Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Cossignol 2019
Acte - Cossignol 2016
unknown - Cossignol 2015
unknown - Cossignol 2014
unknown - Cossignol 2018
unknown - 2025 Cossignol infos
Compte-Rendu - 2021 06 29
unknown - 2023 Cossignol infos V2
unknown - 2022 Cossignol infos
Acte - Cossignol 2012
unknown - 2021 Cossignol infos v4
Document publié le Dimanche 16 janvier 2022 par la commune d'Aureville.
Lien du pdf (unknown - 2021 Cossignol infos v4)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Culture et patrimoine, Changement climatique,
Cossignol
Bulletin municipal de la commune d’Aureville Décembre 2021
INFOS
Une reprise en douceur...
Tot doçament, las activitats recomençan 2
Sommaire
Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
INFOS
MUNICIPALES Aménagement du centre du village 2021 .................................4
Départ à la retraite ......................................................................7
Embellissement du Monument aux Morts ................................7
L’école à l’ère du numérique ......................................................8
La Fresque du Climat ..................................................................9
Bibliothèque municipale .............................................................9
CCAS ..........................................................................................10
La sobriété énergétique............................................................11
La fibre arrive à Aureville ...........................................................11
Comité de rédaction
L’équipe municipale,
les membres
des associations
aurevilloises,
des administrés
Réalisation
L’équipe municipale
Impression
Le Sicoval INFOS PRATIQUES
CHRONIQUE OCCITANE
INFOS
ASSOCIATIVES ALT ..............................................................................................17
Caminarem .................................................................................17
Le Foyer Rural ............................................................................18
Aurecler ......................................................................................20
Arts en Mouvements 31 ............................................................21
Une première saison pour le café ............................................22
Le Comité des fêtes ..................................................................24
Pastel ..........................................................................................26
Amicale Bouliste Aurevilloise ...................................................27
INFOS
INTERCOMMUNALES SIEMCA ......................................................................................12
Projet alimentaire territorial ......................................................14
Grand Projet du Sud-Ouest ......................................................15
Le broyeur intercommunal ........................................................16
28
30 3 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
Mot du Maire
Après 2020, l’épidémie de la COVID 19 a aussi impacté l’an-
née 2021, empêchant, sur plusieurs mois, les activités et ani-
mations tant appréciées sur notre commune. Mais depuis la
rentrée scolaire 2021/2022, notre commune revît. Le centre de
notre village accueille les activités et manifestations (sports,
théâtre, musique, animations enfants, bibliothèque, soirée
à thème, nettoyons la nature, feste al Campestre, journées
citoyennes, etc…) proposées par la municipalité et les asso-
ciations aurevilloises (Foyer rural, Comité des fêtes, Aurecler,
Amicale boulistes, café associatif, Association des chasseurs,
bibliothèque municipale, Pastel).
Enfin, quel plaisir de pouvoir passer de bons moments en-
semble, de partager, de voir de la bonne humeur, des sourires
sur les visages, comme avant…. Nous espérons que cela va
durer.
Au fil de cette année, votre municipalité poursuit ses objectifs
dans le souci constant de servir, d’être proche de ses conci-
toyens, d’améliorer la qualité de vie dans notre village, elle a
continué de travailler en :
• faisant face aux mesures sanitaires, notamment en mettant
en place de nouvelles organisations dans notre école élé-
mentaire
• réalisant le projet d’école numérique rurale 3, permettant
de mettre à disposition de l’équipe pédagogique et des en-
fants du matériel informatique dans les trois salles de classes
• embellissant le monument aux morts
• lançant les travaux de la future salle des fêtes et halle cou-
verte pour une livraison de cette structure prévue le premier
trimestre 2023
• entretenant et aménageant le parc du château pour une
ouverture à l’ensemble des Aurevillois prévue le dimanche
16 janvier 2022
• continuant la réflexion avec les comités de projets pour pré-
parer l’avenir de notre village comprenant l’aménagement
du château, le cheminement piétonnier et l’aménagement
général du centre de notre commune.
