Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - JANVIER 2023 WEB
Conseil Municipal - OJ cm 12 12 2022 web
unknown - SEPTEMBRE 2023 WEB
Compte-Rendu - dialogues136 10 2024 a4pp web
unknown - MAI 2023 WEB
Conseil Municipal - dialogues140 02 2026 a4pp web
Ordre du Jour - LIST ODJ CM 18122023 web
Arrêté - cms viewFile.php?idtf=98543&path=2023 12
unknown - echo 227 avril mai 2023 web
unknown - OMN AVRIL 2025 WEB V2
Compte-Rendu - dialogues134 12 2023 a4pp web
Document publié le Samedi 14 octobre 2023 par la commune de Payrin-Augmontel.
Lien du pdf (Compte-Rendu - dialogues134 12 2023 a4pp web)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Transports, Sécurité routière,
n°134
Bulletin Municipal d’informations COMMUNE DE PAYRIN-AUGMONTEL
Décembre 2023
L’espace Payrinol vous attend !Dialogues
Décembre 2023
n°134
Directeur de communication : Christophe Mounié.
Commission de presse-information :
Sandrine Villiod (Vice-présidente), Paulette Birendelli (Déléguée).
Photographies : Equipe municipale, responsables d’associations.
Conception : Patrice Camparmo - 06 12 14 41 02
Impression : Imprimerie Maffre - 05 63 61 20 67
Ce bulletin a été tiré à 1125 exemplaires.
SOMMAIRE
Edito - Agenda ....................................................P. 2
Vie municipale
Inauguration de l’Espace Payrinol......................P. 3
Inauguration de l’Espace Payrinol - Etat civil ..P. 4
Travaux ................................................................P. 5
Compostage - Le potager de Papi ......................P. 6
Cérémonies du 11 novembre ..............................P. 7
Compte rendu Conseil Municipal........................P. 8
Bœuf à la broche ................................................P. 9
60 ans de mariage - Nouveaux services
DGCCRF : conseils anti arnaques......................P. 10
Agenda - Recette - Brèves ................................P. 11
Vie scolaire
ALAE de La Naure ........................................P. 12, 13
Ecole de La Naure ................................P. 14, 15, 16
Ecole privée La Salvetat ................P. 17, 18, 19, 20
Vie associative
Crèche Los Pitchounets ....................................P. 21
MJC de Payrin - Centre de Loisirs....................P. 22
Les Zygomatiques - ASPR..................................P. 23
Le “Dialogues” est téléchargeable en PDF sur le site de la commune.
Couvertures : Espace Payrinol
et Payrin Augmontel aux couleurs de l’automne
Prochain numéro de “Dialogues” : Mars 2024
Le Maire, Christophe Mounié
Chers concitoyens,
Après 3 années de mandat, dont une ayant été largement occupée par la
pandémie, et les répercussions de la guerre en Ukraine, il est important pour
moi et l’équipe Municipale de vous rendre compte brièvement de notre action.
Tout d’abord, comme vous le verrez dans ces pages nous sommes arrivés au
bout de la construction de l’Espace Payrinol. Ce projet phare pour notre
commune, débuté sur le mandat précédent, nous a demandé beaucoup de
temps et d’énergie mais le résultat est là, conforme à nos espérances et les
premiers retours des utilisateurs sont très positifs.
La Police Municipale déployée depuis le début de l’année afin d’assurer votre
sécurité continue son installation avec déjà de nombreuses actions dans les
domaines de la gestion de conflits, de la surveillance, du respect des règles
d’urbanisme, du rappel à la loi, etc.
La Mairie s’est modernisée avec l’intégration d’un nouveau logiciel de gestion
des mails, la rénovation de l’équipement téléphonique et la refonte du système
informatique de gestion. Des agents nous ont quittés et des nouveaux nous
ont rejoints en remplacement ou en renfort.
Concernant les services, nous vous proposons maintenant une fois par mois une
permanence d’aide à l’utilisation du numérique, n’hésitez pas à vous inscrire.
L’interdiction d’utiliser des produits désherbants est une bonne décision en soi
mais pose des problèmes dans l’entretien de nos espaces verts et cimetières ;
il nous faut nous habituer à un peu plus de « vert » dans nos villages.
Nous avons commencé la refonte du parc de véhicules du service technique
avec l’achat d’un camion plateau pour remplacer l’ancien qui nous a bien rendu
service mais qui était trop usé.
Votre cadre de vie évolue constamment avec par exemple, au niveau du rond-
point central, l’embellissement de l’espace vert, le rafraîchissement de la
signalisation et l’amélioration des franchissements de la voirie au niveau des
îlots centraux pour faciliter le passage des poussettes et des fauteuils roulants
en toute sécurité.
Nous sommes maintenant dotés de 4 cabinets de soins, entièrement refaits à
neuf par l’équipe technique municipale. Vous allez y trouver 4 praticiennes de
qualité en ostéopathie, kinésiologie, réflexologie et naturopathie.
Sécurité routière : l’installation de coussins berlinois a permis d’améliorer la
sécurité au niveau du croisement avec le chemin des mûriers et la nouvelle
entrée de l’Espace Payrinol. Nous avons également lancé une expérimentation
de chicane sur la traversée d’Augmontel sur la route de Valdurenque.
Côté maîtrise de nos finances, le projet de revalorisation énergétique de l’Ecole
de La Naure est terminé. L’isolation thermique a été complétée par le rempla-
cement de toutes les menuiseries extérieures. Le changement des anciens
radiateurs énergivores par des pompes à chaleur s’est fait cet été. Dans le
même temps nous avons modifié le système de renouvellement d’air permettant
une meilleure efficacité du système de chauffage et l’amélioration de la qualité
de l’air. L ’extinction de l’éclairage public nous fait faire des économies d’énergies
et financières, je donnerai plus de détails lors du prochain budget.
Nous soutenons toujours au mieux nos associations et c’est dans ce cadre
que nous avons ajouté un éclairage à LED au stade de la Salvetat pour
accompagner le développement de l’ASPR. Nous avons installé la climatisation
et de nouveaux volets dans les bâtiments de la crèche pour pallier les fortes
chaleurs de plus en plus fréquentes.
Certains murs de l’église de Payrin dont la peinture se décollait ont été repeints.
Toutes les animations municipales et associatives ont repris de plus belle.
Comme vous le voyez de nombreuses réalisations ont été faites et nous avons
encore beaucoup de projets dans nos cartons.
