirie / Bide arraberritzeak 366 513

Travaux de réfection voirie forêt / bide arraberritzeak 7 744

oihanean

TOTAL des dépenses / Gastuak OROTARA 378 199 | TOTAL des recettes / Sarteak OROTARA 378 199Le Conseit Municipal,

- SOLLICITE une subvention au titre de la Dotation de solidarité

en faveur de l'équipement des collectivités territoriales et de

leurs groupements touchés par des événements climatiques ou

géologiques ;

- ADOPTE le plan de financement ci-dessus ;

- CHARGE Monsieur le Maire d'engager toutes démarches

afférentes à cette décision.

VOTES: POUR 25

CONTRE 0

ABSTENTIONS 4 (Saint-Jean, Dumon, Durand-

Ruedas, Pocorena)

Adopté à la majorité.

Ainsi fait et délibéré, les jours, mois et an ci-dessus.

Pour extrait certifié conforme.

Herri Biltzarrak,

- Diru laguntza bat ESKATZEN DU elkartasunezko dotazioaren

karietara, klima edo geologiko ezbeharrez kaltetuak izan diren

lurralde kolektibitateen eta hauen baitako elkargoen alde ;

- ONARTZEN DU dagokion diruztatze plana ;

- AUzapez jaunari ARDURA EMATEN DIO, erabaki honi lotuak

diren urrats guziak abia ditzan.

BOZKAK: ALDE 25

KONTRA 0

ABSTENTZIOAK 4 (Saint-Jean, Dumon, Durand-

Ruedas, Pocorena)

Gehiengoak onartua.

Hona egina eta deliberatua, gain hontan agertzen diren egun,

hilabete eta urteetan.

Agiri ziurtatua.

Le Maire, Auzapeza

Bruno CARREREAccusé de réception

Nom de l'entité

ublique Commune d'USTARITZ

Numéro de l'acte 1BSEPT18

Nature de l'acte DE - Délibérations

Classification de l'acte 7.5 - Subventions

Objet de l'acte

Dotation de solidarité en faveur de l'équipement des collectivités

territoriales et de leurs groupements touchés par des évènements

climatiques ou géologiques - Dommages aux biens communaux

suite aux

Statut de la

transmission

8 - Reçu par Contrôle de légalité

Identifiant unique de

télétransmission 064-216405472-20180927-1BSEPT18-DE

Date de transmission

de l'acte 28/09/2018

Date de réception de

l'accuse de réception 28/09/201806 SEPTEMBRE 2018TABLES DES MATIERES

CONSEIL MUNICIPAL DU 06 SEPTEMBRE

2018

AURKIBIDEA

2018ko IRAILAREN 6ko BILTZARRA.

N° PAGE!

DATE / ZB ORRIA

EGUNA |KIA |OBJET GAIA LDEA

URBANISME HIRIGINTZA

Arrêt du projet du Plan Local d'Urbanisme de la

commune d'Uztaritze pra la Communauté Euskal Hirigune elkargoak uztaritzeko herriaren d'agglomération Pays Basque - Avis du Conseil |Tokiko Hirigintza Plana proiektuaren finkatzea -

06/09/2018 |1 Municipal d'Uztaritze. Uztaritzeko Herri Bilizarraren iritzia.

Rue de Nagila - Emplacement réservé n°15 - Nagilako karrika - 15 zenbakia duen kokapen

Cession à la commune - Parcelle AP n° 827 - erreserbatua - Herriari saltzea - AP 827

06/09/2018|2 |Florence Etchenique. zenbakidun lursaila - Florence Etchenique.

Année civile 2018 - Renouvellement convention |2018ko urte zibila - Okupazio hitzarmenaren

d'occupation - Site Errepiragaraia - Yves arraberritzea - Errepiragaraiko gunea - yves

06/09/2018|3 |Harambillet Harambillet.

TRAVAUX - ACCESSIBILITE - VOIRIE. OBRAK - ERABILERRAZTASUNA - BIDEAK.

Lotissement Arruntza Gaina - Delaissé de voirie - |Arruntza Gaineko etxe multzoa - Bazterrera utzi Route départementale 350 - Cession du errepide zati bat - 350 departamenduko errepidea 06/09/2018|4 |département des Pyrénées-Atlantiques. - Pirinio-Atlantikoetatko departamenduari saltzea.

FINANCES -ACTION ECONOMIQUE - FINANTZAK - EKINTZA EKONOMIKOA -

RESSOURCES HUMAINES. JENDE BALIABIDEAK.

Modification des tarifs emplacement forains - Feriakarien leku prezioen aldatzea - Uztaritzeko 06/09/201815 |Fêtes d'Uztaritze. bestak.

06/09/201816 |Subvention 2018 - Association Uzta. 2018ko diru laguntzak - Uzta elkartea.

Fisac - Aides directes aux entreprises - Bodega |Fisac - Enpresei eman diru laguntza zuzena -

06/09/2018|7 |Xandienea. Bodega Xandienea.

Emplois communaux - Effectifs des emplois Denbora osoko eta zati denborako lanpostu permanents à temps complet et non complet - iraunkorren kopuruak - 2018 urtea - Zerbitzu Année 2018 - Services techniques / teknikoak / Administrazio orokorra / Gizarte

Administration générale / CCAS / Jeunesse ekintzako udal zentroa / Gazteria, kirolak eta sports et vie scolaire / Direction des services / eskola bizia / Zerbitzuen zuzendaritza / Finantzak Finances / Médiathèque / TIC - Suppressions Î Mediateka / Informazio eta komunikazio d'emplois permanents à temps complet et non teknologiak - Denbora osoko eta zati denborako

06/09/201818 |combplet. lanpostu iraunkorren kentzea.

2018ko urtarrila-ren 1az geroztik Euskal Hirigune

Adoption des nouveaux statuts du syndicat Elkargoa itsasaldeko errobiren herriarteko intercommunal de la nive maritime suite au retrait |sindikatutik eskubide osoz atera ondoan, de plein droit de la communauté d'agglomération |itsasaldeko errobiren herriarteko sindikatuaren

06/09/2018|9 |du Pays Basque depuis le 1er janvier 2018. estatuiu berrien onarpena.

COMMUNICATION DU MAIRE ET DES

ADJOINTS

AUZAPEZAREN ETA AXUANTEN

KOMUNIKAZIOAK.MAIRIE D'USTARITZ / UZTARITZEKO HERRIKO ETXEA

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL

MUNICIPAL

SEANCE DU JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018

Le 6 septembre deux mille dix-huit, à vingt heures, le

Conseil Municipal régulièrement convoqué, s’est réuni

au nombre prescrit par la loi, sous la présidence de

Monsieur Bruno CARRERE, Maire.

Kontseilari kopurua

ahalordeak 2 {procuration à M. SERRANO jauna)

votants

* URBANISME.

1. ARRET DU PROJET DU PLAN LOCAL D'URBANISME DE LA

COMMUNE _ D’UZTARITZE __ PAR _ LA COMMUNAUTE

D’AGGLOMERATION PAYS BASQUE — AVIS DU CONSEIL

MUNICIPAL D’UZTARITZE.

Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,

La commune d’Uztaritze a engagé, par délibération en date du

26 juin 2014, la révision générale du Plan Local d'Urbanisme

(PLU). Elle a fixé par ailleurs les modalités de concertation mises

en œuvre à l'occasion de cette révision.

Jn débat s'est tenu le 30 avril 2015, le 31 mars 2016 et le 1er

février 2018 au sein du Conseil Municipal d’Uztaritze sur les

orientations générales du Projet d'Aménagement et de

Développement Durable (PADD).

Un débat s'est tenu le 10 mars 2018 au sein du Conseil

communautaire de la communauté d'agglomération Pays

Basque sur un complément au débat sur les orientations

générales du Projet d'Aménagement et de Développement

Durable (PADD).

Vu les articles L 153-31 et suivants du code de l'urbanisme;

Vu l'arrêté préfectoral n‘64-2016-07-13-01 en date du 13 juillet

2016 portant création de la Communauté d'Agglomération Pays

Basque, fixant notamment ses compétences ;

Vu la délibération du Conseil Municipal de la commune de

Uztaritze en date du 26 juin 2014 prescrivant la révision

générale du PLU de la commune et définissant les modalités de

concertation ;

Nombre de conseillers Etaient présents / Hor zirenak: M.