J’en profite pour remercier de tout cœur tous les bénévoles
qui participent de prés ou de loin à la vie de notre village, les
associations Aurevilloises, les employés municipaux et mes
collègues élus. Je mesure au combien que leurs investisse-
ments au sein de notre commune apportent ce dynamisme,
cette cohésion, et cette convivialité qui font aimer notre com-
mune, où tout le monde peut trouver sa place.
Je remercie aussi l’ensemble des personnes qui ont travail-
lé sur cette nouvelle édition 2021 du Cossignol Infos. Vous y
trouverez les temps forts de cette année 2021. Je vous sou-
haite une bonne lecture.
Xavier ESPIC
Au nom de l’équipe municipale,
je vous présente ainsi qu’à ceux
qui vous sont chers, mes meilleurs
vœux de santé et
de bonheur pour l’année 2022.
J’espère pouvoir partager avec
vous tous de nouveaux moments
conviviaux.
Je vous donne rendez-vous le
dimanche 16 janvier 2022 dans la
salle des fêtes à 11h00
(sous réserve des restrictions sanitaires).
Prenez soin de vous. 4 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
Infos municipales
Aménagement du centre du Nos trois comités de projets désormais bien en place se sont réunis régulièrement.
Grâce à une participation active, nous avons pu avancer sur les différents projets :
Chemin piétonnier reliant le centre du village
au « Clos du Cossignol »
La plupart des maisons du lotisse-
ment sont construites et certaines
déjà habitées. La partie du chemin
située à l’intérieur du lotissement
est terminée, elle donne accès au
nouvel arrêt TAD « Les gouttes »
situé à proximité du rond-point.
Le projet du chemin entre le rond-
point et le centre du village est
maintenant abouti, une nouvelle
réunion du comité, pour statuer
sur le projet définitif, devrait se te-
nir courant janvier 2022.
Nous avons malheureusement
rencontré quelques difficultés à
mobiliser les entreprises retenues
pour ces travaux, résultat de la
crise économique « post Covid »
en cours… Les travaux devraient
avoir lieu au printemps 2022. 5 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
village 2021 Le hangar Lauragais en Salle des fêtes et Halle couverte
Le permis de construire a été ac-
cordé en Décembre 2020. L’élabo-
ration du dossier de consultation
des entreprises, les phases d’ap-
pel d’offres et de négociation se
sont déroulées en étroite collabo-
ration avec notre architecte OECO
au 1er semestre 2021 pour aboutir
en Juin.
Nous avons bouclé nos demandes
de subventions auprès de l’Etat,
du Département et de la Région
fin 2020. Nous attendions avec im-
patience leurs retours qui condi-
tionnaient le début des travaux.
Le dernier, celui de l’Etat (heu-
reusement positif…), ne nous est
parvenu qu’en Septembre. La 1ère
réunion de début de chantier a
alors eu lieu le 26 octobre après
quelques méandres administra-
tifs… Un récapitulatif des offres
des mieux disant nous annonce un
montant total des travaux autour
de 1250K€ HT.
Nous devrions obtenir un mon-
tant total de subventions de 900K€
(300K€ de l’Etat, 500K€ du Dépar-
tement et 100K€ de la Région) soit
72% du montant des travaux HT.
Le suivi du chantier est organisé
avec des réunions hebdomadaires.
Si tout va bien, notre future Salle
des fêtes / Halle couverte devrait
être livrée avec un peu de retard
au 1er trimestre 2023.
Par la suite, un carrefour sera amé-
nagé pour sécuriser l’accès au site
et l’entrée de notre village.
Il nous faut aussi définir le fonc-
tionnement de cette nouvelle in-
frastructure, ce sera l’objet des
prochaines réunions de travail du
comité de projet. 6 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
Infos municipales
Toujours en phase de réflexion in-
tense ! Tant de possibilités et de
projets envisageables dans ce châ-
teau qu’il est difficile de pré-orien-
ter des choix.
En 2020, le CAUE (Conseil d’Archi-
tecture, d’Urbanisme et d’Environ-
nement, service appartenant au
conseil départemental et venant
en aide gratuitement aux com-
munes) nous avait présenté une
note de pré-programmation pro-
posant divers scénarios d’aména-
gement que nous avons partagés
avec le comité de projet le 7 oc-
tobre, ce qui a permis un premier
débat.
