Offres
API
Connexion
Documents similaires
Compte-Rendu - splc oser compte rendu ac 2022 e pasteur
Compte-Rendu - spld oser compte rendu ac 2022 e pasteur
Compte-Rendu - sple oser compte rendu ac 2022 e pasteur
Compte-Rendu - spld oser compte rendu ac 2022 e pasteur
Compte-Rendu - sple oser compte rendu ac 2022 e pasteur
Compte-Rendu - spla oser compte rendu ac 2022 e pasteur
Compte-Rendu - spla oser compte rendu ac 2022 e pasteur
Compte-Rendu - splb oser compte rendu ac 2022 e pasteur
Compte-Rendu - splb oser compte rendu ac 2022 e pasteur
Compte-Rendu - spl oser crac pasteur
Compte-Rendu - splc oser compte rendu ac 2022 e pasteur
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Grigny.
Lien du pdf (Compte-Rendu - splc oser compte rendu ac 2022 e pasteur)
Thèmes du document : Banque, Investissement et développement économique, Union Européenne,
U
le
EP,
7077
VIÈLE
DE
GR'ICN.
SPL
OSER
Auvergne-Rhône-Alpes
MAITRE
D'OUVRAGE
:
Ville
de
GRIGNY
3
avenue
Jean
Estragnat
- 69520
GRIGNY
MANDATAIRE
DU
MAITRE
D'OUVRAGE
:
SPL OSER 5 rue
Eugène
Faure
- 38000
GRENOBLE
OBJET
DU
MARCHE
:
Marché
public
global
de
performance
pour
la
rénovation
énergétique
et
l'extension
de
l'école
Pasteur
à Grigny
(69)
REFERENCE
SPL
OSER
:
2021-01
/ 0802
TITULAIRE
DU
MARCHE
:
Groupement
JEAN
NALLET
CONSTRUCTION
(mandataire)
/
INSOLITES
ARCHITECTURES
/ LMI
/ ECHO
ENERGIES
SOLUTIONS
/
PURE
INGENIERIE
/ EOLYA
ENTREPRISE
SOUS-TRAITANTE
DE
RANG
1
:
ITAXIA
Adresse
:
53
rue
du
Jonan,
69440
MORNANT
SIRET
:
804
313
963
00014
(en
cas
de
sous-traitance
de
second
rang
joindre
impérativement
une
attestation
par
sous-traitant}
DER
er
NTANT
HT!
DL
M, \R
Je soussigné(e)
: M.COUDRY
Philippe
agissant
en
qualité
de
: Directeur
de
la société
: Jean
NALLET
CONSTRUCTION
adresse
du
siège
social
: 8 avenue
Condorcet
69100
VILLEURBANNE adresse
de
l'établissement
exécutant
les
travaux
(si différente
du
siège
social)
:
représentant
le mandataire
du
groupement
titulaire
du
marché
autorise
le
paiement
direct
de
la
somme
de :
1 822,50
€
dont
TVA
20%
:
sous-traitant
sous
régime
de
l'autotiquidation,
la TVA
est
due
par
le
preneur
assujetti
à la société :
[TAXIA
Compte
à créditer
Nom
de
l'établissement
bancaire
:
CREDIT
AGRICOLE
LOIRE
HAUTE
LOIRE
Code
banque :
14506
Code
guichet
:
00022
N°
de
compte :
72829593280
Clé :
13
Date
:
31
août
2022
P
h
| | | p
pe
.
e
CN = Plus
COUDRV
,
:
.
;
°
+
Cachet
de
l'entreprise
mandataire +
signature
de
son
représentant
À ZA
CONSTRUCTION
OÙ
= 0002
C
O
U
D
|
à
205126
Gate
: 2022.09.05
10:36:08 +01'00' ITAXIA 53
rue
du
Jonan
69440
MORNANT
Tél.
: 04
78 48
14
50
SAS
au
capital
de
50000,00
€
Siret 804313963
- N° TVA
: FR68804313963
NAF
f
Code
dossier
N°
de
facture
Date
A22-012
1240
22/08/2022
Code
compta
: 4110SNJN
N° TVA
CEE
: FR62434208121
SITUATION
de
TRAVAUX
N°
2
SN
JEAN
NALLET
8 AVENUE
CONDORCET
TSA
30002
69625
VILLEURBANNE
CEDEX
FRANCE
ITAXILA
TECHNOLOGIE
votre interlocuteur
"ACEXANSSE LAROCHE
Page
: 1
Travaux
électriques
|
|
Rénovation
du
groupe
scolaire
Pasteur
à
Grigny
|
mr
Em
tte
mr
tt
On
at
>
rs
_
|
Lea
nation
Total
Marché
|
NA
|
Cumul
N
-1
%
N
CumulN
|
[_S#8
_
_.
L
_en Euro
°
en
Euro
ne
_enEuro
_|
| Suivant
devis A22-012
13
500,00
85,00!
11
475,00!
100,00
43
500,00
|
l
|
| |
|
|
|
|
[Total HT Brut :
13 500,00
11 475,00!