Depuis notre élection, nous avons travaillé́ sans relâche pour mettre en œuvre
notre programme et répondre à vos attentes. Tout cela est possible grâce au
professionnalisme et au dévouement de nos agents municipaux que nous
remercions. Nous tenons également à vous remercier pour votre confiance
et votre soutien dans la réussite des actions en faveur de la commune.
Je vous souhaite de passer d’excellentes fêtes de fin d’année.
Heures et jours d’ouverture de la mairie :
Du lundi au vendredi de 8h30
à 12h30 et de 13h30 à 17h30
Dialogues n° 134 - Page 2
www.facebook.com/PayrinAugmontel
www.mairie-payrin-augmontel.frVIE MUNICIPALE VIE ASSOCIATIVE VIE SC OL AIRE
Inauguration de l’Espace Payrinol
Dialogues n° 134 - Page 3
Après 3 ans de travaux, l’Espace Payrinol, dont le nom a
été choisi par les associations il y a quelques mois, a été
officiellement inauguré le samedi 14 octobre 2023.
Après les remerciements de circonstance aux instances
présentes, élus, partenaires, représentants des associations
et autres, le Maire Christophe Mounié a retracé l’historique
qui a conduit à la construction de ce nouveau centre multi-
associatif : « Au-delà effectivement du centre de loisirs, il nous
est apparu nécessaire de créer un bâtiment pour l’ensemble
des associations, de pouvoir ainsi regrouper activités
intellectuelles, culturelles, sportives et intergénérationnelles.
De la reconstruction d’un bâtiment dédié à l’accueil d’enfants,
nous avons voulu concevoir un bâtiment de 600 m² ouvert
au plus grand nombre, à concurrence de 300 personnes et
jusqu’à 90 enfants pour le centre.
Nous avons souhaité garder cet espace ouvert, le plus naturel
possible, à la disposition de tous. Les enfants et les plus grands
pourront profiter de ce magnifique parc qui nous entoure».VIE MUNICIPALE VIE ASSOCIATIVE VIE SC OL AIRE
Inauguration de l’Espace Payrinol
Dialogues n° 134 - Page 4
Etat civil (Juillet - Novembre 2023)
NAISSANCES
DELEPLACE Romy, ......née le 06 juillet 2023 à CASTRES
VAZ DE ALMEIDA Lyvia, née le 27 juillet 2023 à CASTRES
KARROUMI Nélya, ..........née le 31 août 2023 à CASTRES
AKKARI Sedym, ..........né le 09 octobre 2023 à CASTRES
DÉCÈS 2023
ARNAUD Lucette, 95 ans, ..........................le 05 août 2023
GALIBERT Pierre, 90 ans, .......................... le 11 août 2023
GALIBERT André, 86 ans, .......................... le 26 août 2023
DUGAS née COPPÉE Pierrette, 76 ans, le 29 septembre 2023
GLORIES Jean-Pierre, 71 ans, ..............le 23 octobre 2023
MARIN née HOULES Line, 88 ans, .... le 7 novembre 2023
Christophe Mounié a ensuite abordé le thème du budget :
«C’est un projet à plus d’un million cent mille euros dont
pratiquement 1 million pour le bâtiment. Nous avons sollicité
l’Etat, la Région, le Département, l’Union Européenne et la
CACM. Tous ont répondu favorablement concernant le bâtiment
qui est donc subventionné à 80%. L’Etat nous a accompagnés
à hauteur de 45%, la Région de 10%, le Département de 8 %,
la CACM de 10% et l’Union Européenne de 6 %. La CAF a
également attribué une subvention conséquente pour l’achat
d’équipements. Merci à tous.
Cependant, l’effort reste considérable pour Payrin-Augmontel
à hauteur d’un peu plus de 300 000 € qui profiteront aux
associations de Payrin-Augmontel mais également à beau-
coup d’enfants de tout le bassin mazamétain. »
Avant de conclure, monsieur le Maire a insisté sur la motivation
première qui a conduit à un tel projet : « Notre but est de fournir
tous les moyens pour le meilleur développement possible des
enfants, pour la transmission de nos valeurs démocratiques et
sociales, la transmission du goût de l’effort par le sport et la
culture, le vivre ensemble ».
Longue vie à l’Espace Payrinol !VIE MUNICIPALE VIE ASSOCIATIVE VIE SC OL AIRE
Dialogues n° 134 - Page 5
Travaux
Pose de deux coussins berlinois près de l’Espace Payrinol
Travaux de rénovation énergétique à l’école de la Naure
(menuiseries, climatisation et centrale de traitement d’air)
Mise en place d’une chicane
pour essai sur la traversée d’Augmontel
Réfection des îlots du rond-point de Carrefour afin de faciliter
le passage des fauteuils roulants et poussettes
et peinture des passages piétons
Installation de nouveaux panneaux directionnels
Travaux de regoudronnage
Réfection du 4e local au 12 rue de la fontaineVIE MUNICIPALE VIE ASSOCIATIVE VIE SC OL AIRE
Dialogues n° 134 - Page 6
Compostage mode d’emploi
Pourquoi composter ?
Limiter les déplacements en déchèterie en compostant une partie des déchets du jardin. Produire un «engrais» 100% naturel et gratuit en réduisant l’utilisation de produits chimiques. Diminuer le volume et le tonnage de déchets collectés et traités par le service public. Limiter les nuisances (odeurs, coulures...) de ses poubelles.
Les grandes familles de déchets à mettre dans son composteur
Conseils pour réussir son compost
Placer son composteur à même le sol, sur la terre, pour que les micro-organismes puissent se développer.
Diversifier les apports en alternant déchets verts / humides (épluchures, tontes…)
et déchets bruns / secs (feuilles mortes, petites branches).
Brasser le compost en mélangeant le contenu du composteur de temps en temps,
à l'aide d'une fourche par exemple, pour favoriser la circulation d’air.
Surveiller l’humidité. Le mélange doit être humide comme une éponge pressée.
Les déchets de cuisine se trient aussi ! Les biodéchets, c’est quoi ? Un tiers de notre poubelle noire est constitué de biodéchets, qui sont principalement des déchets de cuisine (restes de repas, épluchures, coquilles d’œufs, os...). Facilement valorisables, ces déchets organiques doivent être triés pour réduire le poids de nos déchets.
