Offres
API
Connexion
Documents similaires
Acte - 18 04
unknown - 16 04
Déliberation - 259x25
unknown - 12 01
unknown - 13 01
unknown - 13 05
unknown - 13 12
unknown - 13 09
unknown - 13 10
unknown - 13 03
unknown - 13 04
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Pennes-Mirabeau.
Lien du pdf (unknown - 13 04)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Travail et emploi, Sécurité sociale,
AVRIL 2013
N° 186
WWW.PENNES-MIRABEAU.ORG
WWW.FACEBOOK.COM/LESPENNES
le le
JUMELAGE Atout cœur JUMELAGE Atout cœur
P ennois
Villanueva de los Infantes
ESPAÑA é)
PEFC
10-31-1244
Médecins de garde L E
1 ER
AVRIL
( PÂQUES
)
L ES
6/7
AVRIL
L ES
13/14
AVRIL
L E
20/21
AVRIL
L ES
27/28
AVRIL
L E
1 ER
MAI
(F
ÊTE DU TRAVAIL
)
L ES
4/5
MAI
L E
8
MAI
(V
ICTOIRE
1945)
L E
9
MAI
(A
SCENSION
)
L ES
11/12
MAI
L E
1 ER
AVRIL
( PÂQUES
)
L E
7
AVRIL
L E
14
AVRIL
L E
21
AVRIL
L E
28
AVRIL
L E
1 ER
MAI
(F
ÊTE DU TRAVAIL
)
Ambulances ARC
- EN
- CIEL AMBULANCES
AMBULANCES HORIZON AMBULANCES VITROLLES Urgences POLICE MUNICIPALE POLICE NATIONALE POMPIERS
Pharmacies de garde 8h-20h
L E
5
MAI
L ES
8/9
MAI
(V
ICTOIRE
1945
ET
A SCENSION
)
L E
12
MAI
Tous les dimanches 9h-13h Les gardes de nuit
Nous avons appris que le gouvernement avait décidé de lancer un grand chantier, dit du
«Grand Paris». Ce projet de grande ampleur - et l'expression est faible - , est destiné à relier par un métro ultra- moderne 72 gares dans toute la région parisienne. Il s'agit d'ajouter à cette région 200 km de voies de métro aux 213 km existants. Il n'est pas question ici de revenir sur la nécessité de cet investissement. La région parisienne concentre l'essentiel de l'activité économique française et près de 10 millions d'habitants. Il s'agit en revanche de comparer à ce qui existe à Marseille : à savoir 23 km de métro et 11 km de tramways (qui, la plupart du temps,
doublent les lignes de métro - mais là ce n'est pas la faute de l’État ! -). Par la même occasion, nous avons appris que les PV de stationnement allaient passer de 17 à 35
€,
justement pour trouver des fonds permettant de financer ces grands travaux de transport. Partout en France, normalement, mais compte-tenu des sommes engagées à Paris, il est probable que nous allons tous payer pour les transports parisiens... Pendant ce temps, les énarques parisiens continuent d'avancer sur le projet de métropole marseillaise que 109 maires du département continuent de refuser. Évidemment, quand nous dénonçons ce projet de métropole en demandant à l’État de venir en aide à Marseille (car c'est de solidarité nationale dont cette ville a besoin), on nous menace :
«Faites la
métropole, on verra après». Pour Paris ce préalable n'a pas été requis... Nous savons tous que cette idée de métropole n'a été imaginée que pour capter l'argent de la périphérie marseillaise, à savoir une somme globale de 50 millions d'euros par an. Aujourd'hui, la dette de Marseille et de sa communauté urbaine dépasse les 2 milliards. Ces différences sont astronomiques, il ne s'agit pas du tout de la même échelle financière. Nous n'avons pas les moyens de combler le déficit abyssal de Marseille. Encore moins d'assurer son développement. Seul l’État le peut. Il en a les moyens puisqu'il vient de le faire pour Paris. C’est juste une question de volonté.
ÉDITO
CARNET DE SANTÉ
Michel Amiel.