13 500,00
Suite
page
2 ITAXIA
SITUATION
de
TRAVAUX
N°
2
N°
facture
: 1240
Du
: 22/08/2022
Code
dossier
: A22-012
Page
: 2
:
:
Montant
HT
Montant
HT
Récapitulatif
du
marché
exécuté
Travaux
sur
le
marché
de
base
N°00000601
13
500,00
13
500,00
Total
HT
des
travaux
13
500,00
13
500,00
Avancement
en
pourcentage
de
la
période
15,00
%
Avancement
en
pourcentage
cumulé
100,00
%
:
;
Lu
Montant
HT
Situations
antérieures
en
Euro
Situation
n°
1 - Facture
n°
00001225
du
20/07/2022
11
475,00
[Total HT Brut :
2 025,00|
Conditions
de
régiement
:
Règlement
par:
Virement
Echéance
le:
31/10/2022
Retenue
de
garantie
payable
un
an
après
la fin
des
travaux
: 101,25
€
Total
HT
:
‘
2
025
00
TVA
20,00%
(0,00
€)
0,00
TVA
0,00%
(2
025,00
€)
0,00
Total
TVA :
0,00
[Total TTC :
2 025,00]
| Retenue
de
Garantie :
101 25|
[Net à payer :
1 923,76 €|
Aucun
escompte
ne
sera
accordé
pour
règlement
anticipé,
En
cas
de
retard
de
paiement,
seront
exigibles
conformément
à
l'art.
L441-6
du
code
de
commerce
une
indemnité
calculée
sur
la
base
de
3
fois
le
taux
d'intérêt
en
vigueur
ainsi
qu'une
indemnité
forfaitaire
d'un
montant
de
40€
pour
frais
de
recouvrement.
Autoliquidation
de
TVA
art.
242
nonies
À
du
CGI
Annexe
I] A22-012
Groupe
Scolaire
Grigny
- SNIN
Désignation
Uté
|
Qté
Prix
Prix
%
Total
HT.
Unitaire
Total
avancemt
réalisé
Le présent
devis a pour
objet la réalisation
de
travaux
électriques
dans
le
cadre
du
projet
de
rénovation
du
Groupe
Scolaire
PASTEUR
à GRIGNY.
Devis
établi
à la demande
de
M.
RAINERO
du
14/04/22
et
visite
sur site
du
28/04/22.
Les
travaux
proposés
ne
concerne
que
les
fravaux
préparatoires
du
chantier
de
rénovation.
MAJ
suivant
mail
du
29/04/22.
MAY
suivant
mail
du
23/05/22.
MAJ
suivant
mail
du
07/06/22.
Prestations
Ancien
restaurant
L'ancien
restaurant
sera
utilisé
pendant
les
travaux
en
2
salies
de
classe. Les
installations
existantes
seront
conservées.
Notre
prestation
se
imite
au
test
complet
de
bon
fonctionnement,
modification
4
éventuelle
de
l'éclairage
de
sécurité,
test
de
l'alarme
type
4
et
gens
1]
1851.27
85,28
109,00%|
1851,27
coupure
en
2 circuits
de
l'éclairage.
Nous
n'avons
pas
prévu
de
PC
complémentaires
ni liaisons
VDI
ni
remplacement
de
luminaires.
Cäblage
d'un
PTV:
°
* pose
du
support
VPI
et du
TNI
fournis
par
le MOA,
*1
PC
+
1
USB
+
1
RJ45
+
1
HDMI
en
goulotte,
“1
RJ45
cat 6 FTP
+ 3 PC
+ 1
USB
+ 1
HDMI
pour
le poste
ens
21
1326,56
2 653,12
190,00%|
2 653,12
enseignant Tel
que
demandé
sur
DPGF
LMI.
Compris
goulotte
si
besoin.
Les
faisons
VDI
seront raccordées
sur les installations présentes
dans
le bâtiment.
Sous-totai
4
504,39
4
504,39
Bâtiment
provisoire
(ancienne
crêche)
Comme
pour
l'ancien
restaurant
les
installations
existantes
seront
conservées
au
maximum.
Les
luminaires
existants
seront
conservés
et déplacés
suivant
les
nouvelles
cloisons.
Nous
prévoyons
de
remplacer
uniquement
les
zones
sur
radar
ce
qui permettra
de
garder
quelques
luminaires
pour pièces
détachées.
RDC IReprise
de l'éclairage
pour
la
future
salle
de
classe
3
avec
les
ES
1
536,13
536,13
100,00%
536,13
iuminaires
existants,
Les
éventuels
luminaires
HS
ou
manquants
seront
fournis
par
les
services
techniques
de
la
ville.
en
du
luminaire
du
rangement
(câblage
conservé
en
ens
1
137,76
137,76
100,00%
137,76
Câblage
d'un
PTV:
* pose
du
support
VPI
et du
TNI
fournis
par
le
MOA,
* 4
PC
+
1
USB
+
1
RJ45
+
1
HDMI
en
goulotte,
* 4
RJ46
cat
6
FTP
+
3
PC
+
1
USB
+
1
HDMI
pour
le
poste
ens
11
1141,68
1
141,68
100,00%!
1141,68
enseignant Tel
que
demandé
sur
DPGF
LMI.
Compris
goulotte
si
besoin
Sous-total
ens
1
1 815,57
1 815,57
R+1 ITAXIA
1/2 A22-012
Groupe
Scolaire
Grigny
- SNJN
Reprise
de
l'éclairage
pour
les
salles
de
classe
4,
5,6
et
UPE2A
avec.les
luminaires
existants.
Réalisation
des
modifications
électriques
suite
aux
modifications
lens
3 577,93
3 577,93
100,00%|
3577,93
de
cloisons.
Nous
n'avons
pas
prévu
de
PC
supplémentaires.
Les
éventuels
luminaires
HS
où
manquants
seront
fournis
par
les
Services
techniques
de
la
ville.
Câäblage
d'un
PTV:
“ pose
du
support
VPI
et
du
TNI
fournis
par
le
MOA,
* 1
PC
+
1 USB
+
1 RJ45
+
1 HDMI
en
goulotte,
* 1
RJ45
cat
6 FTP
+3
PC
+
1 USB
+
1 HDMI
pour
le
poste
ens
1 141,68
3 425,04
100,00%!