MM. GOYHENECHE, ROUAULT, DRIEUX jaunak Adjoints / Axuantak, Mmes ORHATEGARAY-SONNET,

ARISTIZABAL, LAMAISON, CASABONNET-MOULIA, DOYHENART, DURAND-RUEDAS, POCORENA andereak,

UZTARITZEKO HERRIKO BILTZARRAREN DELIBEROEN ERREGISTROAREN

AGIRIA

2018K0 IRAILAREN 6KO BILTZARRA (osteguna)

Bi mila hamazortziko irailaren seian, arratseko zortzietan,

Herriko biltzarra ohiz gomitatua, bildu da legeak manatu

kopuruan, Bruno CARRERE Jaun Auzapezaren

lehendakaritzapean.

CARRERE Maire / Auzapeza, Mmes SEMERENA, GALLOIS andereak,

Es 29 MM. MINVIELLE, IBARBOURE, DAGUERRE, MACHICOTE, OSPITALETCHE, SERRANO, SARRATIA,

a __—— LAPPEYRADE, MAILHARRANCIN, SAINT-JEAN, DUMON, VINET, URRUTIA, CENDRES jaunak Conseillers

ee 27 municipaux / herriko hautetsiak hor zirenak

procurations Etaïent excusés / Barkatuak : Mme CEDARRY anderea (procuration à M. ROUAULT jauna), M. ROUGET jauna

REÇU À LA bozkatu dutenak 26 | Secrétaire de séance / Bilkurako idazkaria : Mme SEMERENA andefea SOUS-PREFECTURE

1 1 SEP, 2018 * HIRIGINTZA. D

DE BAYONNE

1. EUSKAL HIRIGUNE ELKARGOAK UZTARITZEKO

HERRIAREN TOKIKO HIRIGINTZA PLANA PROIEKTUAREN

FINKATZEA -— UZTARITZEKO HERRI BILTZARRAREN IRITZIA.

Goyheneche jaunak ondoko txostena aurkezten du,

Uztaritzeko herriak, 2014ko ekainaren 26ko deliberoaren

ondorioz, Tokiko Hirigintza Planaren (THP) aldaketa orokorra

abiatu zuen. Gainera, aldaketa horren kari gauzatu beharreko

hitzartze moldeak zehaztu zituen.

2015eko apirilaren 30ean, 2016ko martxoaren 31n eta

2018ko otsailaren 1ean, Uztaritzeko herri biltzarran,

Antolaketa eta Garapen lraunkorrerako Proiektuaren (AGIP)

norabide orokorrei buruzko eztabaidak izan ziren.

2018ko martxoaren 10ean, Euskal Hirigune Elkargoaren

elkargoko kontseiluan, Antolaketa eta Garapen

traunkorrerako Proïiektuaren (AGIP) norabide orokorrez izan

eztabaidaren osagarri bati buruz eztabaidatu zen.

Hirigintza kodeko L 153-31 artikulua eta hurrengoak ikusirik;

Euskal Hirigune Elkargoaren sorrerari eta bereziki bere

eskumenei buruzko 2016ko uztailaren 13ko 64-2016-07-13-01

zenbakidun prefeturako erabakia ikusirik;

Herriko THPren aldaketa orokorra agintzen zuen eta hitzartze

moldeak zehazten zituen Uztaritzeko herri biltzarraren

2014ko ekainaren 26ko deliberoa ikusirik;

2015eko apirilaren 30ean, 2016ko martxoaren 31n eta

2018ko otsailaren lean, Uztaritzeko herri biltzarran AGlPi

buruz izan eztabaidak ikusirik;Vu les débats sur le PADD au sein du Conseil Municipal de la

commune de Uztaritze en date du 30 avril 2015, du 31 mars

2016 et du 1er février 2018 ;

Vu la délibération du Conseil communautaire de la Communauté

d'Agglomération Pays Basque en date du 10 mars 2018 portant

sur un complément au débat sur le PADD ;

Vu la délibération du Conseil Municipal de la commune de

Uztaritze en date du 2 mars 2017 donnant l'accord pour que la

Communauté d'Agglomération Pays Basque poursuive la

procédure engagée de révision générale du PLU conformément

à l'article L153-9 du Code de l'Urbanisme ;

Vu la délibération du Conseil communautaire de la Communauté

d'Agglomération Pays Basque en date du 8 avril 2017 acceptant

la reprise de la procédure engagée par la commune ;

Considérant que l’avis du Conseil Municipal d’Uztaritze est

sollicité avant que le Conseil communautaire de la

Communauté d'Agglomération Pays Basque ne délibère sur la

clôture de la procédure de concertation et sur l’arrêt du projet

de Plan Local d'Urbanisme de la commune d’Uztaritze ;

Le Conseil Municipal,

- DONNE un avis favorable à l'arrêt du projet de PLU en révision

de la commune de Uztaritze tel qu'il a été établi par la

Communauté d'Agglomération Pays Basque.

VOTES: POUR 20

CONTRE 6 (Saint-Jean, Durand-Ruedas,

Pocorena, Vinet, Urrutia,

Cendres)

ABSTENTIONS 3 (Machicote, Aristizabal, Dumon)

Adopté à la majorité.

Ainsi fait et délibéré, les jours, mois et an ci-dessus.

iour extrait certifié conforme.

Le Maire, Auzapeza

Bruno CARRERE

2018ko martxoaren 10ean, Euskal Hirigune Elkargoaren

elkargoko kontseiluak AGIPez izan eztabaidaren osagarri bati

buruz hartu deliberoa ikusirik;

Hirigintza kodeko L153-9 artikuluaren arabera herriak THPren

aldaketa orokorrarekin abiatu prozeduraren segida Euskal

Hirigune Elkargoak hartzeko baimena ematen duen 2017ko

martxoaren 2ko Uztaritzeko herri biltzarraren deliberoa

ikusirik;

Uztaritzeko herriak abiatu prozeduraren segida Euskal

Hirigune Elkargoak hartzea onartzen duen 2017ko apirilaren

8ko Euskal Hirigune Elkargoaren elkargoko kontseiluaren

deliberoa ikusirik;

Euskal Hirigune Elkargoaren elkargoko kontseiluak hitzartze

prozedura amaïtzeari eta Uztaritzeko herriaren Takiko

Hirigintza Plana proiektuaren finkatzeari buruz deliberatu

aitzin, Uztaritzeko herri biltzarraren iritzia jakin nahi dela

kontuan harturik,

Herri biltzarrak,

- Euskal Hirigune Elkargoak finkatua duen Uztaritzeko

herriaren THP proiektuaren aldeko iritzia EMATEN DU.

BOZKAK: ALDE 20

KONTRA 6 (Saint-Jean, Durand-Ruedas,

Pocorena, Vinet, Urrutia,

Cendres)

ABSTENTZIOAK 3 (Machicote, Aristizabal,

Dumon)

Gehiengoak onartua.

Hona egina eta deliberatua, gain hontan agertzen diren egun,

hilabete eta urteetan.

Agiri ziurtatua. :

[ REÇUALA

SOUS-PREFECTURE

| 11 SEP, 2018

DE BAYONNE |MAIRIE D'USTARITZ / UZTARITZEKO HERRIKO ETXEA

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL

MUNICIPAL

SEANCE DU JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018

Le 6 septembre deux mille dix-huit, à vingt heures, le

Conseil Municipal régulièrement convoqué, s’est réuni

au nombre prescrit par la loi, sous la présidence de

Monsieur Bruno CARRERE, Maire.

UZTARITZEKO HERRIKO BILTZARRAREN DELIBEROEN ERREGISTROAREN

AGIRIA

2018K0 IRAILAREN 6KO BILTZARRA (osteguna)

Bi mila hamazortziko irailaren seian, arratseko zortzietan,

Herriko biltzarra ohiz gomitatua, bildu da legeak manatu

kopuruan, Bruno CARRERE Jaun Auzapezaren

lehendakaritzapean.

Etaient présents / Hor zirenak: M. CARRERE Maire / Auzapeza, Mmes SEMERENA, GALLOIS andereak,

MM. GOYHENECHE, ROUAULT, DRIEUX jaunak Adjoints / Axuantak, Mmes ORHATEGARAY-SONNET,

ARISTIZABAL, LAMAISON, CASABONNET-MOULIA, DOYHENART, DURAND-RUEDAS, POCORENA andereak,

MACHICOTE, OSPITALETCHE, SERRANO, SARRATIA,

LAPPEYRADE, MAILHARRANCIN, SAINT-JEAN, DUMON, VINET, URRUTIA, CENDRES jaunak Conseillers

Les sept élus de l’opposition ont quitté la salle après le vote de

la première délibération.

* URBANISME.

2. RUE DE NAGILA — EMPLACEMENT RESERVE N°15 - CESSION A

LA COMMUNE — PARCELLE AP N° 827 — FLORENCE

ETCHENIQUE.

Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,

Dans le cadre de l’objectif posé par l'emplacement réservé N° 15

au Plan Local d'Urbanisme pour l’élargissement à 10 mètres de

la plateforme de la rue de Nagila, il vous est proposé d'acquérir

à l'euro symbolique la parcelle de terrain AP n° 827 d’une

surface de 44 m? auprès de Madame Florence Etchenique et de

l'intégrer au domaine public communal.

Le Conseil Municipal,

- DONNE un avis

conditions décrites ;

- DONNE un avis favorable à son intégration dans le domaine

public communal ;

- AUTORISE Monsieur le Maire à signer tous actes afférents.

favorable à cette acquisition dans les

Adopté à l’unanimité.

Ainsi fait et délibéré, les jours, mois et an ci-dessus.

Pour extrait certifié conforme.

Le Maire, Auzapeza

Etaïient excusés / Barkatuak: Mme CEDARRY anderea (procuration à M. ROUAULT jauna), M. ROUGET jauna

Nombre de conseillers

Kontseilari kopurua

en exercice h 29 MM. MINVIELLE, IBARBOURE, DAGUERRE,

hautatuak

REÉSCNE 20 municipaux / herriko hautetsiak

hor zirenak _

procurations

ahalordeak 2 {procuration à M. SERRANO jauna)

votants >

bozkatu dutenak 2 Secrétaire de séance / Bilkurako idazkaria : Mme SEMERENA anderea

Oposizioko zazpi hautetsiak joan dira lehen deliberoa boskatu

ondoan.

* HIRIGINTZA.

2. NAGILAKO KARRIKA — 15 ZENBAKIA DUEN KOKAPEN

ERRESERBATUA — HERRIARI SALTZEA — AP 827 ZENBAKIDUN

LURSAILA — FLORENCE ETCHENIQUE.

Goyheneche jaunak ondoko txostena aurkezten du,

Tokiko Hirigintza Planean 15 zenbakidun kokapen

erreserbatuan finkatu helburuen betetzeko, hau da, Nagilako

karrikako plataforma 10 metroz zabaltzeko, Florence

Etchenique anderearen 44 m°ko AP 827 zenbakidun lursaila

euro sinboliko batean erostea eta herriko jabego publikoan

sartzea proposatzen zaio herri biltzarrari.

Herri biltzarrak,

- deskribatu baldintzetan, lursail hori erostearen aldeko iritzia

EMATEN DU ;

- lursail hori herriko jabego publikoan sartzearen aldeko iritzia

EMATEN DU ;

- BAIMENA EMATEN DIO Auzapez jaunari dosier honi

dagokion agiri oro izenpetzeko.

Aho bäatez onartua.

Hona egina eta deliberatua, gain hontan agertzen diren egun,

hilabete eta urteetan.

Agiri ziurtatua.Accusé de réception

Nom de l'entité

publique Commune d'USTARITZ

Numéro de l'acte 2SEPT18

Nature de l’acte DE - Délibérations

Classification de l'acte 3.1 - Acquisitions

Objet de l'acte Rue de Nagila - Emplacement réservé n 15 - Cession à la commune - Parcelle AP n 827 - Florence Etchenique.

Statut de la

transmission

8 - Reçu par Contrôle de légalité

Identifiant unique de

télétransmission 064-216405472-20180906-2SEPT18-DE Date de transmission

de l'acte 11/09/2018

Date de réception de

l'accuse de réception 11/09/2018MAIRIE D'USTARITZ / UZTARITZEKO HERRIKO ETXEA

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL

MUNICIPAL

SEANCE DU JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018

Le 6 septembre deux mille dix-huit, à vingt heures, le

Conseil Municipal régulièrement convoqué, s’est réuni

au nombre prescrit par la loi, sous la présidence de

Monsieur Bruno CARRERE, Maire.

Nombre de conseillers

Kontseilari kopurua

Les sept élus de l'opposition ont quitté la salle après le vote de

la première délibération.

* URBANISME.

3. ANNEE CIVILE 2018 — RENOUVELLEMENT CONVENTION DONNE CN A —————————…———————

D'OCCUPATION - SITE ERREPIRAGARAIA — YVES HARAMBILLET.

Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,

Le périmètre communal de Errepiragaraia compte actuellement

différents usages tels que l’activité agricole, l’activité

économique de la société DUHALDE, la chasse, la pèche, la

promenade …

Avant d'engager un aménagement de cette zone et d'organiser

son ouverture au public, la commune a souhaité prévoir un

temps de réflexion.

Les utilisations actuelles du site sont régularisées par la

conclusion de conventions provisoires d'occupation. La situation

de Monsieur Yves HARAMBILLET domicilié à 112 chemin de

Barrakero à Arrauntz maison Iratzian, 64480 Uztaritze doit être

régularisée pour une activité de chasse à la tonne et de

destruction des nuisibles concernant la parcelle ZI 133.

Le loyer est fixé à 100 € annuel soit un loyer équivalent à celui

pratiqué pour une palombière en forêt communale. La durée est

de un an.

Le Conseil Municipal,

- AUTORISE Monsieur le Maire à signer la convention

d'occupation pour la situation ci-avant identifiée.

Adopté à l’unanimité.

<

Le Maire, Auzapeza

ee

UZTARITZEKO HERRIKO BILTZARRAREN DELIBEROEN ERREGISTROAREN

AGIRIA

2018K0 IRAILAREN 6KO BILTZARRA (osteguna)

i mila hamazortziko irailaren seian, arratseko zortzietan,

Herriko biltzarra ohiz gomitatua, bildu da legeak manatu

kopuruan, Bruno CARRERE Jaun Auzapezaren

lehendakaritzapean.

Etaient présents / Hor zirenak: M. CARRERE Maire | Auzapeza, Mmes SEMERENA, GALLOIS andereak,

MM. GOYHENECHE, ROUAULT, DRIEUX jaunak Adjoints / Axuantak, Mmes

ARISTIZABAL, LAMAISON, CASABONNET-MOULIA, DOYHENART, DURAND-RUEDAS, POCORENA andereak,

ORHATEGARAY-SONNET,

MACHICOTE, OSPITALETCHE, SERRANO, SARRATIA,

LAPPEYRADE, MAILHARRANCIN, SAINT-JEAN, DUMON, VINET, URRUTIA, CENDRES jaunak Conseillers

Etaient excusés / Barkatuak: Mme CEDARRY anderea (procuration à M. ROUAULT jauna), M. ROUGET jauna

en exercice 29 MM. MINVIELLE, IBARBOURE, DAGUERRE,

hautatuak

RTÉSEnS 20 municipaux / herriko hautetsiak hor zirenak

procurations >

ahalordeak {procuration à M. SERRANO jauna)

votants 22 | Secrétaire de séance / Bilkurako idazkaria : Mme SEMERENA anderea bozkatu dutenak

Oposizioko zazpi hautetsiak joan dira lehen deliberoa boskatu

ondoan.

* HIRIGINTZA.

3. 2018ko URTE ZIBILA — OKUPAZIO HITZARMENAREN

ARRABERRITZEA — ERREPIRAGARAIKO GUNEA _— YVES

HARAMBILLET.

Goyheneche jaunak ondoko txostena aurkezten du,

Gaur egun, Errepiragaraiko herri-eremua moide anitzetan

erabiltzen da: laborantzarako, DUHALDE sozietatearen

jarduera ekonomikoendako, ihizirako, arrantzarako, ibiltoki

gisa…

Eremu hau antolatzen eta jendeari zabaltzen hasi aitzin,

herriak gogoetatzeko denbora aurreikusi nahi izan du.

Egun, eremuaren erabilera araupetzen duten behin-behineko

okupazio hitzarmenak badira. Iratzian etxea — Barrakeroko

bidea, 112 - Arruntza - 64480 Urtaritze” helbidean bizi den

Yves HARAMBILLET jaunaren egoera ere erregularizatu behar

da, tona-ihizia eta kaltegarrien suntsiketa jarduerendako Zi

133 lursailean.

Urtean 100 euroko alokairua pagatzea galdegina zaio, hau da,

herriko oihanetan urzotegiendako galdegin kopuru bera.

Hitzarmenak urte bateko balioa du.

Herri biltzarrak,

- BAIMENA EMATEN DIO Auzapez jaunari gorago deskribatu

egoerari dagokion okupazio hitzarmena izenpetzeko.

Aho batez onartua.

Hona egina eta deliberatua, gain hontan agertzen diren egun,

hilabete eta urteetan. Agiri ziurtatua.Accusé de réception

Nom de l’entité publique Commune d'USTARITZ

Numéro de l’acte 3SEPT18

Nature de l'acte DE - Délibérations

Classification de l'acte | 3.3 - Locations

Objet de l'acte Année civile 2018 - Renouvellement convention d'occupation - Site Errepiragaraia - Yves Harambillet.