Philippe Gallo, Jean-Jacques Adjedj.
Fabien Mignot.
Flavie de Saporta.
Service communication. communication@vlpm.com
Pure Impression, ZAC Fréjorgues ouest,
34135 Mauguio cedex. Tél. 04 67 15 66 00.
«
»
Santé I page
3
Édito I page
3
Ça s’est passé... I pages 4/5
Vie locale I pages 6/7
Dans ma ville I pages 8/9
Dossier I pages 10/13 Portrait I pages 14/15 Société I page
16
Environnement I page
17
Sport I page
18
Sortir I pages 19/21
Opinions I page
22
Pratique I page
23
SOMMAIRE
VIE LOCALE
LE PENNOIS
I AVRIL
I 2013
3
INAUGURATION 10
ÈME
ÉDITION DE LOU MIRABÉOU
SORTIR
Don du sang M
ARDI
9
AVRIL
M
ARDI
14
MAI
PIERRE CHABRUT PORTRAIT
DES JARDINS
SOCIÉTÉ BME : RENCONTRE
Vide-grenier Organisé par l'association Le Chat botté, dont l'objectif est de soutenir Pauline, jeune Pennoise atteinte d'un handicap cérébral moteur. 27 avril
| 9h - 18h
| Centre social de la Gavotte
DE L’HÔTEL DE VILLE
CRÉATION D’ENTREPRISE
LES PENNES / VILLANUEVA DE LOS INFANTES
JUMELAGE :
13 DOSSIER LE PENNOIS
I AVRIL
I 2013
5
4
LE PENNOIS
I AVRIL
I 2013
ÇA S’EST PASSÉ AUX PENNES...
A FÊTÉ EN TRÈS GRAND SON VINGTIÈME ANNIVERSAIRE ORGANISÉE PAR L'AMICALE DES PENNES-MIRABEAU, A CONNU UN GRAND SUCCÈS 9/03
| ESPACE TINO ROSSI : L'ASSOCIATION LA CLEF DES CHANTS
14, 15 ET 29/03
| TRÈS BEAU PLATEAU AU JAS ROD POUR L'ÉDITION 2013 DU TREMPLIN EMERGENZA
A ENCHANTÉ DES CENTAINES D'ÉCOLIERS INTERPRÉTÉ PAR LA COMPAGNIE MASCARILLE DU 11 AU 16/03
| «L'ÉTOURDI» DE MOLIÈRE
DE LA GUERRE D'ALGÉRIE 19/03
| COMMÉMORATION DU CESSEZ-LE-FEU
24/03
| MALGRÉ LA PLUIE, L’INAUGURATION DU GR2013 A ÉTÉ UNE RÉUSSITE
17/03
| LA 32
ÈME
ÉDITION DE LA COURSE FÉMININE DE PRINTEMPS,
DU CENTRE MÉDICO-PSYCHOLOGIQUE (CMP) D'INFORMATION EN SANTÉ MENTALE, L'ÉQUIPE 20/03
| À L'OCCASION DE LA SEMAINE
DES CADENEAUX A OUVERT À TOUS LES PUBLICS LES PORTES DE CET ÉTABLISSEMENT
L’ASSOCIATION DES COMMERÇANTS ORGANISÉE À LA GAVOTTE PAR 16/03
| ANIMATION «FÊTE DE LA FEMME»
DES PENNES-MIRABEAU PARKING
SOUVENIR Appel au peupleRenseignements : 06 19 78 71 51
ÉVÉNEMENT
CENTRE AÉRÉ GIONO
LE PENNOIS
I AVRIL
I 2013
7
6
LE PENNOIS
I AVRIL
I 2013
VIE LOCALE
VIE LOCALE Jennifer Meyniez vient d'ouvrir son nouveau salon de coiffure mais n'est pas une novice pour autant : elle a travaillé 18 ans dans deux établissements marseillais. Mais, tandis qu'elle habite au Parc des Amandiers, elle constate que le salon de coiffure situé à l'entrée de cette résidence a fermé. Elle décide alors de se lancer! Des travaux de propreté et quelques aménagements et... la voilà désormais à la tête de son propre commerce.