3425,04
énselgnant Tel
que
demandé
sur
DPGF
LMI,
Compris
goulotte
si
besoin.
Sous-total
ens
7
002,97
7
002,97
Divers Test
de
l'alarme
type
4
du
bâtiment
et
remise
en
état
si
besoin.
ens
536,13
536,13
100,00%
536,13
Sous-total
ens
536,13
536,13
Sous-total
9
354,67
9
354,67
Sous-total
13
859,06
43
859,06
Conditions
commerciales
Délai
d'option:
1 mois
Délai
de
réalisation:
dates
à
convenir
Conditions
commerciales
habituelles
entre
nos
deux
sociétés
Non
compris
dans
cetle
proposition:
* tout
travail
non
décrit
ci-dessus,
*toule
participation
à
un
éventuel
compte
prorata,
* toute
installation
sanitaire
de
chantier,
“la
visite
par
un
organisme
de
contrôle
agréé...
Sous-total
0,00
}
Î
Prix
de
vente
total
|
13
859,06
13
859,06
Remise
commerciale
|
359,06
359,06
|
‘
Total
final
HT
remisé
|
|
13
500,00
100%
13
500,00
T.V.A.
20,00%
|
|
2 700,00
2 700,00
Total
T,T.C.
!
16
200,00
16
200,00
HIT,
TTC
| Situation
n°1
- juillet
2022
|
11475,00
13770,00
|
[
Situation
n°2
- aout
2022
|
_2025,00
2430,00
|
ITAXIA
2/2 >G£'soC CL
hE!EhhS
nc be H
9Y #27
VU'TLE LES v6'9Tr 65 JST 924 P6T TANSNAN 1wW101|
00'0 00'o 000 LL LU LL. JL
EL'TVO € RT'20S __ Jes'sesz | — RÉ CTCRSS | | 13e! aueyeli-03 sap
br'20b 2 9E00P ____|B/T00c LL = LL OV QùuA 138! INVLIVUL-SNOS
189070 LT BL'TO0 2 06'800 01 34911 d'AIVHO JLSIOVSAV 138
00"0 000 |. _ re VA1O3 BINIINIVUI
esse Nerev6or | nm ns _ 88 .. _ _..__. 20-3043 It'ITE __ JEO 48097 [II GYA “ISS - Sapin) 38 / 31SIWONODA] SLNYLIVUL-0D
95016 08'TS8 p À _ ee ISHNIONI 3HNd JHADANULS 138
PS'T98 L _1B9 40€ 6€ S3UOLIILIHOUY SALMIOSNI A1SIOYSAV A / ILIILIHIUV
uonepnbioiny 1000 d11S
ET'8U8 be ET'8b8 bc VIXVLI
Î86'8TT Uonepinbyony IB6/8TT HAISAINIO HHAWOTd 31e/NILL np
0S°469 uongepinbojny 10S'269 NOILVAHD FHUVI SINVLIVYI-SNOS
00'0 uopepnbioyny [D00 a034
00'0 00'0 00'0 ISNOI AGNLTANY N30LSN09)
19‘v99 S7 VAL 2] SP UOñepinb}joiNny -JNT SLNYLIVHL-SNOS
LES O1 L9'810 €8 SNf vivanva] VINUL
HOT VAL LH jSnSUaA SASTHdIULN3 530 11511]
| (083 Lo) INVNTABINT uvd ALIAS v SANIN I vd AO NON VAN}
SIINSNAN SLNAIWIVd S3Q JLLVINLId VII
NN) do 2202/60/0€ D99 {0 j—- — | L3 TIVN Nr D
ve Treogivt
NT Zu0t ‘190 5 -
e1 N92à cept
000002 00't sue HOY - 3X Sd
00'006 + oc'L sue ANSE SD LAON - DUT
60000 € 00°! sue BSIA - JX3 assud
00'00 S 00'00/ 0€ 00'O0E 8 %06 00000 6 o0'L sue (434 oùd 19 Ou} 19{01d woueddoçsaag c0'000 8 00+ 00'000 8 %00+ 00000 8 00'+ su? (dv) muyea refosa uen 00‘000 $ 004 00000 $ %00L 09000 S 00"t sus {S dv) aneuuos fc: tueay
DEA PAP AEUME
00000 z 00't sue HOV - 3X3 25e
00000 00 sue XNBABIY SP VONESIENY - XI ISEU
09000 8 o0't sue ESIA - 3X3 9SEUS
00'00p 00‘00/ & 0€ o0'ooL 8 #06 c0'000 5 O0 sua {134 OMd 12 OùQ) 1afo1d wawoddois13g 60000 8 %00! 00'000 8 %ODL 00000 & 00" sue (Ga) nIUNSQ 18f01 jueAY
00000 & 001 00'000 $ %OOE 00000 S 00"! sus (Saw) sueuos 1efoq {ueny
TASpNT SOPRIY/P RES
00'009 6 00'008 + 0€ 00'00p ÿL %08 00'000 91 001 sua {4354 Oùd 18 Où) told quswsddoienga
Q0‘000 LE %00! 00'000 LE %00k 00"000 LL 00": sua (adv) Huy 19f014 jueay 00'000 5 %00L 00000 S %00! 00"009 S 001 sus (Sdv) auewos tofosq jueay
-UO0H2NISUOS ef Sp S1LLOU033
G0"ü6P 02 00"00 z 00"009 22 TNT
00'GLE o0't sue HOY - 3X3 2seUg
00'000 + %9Z 00000 ÿ 9L 09'06zs 00" sua XNEABI) 8P UONESHEIY - FX 2SEUS
0000 € o0't suo GSIA - 3X3 SEUL
00'006 6 00'055 + 0€ 00'058 pi %06 00'00S 91 Got sue (434 Oùd 18 Oùd) 1eford wawusddojensa
00'054 9 YODL 00'05249 kOOE co'osz 9 o0't , SU9 (av) IMUySQ 1af014 Bay
SEEN
[00"006 81 00'006 84 Dos sue HOV - 3X3 EU
00006 + 00'006 Sp OÙ sue XNBAGIT 9P UONESHEGU - KI 3SEUd
00008 LE 00'009 Lz 00": sue ESIA - AX3 SSEUd
00'088 ge 00'Opb 64 ROE 00'02€ gs %06 00'08 ra 00'008 vo pot sus (434 Où 18 Oùd) 19f01d justuaddo|sa9G 00'O0Z €r ROOL 00'007 Et %001 [00'00Z + 00007 © got sus (av) imuysa 1ef014 lueAY
00'00p € %00L 00'00ÿ € AOOt 16000 ze 00'00b z€ 00't sus SSANBISIUILPE SUDIIESLONNY
00'000 bS : %00L 00'000 rs 00H 00'000.?S 00'000 ps 00" SL9 (Sdv) s4ewos 1elo1g IUPAY
UT.