Statut de la 8 - Reçu par Contrôle de légalité

transmission

Identifiant unique de télétransmission 064-216405472-20180906-3SEPT18-DE

Date de transmission

de l'acte 11/09/2018

Date de réception de

l'accuse de réception | 11/09/2018MAIRIE D'USTARITZ / UZTARITZEKO HERRIKO ETXEA

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL

MUNICIPAL

SEANCE DU JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018

Le 6 septembre deux mille dix-huit, à vingt heures, le

Conseil Municipal régulièrement convoqué, s’est réuni

au nombre prescrit par la loi, sous la présidence de

Monsieur Bruno CARRERE, Maire.

Nombre de conseillers

Kontseilari kopurua

en exercice

hautatuak

29

UZTARITZEKO HERRIKO BILTZARRAREN DELIBEROEN ERREGISTROAREN

AGIRIA

2018K0 IRAILAREN 6KO BILTZARRA (osteguna)

Bi mila hamazortziko irailaren seian, arratseko zortzietan,

Herriko biltzarra ohiz gomitatua, bildu da legeak manatu

kopuruan, Bruno CARRERE Jaun Auzapezaren

lehendakaritzapean.

Etaient présents / Hor zirenak: M. CARRERE Maire | Auzapeza, Mmes SEMERENA, GALLOIS andereak,

MM. GOYHENECHE, ROUAULT, DRIEUX jaunak Adjoints / Axuantak, Mmes ORHATEGARAY-SONNET,

ARISTIZABAL, LAMAISON, CASABONNET-MOULIA, DOYHENART, DURAND-RUEDAS, POCORENA andereak,

MM. MINVIELLE, IBARBOURE, DAGUERRE, MACHICOTE, OSPITALETCHE, SERRANO, SARRATIA,

LAPPEYRADE, MAILHARRANCIN, SAINT-JEAN, DUMON, VINET, URRUTIA, CENDRES jaunak Conseillers présents : 20 municipaux / herriko hautetsiak

hor zirenak

procurations

ahalordeak 2 {procuration à M. SERRANO jauna)

votants

bozkatu dutenak

Les sept élus de l'opposition ont quitté la salle après le vote de

la première délibération

* TRAVAUX — ACCESSIBILITE — VOIRIE.

4. LOTISSEMENT ARRUNTZA GAINA — DELAISSE DE VOIRIE -

ROUTE DEPARTEMENTALE 350 — CESSION AU DEPARTEMENT

DES PYRENEES ATLANTIQUES.

Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,

La commune vient d'achever le lotissement communal dit

Arruntza Gaina et a convenu de céder au Département des

Pyrénées atlantiques à l’euro symbolique le délaissé de terrain

parcelle BC n° 462 surface 79 m? nécessaire à l'élargissement de

la route départementale 350 concernée par un emplacement

réservé au Plan Local d'Urbanisme n° 52 pour élargissement à 10

mètres de la plateforme de de la voie.

Le Conseil Municipal,

- APPROUVE la cession au Département 64 à l’euro symbolique

de la parcelle BC n° 462 surface 79 m° ;

- AUTORISE Monsieur le Maire à signer tout acte afférent à cet

accord.

Adopté à l'unanimité.

Ainsi fait et délibéré, les jours, mois et an ci-dessus.

Pour extrait certifié conforme.

Le Maire, Auzapeza

Etaient excusés / Barkatuak: Mme CEDARRY anderea (procuration à M. ROUAULT jauna}, M. ROUGET jauna

22 Secrétaire de séance / Bilkurako idazkaria : Mme SEMERENA anderea

Oposizioko zazpi hautetsiak joan dira lehen deliberoa boskatu

ondoan.

* OBRAK — IRITSIERAZTASUNA -— BIDEAK.

4. ARRUNTZA GAINAKO ETXE MULTZOA — BAZTZERRERA

UTZI ERREPIDE ZATI BAT _— 350 DEPARTAMENDUKO

ERREPIDEA —PIRINIO-ATLANTIKOETAKO

DEPARTAMENDUARI SALTZEA.

Goyheneche jaunak ondoko txostena aurkezten du,

Arruntza Gaina izeneko etxe multzoa bukatu berri du herriak.

350 departamenduko errepidea zabaltzeko, Pirinio-

Atlantikoetako departamenduari 79 m’ko BC 462 zenbakidun

lursaila saltzea onartu du, euro sinboliko baten truk. Tokiko

Hirigintza Planean 52 zenbakidun kokapen erreserbatuan

finkatu helburua plataforma eta errepidea 10 metroz

zabaltzea da.

Herri biltzarrak,

- ONARTZEN DU 79 m’ko BC 462 zenbakidun lursaila 64

departamenduari saltzea, euro sinboliko baten truk ;

- BAIMENA EMATEN DIO Auzapez jaunari hitzarmen honi

dagokion dokumentu oro izenpetzeko.

Aho batez onartua.

Hona egina eta deliberatua, gain hontan agertzen diren egun,

hilabete eta urteetan.

Agiri ziurtatua.Accusé de réception

Nom de l’entité

publique Commune d'USTARITZ

Numéro de l’acte ASEPT18

Nature de l'acte DE - Délibérations

Classification de l'acte 3.2 - Alienations

Objet de l'acte

Lotissement Arruntza Gaina - Délaissé de voirie - Route départementale 350 - Cession au département des Pyrénées- Atlantiques.

Statut de la

transmission

8 - Reçu par Contrôle de légalité

Identifiant unique de

télétransmission 064-216405472-20180906-4SEPT18-DE Date de transmission

de l'acte 11/09/2018

Date de réception de

l'accuse de réception 11/09/2018MAIRIE D'USTARITZ / UZTARITZEKO HERRIKO ETXEA

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL

MUNICIPAL

SEANCE DU JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018

Le 6 septembre deux mille dix-huit, à vingt heures, le

Conseil Municipal régulièrement convoqué, s'est réuni

au nombre prescrit par la loi, sous la présidence de

Monsieur Bruno CARRERE, Maire.

UZTARITZEKO HERRIKO BILTZARRAREN DELIBEROEN ERREGISTROAREN

AGIRIA

2018K0Q IRAILAREN 6KO BILTZARRA (osteguna)

Bi mila hamazortziko irailaren seian, arratseko zortzietan,

Herriko biltzarra ohiz gomitatua, bildu da legeak manatu

kopuruan, Bruno CARRERE Jaun Auzapezaren

lehendakaritzapean.

Etaient présents / Hor zirenak: M. CARRERE Maire / Auzapeza, Mmes SEMERENA, GALLOIS andereak,

MM. GOYHENECHE, ROUAULT, DRIEUX jaunak Adjoints / Axuantak, Mmes ORHATEGARAY-SONNET,

ARISTIZABAL, LAMAISON, CASABONNET-MOULIA, DOYHENART, DURAND-RUEDAS, POCORENA andereak,

MACHICOTE, OSPITALETCHE, SERRANO, SARRATIA,

LAPPEYRADE, MAILHARRANCIN, SAINT-JEAN, DUMON, VINET, URRUTIA, CENDRES jaunak Conseillers

Etaient excusés / Barkatuak: Mme CEDARRY anderea (procuration à M. ROUAULT jauna), M. ROUGET jauna

Nombre de conseillers

Kontseilari kopurua

en exercice 29 MM. MINVIELLE, IBARBOURE, DAGUERRE,

__hautatuak

présents 20 municipaux / herriko hautetsiak

hor zirenak

procurations

babe 2 | (procuration à M. SERRANO jauna)

votants 22 Secrétaire de séance / Bilkurako idazkaria : Mme SEMERENA anderea _ bozkatu dutenak

Les sept élus de l’opposition ont quitté la salle après le vote de

la première délibération

*_FINANCES —

HUMAINES.

ACTIONS _ ECONOMIQUES _—

Oposizioko zazpi hautetsiak joan dira lehen deliberoa boskatu

ondoan.

RESSOURCES *___FINANTZAK__— _ EKINTZA __EKONOMIKOAK_— _GIZA

BALIABIDEAK.

5. FERIAKARIEN LEKU PREZIOEN ALDATZEA — UZTARITZEKO 5. MODIFICATION DES TARIFS EMPLACEMENTS FORAINS —

FETES D’UZTARITZE.