«Ce n'était donc pas prévu, mais je
suis ravie», sourit Jennifer Meyniez qui se qualifie de
«coiffeuse polyvalente», recevant
une clientèle féminine et masculine. J'Emma Coiffure, Parc des Amandiers, tél. 04 91 51 14 97 L'itinéraire de Marjorie Mariani est peu banal. Après des études d'éducatrice spécialisée, la jeune femme opte pour un BTS Management puis une licence de Spa manager qui, naturellement, lui permet d'approcher les métiers du bien-être.
«Là, j'ai
compris que j'étais finalement plus attirée par la pratique que le management». Elle entreprend alors une formation et obtient un diplôme de praticienne en massages agréé par la Fédération française des massages de bien-être. Ayant créé son auto- entreprise, elle propose à présent quatre massages spécifiques : californien, pierres chaudes, suédois et réflexologie plantaire thaïlandaise. La fée du bien-être, 60 avenue Etienne Rabattu, tél. 06 03 59 38 38
COLONIES DE VACANCES Direction l'Espace famille Les inscriptions se poursuivent
Les jeunes Pennois préparent le Tour de France!
Inauguration du Jardin de l'hôtel de ville
PRATIQUE
Inscriptions/Suivi/Paiement, s'adresser à l'Espace famille : 04 91 67 16 61 Détails séjours/Réunions d'information, s'adresser au service Loisirs/Jeunesse : 04 91 67 16 47
RAPPEL
Assurance maladie Quel
que
soit
votre
lieu
de
domicile, si vous souhaitez écrire à votre Caisse primaire d'assurance maladie, il n'existe qu'une seule adresse : CPAM 13, 13421 Marseille Cedex 20.
Double commémoration
Du civisme, SVP !
ENQUÊTE INSEE
Du 1
er
avril au 20 juillet, l'INSEE
réalise une enquête «emploi» par sondage. Cette étude permet de déterminer combien de personnes ont un emploi, sont au chômage, ne
travaillent
pas
ou
sont
retraitées. Dans notre commune, quelques ménages
seront
sollicités.
Ils
recevront
une
lettre
indiquant
l’objet de l’enquête et le nom de l’enquêteur
chargé
de
les
interroger.
Celui-ci
sera
muni
d’une carte officielle l’accréditant.
PPRT
Plan
de
Prévention
des
Risques Technologiques
Société EPC-FRANCE
à CABRIES
Par arrêté du Préfet des Bouches- du-Rhône, en date du 20 décem- bre 2012, il a été prescrit une deuxième prolongation du délai pour approuver le Plan de Pré- vention des Risques Technolo- giques (PPRT), de la société par Actions Simplifiées EPC-FRANCE exploitant
une
installation
de
stockage et de distribution d'ex- plosifs à usage civil sis au quar- tier
de
la
Guérine-Vallon
de
Baume Baragne - CD 60a à Ca- briès.Cet arrêté peut être consulté à la Mairie des Pennes-Mirabeau
Au cas où vous seriez - très - en retard, sachez que les pré-inscriptions pour la rentrée scolaire 2013-2014 s'achèvent le 12 avril. Vous êtes concerné par cette date si votre enfant entre en classe maternelle ou en cours préparatoire ou encore si vous venez d'emménager aux Pennes- Mirabeau. Le dossier de pré-inscription se télécharge sur le site internet de la ville (www.pennes- mirabeau.org) ou peut être retiré à l'Espace famille (hôtel de ville) où il vous faudra ensuite le rapporter, muni d'un justificatif de domicile de moins de trois mois, du livret de famille et de l'avis d'imposition 2011.
Les inscriptions se poursuivent LE PENNOIS
I AVRIL
I 2013
9
DANS MA VILLE...