00082 5p 0002 PS 00'0e9 tie GUESS CRE SA4NLOSLHOUY SALTIOSNI
00'000 &L 00'006 9 20€ 00'000 84 06 00060 02 00000 0Z 00't sue 34 Oùd 18 Oùd) 19/01d riousddopsa9a C0'088 pc ROOE 00088 #z %00+ 00699 »2 00089 pz 00't sus (adv) 1HUy9Q 1efo14 JEAY
00'00 8 00k 00'00ÿ 8 %00! G0'00+ 2 00'00p 8 oo't sus SSANENSIURUPE SUONESLOIMY
00'O0t SE %00k 00'00 SL %00+ 00'GOP SL 00'00P St Q0'E sus {sav} onetuos Jofosq tueAy
SAP -HITONTCS
00000 &E 00 09v vs 00087 39 00087 88 NOILLONHLSNOS LA TIVN NV
re LE a RE TAN % IN UU 8 JUBLBDUENT W% IE1O.L xud n'a ñ RREU F)
299{S] - -
AUaSDUBAY S1te72p0} 39 (eq05 xt1d np uorysodiuo22q | LITIVN “tr zepz
SORT HN 1v 101
(334 où 19 où) 1efo2d iuaiueddojeasc
(ay Oùd 9 ou} 1af0ud jualaddogsasg
{434 Oùd 19 Oud) 19f01d jueuraddos49c
NOV - 3X3 95Eud
ESIA - 2X7 95Eud
940 / 130 - IX3 25EUd
SsauMAS - 3x3 9seug
3X2,P Sepni3 - JX3 sseud
(adv) Hubs 1efoi4 1uEñy
{Sdv) ouietuog jeloi jueAy
MSUSUTE)
VA7G3
#Ov - 3x1 95804
XABABH 9P UONESIPIY - 3X3 SSEUS
BSIA - 3X3 2Seud
eseuufS - 3X3 25244
3X3,P S9pm3 - 2X3 2sed
{Gav) jiuyeq 1lo14 luëay
15) amtsos foi ie
HAS Sspnis,p néains
dOV - 3X3 9SPld
XAPABI 3P UOHESIIPON - JX2 3SEUdJ
ESIA - X2 SEUL
2SQUIUAS - 3X3 2SEUd
XP S9PNI3 - AXA aSeyd
(438 Oùd © Ou) 1foud juawaddo;s49g
(aaw) anIuy9Q 1elos4 ue AY
SIA - X2 9SEud
3X2,9 Sapnia - 3x2 sseld
(av) ua Tof0rg IuEAY
SOMPSISIUUPE SUOIESHOIMNY
(sav) a1etuos 1fo1Q Pay
Sans 591), Non
SHIINSONI 24Nd
euts90) LT
39912
LSTYN “Nr ]
00018 96 og SEL Sie 00 Gv0 Zir %99 00'656 £09
00 000 + 00'000 L 0" sua
00006 00'006 00 sua
00000 + 00'000 & 00"? sue
00000 L 00"000 L O0'L sue
0'000 & 00'000 o0'1 sus
00'006 00'00S 00'L sua
00'006 00'00$ o0't sus
00'006 00'00S 00'+ sue
100 000 0
00'000 L 00000 : 00'E sua
00006 1 00'006 1 O0'E sue
00"006 L 0o'o0s L Q0°E sue
00006 € 00'006 € o0't sue
00000 6 00000 6 a0"t sua
00'00$ Z 00'09/ € DE o0'ose LL %06 90'00$ zL 00'00S ZL o0'L sue
00006 Qt 01 00'006 0! %00L 00'008 OL 00008 OL o0'E sue
00'000 Z %001 00"000 4 %00!L 00000 00000 Z G0'L sus
00'000 00'000 + o0'L sue
00000 1 00'000 L o0t sue
00054 00052 00'+ sus
0000 L 00'006 L 001 sus
00'000 z 00'000 z 00'L sua
GO'OEE € 00'599 1 H0€ 00'566 %06 00'06s & 00'056 5 001 sue
00005 p %004 00'006 %001 00"006 + 00'006 P 00°L sua
00'000 € %001 00000 € 001 00'000 € 00'000 € 00'L sue
0008 OP 00877 DE D0'SvS LP (00"008 59
00000 S 00'000 5 00°L sue
00‘000 £z 00'000 EZ 001 sus
00'008 + 00'00b %DE 00'00 £ %06 00‘000 8 00'000 8 00! sua