Monsieur Drieux présente le rapport suivant,

Par délibération en date du 7 décembre 2017, le Conseil

Municipal fixait les tarifications concernant l'occupation du

domaine communal par les commerçants forains et pour la

durée des fêtes comme suit:

- _ Baraques de moins de 6 m? = 62.40 €

- _ Baraques de plus de 6m? =83.20 €

- Baraques denrées alimentaires = 104,00 €

- Manège enfant = 124 ,80 €

-__ Autodrome = 187,20 €

Considérant que les fêtes locales ont une durée de 3 jours II

vous est proposé de moduler ces tarifs par journée soit :

- _ Baraques de moins de 6 m? : 15,60 € / jour

- __ Baraques de plus de 6 m?= 20,80 € / jour

- Baraques denrées alimentaires = 26 € / jour

- Manège enfant = 31.20 € / jour

-_ Autodrome = 46,80 € / jour

Le Conseil Municipal,

- APPROUVE les tarifs modifiés.

BESTAK.

Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du,

2017ko abenduaren 7ko herri biltzarraren deliberoaren

ondorioz, feriakariek herriko besten denboran herriko

eremuen okupatzeari buruzko prezioak gisa horretan zehaztu

ziren:

- 6 m”baino gutiagoko etxolak = 62.40 €

- 6 m”’baino gehiagoko etxolak = 83.20 €

- Janari etxolak = 104,00 €

- Haur bira-birak = 124 ,80 €

- _ Autodromoak = 187,20 €

Herriko bestek 3 egunez irauten dutela kontuan harturik, herri

biltzarrari eguneko prezioak finkatzea proposatzen zaio, hots:

- 6m” baino gutiagoko etxolak = eguneko 15,60 €

- 6 m”baino gehiagoko etxolak = eguneko 20,80 €

- Janari etxolak = eguneko 26 €

- _ Haurbira-birak = eguneko 31.20 €

- Autodromoak = eguneko 46,80 €

Herri biltzarrak,

- ONARTZEN DU prezioen moldatzea.Adopté à l'unanimité. Aho batez onartua.

Ainsi fait et délibéré, les jours, mois et an ci-dessus. Hona egina eta deliberatua, gain hontan agertzen diren egun,

Pour extrait certifié conforme. hilabete eta urteetan. Agiri ziurtatua.

Le Maire, Auzapeza

Bruno CARREREAccusé de réception

Nom de l'entité publique Commune d'USTARITZ

Numéro de l'acte 5SEPT18

Nature de l’acte DE - Délibérations

Classification de l'acte | 7.10 - Divers

Objet de l'acte Modification des tarifs emplacements forains - Fêtes d'Uztaritze. Statut de la

transmission

8 - Reçu par Contrôle de légalité

Identifiant unique de

télétransmission 064-216405472-20180906-5SEPT18-DE Date de transmission

de l'acte 11/09/2018

Date de réception de

l'accuse de réception 11/09/2018MAIRIE D'USTARITZ / UZTARITZEKO HERRIKO ETXEA

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL

MUNICIPAL

SEANCE DU JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018

Le 6 septembre deux mille dix-huit, à vingt heures, le

Conseil Municipal régulièrement convoqué, s’est réuni

au nombre prescrit par la loi, sous la présidence de

Monsieur Bruno CARRERE, Maire.

Nombre de conseillers

Kontseilari kopurua

en exercice 29

hautatuak

présents 20

hor zirenak

procurations 2

ahalordeak

votants 22

bozkatu dutenak

Les sept élus de l'opposition ont quitté la salle après le vote de

la première délibération.

*_FINANCES — ACTIONS ECONOMIQUES — RESSOURCES

HUMAINES.

UZTARITZEKO HERRIKO BILTZARRAREN DELIBEROEN ERREGISTROAREN

AGIRIA

2018KO IRAILAREN 6KO BILTZARRA (osteguna)

Bi mila hamazortziko irailaren seian, arratseko zortzietan,

Herriko biltzarra ohiz gomitatua, bildu da legeak manatu

kopuruan, Bruno CARRERE Jaun Auzapezaren

lehendakaritzapean.

Etaient présents / Hor zirenak : M. CARRERE Maire / Auzapeza, Mmes SEMERENA, GALLOIS andereak,

MM. GOYHENECHE, ROUAULT, DRIEUX jaunak Adjoints / Axuantak, Mmes ORHATEGARAY-SONNET,

ARISTIZABAL, LAMAISON, CASABONNET-MOULIA, DOYHENART, DURAND-RUEDAS, POCORENA andereak,

MM. MINVIELLE, IBARBOURE, DAGUERRE, MACHICOTE, OSPITALETCHE, SERRANO, SARRATIA,

LAPPEYRADE, MAILHARRANCIN, SAINT-JEAN, DUMON, VINET, URRUTIA, CENDRES jaunak Conseillers

municipaux / herriko hautetsiak

Etaient excusés / Barkatuak: Mme CEDARRY anderea (procuration à M. ROUAULT jauna), M. ROUGET jauna {procuration à M. SERRANO jauna)

Secrétaire de séance / Bilkurako idazkaria : Mme SEMERENA anderea

Oposizioko zazpi hautetsiak joan dira lehen deliberoa boskatu

ondoan.

*_FINANTZAK_-—

BALIABIDEAK.

EKINTZA__EKONOMIKOAK_— _GIZA

6. 2018KO0 DIRU LAGUNTZAK — UZTA ELKARTEA.

6. SUBVENTION 2018 - ASSOCIATION UZTA.

Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du,

Monsieur Drieux présente le rapport suivant,

UZTAK, Uztaritzeko merkatarien eta ofizialeen elkarteak, 500

L'association des commerçants et artisans d’Uztaritze UZTA a

sollicité pour les besoins de son activité associative une

subvention de 500 € pour l'exercice 2018.

Le Conseil Municipal,

- APPROUVE le versement d’une subvention de 500 € à

l'association UZTA;

- PRECISE que les crédits sont prévus sur le budget de l'exercice

2018.

VOTES: POUR 21

CONTRE 0

ABSTENTIONS 1 (Ibarboure)

Adopté à la majorité.

Ainsi fait et délibéré, les jours, mois et an ci-dessus.

Pour extrait certifié conforme.

€ko diru laguntza galdegin du 2018ko finantza aldiko.

Herri biltzarrak,

- ONARTZEN DU UZTA elkarteari 500 €ko diru laguntza

ematea ;

- ZEHAZTEN DU kredituak 2018ko finantza aldiko direla.

BOZKAK: ALDE 21

KONTRA 0

ABSTENTZIOAK 1 (Ibarboure)

Gehiengoak onartua.

Hona egina eta deliberatua, gain hontan agertzen diren egun,

hilabete eta urteetan.

Agiri ziurtatua.Accusé de réception

Nom de l’entité

publique Commune d'USTARITZ

Numéro de l’acte GSEPT18

Nature de l’acte DE - Délibérations

Classification de l'acte 7.5.2 - Subventions attribuées aux associations

Objet de l'acte Subvention 2018 - Association UZT A.

Statut de la

transmission

8 - Reçu par Contrôle de légalité

identifiant unique de

télétransmission 064-216405472-20180906-6SEPT 18-DE Date de transmission

de l'acte 11/09/2018

Date de réception de

l'accuse de réception 11/09/2018MAIRIE D'USTARITZ / UZTARITZEKO HERRIKO ETXEA

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL

MUNICIPAL

SEANCE DU JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018

Le 6 septembre deux mille dix-huit, à vingt heures, le

Conseil Municipal régulièrement convoqué, s’est réuni

au nombre prescrit par la loi, sous la présidence de

Monsieur Bruno CARRERE, Maire.

UZTARITZEKO HERRIKO BILTZARRAREN DELIBEROEN ERREGISTROAREN

AGIRIA

2018K0 IRAILAREN 6KO BILTZARRA (osteguna)

Bi mila hamazortziko irailaren seïan, arratseko zortzietan,

Herriko biltzarra ohiz gomitatua, bildu da legeak manatu

kopuruan, Bruno CARRERE Jaun Auzapezaren

lehendakaritzapean.

Etaient présents / Hor zirenak: M. CARRERE Maire / Auzapeza, Mmes SEMERENA, GALLOIS andereak,

MM. GOYHENECHE, ROUAULT, DRIEUX jaunak Adjoints / Axuantak, Mmes ORHATEGARAY-SONNET,

ARISTIZABAL, LAMAISON, CASABONNET-MOULIA, DOYHENART, DURAND-RUEDAS, POCORENA andereak,

MM. MINVIELLE, IBARBOURE, DAGUERRE, MACHICOTE, OSPITALETCHE, SERRANO, SARRATIA,

LAPPEYRADE, MAILHARRANCIN, SAINT-JEAN, DUMON, VINET, URRUTIA, CENDRES jaunak Conseillers

municipaux / herriko hautetsiak

Etaient excusés / Barkatuak: Mme CEDARRY anderea (procuration à M. ROUAULT jauna), M. ROUGET jauna

{procuration à M. SERRANO jauna)

Nombre de conseillers

Kontseilari kopurua

en exercice 29

hautatuak

présents 20

hor zirenak

procurations 2

ahalordeak

votants 22

bozkatu dutenak Secrétaire de séance / Bilkurako idazkaria : Mme SEMERENA anderea

Les sept élus de l'opposition ont quitté la salle après le vote de Oposizioko zazpi hautetsiak joan dira lehen deliberoa boskatu

la première délibération. ondoan.