Solutions indépendantes pour trier et valoriser ses biodéchets LE COMPOSTEUR INDIVIDUEL OU PARTAGÉ
vous pouvez les commander gratuitement auprès de la Communauté d’Agglomération de Castres-Mazamet (05 53 73 51 00) LA COLLECTE EN SACS ORANGE
c’est une solution simple pour trier ses biodéchets quand il n’est pas possible d’avoir un composteur. Les biodéchets collectés sont acheminés avec les sacs-poubelle dans l’usine de tri/valorisation des déchets à Labessière- Candeil. En entrée de l’usine, les sacs orange sont séparés par tri optique et ouverts. Grâce à la méthanisation, les biodé- chets sont doublement valorisés : ils produisent du biogaz, avant de devenir du compost. Le biogaz est purifié, puis injecté dans le réseau de gaz et le compost est utilisé par la filière agricole.
Comment récupérer des sacs orange ? Ils sont disponibles dans votre mairie de résidence aux horaires habituels d’ouverture.
Le potager de Papi : Jardins partagés
Ce projet, porté par la Mairie, veut mettre en relation des propriétaires partageurs avec des jardiniers amateurs à la recherche d’un potager.
Une charte avec les deux parties sera établie en Mairie en collaboration avec le Parc Régional du Haut-Languedoc pour fixer le cadre de ce partenariat.
Les inscriptions, tant pour les propriétaires que pour les jardiniers, sont à faire auprès du secrétariat de la Mairie (05 63 61 04 00).
Une réunion d’information aura lieu pour finaliser le projet.
Pour plus de renseignements appelez M. Boulogne au 06 12 75 27 81.
Restes de repas,
Epluchures
Petites branches,
feuilles mortes, tontes
copeaux de bois
Cartons bruns, essuie-tout,
mouchoirs en papier
Marc de café et son filtre,
sachets de thé
Contact
TRIFYL
Route de Sieurac
81300 LABESSIERE-CANDEIL
Mail : secretariat@trifyl.fr
Tél : 05 63 81 23 00
www.trifyl.frVIE MUNICIPALE VIE ASSOCIATIVE VIE SC OL AIRE
Dialogues n° 134 - Page 7
Cérémonies de commémoration du 11 novembre
C’est sous un ciel finalement clément que les cérémonies
ont pu avoir lieu devant un public toujours aussi nombreux.
A Payrin, après une lecture sur l’histoire de la sonnerie aux
Morts, la cérémonie s’est déroulée comme il se doit, pour
finir avec la Marseillaise, chantée en chœur par les enfants
des écoles de La Naure et de La Salvetat, tout cela suivi
du traditionnel lâcher de pigeons.
A Augmontel, la cérémonie de commémoration de l’armistice
aura aussi été l’occasion d’inaugurer la place Pierre
Lavagne, en l’honneur de Pierrot, «le Maire d’Augmontel»,
à l’origine du monument aux Morts sur cette même place.
A la fin de la cérémonie, la chorale locale a interprété à
son tour l’hymne national, le tout orchestré par le Colonel
Pourcel toujours fidèle sur notre commune. Un apéritif à la
salle des fêtes d’Augmontel a clôturé la soirée.VIE MUNICIPALE VIE ASSOCIATIVE VIE SC OL AIRE
Dialogues n° 134 - Page 8
Conseil municipal du mercredi 18 octobre 2023
DÉCISION PORTANT SUR L’ATTRIBUTION
DU MARCHÉ DE TRAVAUX
POUR L’INSTALLATION DE MATÉRIEL DE CHAUFFAGE,
VENTILATION ET CLIMATISATION
GROUPE SCOLAIRE DE LA NAURE
Le Maire de Payrin - Augmontel, considérant que la proposition faite
par la société EGS81 pour un montant global de 108 844.00 € H.T.
apparaît comme l’offre économiquement la plus avantageuse, décide
de confier à la société EGS81, le marché de travaux sus évoqué pour
un montant global de 108 844.00 € H.T., de passer tous actes relatifs
aux missions énoncées ci-dessus et notamment de signer la convention
correspondante. La présente décision fera l’objet d’un compte rendu
à l’occasion de la prochaine réunion du Conseil municipal.
CONVENTION ÉCOLE DE LA SALVETAT – AVENANT
Le Conseil municipal, vu le compte administratif 2022 et le budget
primitif 2023, décide d’approuver la nouvelle participation communale
de 692.97 € par an et par enfant domicilié sur la commune au titre
de l’année scolaire 2023-2024 (pour mémoire n-1 : 658,95€).
Les crédits nécessaires sont inscrits au budget principal de la
commune au compte 6574.
CONVENTION MÉDIA TARN
« MATERNELLE AU CINÉMA » ET « ECOLE ET CINÉMA »
Après examen, le Conseil municipal approuve la convention et
autorise Monsieur le Maire à signer ladite convention.
Versement à Média-Tarn d’une contribution financière municipale
annuelle (CFMA) :
1,50 € par élève inscrit à l'opération École et cinéma et par an.
1 € par élève inscrit à l'opération Maternelle au cinéma et par an.
SUBVENTIONS EXCEPTIONNELLES AUX ASSOCIATIONS
Le Conseil municipal, sur proposition de Monsieur le Maire, décide
d'accorder une subvention exceptionnelle aux associations suivantes.
Associations Objet Montant
MJC Payrin Participation aux frais 10 000€
de fonctionnement
(charges de personnel
coordonateur, animateurs)
Crèche
Los Pitchounets Subvention d’équilibre 10 000€
Vtt CLUB Mazamet Subvention xterra 100€
Aurelien Pinel
Aides aux sinistrés Sinistres Maroc et Libye 1000€
Ecole publique Coopération scolaire
La Naure goûter fin d’année 700 €
Fêtes de fin d’année 700 €
PROJET DE DÉCISION MODIFICATIVE N° 2
BUDGET PRINCIPAL [20420]
Le Conseil municipal, considérant qu’il convient d’ajuster les prévisions
du budget primitif 2023, décide d’approuver la décision modificative
suivante :
FONCTIONNEMENT
6413 Personnel non-titulaire 20 000
022 Dépenses imprévues - 20 000
ACQUISITION PROPRIÉTÉS NON BÂTIES
CHEMIN DE MASCARENC LIEU-DIT « COUMBARELS »
Monsieur le Maire expose au Conseil municipal qu’il conviendrait de
régulariser l’emprise du chemin de Mascarenc, lieu-dit «Coumbarels».
Considérant qu’il s’agit d’une simple régularisation, la vente serait
consentie pour l’Euro symbolique. Le Conseil municipal, après examen,
approuve le projet d’acquisition et donne tout pouvoir à Monsieur le
Maire, pour procéder à toutes les formalités, et signer tout document
nécessaire à l’accomplissement de cette vente.