00'000 Z %Q0k 00'000 Z %00t 00'000 4 00"000 00'L sue
00'000 L %004 00'000 & %004 00'000 + 00'000 & 00‘! sue
00000 € 00 00'000 € %00L 00000 € 00'000 € 00°! sue
00008 # 00'00P £E 00'002 3} (00"000 27
pret l TW% W UJ 8 JUSLBDURAY H% IRL xd ‘nd d n AUBWaueAY N UIf © JUSUIDIUCAY
AUALUTOUCAY S1e}ep0] 39 jedoif xuc np UoISOdL10250
rompre Le de ares mes + en S4 ans 6 s6e4
Fsvets0e |Devvsosr m0 et Devedrete [0008 | Moses ET TAEE F0 309 3
- 3 - ÊES 3 - 000 [309708 662 30129667 DOS'SER 6PZ
2 €c'96v 6 3 - 000 37966 BeOD'T SOPOLS L1S 3 EZ 9e 9 29808
LE) 3 69666 cr 2 IL'66S LT Lot 3 0V'66T SE #00 8 DES LE 0PS 349907 06
DOLLES 06 E 3 - 3 - s600'0 3 - #000 300007 056 3
00"00P 851 D 00000 264 SUSQUON UONERUSA SSENNEUD OT 101 3 - 3 %00'0 3 24000 326288 0€
5599305 D LTEZE 5€ 3 - 3 - 3000 3 56000 3 80'E00 0SF
PTS 000 SE > LS 200 521 BHNUSS SHETN BE LO1) 3 0S'SEE 07 3rs'gug er 400% 3TO'ZIZ tp 6002 ACER
à BS'GDT LEE 28 2P2 CS vONeS) Spuojejé anis SUaNEld L 10 3PT'184 9 3911849 9600'9 3 0€'79$ €T *600'2T 3240869 Let
D JP LE PSC BULLE SidAns 510$ Er) 3 - 3 - #600'0 > - #00'ù [3 20/E8Z EUT
D SUEZ BI 3 52 600 16 Sin D 510$ ap SUSU PI PA) 9101 3 3 26000 3 + 2000 08890 sat
DELEPSOE 19912 v51 SISHITON 2 5 107 396‘»199 3 - 600'0 296PI99 ONE STEEL ve
DBE OCT tp 359 169 90€ > - 3 s600'0 3 - RE (era
DOP6ES OEE 26 060 200 3 3 26000 3 - 6000 D'ETEGL vie
3 SBEEL Sb 3 JS PES 22 3 3 - 090 3 - 5000 310670 897
21769 2 DSC EE 3 3 “00/0 3 - 600'0 3121928
SLT EI D PSE? 90 312562 6 3 %60'0 3 12662 6 56005 SOU
PEV LT T FO06ÈS ET 3 00968 218 3 - 3 - 23000 3 - 5600"0
DAT SES tr Dé sste DSC GLL SE 3 3 88"196 DST CO'LL 28s8196pst 500"
230 826 0re 38 bET Or Ov E22 00 3 2€"9b2 O7 22T'SEtEZ DeOU'SE 3 6+'189 €b HOD'OL
FESVDL PL D9L'OSv ZT TS'ESe 29
juouscoueny | T'N U laumoueny TN % UD & IMURURAY W% 211 1101 LATE
LH jE10t oi np aurqn] IUOLDIUEAY
5307 Sap HieiNidesoy
HNALSVA 341V109S 341049
uolSUSxa j9 anbnsñious souewuiouod ap ieqo($ oljqnd syssey
559 &5 a 1 |
LJTWVN "ir 1 105 01 684
uoIsuaxe 19 enbnsleus soueuuouod 8p |2q0/8 °1jqnd sue
| |
DEBOTTE 3 560 DEBELT E OL à 06"sse r éross Ve jm SIO8 ap L LIL VE Moddes pres 5h ue AOC LOTS
Jusweuyuos sjKkfuoo ‘osue) »p élos et04
> - 3 80'£E9 SOOT 3 90'£€9 SOOT pe0ces pS'aET FL SNI
IvaweUUORAUZ D LAON LOS ouaRaG :
ane? ep Fm] evo
SITE 3 8L'TES OS DOS'LTL &OL basesot BCE 6 n As 35 paou oran DA IMPUOD ? LVA AL VE BEIC IVBANE :
UVL31V AG} eue UP ynpuoa vod!