# FINANCES — ACTIONS ECONOMIQUES — RESSOURCES *__FINANTZAK — EKINTZA EKONOMIKOAK -— GIZA

HUMAINES. BALIABIDEAK.

7. FISAC - _ AIDES DIRECTES AUX ENTREPRISES - BODEGA 7. FISAC — ENPRESEI EMAN DIRU LAGUNTZA ZUZENA -— XANDIENEA.

Monsieur Drieux présente le rapport suivant,

Dans le cadre de la convention en date du 29 juillet 2015 entre

le Préfet des Pyrénées Atlantiques et la commune d’Uztaritze

concernant lopération collective — opération urbaine engagée

au titre du Fonds d’Intervention pour les Services , l'Artisanat et

le Commerce ( FISAC) un volet d’aides directes aux entreprises

était prévu.

Le montant de dépenses prévu était de 210000 € et la

subvention attribuée au titre du FISAC était d’un montant de 30

600 €.

BODEGA XANDIENEA,

Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du,

2015eko uztailaren 29an Pirinio-Atlantikoetako prefetak eta

Uztaritzeko herriak egin eta FISAC gisa (Zerbitzuen,

ofizialegoaren eta merkataritzaren alde esku hartzeko funtsa)

abiatu egitasmo kolektibo -— hiri egitasmoari dagokion

hitzarmenaren barnean, enpresei diru laguntza zuzena

emateko atala aurreikusia zen.

Aurreikusi gastuak 210 000 €koak ziren eta FISAC gisa eman

diru laguntza 30 600 €koa zen.

Herriak eta departamenduak 31 500 € eta 25 000 € ekarri

dizkiote diru laguntza baliabideari. La commune pour 31 500 € et le Département pour 25 000 € ont

abondé ce dispositif d’aide soit un total d’aide de 87 100 €.

Il est rappelé que la convention avec l'Etat a été prorogée

jusqu'au 9 juin 2018 et que le Conseil Municipal par délibération

en date du 30 juin 2016 a approuvé l'avenant constatant cette

situation.

Le comité de pilotage composé de représentants de l'Etat, du

Conseil Départemental des Pyrénées Atlantiques , de la

commune d’Uztaritze , de la chambre des métiers et de

l'artisanat des Pyrénées Atlantiques , de la chambre de

commerce et d'industrie de Bayonne et du Pays Basque et de

l'union commerciale UZTA qui suit cette procédure s’est réuni

en mairie le 20 juillet 2018 pour examiner un dossier de

Oroitarazi behar da estatuarekin egin hitzarmena 2018ko

ekainaren 9 arte luzarazi zela eta 2016ko ekainaren 30eko

deliberoaren ondorioz herri biltzarrak egoera egiaztatzen

duen gehigarria onartu zuela.

Estatuko, Pirinio-Atlantikoetako Kontseilu Orokorreko,

Uztaritzeko herriko, Pirinio-Atlantikoetako ofizioen eta

ofizialeen ganberako, Baionako eta Ipar Euskal Herriko

merkataritza eta industria ganberako eta UZTA merkatarien

elkarteko ordezkariek osatzen duten gidaritza batzordeak

prozedura hau segitzen du. 2018ko uztailaren 20ean, gidaritza

batzordea Uztaritzeko Herriko Etxean bildu zen, diru laguntza

zuzena jasoko zuten enpresen hautagaitza dosierrakcandidature à une aide directe.

Le dossier de candidature suivant a reçu un avis favorable du

comité de pilotage :

Bodega XANDIENEA activité de bar restaurant au n° 491 rue

Hiribehere à Uztaritze, porteur du projet Maxime MENIS société

en cours de constitution.

Montant des dépenses retenues 18000 Æ mise aux normes

PMR taux 40 %; montant de la subvention 7 200€.

Le Conseil Municipal,

- APPROUVE l'attribution d’une subvention de 7 200€ au

projet Bodega XANDIENEA pour un montant de dépenses

retenues de 18 000 € pour la mise aux normes PMR taux 40 % ;

- AUTORISE Monsieur le Maire à prendre toutes les mesures

nécessaires à l’exécution de la présente délibération ;

- PRECISE que les crédits sont prévus au budget de l’exercice

2018.

Adopté à l’unanimité,

Ainsi fait et délibéré, les jours, mois et an ci-dessus.

Pour extrait certifié conforme.

aztertzeko.

Gidaritza batzordearen aldeko iritzia jaso du ondoko

hautagaïitza dosierrak:

Bodega XANDIENEA, ostatu-jatetxe jarduera, Hiribehere

karrikako 491. zenbakia, Uztaritzen, Maxime MENIS proiektu

eramailea, sozietatea oraindik eratzen ari.

Atxiki gastuak 18 000 €koak dira eta mugikortasun urriko

pertsonen aldeko arauen arabera jartzeko tasa % 40ekoa

denez, diru laguntzaren zenbatekoa 7 200 £koa da.

Herri biltzarrak,

- ONARTZEN DU 7 200 €ko diru laguntza ematea Bodega

XANDIENEA proiektuarentzat, atxiki gastuen zenbatekoa

18 000 € eta mugikortasun urriko pertsonen aldeko arauen

arabera jartzeko tasa % 40koa delarik;

- BAIMENA EMATEN DIO Auzapez jaunari delibero horren

gauzatzeko beharrezkoak diren neurri guziak hartzeko.

Aho batez onartua.

Hona egina eta deliberatua, gain hontan agertzen diren egun,

hilabete eta urteetan.

Agiri ziurtatua.

Le Maire, Auzapeza

Bruno CARRERE

—Accusé de réception

Nom de l'entité

publique Commune d'USTARITZ

Numéro de l’acte 7SEPT18

Nature de l'acte DE - Délibérations

Classification de l'acte 7.5 - Subventions

Objet de l'acte FISAC - Aides directes aux entreprises - Bodega Xandienea.

Statut de la

transmission

8 - Reçu par Contrôle de légalité

Identifiant unique de

télétransmission 064-216405472-20180906-7SEPT18-DE Date de transmission

de l'acte 11/09/2018

Date de réception de

l'accuse de réception 11/09/2018MAIRIE D'USTARITZ / UZTARITZEKO HERRIKO ETXEA

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL

MUNICIPAL

SEANCE DU JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018

Le 6 septembre deux mille dix-huit, à vingt heures, le

Conseil Municipal régulièrement convoqué, s’est réuni

au nombre prescrit par la loi, sous la présidence de

Monsieur Bruno CARRERE, Maire.

UZTARITZEKO HERRIKO BILTZARRAREN DELIBEROEN ERREGISTROAREN

AGIRIA

2018K0 IRAILAREN 6KOQ BILTZARRA (osteguna)

Bi mila hamazortziko iraïilaren seian, arratseko zortzietan,

Herriko biltzarra ohiz gomitatua, bildu da legeak manatu

kopuruan, Bruno CARRERE Jaun Auzapezaren

lehendakaritzapean.

Etaient présents / Hor zirenak: M. CARRERE Maire / Auzapeza, Mmes SEMERENA, GALLOIS andereak,

MM. GOYHENECHE, ROUAULT, DRIEUX jaunak Adjoints / Axuantak, Mmes ORHATEGARAY-SONNET,

ARISTIZABAL, LAMAISON, CASABONNET-MOULIA, DOYHENART, DURAND-RUEDAS, POCORENA andereak,

MACHICOTE, OSPITALETCHE, SERRANO, SARRATIA,

LAPPEYRADE, MAILHARRANCIN, SAINT-JEAN, DUMON, VINET, URRUTIA, CENDRES jaunak Conseillers

Etaient excusés / Barkatuak: Mme CEDARRY anderea (procuration à M. ROUAULT jauna), M. ROUGET jauna

Nombre de conseillers

Kontseilari kopurua

enexercie 29! MM. MINVELE, IBARBOURE, DAGUERRE hautatuak ° d ’ ’

RÉSNtS 20 municipaux / herriko hautetsiak hor zirenak

procurations

ahalordeak 2 (procuration à M, SERRANO jauna)

votants 22

bozkatu dutenak Secrétaire de séance / Bilkurako idazkaria : Mme SEMERENA anderea

Les sept élus de l'opposition ont quitté la salle après le vote de

la première délibération.

*_FINANCES

HUMAINES.