ACQUISITION PROPRIÉTÉS NON BÂTIES
ROUTE DE LA POUZENCARIÉ
Monsieur le Maire expose au Conseil municipal qu’il conviendrait de
régulariser l’emprise de la route de la Pouzencarié. Considérant qu’il
s’agit d’une simple régularisation, la vente serait consentie pour l’Euro
symbolique. Le Conseil municipal, après examen, approuve le projet
d’acquisition et donne tout pouvoir à Monsieur le Maire, pour procéder
à toutes les formalités, et signer tout document nécessaire à l’accom-
plissement de cette vente.
MODIFICATION
DU TABLEAU DES EFFECTIFS
Le Conseil municipal, sur proposition de Monsieur le Maire et après
en avoir délibéré à l’unanimité, décide de modifier à compter du
01/11/2023 le tableau des effectifs de la collectivité.
PARTICIPATION À LA CONSULTATION
ORGANISÉE PAR LE CDG81
POUR LA PASSATION DE LA CONVENTION
« PARTICIPATION RISQUE PRÉVOYANCE »
Le Conseil municipal décide que la commune participe à la procédure
de mise en concurrence pour le risque « Prévoyance » organisée par
le Centre de gestion. La collectivité s’engage à fournir les éléments
statistiques nécessaires à cette procédure, demandés par le Centre
de gestion.
La commune souhaite pouvoir adhérer, le cas échéant, à la convention
de participation pour le risque « Prévoyance », à adhésion facultative,
que le Centre de Gestion se propose de souscrire pour une prise
d’effet au 1er janvier 2025. La commune se réserve expressément la
faculté de ne pas adhérer à la convention de participation sans devoir
en aucune manière justifier sa décision.
DÉSIGNATION D’UN RÉFÉRENT DÉONTOLOGUE
POUR LES ÉLUS LOCAUX
Le référent déontologue pourra être saisi par voie écrite ou par mail.
En cas de saisines par courrier, elles devront être cachetées et porter
la mention « confidentiel ».
Toute demande fera l’objet d’un accusé de réception par le référent
déontologue qui mentionnera la date de réception et rappellera le
cadre réglementaire de la réponse. Le référent sera rémunéré par la
commune conformément aux textes en vigueur.VIE MUNICIPALE VIE ASSOCIATIVE VIE SC OL AIRE
Dialogues n° 134 - Page 9
Bœuf à la broche
Après 3 années d'interruption, la soirée "Boeuf à la
broche" a fait son grand retour sur la commune de
Payrin-Augmontel, le samedi 16 septembre, à l'Espace
Payrinol (ancien centre de Loisirs) et a réuni environ 440
convives dans une ambiance conviviale et festive.
Comme chaque année, la soirée a été organisée en
partenariat avec une association de la commune et c’est
avec les coureurs du CAPS Payrin Club course à pied
Trail/Cross que nous avons orchestré ce repas avec les
2 présidents Delphine Sablayrolles Barthes et Sylvain
Pigeat. Merci à toute l'équipe qui a magnifiquement
assuré le déroulement de cette soirée.
L’apéritif était offert par la Mairie, les accompagnements
du bœuf (entrée, plat et dessert ) réalisés par le traiteur
Mouret, le bœuf cuisiné par les Battages de Murat et
l’animation a été magistralement assurée par Duo Koki.
C'était la première fois que cet évènement se produisait au
sein de l'Espace Payrinol et la configuration était parfaite.
Vivement l’année prochaine !VIE MUNICIPALE VIE ASSOCIATIVE VIE SC OL AIRE
Dialogues n° 134 - Page 10
60 ans de mariage
Nouveaux services
Jeudi 19 octobre, Christophe Mounié ainsi que plusieurs membres du Conseil municipal, ont reçu en mairie les familles Cabrol et Fieu pour célébrer avec eux leurs 60 ans de mariage.
Monsieur et Madame Cabrol se sont mariés le 03 août 1963. Ils ont 2 enfants, Pascale et Olivier et deux petits-enfants. Monsieur et Madame Fieu, quant à eux,
se sont mariés le 20 août 1963. Ils ont eu
3 enfants, Isabelle, Didier et Philippe. Ils
sont 6 fois grands-parents et ont 3 arrière-
petits-enfants.
Les deux familles ont reçu un panier
gourmand de la part de la Municipalité.
L ’ensemble des convives a ensuite partagé
un vin d’honneur autour d’un apéritif
dinatoire lors duquel les discussions sont
allées bon train. Ce fut un moment
d’échange très agréable.
Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes
Construction à ossature bois
Rénovation - Extention - Bardage
Isolation - Terrasse - Pool House
Charpente - Couverture - Menuiserie
Créations de logo
Stickers
Impression textiles
Créations personnalisées
BOIS CONCEPT OCCITAN
06 31 03 93 86
bois.conceptoccitan@gmail.com
06 89 63 98 59
laburgue.creation@gmail.com
22, rue des barraux - Payrin
06 98 33 13 22
antoine.cros.pro@gmail.com
13, allée de l’Embarrade - Payrin
LABURGUE CREATION
ANTOINE CROS
Graphiste - IllustrateurVIE MUNICIPALE VIE ASSOCIATIVE VIE SC OL AIRE
Dialogues n° 134 - Page 11
Agenda
Arbre de Noël
samedi 16 décembre à 20h30
et dimanche 17 décembre à 14h
MJC d’Augmontel
Voeux du Maire
à la population
vendredi 12 janvier 2024
19h - Salle des fêtes de Payrin
Loto de la crèche
“Los Pitchounets”
samedi 27 janvier 2024
20h30 - Salle des fêtes de Payrin
Autan de Blues
samedi 3 février 2024
Concert gratuit
18h30 - Salle des fêtes de Payrin
Accueil aux
nouveaux arrivants
vendredi 9 février 2024
19h - Espace Payrinol
Loto de l’école
“La Salvetat”
samedi 2 mars 2024
Repas des seniors
samedi 16 mars 2024
12h - salle des fêtes de Payrin
Une recette bien de chez nous
Le Mesturet
Brèves !
Permis de conduire
Le Conseil Interministériel de la Sécurité Routière (CISR)
s'est réuni le 17 juillet 2023 pour adopter une série de
38 mesures visant à améliorer la sécurité routière en
France dont :
• Création de l'homicide routier :
changement de la qualification de l’homicide involon-
taire.
• Suspension automatique du permis :
en cas de conduite sous stupéfiants/alcool.
• Retrait de 8 points pour conduite sous stupéfiants et
alcool : Sanction accrue.