Projet de réhabilitation du château
Les hypothèses prises, qui ne sont
bien entendu pas définitives, nous
ont permises de visualiser diffé-
rents projets d’aménagement glo-
bal.
Le transfert de la Mairie et de la bi-
bliothèque est toujours envisagé,
plusieurs solutions sont possibles
pour mettre à disposition des es-
paces pour les associations, dans
le château ou dans le bâtiment
Mairie actuel. Comme évoqué
dans le précédent « Cossignol in-
fos » il serait possible d’intégrer
certaines demandes comme le
café associatif, mais aussi d’envisa-
ger d’autres projets du type com-
merces de proximité, salles de ré-
union (espace télétravail partagé,
séminaires…), logements locatifs
communaux…
Un atelier de travail avec la DDT
(Direction Départementale du
Territoire), le CAUE, le Sicoval et
la fondation du Patrimoine s’est
tenu le 2 Juillet 2021. Nous avons
débattu autour des premières
propositions d’aménagement du
CAUE et d’autres potentiels pro-
jets : lieu mémoire du Campestral,
intégration à un circuit touristique
Lauragais, implantation de mé-
tiers d’Art… vous voyez beaucoup
d’idées diverses et variées…
Pour nous aider à aller au-delà, le
CAUE nous a vivement conseillé
de lancer un diagnostic complet
du bâtiment qui nous permettra
de ne retenir que des projets en
adéquation avec la structure du
bâtiment. Ce qui devrait être fait
d’ici le premier trimestre 2022.
La question des coûts de fonction-
nement se pose pour une petite
commune comme Aureville. Il est
donc indispensable d’envisager
cette contrainte dès le départ en
choisissant des projets appropriés
ainsi que des tranches de travaux
réalistes.Une nouvelle réunion du
comité de projet sera organisée
dès que la Mairie aura reçu le ré-
sultat du diagnostic.
Une plus large consultation devrait
être menée lors d’une réunion pu-
blique afin de recueillir vos idées,
si les conditions sanitaires le per-
mettent…
Dans le cadre de l’aménagement
général du centre du village il est
judicieux de considérer la réhabi-
litation globale du château mais
aussi de l’intégration de son parc.
Une phase de grand nettoyage
/ broyage a déjà eu lieu grâce à 7 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
Départ à la retraite Comme le temps passe vite.
Notre employé communal André
DUCASSE va prendre sa retraite
bien méritée fin janvier 2022. Ce
sera un vide pour notre commune.
Mais comme le service public ne
s’arrête jamais, son collègue Vivien
Vaissière, présent depuis plusieurs
mois pour que le relais s’établisse,
le remplacera définitivement.
Qui ne connaît pas Dédé ? Qui ne
s’arrête pas pour discuter avec lui
quelques minutes ? Pour plaisan-
ter et rigoler ?
Depuis l’année 1992, date de son
entrée dans notre collectivité,
bientôt 30 ans de bons et loyaux
services, Dédé a beaucoup tra-
vaillé notamment pour entretenir
tous les extérieurs (voiries, trot-
toir, espaces verts, haies, ramasser
les feuilles, cour de l’école, etc.).
Notre commune n’a plus de secret
pour lui, tous les coins et recoins
ont été nettoyés. Il a toujours eu à
cœur d’avoir un village propre, la
place publique, le cimetière pour
la période de la toussaint et le mo-
nument aux morts. Le travail ne lui
a jamais fait peur.
C’est donc avec regret que nous te
laissons partir Dédé. Profites bien
de ta nouvelle vie. Mais nous te
reverrons, n’hésites pas pour t’ar-
rêter un moment, boire un café.
Ce sera avec plaisir ! Tu vas nous
manquer. Nous te souhaitons une
excellente retraite. Nous savons
que tu ne t’ennuieras pas. Bonne
route et à bientôt.
la participation de l’association
« Caminarem » mais aussi de nom-
breux citoyens aurevillois sur plu-
sieurs journées et la Mairie tient à
vous en remercier.
Comme vous avez pu le lire dans
des Brèves il a été décidé d’ou-
vrir officiellement le parc lors des
vœux du Maire le 16 Janvier 2022.