2 €6'L18 3 58'bbOZ H0S 3847980 OL D 69600 Y Us'Ovz a n sejqui00 ue pne 18 pAOU DOUE SOp DV HA EURE 5
anO ouËD ougIr7 DJ ‘que. Leu ‘ere SPA PION OI 'SUHNE YO DIQU JOS-SROE JS HNPUOD : MOLUUOYAUZ DV ‘Bat nine : DORE OT]
(ao vhiueuo env apuoz me
ÉTAT 3 +189 OS 3 6t'E68 HO DATET cou "21 Ru
LVAALYP DOTE MIBANS EOYUHUSS - DOENN SO"
,
SORERUITS AMIS NULL DORE EIEHEUS HAGOI
E ÿ0'069 3 TT'S2C PT HOS OAT'STE ET OL AD c2'OSy 87 ca'ou ooezt en
pe towoumanvs Jy Loddu) 13 je 03 phe S0f7 AUDE "Là FD DPU PIOU DO ELOPENIANT . MONET Lopeprasa regniA Hhrei voue HETEUS
601aApu 10 HIU2gp Sep ea api pyVeus Bop 280
3 80'£€9 31L'T8ST OS BELL Sé0L 3 Lp'S8L € Wsosc oo’ Ho
f FIL) MeLrBUNOUEp AECAU np DORNNEA;
3 S0'604 3 0 3 S0'pU4 PÉOE Bec kezsou jo fvos
| sBRLuoAUUoE.P
BOT HBZT FIVSILE #0S BLSTÈDY 60 fa zeocce evocrs (oo po: ASpiPEuT AY » JOEL SULOTERETSU)
DET'EST 380'€€9 K0S 31€'988 04 D BI'2BE L miogze |00' Ho4 Vid NP HOENIP _—_
BPIHPIQUEGE) + BOUNLTUOD SUOHEEOU
289'676 2T D LISE EZ 2 S9'DRE 9€ SOVIRAAVSAO TO RNVAVEL
EME 30 NOLINOS 30
eu TN LU Q AUDLROUERY EH % KL € IUSULROUEAY H% 1H L'd ind | #0 a uoneubsog T
AUGWEOUPAY
S3eq0d0 7 Srejuejuiessd T0101
HN31SVd 341V7109S 34N049
799 LE —
LITIVN “dr S4 ans LE 86e4
D pb ESP vs'50v 00e ‘yes
MONUSAIMULP LA ap aoddes tn p expul
A0{[UEU2 op: nn nv T-H UY @ AOUROUPAY TH % UE UU JUMLADUPAY x AN d 1H fYd go
0 uoneubiseg
| IUBLLEDUTAY
BEQUIOOGG / 2ÉBIUPILUESAQ T'O 1071
HN31SVd 3H1V109S 34N0U9
uoISUe}xe je enbnsfieus souewioued sp jeqof8 o1jqnd ausen
29 È————
13TIVN “ir gLins el eBed
3 2E be 02 3 ETS EX 68€ 9 6D'TA9 Ed eo eu'Egz 29 “L'HIP01
3 TETE 3 - 3 +62ET 9602 > 25'681 La a0t Gots uoa fivsubuua#AuT DY DodS/) FH 10 ONE PNS SION SLONED ‘LU 10 TPI EUOU 00/G SUCROITAND . ORWANE 20]
LOQUSAQUEP ULA 9p Hole URp |
njueyo sp ui
PROUQU #0 Ge" cor Le" ar Fr ajuesnoa Lieu je edico epJeb oEvdeogc}
DHOUQUE NA 24 50 + He SNA 2UR08 180 101 LOU VO AUS
buteuugaAUT Du Dodds jUanNE ‘JS 1e SN ue 20p856R PAS 10 PION FOUS LOUDÉ ANROFZ | UOHVE TROT]
stuenoo mew 32 sdi00 opivB oÉedu0gQ : NULL
3ov'ese > 307ESz 6007 »o7Cs? e'sz los 1] JLéwouuogauz 24 É6IQ JUSAIE AUD UOLUNDE © ONE
Aajj0080 0d:00 0pyuf euody
VY'TBS 3 3 vv'c8s SÉOOT D bv'286 bo'oot Ldo" n euod esodg
32€'E99S 3 - 32E"E99S OL > 6r0608 sect Loo44 n e:02mRIpes 09004
U30P 90p y A "xnougou cop ssody:
D ESDSE > - 3 ES'HSE OL D 4v"905 LV 909 100" os lepPEUL MY - JORUBUS SUOHUHUIUUÉ
3TL'OTE 3 3ETOIE 5604 pote SL'Cr 09"E uo4
eupoyriedo ep np UOIBNHID 19 UE LUERRI(GEIS
EAIFAUÿO - EaUNELILOD EUGIMISS A
329167 € 3 - Dv9'967 3 #0 960 ON
Reel TH LUF HLOURAN HR IN LU € AUSLDUCRY W % 1H l'a uma | so n uopeuBiseg
Auewaougag
an31Svd 3841V109S 34049
uoisuaxe je enbasgious soueuoped 9p |eqo{5 ajjqnd aU91eH]
5397. - —
LATIVN "Nr SL ans 22 oBea
DL SLG 3 — F0 SELS 6 TI Bovsessve | THIMOI]
217 SSL6 3 3 ET'SSL 6 68 bL'OPE PEL Tosorguzs [ono'r | sua | BALNVHO 30 F3 LA NOLVTIV.
UALNVHO 2Q 11434 13 NOLVTIVLSNI
3 3 3” 26997 7 Jieaus [ono'zæ | nu | 409853
3 3 ss s't6b L Jusze [ooo> | on | w921 de 00€ Bi- qD'L inefbel ucpQ 754
3 - 3 3 7 ze's98 L Taser [Losoa { rm | 0€ 0 iu lueweugnos ap
3 g 3 ECTS Towze Joovar [| 1» |
ù
19 QZ 00 29 SA€ DZXOb SOILESS 709
2 T2 5516 3 RATAET AT 26030
3” 3 à © S£'ape S slavss [onvr | sna |
3 - > - à.