• Délit pour grand excès de vitesse :
dépassements supérieurs à 50 km/h.
• Suspension pour vérifications médicales :
si problème médical suspecté.
• Réduction de la vitesse à 30 km/h sans trottoirs :
sécurité des piétons.
• Alertes sonores sur routes hors agglomération :
réduction des accidents.
• Dématérialisation du permis et de l'assurance :
simplification des contrôles.
Pour plus de détails sur les nouvelles mesures, veuillez
consulter le lien :
https://www.legipermis.com/blog/2023/07/17/
cisr-toutes-les-annonces/
Procédures en ligne
relatives au permis de conduire
• Pour des renseignements et inscriptions à un stage
de récupération de points proche de Payrin-Augmon-
tel agréé par la préfecture du Tarn, visitez le site Le-
giPermis :
https://www.legipermis.com/stage-recuperation-
points/
• Pour toutes les procédures liées au permis de
conduire, comme la consultation de votre dossier, le
solde de vos points ou la déclaration de vol/perte de
permis, consultez le site de l'ANTS : https://permis-
deconduire.ants.gouv.fr
• Pour formuler une réclamation, tous les documents
nécessaires à la contestation d'une infraction au
code de la route :
https://recours.permisdeconduire.gouv.fr
Etat Civil
Pour aider les habitants de la commune, le guide "Com-
ment obtenir un acte de naissance gratuitement" est dis-
ponible à l'adresse suivante :
https://www.extraitactenaissance.com/tuto/
Préparation (4 personnes) :
45 mn / Cuisson : 2 heures
Ingrédients :
1kg de potiron net
200g de farine de blé,
200g de sucre en poudre,
4 jaunes œufs,
1 sachet de sucre vanillé,
2 cuillères à soupe de fleur d’oranger,
1 zeste d'orange, 1 zeste de citron,
Sel
Préparation :
Cuire le potiron à la vapeur. Mixer le potiron grossièrement.
Ajouter la farine, les jaunes d’œufs, les zestes d’orange et
citron, le sucre et la fleur d’oranger. Bien mélanger.
Chemiser le moule.
Préchauffer le four à 160°.
Mettre à cuire 1h30 à 2h00 à 160°. Planter la pointe d’un
couteau, quand elle ressort propre c’est prêt.
Laisser refroidir et déguster avec un peu de sucre en poudre.Dialogues n° 134 - Page 12
VIE MUNICIPALE VIE ASSOCIATIVE VIE SC OL AIRE
ALAE de La Naure
En arts plastiques, les enfants se sont demandé
s’il était possible de peindre sans utiliser les outils
habituels. Par l’utilisation et le détournement de
certains objets du quotidien ou l’utilisation de
ballons, de produits ménagers ou alimentaires,
les petits artistes en herbe ont relevé leurs défis.
Frédéric Agar continue d’intervenir une fois par semaine et propose aux enfants du chant, de la découverte et la manipulation d’instruments et des jeux ludiques autour de la voix y compris auprès des plus petits. Au fil de l’année, les thèmes des clubs d’activités vont changer selon les différents projets. Par exemple, au cours de la période qui vient de passer certains ont travaillé autour de Noël afin d’être fin prêts pour le marché de Noël.
Une nouvelle année riche
en activités qui débute…
Cette année encore, le périscolaire de l’école de
La Naure accueille de nombreux enfants à partir
de 16h15 tous les soirs. Une garderie ainsi que
de nombreux clubs d’activités sont proposés aux
élèves selon leur niveau de classe.
Ces clubs correspondent à un panel d'activités
artistiques, sportives et culturelles dont les
objectifs sont l’initiation à une nouvelle activité et
la prise de plaisir en fin de journée par le biais
d'une activité inconnue ou appréciée par l'enfant.
Les inscriptions se font désormais directement
en ligne via le site « mon espace famille ».
Toujours dans un esprit d’innovation et de décou-
vertes, les animateurs ont proposé au cours de
la première période des animations autour des
arts plastiques, d’expériences scientifiques ou
d’activités sportives mêlant jeux de ballon et
trampoline.Dialogues n° 134 - Page 13
VIE MUNICIPALE VIE ASSOCIATIVE VIE SC OL AIRE
ALAE de La Naure
Le club des savants fous
Favoriser la pratique, le savoir-faire, le questionnement, à travers
des approches participatives et ludiques qui privilégient la curiosité,
l’envie d’apprendre et de comprendre : voilà les objectifs du club
«Les Savants Fous» proposé aux élèves de CE1 et CE2.
Les expériences ne sont pas uniquement réservées aux experts !
Du moment où l’on a tous les ingrédients à portée de main, il est
possible de transformer sa classe en petit laboratoire !
Exemple d’une de nos réalisations : une lampe à lave
Il vous faut : du vinaigre blanc, du colorant, de l’huile et du bicarbo-
nate de soude.
Dans un grand bocal en verre, verser dans un 1er temps du bicar-
bonate de soude et ajouter de l’huile. Dans un verre verser
quelques gouttes de colorants et y ajouter du vinaigre blanc. Verser
le verre qui contient du vinaigre et le colorant dans l’huile !
Et là, regardez ! La magie opère et de la lave se forme, monte et
descend. En effet, l’huile et l’eau ne se mélangent pas. Le bicarbonate
forme du gaz au contact du vinaigre, les bulles remontent et dès
qu’elles éclatent, le gaz s’échappe et les bulles redescendent.
Les enfants sont curieux et c’est tant mieux !
Et qui sait, ces expérimentations susciteront peut-être des vocations ?Dialogues n° 134 - Page 14
VIE MUNICIPALE VIE ASSOCIATIVE VIE SC OL AIRE
Ecole de La Naure
Course d’endurance
à l’école de La Naure
Tout au long de la première période, tous les
élèves de l’école ont travaillé la course d’endu-
rance dans le cadre de l’Education Physique et
Sportive.
Le vendredi 22 septembre, les élèves des
classes de CE2/CM1 et CM1/CM2 se sont ren-
dus au stade René Carayol à Aussillon pour
participer au Trail des Ecoliers. Il s’agissait de
courir pendant 45 minutes en binômes.
Ce fut l’occasion pour les enfants de faire la
connaissance de Valentine Bastide, une jeune
athlète et de courir à ses côtés. A la fin de la
course, elle leur a remis un diplôme.
Enfin, pour clôturer ce cycle d’endurance, tous
les élèves de maternelle et de primaire de
l’école ont réalisé une course en gare (basée
sur le même principe que le trail des écoliers)
au stade de Payrin le vendredi 13 octobre. A la
fin de la course, l’Association des Parents
d’Elèves a offert le goûter aux enfants qui
l’avaient bien mérité !