LE REPOS
ROND-POINT
ESPACE JEUNES/PIJ SÉCURITÉ ROUTIÈRE (BIS)
SALLES DE SPECTACLES
SÉCURITÉ ROUTIÈRE
8
LE PENNOIS
I AVRIL
I 2013 LE PENNOIS
I AVRIL
I 2013
11
10
LE PENNOIS
I AVRIL
I 2013
Direction Espagne
DOSSIER
JUMELAGE 12
LE PENNOIS
I AVRIL
I 2013
LE PENNOIS
I AVRIL
I 2013
13
De l'amitié au jumelage
Un très beau patrimoine
De nombreux échanges
DOSSIER
Pourquoi
était-il
important
pour
votre
commune de se jumeler ? Michel
Amiel
:
Le
jumelage
encourage
les
échanges d’expériences sur toute une série de questions d’intérêt commun, ce qui permet de sensibiliser l’opinion publique aux avantages suscités par le fait de trouver des solutions concrètes
au
niveau
européen.
Aujourd'hui,
l'expérience de la crise que chacun de nos pays traverse
doit
être
justement
un
facteur
de
rassemblement et de compréhension mutuelle. L'Europe
des
citoyens
n'est
pas
celle
technocratique de la commission européenne. Elle doit offrir des occasions uniques d’apprendre des choses sur la vie quotidienne des citoyens d’autres pays, de dialoguer avec ceux-ci et très souvent de nouer des liens d’amitié. Gabino Marco Solera :
Il est intéressant de
développer des liens d’amitié, de connaissance et
de
coopération.
Ce
jumelage
va
ainsi
permettre à nos deux villes d’avoir des relations dans
le
domaine
économique,
touristique,
linguistique,
culturel...
Nous
sommes
des
citoyens européens, nos deux communes sont situées dans le sud de l'Europe, mais nous avons énormément à découvrir les uns des autres.
Pourquoi avoir choisi un jumelage les Pennes- Mirabeau/Villanueva de los Infantes ? M.A.
:
Villanueva
des
Los
Infantes
est
une
commune au patrimoine touristique et culturel extraordinaire. Nous partageons avec cette cité la volonté de ne pas perdre nos traditions mais nous sommes
aussi
tournés
résolument
vers
la
modernité.
En
même
temps,
nos
positions
géographiques sont assez complémentaires. Pour eux, il s'agit de découvrir Les Pennes-Mirabeau, bien sûr, mais aussi La Provence. Pour nous, il s'agit justement de se plonger dans le cœur de l'Espagne profonde et d’apprécier le patrimoine exceptionnel de cette ville. G.M.S. :
Je suis persuadé que nos différentes cités
peuvent
être
complémentaires.
Les
Pennes-
Mirabeau est une ville de contrastes, avec son patrimoine et ses traditions, se situant entre montagne et mer. Villanueva de los Infantes a aussi son patrimoine et ses traditions et se trouve à l’intérieur et en plaine. Avec notre histoire, notre langue castillane, je crois que nous avons une
très
grande
capacité
à
promouvoir
des
projets
communs,
et
par
conséquent
à
développer
un
véritable
contact
entre
les
habitants.
Comment voyez-vous le futur avec votre nouvelle ville jumelle ? M.A. :
Nous avons pour ambition que Villanueva
de
Los
Infantes
devienne
une
véritable
destination pour Les Pennois. Ainsi de nombreux échanges vont être initiés. Pour les seniors, les écoles, les associations. Mais aussi pour tous les Pennois. À partir de l'année prochaine, le comité de jumelage proposera aux Pennois un voyage organisé vers cette commune à un prix très abordable.
Un
jumelage
doit
réellement
permettre à deux villes de se connaître. Pour cela, il faut se rencontrer et nous avons la volonté de le permettre. G.M.S. :
Les échanges touristiques permettront
de
découvrir,
de
partager
le
patrimoine
architectural et culturel, la gastronomie. On peut imaginer aussi des échanges commerciaux de produits agroalimentaires, nos deux spécialités étant l'huile d’olive et le poivron. Pour lui faire honneur,
le
premier
samedi
du
mois
de
septembre, nous organisons même «le Jour du Poivron» en faisant notamment un pisto géant ! Les séjours linguistiques pour les jeunes des deux communes est une autre évidence tout comme les rencontres musicales, sportives telles que la «course aux flambeaux» du mois d'août qui se déroule à la tombée de la nuit et traverse la vieille ville, sans oublier différentes fêtes : la Semaine Sainte, les Croix de Mai, les foires d’Août et les Journées littéraires... Autant de bons moments à partager avec les Pennois.