8. EMPLOIS COMMUNAUX _-

PERMANENTS A TEMPS COMPLET ET NON COMPLET — ANNEE

2018 - SERVICES TECHNIQUES / ADMINISTRATION GENERALE /

CCAS / JEUNESSE SPORTS ET VIE SCOLAIRE / DIRECTION DES

SERVICES / FINANCES / MEDIATHEQUE / TIC - SUPPRESSIONS

D'EMPLOIS __ PERMANENTS _ A TEMPS COMPLET ET NON

COMPLET.

—__ ACTIONS ECONOMIQUES —

Oposizioko zazpi hautetsiak joan dira lehen deliberoa boskatu

ondoan.

RESSOURCES *__FINANTZAK_— GIZA

BALIABIDEAK.

EKINTZA __EKONOMIKOAK _-

8. — DENBORA OSOKO ETA ZATI DENBORAKO LANPOSTU

IRAUNKORREN__KOPURUAK — 2018 URTEA - ZERBITZU

TEKNIKOAK __/ADMINISTRAZIO OROKORRA _/ GIZARTE

EKINTZAKO UDAL ZENTROA / GAZTERIA, KIROLAK ETA

ESKOLA BIZIA / ZERBITZUEN ZUZENDARITZA / FINANTZAK /

MEDIATEKA__/ __INFORMAZIO__ETA KOMUNIKAZIO

TEKNOLOGIAK — DENBORA OSOKO ETA ZATI DENBORAKO

LANPOSTU IRAUNKORREN KENTZEA.

EFFECTIFS _ DES _ EMPLOIS

Monsieur Drieux présente le rapport suivant,

Suite à l’évolution de certains services, il y a lieu de supprimer

des emplois permanents à temps complet et non complet.

ilest donc nécessaire de supprimer :

- Services Techniques :

e Deux emplois permanents à temps complet

d'agent de maîtrise

e Cinq emplois permanents d’adjoint technique

ème

principal 2° classe à temps complet

e Un emploi permanent d’adjoint administratif

principal 2°" classe à temps complet

- Service Administration Générale :

e Trois emplois permanents d’adjoint technique

2°" classe à temps non complet

e Deux emplois permanents d’adjoint technique 2

classe à temps complet

+ Deux emplois permanents d’ATSEM principal 2°"°

classe à temps complet

ème

Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du,

Zerbitzu batzuen bilakaeraren ondorioz, denbora osoko bi

lanpostu iraunkor kendu behar dira.

Ondokoak kendu behar dira :

- _ Zerbitzu teknikoak:

e _ Denbora osoko teknikari arduradun bi lanpostu

iraunkor

+ Denbora osoko 2. mailako teknika laguntzaile

nagusi bost lanpostu iraunkor

e Denbora osoko 2. mailako administrazio

laguntzaile nagusi lanpostu iraunkor bat

- Administrazio Orokorra:

e Zati denborako 2. mailako teknika laguntzaile

hiru lanpostu iraunkor

e Denbora osoko 2. mailako teknika laguntzaile bi

lanpostu iraunkor

e Denbora osoko 2. mailako ATSEM laguntzaile+ Deux emplois permanents d’adjoint technique

principal 2°"* classe à temps complet

e Un emploi permanent d’ATSEM principal 2°7°

classe à temps non complet

e Un emploi permanent d'adjoint administratif

principal 2°"* classe à temps complet

- Service CCAS:

e Un emploi permanent d’agent social 2

temps complet

ème

classe à

- Service Jeunesse Sports et Vie Scolaire :

e Un emploi permanent d’adjoint d'animation

principal 2°" classe à temps non complet

e Un emploi permanent d’adjoint d'animation 2°"°

classe à temps non complet

° Un emploi permanent d’adjoint d'animation 2°"°

classe à temps complet

e Un emploi permanent d'adjoint d'animation

principal 2°"* classe à temps complet

+ Un emploi permanent d’ETAPS à temps complet

- Direction des Services :

e Un emploi permanent d’adjoint administratif

principal 2°" classe à temps complet

- Finances:

e Un emploi permanent d’adjoint administratif 2°"°

classe à temps complet

- Médiathéque :

+ Un emploi permanent d’adjoint du patrimoine

ème

principal 2°" classe à temps complet

- TIC:

e Un emploi permanent d’adjoint administratif

principal 2% classe

Le Conseil Municipal,

Considérant que le comité technique a émis un avis favorable à

ces suppressions, en sa séance du 25 juin 2018 :

- SUPPRIME les emplois permanents susvisés au 1° juillet 2018.

Adopté à l'unanimité,

Ainsi fait et délibéré, les jours, mois et an ci-dessus.

Pour extrait certifié conforme.

Bruno

nagusi bi lanpostu iraunkor

e Denbora osoko 2. mailako teknika laguntzaile

nagusi bi lanpostu iraunkor

® Zati denborako 2. mailako ATSEM laguntzaile

nagusi lanpostu iraunkor bat

e Denbora osoko 2. mailako administrazio

laguntzaile nagusi lanpostu iraunkor bat

- Gizarte Ekintzetako Udal Zentroa:

° Denbora osoko 2. mailako jendarte langile

lanpostu iraunkor bat

- Gazteria, Kirolak eta Eskola bizia:

+ Zati denborako 2. mailako animazio langile

nagusi lanpostu iraunkor bat

e Zati denborako 2. mailako animazio langile

lanpostu iraunkor bat

+ Denbora osoko 2. mailako animazio langile

lanpostu iraunkor bat

e Denbora osoko 2. mailako animazio langile

nagusi lanpostu iraunkor bat

e Denbora osoko 2. mailako ETAPS kirol heziketa

langile lanpostu iraunkor bat

- _ Zerbitzuen Zuzendaritza:

e Denbora osoko 2. mailako administrazio

laguntzaile nagusi lanpostu iraunkor bat

- Finantzak:

e Denbora osoko 2. mailako administrazio

laguntzaile lanpostu iraunkor bat

- Mediateka:

e Denbora osoko 2. mailako ondare laguntzaile

nagusi lanpostu iraunkor bat

- Informazio eta komunikazio teknologiak:

e 2. mailako administrazio laguntzaile nagusi

lanpostu iraunkor bat

Herri biltzarrak,

Batzorde teknikoak 2018ko ekainaren 25eko saioan lanpostu

kentze horien aldeko iritzia eman duela kontuan harturik:

- 2018ko uztailaren letik aitzina, gorago aipatu lanpostu

iraunkorrak KENTZEN DITU.

Aho batez onartua.

Hona egina eta deliberatua, gain hontan agertzen diren egun,

hilabete eta urteetan.

Agiri ziurtatua.

Le Maire, Auzapeza

REREAccusé de réception

Nom de l’entité

ublique Commune d'USTARITZ

Numéro de l'acte 8SEPT18

Nature de l'acte DE - Délibérations

Classification de l'acte 4.1.3 - Suppressions de poste

Objet de l'acte Emplois communaux - Effectifs des em complet

et non complet - Année 2018.

plois permanents à temps

Statut de la

transmission

8 - Reçu par Contrôle de légalité

Identifiant unique de

télétransmission 064-216405472-20180906-8SEPT18-DE

Date de transmission

de l'acte 11/09/2018

Date de réception de

l'accuse de réception 11/09/2018MAIRIE D'USTARITZ / UZTARITZEKO HERRIKO ETXEA

UZTARITZEKO HERRIKO BILTZARRAREN DELIBEROEN ERREGISTROAREN

AGIRIA

2018K0 IRAILAREN 6KO BILTZARRA {osteguna)

Bi mila hamazortziko irailaren seian, arratseko zortzietan,

Herriko biltzarra ohiz gomitatua, bildu da legeak manatu

kopuruan, Bruno CARRERE Jaun Auzapezaren

lehendakaritzapean.

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL

MUNICIPAL

SEANCE DU JEUDI 6 SEPTEMBRE 2018

Le 6 septembre deux mille dix-huit, à vingt heures, le

Conseil Municipal régulièrement convoqué, s’est réuni

au nombre prescrit par la loi, sous la présidence de

Monsieur Bruno CARRERE, Maire.

Etaïient présents / Hor zirenak: M. CARRERE Maire Î Auzapeza, Mmes SEMERENA, GALLOIS andereak,

MM. GOYHENECHE, ROUAULT, DRIEUX jaunak Adjoints / Axuantak, Mmes ORHATEGARAY-SONNET,

ARISTIZABAL, LAMAISON, CASABONNET-MOULIA, DOYHENART, DURAND-RUEDAS, POCORENA andereak, 29 MM. MINVIELLE, IBARBOURE, DAGUERRE, MACHICOTE, OSPITALETCHE, SERRANO, SARRATIA,

Nombre de conseillers

Kontseilari kopurua

en exercice

procurations

ahalordeak

votants

bozkatu dutenak

2 {procuration à M. SERRANO jauna)

Les sept élus de l’opposition ont quitté la salle après le vote de

la première délibération.