Spectacle FOL pour les élèves de maternelle
Dans le cadre de la convention entre l’école et la Fédération des œuvres laïques, les élèves des deux classes de maternelle se sont rendus à un spectacle intitulé « le marchand de sable », proposé par la compagnie les Astronambules.
Dans la salle de cinéma du Rond-Point à Labruguière, les enfants ont pu assister à une représentation théâtrale dont pour certains, c’était la première fois. Bien installés dans leur fauteuil les enfants se sont émerveillés de cette histoire autour du sommeil, des rêves mais aussi des cauchemars.
Les deux comédiens ont amené les spectateurs dans leur histoire en intégrant la technique de la peinture sur sable.
A l’aide d’une table lumineuse, d’une caméra et d’un vidéoprojecteur, une artiste dessine en live. La peinture sur sable est semblable au théâtre d’ombre, et permet des effets de transformation totalement surprenants. Projeté sur un tulle, l’écran devient perméable. Le comédien peut alors entrer dans l’image. Les frontières se brouillent…
Ce spectacle très innovant et poétique a beaucoup plu aux enfants.Dialogues n° 134 - Page 15
VIE MUNICIPALE VIE ASSOCIATIVE VIE SC OL AIRE
Ecole de La Naure
Explorons le monde végétal...
Cette année, les classes de cycle 2 ont commencé à travail-
ler sur le monde végétal dans notre environnement proche.
Ainsi, les élèves de CP/CE1 et CE1/CE2 ont réalisé en
classe des expérimentations autour du développement des
végétaux, ainsi que des observations et des plantations dans
le petit jardin de l'école.
Au cours de cette année, nos élèves participeront également
à un projet pluridisciplinaire en partenariat avec l'ADDA du
Tarn : « Danse Grandeur Nature ». Ce parcours artistique et
culturel, animé par un danseur professionnel, permettra de
nous interroger sur la place que nous accordons à la nature
dans notre environnement quotidien.
Ce projet aboutira sur la création d'une chorégraphie que les
enfants auront la chance de pouvoir présenter en fin d'année
sur la scène de la salle de spectacle l'Apollo à Mazamet. Une
année riche en découvertes pour nos graines de danseurs !
- 18 de TPS / PS / MS dans la classe d’Hélène MAS.
L’Atsem qui intervient dans cette classe est désormais
Sandrine MITRAILLE à plein temps, suite au départ à la retraite, fin septembre, d’Elise MARIN.
- 18 élèves de MS/GS dans la classe de Carole ICHE,
déchargée le vendredi et un jeudi par mois par Justine LAVEISSIERE dans le cadre de la direction. L’Atsem rattachée à cette classe est Aurélie LARDEAU.
- 24 élèves de CP/CE1 dans la classe de Sylvia GOUT.
- 22 élèves de CE1/CE2 dans la classe d’Audrey CUQ.
- 24 élèves de CE2/CM1 dans la classe de Pierre DELON.
- 26 élèves de CM1/CM2 dans la classe de Gaëlle PHALIPPOU.
Effectifs par classe pour l’année scolaire 2023 – 2024 : 132 élèvesDialogues n° 134 - Page 16
VIE MUNICIPALE VIE ASSOCIATIVE VIE SC OL AIRE
Ecole de La Naure
Les remerciements d’Elise
Par le biais du "Dialogues", je souhaite remercier chaleureusement les collègues, les parents et tous les enfants qui ont contribué à rendre mon départ à la retraite aussi inoubliable et émouvant.
J'ai été très touchée par toutes ces marques d'amitié que je n'oublierai pas.
Je reste en contact avec tous mes collègues et amis de l'école de la Naure et avec vous aussi, parents et enfants que j'aurai le plaisir de croiser certainement dans d'autres occasions.
Merci encore à tous. Elise MARIN
Semaine du goût
pour les élèves de maternelle
Au cours de la semaine du 16 au 22 octobre 2023, les élèves ont
participé à la semaine du goût. Quatre ateliers ont été formés afin
de travailler autour des petits bonheurs d’automne.
En mélangeant les élèves des deux classes, nous avons proposé
aux enfants :
- Un atelier cuisine avec la réalisation de plusieurs recettes
comme une soupe ou de la compote.
- Un atelier d’arts plastiques avec la réalisation de tableaux à par-
tir des éléments de la nature récoltés.
- Un atelier autour de la découverte de nombreux aliments et de
leur dégustation.
- Un atelier autour du langage et du tri de nombreux aliments.
Les élèves se sont beaucoup investis tout au long de la semaine et
ont beaucoup aimé ces moments de partage.Dialogues n° 134 - Page 17
VIE MUNICIPALE VIE ASSOCIATIVE VIE SC OL AIRE
École La Salvetat
A l’occasion de la semaine du goût et à l’approche de la célèbre fête d’Halloween, les élèves de CP/CE1 étaient invités à venir en classe déguisés et à apporter un fruit ou un légume frais. Ils ont dû créer avec ces derniers, d’effrayants squelettes à déguster…
Chaque groupe a su faire preuve d’une belle imagination et a présenté sa création à l’ensemble de ses camarades. Les enfants ont fini par dévorer le squelette avec envie et ont goûté des pommes, du citron mais aussi du chou-fleur, des radis, des tomates ! MIAM, un vrai régal tous ces fruits et légumes frais !
Semaine du goût effrayante !
Le vendredi 20 octobre, à l'occasion de la semaine du goût, les élèves de
CE2/CM1 se sont rendus à la boulangerie Bisetto pour découvrir la bou-
langerie et le travail de boulanger. Ils ont pu confectionner des gâteaux :
muffins à la framboise, muffins au chocolat, chouquettes et chocolatines.
Ce fut une très belle journée et une merveilleuse expérience pour les enfants !
La classe de CM1/CM2, quant à elle, a organisé un « potluck » où chacun a
pu amener une spécialité de sa famille. Le but étant de goûter un maximum
de plats en petites quantités, les élèves se sont prêtés au jeu et ont pu ainsi
affiner leur préférence. Chaque élève était fier de présenter sa spécialité et
d’avoir un retour de ses camarades. Nous allons travailler ensuite sur la pro-
duction d’écrit avec la recette afin de créer un petit recueil de recettes de la
classe. Un moment de partage sans prétention, mais qui a marqué les élèves.