EL TH % M UL € JUOLSOEAY W % mia imna | m0 | n |} UOneuBISSQ
IUSLROULAY
a
SIAND 5019 T 1071
HNALSVAd 341V109S 41049
uolisua1xs 39 anbnañious soueuuojied ep |840{3 911qnd sUSJEN
EI
LATIN "àr gi ans Sc efed
SSébTS0 5 — Leo LATE WE 68 LED SOC TLHIEO)
| ]
3O0'OTEZ 3 - 300'0T€ 2 OOT L'ILE Loz'as oo'ozs MW
OÉnOS Jos 0p JUBLB)QAO! LR JUPAGQB1 NEO) SOP WFLOSUE) OB SEUIL] : LOHESYEIOT
9 Z1 PUjeË & 5107 seUluIA|
3 96" v0€ + 3 - 3 96'H0€ + LT Îbe'voe » bz101 À» a
Sb10p-eouNd jus UOUTOION 28ne feed JE) 855 ap eeeS Fo FOLOÏ S20/8 . UONESYEIOT,
du Oj'e * ES SUOBURUIQ SUD 264 sujord es : x0290) aup aUOA
296'bE99 ds 296/v199 (SSUPIDE |
> : 2 - 3 oz'oce best o in
"OP }0 VOÿNens vo esuUeu a1jeB ans 6UdEsL . UOf{ESNETN"]
HE!L 14 Senbjuyse) aujeS ep ejtéia ep adties]
3 ” 3 3: 6291 1 sz'er log'ocre me
SANOS 108 QD JUHUGIQNEU LA JUBABDEA ED! SOD AAUOSUOS ED SOUMIS : LONESHPIO 7]
108 21 MPUIST E MÔG LAN II
3 - > 3 fe0'ecs lpo'eca k L4
NBUQMAP OO, AD Sue jueAins ‘sDe)6 6 JM SUOIEMNAUS SO SUEP VONPSNPID
sojfuv sep azpujed @ sj0q 58940
SIDA A
13 _: 3 3 bar € Jez'ios oc R
î ï ; nouer MMeauauens | 149 Îuue mous 4% Mid |inne | so uoyeuB|sag
AUGLLISOUSAY
Si0q Sainsuiyju} SBHOSIMUSUU TS 107
4N31SVd 341V109S AdN0H9
uoisuape je anbnogious soueuiouad 8p Jeqoi3 a1jqnd ayolen
ok | — —-
LA7MvN uus j J SLINS Cr 9B8g
DUTIBLS 3911829 Tes DOFZISET ACL CLHISIOL
| 3 ST'606 & 9 ST'606 » 20€ 8186 5600 Lie ten
ENDHOUAS JUAN,
asser 9p SEJPS * UOIESJE TD
29 243 Ed bN WUZÇ ‘dp ‘OU: 4 209 9p AQI UE NNTICNBVN LNDDUIT UD 251N09 jas 0p juBLSIQNE
D LETEG 38€ T6 3 SL'rrET %00T 094 RW
‘efAnOS J0S ap JUBLLE}RAS) UN JUPAGIEI LEE SD ERWOSVO) MAS SÜRSEY D HNPUT . ON
SOOLUPP SUSHIO|S SSP AP Ar Ld VOLE LIT - SONOE FPOS ju sipAa 16 2BVESII 2P 1NpUI Vs ecifu
3 T9 66 3 €9'676 357668 T S0OT fsz'ecu + 4
110$ RE VONSi00 60 HA éNbE US ED MAP NY . HONESYETO"
+ volis09 sno8 us uns 1nOd onjen Eh
DVT'T8L9 B9TTELS 206295 €T
pce 377 3 EE
fn
10! IU8S9UT ND S}VOUE)gnËs F9 SH MS UGBÈGUrO
2j08 Sep Ua 37—- 5
3 - fo'eco 14
108 AB LONB)ENP OP AUOf EADEUO EP HOIP MY : UOYSSE 07]
WN}U}LUNjE LB LONETEIP BP U/Of v1ano
3 - 3 3 - z'eL PU
“09 OS OP HLOM/OGADI UN JUBABADI SOS SEP SOUOT SEP LOUP y ‘ UONESE:
Lunju}iunje Lo |}no6 ap v/10g}
3 - 3 - 3 ” 62'10+ a
‘Î5+0136 S0M} Son xnep sep Steu8280 D vera anbeu> 0 Joip fly . UOLUSATAII
eamopod epuegl
3 3 7 3 - L£y'90 L3
SORNpEUOOG! SUDEIOJ) S8p NOR NE VEUT)
‘3 +2 10 655 N9QA 8p Z01 8j Mod SE *PAD SUD OP NE PSS ESIOS Ef JO DAMDFHOD JUDJEARA JOE 9 DAUD El
abodeme pt
SH3AIQ SIOVHAN: 3 - 3 -
3 1826 ET
ue [NU Euauauesy H UU & IUSWDIUEAY Luna | mo | n uoreuñisaq
San Os S[0S op Sony 2 9 101
HN3LSVd 3HIV109S 34N0H9
UoIsuSyxe je enbnsgieus soueuoyied 2p jeqoff a1jqnd auo1en
DIODES —— 1BTIVN “#r | SL 4nS 06 o6ed
| Î voue Did
3” 2 ST 668 T SOOT 352668 I ÉOOT Ér'éce L Eresos |: re
Jos ne Vonejenp ep juiof onbey2 ap HO NY LOPENED
Ÿ UORISS SN0S UD ANPARH INOÏ ONjEA BE]4
3 0S'S6E OZ DIS'OLLEZ DID'TTE bb SERRES"
3 ” 3 - 3 D4'951 6 b SNS
& uopdosga juuau joua ofaf0re
3 3 3 CCS EE] k SNA
(] ; Î amujed ap S16ajp ML012PY
3 JL 3 - 009$ P jovss fuo'oor jen
S4AMO U6 © SA LE Quoisddie sop6inE Am sn enbuoyed supra)
SWanmo!