À quelques jours de la signature, les maires des Pennes- Mirabeau
et
de
Villanueva
de
los
Infantes
livrent
leurs
impressions sur un jumelage auquel ils croient énormément. 15
LE PENNOIS
I AVRIL
I 2013
14
LE PENNOIS
I AVRIL
I 2013
PIERRE CHABRUT
PORTRAIT PIJ, 89 avenue François Mitterrand, tél. 04 91 81 18 63
16
LE PENNOIS
I AVRIL
I 2013
SOCIÉTÉ
LE PENNOIS
I AVRIL
I 2013
17
ENVIRONNEMENT
CANTINES Le bon pain
En tas ou en bac ?
COMPOSTAGE
Le bon geste
Depuis un an et demi, le BME et l'Espace public numérique municipal (EPNM) unissent leurs compétences afin de proposer des formations gratuites consacrées aux nouvelles techniques de l'information et de la communication, à destination des demandeurs d'emploi pennois. Celles-ci se déroulent sur douze semaines, à raison de trois heures hebdomadaires.
«Notre objectif
est d'apprendre à ceux qui le souhaitent comment effectuer des recherches d'emploi sur Internet, télécandidater en ligne, rédiger des CV de façon autonome, sur ordinateur, etc.», explique Philippe Bonhomme. Une opportunité à saisir car comme l'indique Valérie Sokikian, responsable du BME,
«la
recherche d'un emploi ressemble souvent à un parcours complexe, encore plus quand le chômeur n'utilise pas l'informatique !».
Le retour
des
Jobs d'été
BME
Centre Marcel Cerdan, chemin des Fraises, tél. 04 91 65 82 20 ou 21
Création d’entreprise...
Pourquoi pas ?
BUREAU MUNICIPAL DE L’EMPLOI
Espace Info Energie, Les Toits de Grenade, 295 avenue Mozart, 13100 Aix-en-Provence, tél. 04 42 93 03 69 ESPACE INFO ÉNERGIE Le bon plan
Le bon geste
Le bon pain
Le bon plan
AGENDA 21
DES PEN
AGENDA 21
DES PENNES-MIRABEAU
EMPLOIS SAISONNIERS ”
=
UP
'
_
|
CE
D”
cl
Cm
-
Le
ue
Ces
—
sr
NL
dd
(A
NS
LS
LULU
|ENDRE
AUX
JEUX
19
EVÉNEMENT
LE PENNOIS
I AVRIL
I 2013
Succès et professionnalisation
SORTIR
18
LE PENNOIS
I AVRIL
I 2013
SPORT FÊTE DU SPORT Horaires, infos pratiques sur
www.pennes-mirabeau.org
Le rendez-vous du 1
er
mai
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Les dix ans de Lou Mirabéou
Pour ce dixième anniversaire, les organisateurs promettent trois jours de liesse. Impossible de tout citer tant la programmation sera riche, mais on peut déjà dévoiler que l'ouverture sur l'Europe continue avec la présence d'artistes allemands. Par ailleurs, deux nocturnes sont annoncées : une première le vendredi, à savoir un spectacle orchestré par La Porte des Étoiles avec la participation d'artistes en tout genre : échassiers, guerriers... Le samedi, un spectacle d’un autre style mais non moins féérique, sera proposé par la Compagnie du Bout des Doigts. Dépaysement et émerveillements garantis !
ATHLÉTISME
Quand l'Amicale s'illustre La course à pied ne sera évidemment pas négligée puisque le traditionnel Cross des Scoubidous se déroulera à partir de 9h15, toujours au Parc Victor Mellan, aux Barnouins. Un changement d'horaire destiné à permettre aux participants (enfants de 3 à 15 ans) de profiter l'après- midi de la Fête du sport.