La semaine du goût
chez les CE2 / CM1 et CM1/ CM2Dialogues n° 134 - Page 18
VIE MUNICIPALE VIE ASSOCIATIVE VIE SC OL AIRE
École La Salvetat
Une diététicienne est intervenue dans
notre école pour les classes de CE2/CM1
et CM1/CM2. En lien avec le trail écolier,
elle a proposé des activités sur les goûts
et les bons réflexes diététiques à avoir.
Cette intervention et le trail écolier se
déroulent dans le cadre de la Journée
Nationale du Sport Scolaire et s’inscrivent
dans les principes et les valeurs du label
Génération 2024.
Diététicienne
Sortie intergénérationnelle à l’Hautpouloise pour les maternelles
Le 6 octobre 2023 les élèves des classes de
maternelle sont allés à l’Hautpouloise. Ils ont
été rejoints par certains résidents de l’EHPAD
St Joseph.
Corinne nous avait préparé des parcours adap-
tés au niveau de chacun : débutant ou expert.
Nous avons pu tester la poutre, le trampoline,
des modules de différentes tailles, ou effectuer
des roulades, etc…. Vivement le mois de
décembre pour notre prochaine séance !
Le gâteau aux pommes de Tatie Rosette
Le jeudi 19 et le vendredi 20 octobre 2023, dans le cadre de la semaine du goût, nos deux classes ont pâtissé en lien avec le projet contes des 2 classes et l’album « Monsieur Loup qui découvrait le pays des contes ».
Les GS/CP ont eu la surprise de trouver le matin devant la porte de la classe le panier de victuailles de Monsieur Loup. Il a déposé la recette du gâteau aux pommes de Tatie Rosette, donnée par les 3 petits cochons, accompagnée de tous les ingrédients trouvés auprès des personnages du bois des contes. L’après-midi nous avons réalisé cette recette lors de plusieurs ateliers cuisine et le lendemain nous avons eu le plaisir de déguster tous ensemble ces « bons gâteaux » pour le goûter de la semaine du goût. Les TPS/PS/MS, le jeudi, ont été aidés par les résidents de l’EHPAD St Joseph de Mazamet afin de réaliser la recette de tatie Rosette. Les résidents sont revenus le vendredi pour déguster les délicieux gâteaux aux pommes confectionnés la veille. Tout le monde est reparti avec son petit gâteau à la maison. Miam, miam... Merci Monsieur Loup pour cette surprise !
Semaine du goût dans les classes de TPS/PS/MS et GS/CPDialogues n° 134 - Page 19
VIE MUNICIPALE VIE ASSOCIATIVE VIE SC OL AIRE
École La Salvetat
Du mardi 5 au vendredi 8 décembre 2023 :
VOYAGE SCOLAIRE À PARIS pour les CE2/CM1 et CM1/CM2
Semaine du 18 au 22 décembre :
JOURNÉES ANIMATIONS DE NOËL À L'ÉCOLE.
Jeudi 21 décembre 2023 :
SORTIE SPECTACLE AU THÉÂTRE DE CASTRES pour les classes de GS/CP et CP/CE1
Décembre 2023 :
début des SÉANCES DE PISCINE pour les CE2/CM1 et CM1/CM2
Samedi 2 mars 2024 :
LOTO de l’école
Lundi 25 mars 2024 :
JOURNÉE SOLIDARITÉ CARÊME 2024 « Bol de riz ».
Fin Mars 2024 :
début des SÉANCES DE PISCINE pour les GS/CP et CP/CE1
Mardi 2 avril 2024 :
CHASSE AUX ŒUFS DE PÂQUES
A vos agendas !
Quelques dates à retenir dans la vie de l'école La Salvetat pour ce 1er trimestre de l'année scolaire 2023/2024.
Trail des écoliers
Lors de la première période, les enfants des classes
de CP jusqu’aux CM2 ont travaillé, avec notre
intervenant Moustapha SOUALEM, la course
d’endurance, le but étant de contrôler sa vitesse et
son souffle pour tenir sur la durée…
un vrai apprentissage !
Lors de la dernière séance, toutes les classes se
sont retrouvées sur le stade de Payrin pour une
course en gare !
Le défi à relever était de réaliser une course
d’endurance en relais pour battre un record de
distance défini ! Toutes les classes ont su relever le
défi et ont parcouru entre 50 et 80 km !
BRAVO à TOUS pour votre ténacité !
Course en gare !
En septembre, nous avons eu la chance de participer au "Trail des écoliers"
avec les classes de CE2/CM1 et CM1/CM2 en lien avec le Trail de la passerelle
au stade René CARAYOL d’Aussillon. Cet événement est organisé en parte-
nariat avec les municipalités de Mazamet et d’Aussillon. Il y avait plusieurs
écoles présentes lors de notre rencontre.
Pour accompagner les élèves, Valentine BASTIDE (championne de France
cadette du 2000 m steeple, 4e au Festival Olympique de la Jeunesse
Européenne à Maribor) était présente et a couru avec eux.
Par binôme et en relais, les élèves ont couru sur un circuit d’environ 1km
comme lors des courses en gares en cours de sport avec Mouss. L’objectif
était de réaliser une performance collective maximale. En tout, les performances
additionnées de tous les élèves ont donné : 823 km.
Nous remercions la municipalité de Payrin qui a contribué à notre participation,
les autres municipalités pour nous avoir accueillis, ainsi que Mouss
(notre super entraineur) et les organisateurs pour nous avoir permis de vivre
ce moment fort.Dialogues n° 134 - Page 20
VIE MUNICIPALE VIE ASSOCIATIVE VIE SC OL AIRE
École La Salvetat
TPS-PS-MS / 22 élèves
Mme MAHOUS Géraldine,
aidée par Mme BORDE Valérie
GS-CP / 29 élèves
Mme ASSEMAT Elodie,
aidée par Mme CHABORY Caroline
CP-CE1/ 28 élèves
Mme ARNAUD
PUJOL Laurianne / Mme BERNARD Céline
CE2-CM1 / 26 élèves
Mme REVEL Ludivine
CM1-CM2 / 26 élèves
Mme SABLAYROLLES Edith
Mme LOUP Sandrine
Enseignante spécialisée
Répartition des élèves
par classes
rentrée
septembre 2023
Une rentrée est prévue pour les enfants de 2 et 3 ans
pour le mois de janvier 2024.
Pour tout renseignement et demande d'inscription
des enfants de la toute petite section au CM2,
vous pouvez prendre contact avec le secrétariat de l'école dès maintenant.