3 3 3 Je" 162 9 REX Do'osz 1m
108 SOS N8 xNE90! FO j0S : VÉHESMO TI]
DANANHAG za op sonbdjuyIa) eMedo; VOS 20 1n8 S1pjSnO juE #Je0IÉ ep ANUS A
3 = 3 - 3 - (bs'ios Ci los em
Î | Synou Senbipepu SuDSsANO NS pur)
3 3 > s'osoz 49€ oo'ogs rm l
Î Î spnou aj0q sB£Jano ans eunquiodl
3 3 - 3 - bacs ecor Do'aze (L
UOSA GA UT : LORPSMP2O
card npue,p vi sy)
3 3 3 _- pe ve gz'oi Jov'eoc z jeu
QUHES LOU SUSUS|Q enby[Aide ed ep seu xNSP ôp MONET
3 3 3 SOC DE sz'eL UO'S0E z em
eneid ap énbeld us éynou suoddns sep votymndpik
3 3 - 3 - voir Oz 262€ LoD'oze ic
108 SNCS ND ME JOUE) ! LDFPSYUNO
(usç L'da) pos-sn0s ue 3Üu20
3 3 - LS res Sè pSt 0'OZL ent
SEHE SGD S8/QUOS SNOS : LOJNJENO
(esomnpes aenn up) erquios ue e36f0:6 jurios
mawgougay | WU giueumouenr TW % 4 UU € AURLROUBAY WX 1H L'd Hd | 90 uoneuñIs9(
JUSIGOUBAY
uopelos; Spuoje;d 21njuI0d o1318]d
HN31SVd 341V109S 34ñ049
uoISU9}Xe 39 anbnaSioua soueuoued 2p 1eqoi$ ajqnd ae
299€ }——
13 FIVN ut Ci |
J G2 JS 1g ofBed
DOS SÉE 02 DIS 9L8EC ET DIvrIzob ÏX Ê 26/2VL SES
| DYSOTE 229"6t6 L371 HITS T [SÉOOT fB1"908 à Deenzs fo. 14
f_ | GusURdInDS 39 EUCIISIN220 22 LO}SASY|
3 é8"0it 3 E9'ÈTS SL 305'E29 (S600T fhs'tas HYEL {0o'0s jen
Î Ï | TLMSXA NO HJNEU H]0Q SEBELANC JNS GNJU (D,
113 69"€04 8 3 19989 + SE 3 OC'O6E ET SÉOOT fbe'osc et CXE loger ln
SexOuwugp Su0S/0n Sep JOip ne Spuo;exl xPe bp 800 Je 2S0/GG . HONESTETIO
NOZHOOU 533 0p NOLNIOAI VIH3 84) enbpano2e 0000
216]A MID SpLOG g vue] Le à cp esodes jo #s0090)
PUBS NE 2OTTIT L D OS'CEL £ 560S 3 00'Sve HT HOOT [po'svz pt
pTét . jonovz [en
so48d
uopu]; eyouetg anbj{ise asnquiod sp xnep sp uonesydd
SOG'ZLTT 3O6TLIT os BOSGPEZ SéOOT fpv'Spe à LUE boys {re
Vi945d
duejusxe no 13659 op onbe;d ue synou 8xoddns s0p uonusrdgsd
PUS 3 O0BPE À se0S SOÛR69S IXOÛT boss Beae Looco fem
"UOYNTASD 6P SUOSOID : VORUEHTIO
ut GO ep nacsjedp LORNEAUP 8p UOSjO{:)
enbHieiqui eimeseo 106 augid sp enbrid Ua uonnquiS{p ap sus)
3 30089 + SO0T 3 00'v89 à SéO0T 039 + Rss Jo0'ooz [en
ÉGÉSEO O7 SOUS SAP JUALBOEUQUIEG. JUUAMIS UOJNQASID BR SUOSIO) : UORSTEDOT)
bp en je ep sourd ‘Soyod HIS 09 LOBJojù San LOpenaIeAG 10 LOGO}
jueuseoueny | T-W UU € ouroueay ENS W UU g HA USOUEAY u% 4H L'd AH'd #10 uoneuBIssQ
AUSLOOUBAY
id Z 107
dN31SVd 341V109S 34N0H9
UoSusxe je anbs$ieus soueuiopied ap [2q0f oijqnd ayo1e
299|e
ASVIVN “àr' G4 ans gg e68d4
Déncesst [oiréesr Her DOPGrSE [xs TEA
269665 LT BEL'66S LT 3 0P'6ST SE Fè
ET: DUREE #0S 3992409 KOOT _ | b9'2109 à 1+'005 ZE n
3 59"b90 S 3299#90S #0 3TE'6ZT OT IROOT £'ETTOT 21e 621 0k 1 ÊTE|
Sté 6 329606 HS BST Z6S ET xODT L Br popzser] 7 su3
3 - » * > - 'LLE STE |
3 - > + ax: CHI | INOIVIICAO1OHd
NOHDNGOYA - d'£:1D}0)
00'009 Ls SN3 1991 6 .anbipjlonoçoud ,9Y 184j05. 9] anue su0%07]
00"000 © É SN3 2P4 enbyp2s($ 1030) supp enbioijoncioud, Jy 1807)
00057 Ë SN3 Ænbiopoaojou“d SV j94j09 of jo HNONpUO s9j ojUS uvHDy]l
ee T-W UE € HUQUROLEAY T-W% HU g léaLaoueny n% JH'idi ind) nv n uoneubs3g 1 HRAUDIURAY ë
JUSLOIUBAY
VD/0D ALDDMIDa tt 101
HNALSVA 1HIV109S 34N0H9
uolSusyxe 39 anbhañieus soueuouad ap |eqofÿ sqnd SUYUEN
DOI — —
LITIVN “Tr