Au programme du cross : une épreuve, mêlant filles et garçons, dont la longueur s'échelonnera entre 500 et 1 600 mètres, en fonction de l'âge. Les inscriptions s'effectuent sur place à partir de 8h45. Petit détail : penser à porter quatre épingles à nourrice pour accrocher le dossard ! En
concert
au
21
20
Acoustique
Soirée Collectif
Metal
Metal Fest.
SORTIR
BALLADES ET SCÈNE OUVERTE DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE du 2 au 4 avril
| 18h
5 avril
| 20h30
HEURE DU CONTE 3 avril
| 15h30
L'ARBRE AUX ESSENCES les 6, 7 et 10 avril THÉ DANSANT AVEC L'ORCHESTRE ARC-EN-CIEL les 16 et 23 avril
| 14h
ET AUSSI...
SYNDICAT D’INITIATIVE
LE PENNOIS
I AVRIL
I 2013
LE PENNOIS
I AVRIL
I 2013
CHANSON FRANÇAISE
LECTURE
SORTIR
Pop Rock
Soirée Collectif
Soirée Années 80
Marché aux plantes Marseille Provence 2013 Billetterie Renseignements
Vendredi 12 avril
| 20h30
La Capelane Tarifs : 10
€
et 7
€
Réservations : 04 42 09 37 80
Mardi 30 avril
| 18h
Théâtre Henri Martinet Gratuit Réservations : 04 91 51 22 59
en avril
Toutes les infos et tarifs
sur www.jasrod.fr et au 04 91 51 87 46
MUSIQUE Du 8 au 11 mai
| 20h30
Jas Rod Tarifs : 15
€ /soir, 40
€
le forfait festival, 8
€ /soir pour les élèves de l'école de musique Renseignements : 04 91 63 16 43
SHOW Samedi 4 mai
| 20h45
Espace Tino Rossi Tarifs : 15
€
et 12
€
(enfants moins de 12
ans) Réservations : 04 42 02 55 14 OPINIONS LES PENNES-MIRABEAU UNIS POUR L’AVENIR ENSEMBLE POUR LES PENNES-MIRABEAU GROUPE UMP GROUPE PENNES-AVENIR
22
PÔLE EMPLOI MISSION LOCALE BUREAU MUNICIPAL DE L
’ EMPLOI
POINT INFORMATION JEUNESSE
( PIJ
)
CAISSE D
’ ALLOCATIONS FAMILIALES
( CAF
)
ADIL
( AGENCE DÉPARTEMENTALE POUR L
’ INFORMATION SUR LE LOGEMENT
)
ADRIM RENDEZ
- VOUS AVEC LES ADMINISTRÉS
ORDRE DES AVOCATS MÉDIATEUR DE LA RÉPUBLIQUE OFFICE NOTARIAL CONCILIATEUR DE JUSTICE CONSULTATION JURIDIQUE
( CDAD
)
AIDE AUX VICTIMES ÉCRIVAIN PUBLIC CENTRE COMMUNAL D
’ ACTION SOCIALE
PERMANENCE APA
ALLOCATION PERSONNALISÉE D
' AUTONOMIE
SERVICE D
’ AIDE À LA PERSONNE
CARSAT SUD
- EST
(C
AISSE D
’ ASSURANCE RETRAITE ET DE LA SANTÉ AU TRAVAIL
)
DÉPÔT ET RAMASSAGE DES DÉCHETS DÉPÔT EN DÉCHETTERIE
ENVIRONNEMENT EMPLOI/LOGEMENT PERMANENCES MAIRIE ACTION SOCIALE PERMANENCES JURIDIQUES
PRATIQUE
LE PENNOIS
I AVRIL
I 2013
23
LE PENNOIS
I AVRIL
I 2013 RANCE KE Lee DU SEURI lo M lo WAP NO IEMDIES MDI SNS ET AUTREESSINNES