Tél : 05.67.27.33.46 - Mail : ogec.payrin@gmail.com
Site : www.ecolelasalvetat.fr
Garderies de 7h le matin à 18h30 le soir,
études surveillées, deux services de restauration maternelles et primaires.
PROJETS INNOVANTS :
initiation à l'anglais dès la toute petite section et jusqu'au CM2,
ateliers informatiques, piscine, Gymnastique Hautpouloise,
spectacles, cinéma,
classes transplantées, maîtresse spécialisée,
accompagnement des élèves ….
Inscriptions pour la rentrée de janvier 2024
Vendredi 10 novembre, nous sommes allés, sous un
ciel incertain mais finalement clément, à la cérémonie
du 11 novembre organisée par la Municipalité. Justin
était fier car son grand-père nous a accompagnés,
vêtu de l’uniforme des anciens combattants et Ennala
a pu lire avec courage le texte de l’UFAC.
Des moments solennels, des discours, les déposes de
fleurs, ainsi que les salutations de fin ont ponctué cette
cérémonie sous les yeux attentifs et respectueux de
nos élèves. Le moment tant attendu arrive enfin : le chant
de la Marseillaise, répétée en cours, mais chantée en
chœur avec fierté par tous les enfants scolarisés sur la
commune. Puis, à la fin, leur attente est récompensée par un envol de pigeons.
Les paroles de la Marseillaise en tête, fiers d’avoir fait leur devoir, c’est dans cet
état d’esprit que nos élèves sont repartis chez eux.
Cérémonie du 11 novembreDialogues n° 134 - Page 21
VIE MUNICIPALE VIE ASSOCIATIVE VIE SC OL AIRE
Crèche Los Pitchounets
Une rentrée sous le soleil pour nos Pitchounets et nos Canaillous. Petits et grands
ont eu la chance de profiter du soleil pendant de nombreuses semaines.
A la crèche, rentrée rime avec projets et nouveautés. Familles, enfants et équipe
sont au centre de nos projets. Comme chaque année, nous avons réalisé avec les
familles les ateliers de fabrication et de création pour le marché de Noël. Pour la
deuxième année consécutive, nous allons programmer des soirées «Apéro-papote»
à destination des familles de la crèche.
Ces soirées ont comme objectif d’échanger et de partager ses expériences de parents
et ses interrogations sur une thématique en particulier en participation avec notre
référente santé Emilie SUBIAS (infirmière puéricultrice).
En ce début d’année nous avons profité de deux demi-journées pédagogiques
pour permettre à l’ensemble de l’équipe de se réunir et de réfléchir aux projets
que nous souhaitons mettre en place au cours de l’année. Atelier du rien, atelier
cuisine avec les ainées du club des Feuilles d’Automne, journée portes ouvertes,
journée à thème, éveil musical, visite à la médiathèque… Et bien plus encore !
La nouveauté est également au rendez-vous au sein de notre équipe. En effet,
nous avons accueilli récemment Aurélie GIRONA, auxiliaire puéricultrice sur le
groupe des bébés ainsi que Léna RUBIO, apprentie éducatrice de jeunes enfants
qui, pour une durée de 3 ans alternera entre terrain d’apprentissage et formation
à l’institut St-Simon de Toulouse.
Toute l’équipe ainsi que le bureau associatif leur souhaitent la bienvenue.
Marine AZEMA
Le bureau associatif
Nous étions présents sur le Marché de Noël des associations de Payrin le 26 novembre. A noter dans vos agendas : Loto de la crèche le samedi 27 janvier 2024 à 20H30 à la salle des fêtes. De nombreux lots à gagner, bons de réductions, entrée dans différents parcs, jambon… Nous vous attendons nombreux ! Nous organisons pour la deuxième année un vide dressing au printemps, date à définir Le bureau associatifDialogues n° 134 - Page 22
VIE MUNICIPALE VIE ASSOCIATIVE VIE SC OL AIRE
MJC de Payrin - Centre de loisirs
Mouloud Ouachem
L ’agenda de cette saison
MARCHÉ DE NOËL le 26 novembre 2026
VENTE DE SAPIN le vendredi 1er décembre sur commande
TÉLÉTHON Bout-du-Pont-de-l’Arn avec TOURNOI DE BADMINTON
VIDE GRENIER le 9 juin 2024
LOTO le 6 juillet en nocturne
LA MJC FÊTERA SES 40 ANS !
Venez nous rejoindre le 28 septembre 2024
pour fêter cet évènement,
Il y aura d’autres surprises pour cet année 2024 !
Bilan de l’été dans les nouveaux locaux
Différents séjours ont été organisés au cours de l’été : Soulac, Espagne pour les ados et Baraqueville pour les 6 – 9 ans, ainsi que différentes sorties : Aquaval, cité de Carcassonne, Anima Parc...
Petit spectacle suivi d’un repas avec les enfants et parents Démarrage de la nouvelle saison MJC
Toutes les activités sont regroupées sur notre Espace Payrinol.
Vous pouvez consulter la plaquette sur notre site internet de la MJC.
La bibliothèque s’est installée avec succèsDialogues n° 134 - Page 23
VIE MUNICIPALE VIE ASSOCIATIVE VIE SC OL AIRE
ASPR
Les Zygomatiques - Compagnie de théâtre
Vous recherchez une soirée amusante ?
samedi 27 avril 2024
à 20h30 à la salle des Fêtes de Payrin
Les ZYGOMATIQUES vous proposent leur NOUVELLE PIÈCE intitulée :
«A PART ÇA... TOUT VA MAL !»
Cette comédie en 2 actes mêle bonne humeur, quiproquos, et rebondissements ...
Armande, Caroline, Christel, Daniel et Edwige sont très impatients de vous retrouver ! N'hésitez pas à amener vos enfants, petits-enfants, voisins, voisines,
cousins, cousines, oncles, tantes, amis, collègues...
Bref, vous l'aurez compris, on vous attend nombreux !
Les Zygomatiques
La saison l’ASPR est bien lancée.
L’école de football est bien représentée
dans les championnats départementaux.
Une mention particulière pour l’équipe
fille moins de 15 ans de Brice Marcato
qui obtient des bons résultats avec des
adversaires de Haute-Garonne.
Chez les seniors la saison est égale-
ment bien lancée avec des résultats
intéressants.
Le loto géant fut un grand succès.
Le bureau en profite pour remercier
tous les partenaires et les participants
qui ont permis cette réussite.
Fabrice PuechPayrin-Augmontel aux couleurs
de l’automne !
Rond point de Caucalières Eglise de Payrin