* DIVERS

9. ADOPTION DES NOUVEAUX STATUTS DU SYNDICAT

INTERCOMMUNAL DE LA NIVE MARITIME SUITE AU RETRAIT

DE PLEIN DROIT DE LA COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION DU

PAYS BASQUE DEPUIS LE 1° JANVIER 2018.

Monsieur le Maire présente le rapport Suivant,

Les statuts du Syndicat Mixte de la Nive Maritime (SMNM) ont

été approuvés par arrêté préfectoral du 21 novembre 1980 et

modifiés par arrêtés préfectoraux du 22 septembre 1994, du 18

décembre 2007 et du 09 septembre 2010.

Depuis le 01 janvier 2018, la Communauté d'Agglomération du

Pays Basque (CAPB) exerce la compétence Gestion des Milieux

Aquatiques et Prévention des Inondations {GEMAPI).

Conformément aux dispositions de l’article L.5216-6 du CGCT, la

Communauté d'agglomération est substituée de plein droit au

SMNM inclus en totalité dans son périmètre, pour les

compétences qu’elle exerce. Cette substitution au syndicat vaut

retrait de plein droit de la CAPB à compter du 01/01/2018.

Les membres du SMNM ont décidé de maintenir le syndicat

pour l’unique exercice de la compétence « voies vertes ».

Les statuts du SMNM sont modifiés afin d'intégrer les

modifications liées au retrait de la CAPB et à l’évolution de ses

compétences :

- Transformation du SMNM en syndicat

intercommunal à vocation unique, avec l’adhésion

de 4 communes : Bassussarry, Bayonne, Uztaritze

et Villefranque ;

- Adhésion de l’ensemble des membres au titre de la

compétence unique « voies vertes »;

hautatuak

= LAPPEYRADE, MAILHARRANCIN, SAINT-JEAN, DUMON, VINET, URRUTIA, CENDRES jaunak Conseillers RISSERES

20 municipaux / herriko hautetsiak hor zirenak

Etaient excusés / Barkatuak: Mme CEDARRY anderea {procuration à M. ROUAULT jauna), M. ROUGET jauna

22 Secrétaire de séance / Bilkurako idazkaria : Mme SEMERENA anderea

Oposizioko zazpi hautetsiak joan dira lehen deliberoa boskatu

ondoan.

*OROTARIK

3. 2018ko URTARRILAren 1az GEROZTIK EUSKAL HIRIGUNE

ELKARGOA __ITSASALDEKO ERROBIREN HERRIARTEKO

SINDIKATUTIK_ESKUBIDE OSOZ ATERA ONDOAN

ITSASALDEKO ERROBIREN HERRIARTEKO SINDIKATUAREN

ESTATUTU BERRIEN ONARPENA.

Auzapez jaunak ondoko txostena aurkezten du,

Itsasaldeko Errobiren Sindikatu Mistoaren (IESM) estatutuak

1980ko azaroaren 21eko prefeturaren erabakiaren ondorioz

onartu ziren eta 1994ko irailaren 22ko, 2007ko abenduaren

18ko eta 2010eko irailaren 09ko prefetura erabakien ondorioz

aldatu ziren.

2018ko urtarrilaren Olaz geroztik, Euskal Hirigune Elkargoak

(EHE) Ur Inguruneen Kudeaketa eta Uholdeen Prebentzioa

(UIKUP) eskumena jaso du. LEKOren L.5216-6 artikuluko

xedapenen arabera, Hirigune Elkargoa IESMen orde jartzen

da, eskubide osoz, bai azken horren perimetro osoan eta bai

eskumenei dagokionez ere. Sindikatuaren orde jartzearen

ondorioz, 2018ko urtarrilaren Oletik goiti EHE sindikatutik

ateratzen da eskubide osoz.

IESMeko kideek sindikatua mantentzea erabaki dute, « bide

berdeak » eskumena betetzeko bakarrik.

EHE atera izanaren eta sindikatuaren eskumenen bilakaeraren

ondorioz, IESMeko estatutuak aldatzen dira:

- IESM xede bakarreko herriarteko sindikatu gisa

aldatzea, beste 4 herri haren kide direlarik:

Basusarri, Baiona, Uztaritze eta Milafranga;

- Sindikatuko kideek « bide berdeak » eskumen

bakarraren kontu atxikimendua adieraztea;:

= Sindikatuko kideen diru ekarpenen kalkulatzeko= Modification des modalités de calcul des

contributions des membres du syndicat.

Les membres du Syndicat Intercommunal de la Nive Maritime

disposent d'un délai de trois mois, à compter de la date de

notification de la délibération adoptée par le syndicat le 1° août

2018 pour se prononcer sur les modifications envisagées. Passé

ce délai, et à défaut de délibération, la décision est réputée

favorable.

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment

ses articles L.5216-6, et L.5211-18 et suivants :

Vu l'arrêté préfectoral du 21 novembre 1980 portant création

du Syndicat Mixte de la Nive Maritime, modifié par arrêtés

préfectoraux du 22 septembre 1994, du 18 décembre 2007 et

du 09 septembre 2010 ;

Considérant que les membres du Syndicat Intercommunal de la

Nive Maritime disposent d'un délai de trois mois, à compter de

la date de notification de la délibération du comité syndical,

pour se prononcer sur les modifications envisagées, et que

passé ce délai, et à défaut de délibération, la décision est

réputée favorable,

il est proposé au Conseil Municipal d’approuver les nouveaux

statuts tels qu’ils sont rédigés en annexe à la délibération du

Comité Syndical du 01 août 2018.

Le Conseil Municipal,

- DECIDE d'approuver les modifications statutaires du Syndicat

Intercommunal de la Nive Maritime proposées ainsi que le

projet de nouveaux statuts annexé à la présente délibération.

Adopté à l'unanimité,

Ainsi fait et délibéré, les jours, mois et an ci-dessus.

Pour extrait certifié conforme.

Le Maire, Auzapeza

Bruno CARRERE

moldeen aldatzea.

ltsasaldeko Errobiren Sindikatu Mistoko kideek hiru

hilabeteko epea dute, 2018ko agorrilaren 1ean sindikatuak

onartu erabakiaren jakinarazpen egunetik goiti, pentsatu

aldaketen alde ala kontra agertzeko. Epe hori pasaturik, eta

bestelako deliberorik ez bada, aldeko erabakia onartuko da,

Lurralde Elkargoen Kode Orokorra eta bereziki L.5216-6, et

L.5211-18 eta hurrengo artikuluak ikusirik

ltsasaldeko Errobiren Sindikatu Mistoaren sortzeari buruzko

1980eko azaroaren 21eko prefeturaren erabakia eta 1994ko

irailaen 22ko, 2007ko abenduaren 18ko eta 2010eko irailaren

09ko prefeturaren erabakiaren aldaketak ikusirik

ltsasaldeko Errobiren Sindikatu Mistoko kideek hiru

hilabeteko epea dutela kontuan harturik, sindikatuak onartu

erabakiaren jakinarazpen egunetik goiti, pentsatu aldaketen

alde ala kontra agertzeko; eta, epe hori pasaturik, eta

bestelako deliberorik ez bada, aldeko erabakia onartuko dela

kontuan harturik,

Herri biltzarrari estatutu berriak onartzea proposatzen zaio,

2018ko agorrilaren Oleko Sindikatu Batzordearen

deliberoaren eranskinean idatziak diren bezala.

Herri biltzarrak,

- ERABAKITZEN DU ltsasaldeko Errobiren Sindikatu Mistoaren

estatutu aldaketa eta delibero honi erantsi Sindikatuaren

estatutu berriak onartzea.

Aho batez onartua.

Hona egina eta deliberatua, gain hontan agertzen diren egun,

hilabete eta urteetan.

Agiri ziurtatua.Accusé de réception

Nom de l’entité

ublique Commune d'USTARITZ

Numéro de l’acte 9SEPT18

Nature de l'acte DE - Délibérations

Classification de l'acte 5.7 - Intercommunalite

Objet de l'acte

Adoption des nouveaux statuts du Syndicat Intercommunal de la

Nive Maritime suite au retrait de plein droit de la Communauté

d'Agglomération de Pays Basque depuis le 1er janvier 2018.

Statut de la

transmission

8 - Reçu par Contrôle de légalité

Identifiant unique de

télétransmission 064-216405472-20180906-9SEPT18-DE

Date de transmission

de l'acte 11/09/2018

Date de réception de

l'accuse de réception 11/09/2018