Embellissement
du Monument
aux Morts
Dans le courant du mois d’oc-
tobre, nos employés com-
munaux (André et Vivien) ont
entrepris des travaux d’embel-
lissement du monument aux
morts. Non seulement les dé-
cors existants sur cet édifice
ont été rénovés mais aussi la
peinture de l’ensemble du mo-
nument a été exécutée. Il est
important à nos yeux d’entrete-
nir au mieux cet édifice qui rend
hommage à l’ensemble des
Aurevillois morts pour la France.
Si vous en avez l’opportunité,
n’hésitez pas à aller le voir.
Mr le Maire remercie les em-
ployés communaux pour cet ex-
cellent travail réalisé. 8 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
Infos municipales
L’école à l’ère du numérique
Dans le cadre du projet ENR (Ecole
Numérique Rurale), aidée par un
financement de l’Education Natio-
nale et le Conseil Départemental,
la mairie d’Aureville a pu équiper
l’école d’outils informatiques qui
révolutionnent les méthodes d’en-
seignement.
Les 3 classes ont été équipées de
vidéoprojecteurs interactifs, fixes,
reliés à un ordinateur portable.
Une classe mobile (grande malle
contenant une dizaine d’ordina-
teurs portables) a été achetée et
Cette année, l’école se met donc au numérique…
permet aux enfants des 3 classes
d’appréhender cet univers.
Pour compléter, un robot Thymio a
été également commandé afin de
permettre aux élèves de découvrir
l’univers de la robotique et d’ap-
prendre le langage des robots.
Le RPI Aureville/
Clermont Toujours 5 classes pour le RPI
avec 111 élèves dont 78 élèves
sont d’Aureville.
Aureville
• classe de GS : 20 élèves.
Enseignantes :
Mme BAGGIO et
Mme BERTRAND
(mardi A-M et jeudi)
• classe de CP-CE1 : 23 élèves
dont 17 CP et 6 CE1
Enseignante :
Mme PANASSAC
• classe de CE1-CE2 :
24 élèves dont 13 CE1
et 11 CE2
Enseignantes : Mme SUERE
et Mme DONCEL (lundi)
Clermont-Le-Fort
• classe de CE2-CM1 : 11
CE2 et 13 CM1 : 24 élèves :
Enseignante : Mme BRU-
NEL-DOMENECH
• classe de CM2 : 20 élèves.
Enseignants : Mme COUZI
et Mr CORDIER (mardi A-M
et jeudi)
La cantine, la garderie
d’Aureville ainsi que les TAP
Mairie ont été assurés par
Marie SALABERT,
Rosa GABENS, Isabelle KRÉRI
et Florane SANCHEZ.
Depuis octobre 2021,
les parents délégués sont :
pour Aureville :
3 élues : Mmes TOURNIER,
GAUDEL et PAREAU
1 seule suppléante :
Mme BLOOM
pour Clermont-Le-Fort :
Mmes EL BANNOUDI et
BAUDRACCO
2 suppléantes :
Mmes D’OVIDIO et GOZAL.
© MOBSYA Robot THYMIO II 9 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
La Fresque du Climat Alors que la COP26, Conférence internationale sur les changements climatiques se dé-
roulait du 1 er au 12 novembre 2021 à Glasgow en Ecosse, l’Ecole de Clermont-Le-Fort en France accueillait 7 animateurs certifiés qui ont animé « la Fresque du Climat » pour ses élèves de CE2, CM1 et CM2 le 9 novembre 2021.
La Fresque du Climat est un atelier
simple, ludique et interactif d’in-
telligence collective de 2 heures
sur la compréhension du dérè-
glement climatique. Il est basé
sur les rapports du GIEC : Groupe
d’experts intergouvernemental
sur l’évolution du climat qui est un
organisme intergouvernemental
ouvert à tous les pays membres de
l’Organisation des Nations Unies.
Les animateurs sont tous des pa-
rents venant des villages des envi-
rons. Les enfants ont participé ac-
tivement pour trouver les liens de
cause à effet entre les différentes
cartes du jeux. Ils ont découvert
ainsi les enjeux climatiques et ont
commencé à se projeter pour être
aussi acteurs du changement et
protéger leur monde.
Les enseignantes et leurs équipes
ont été d’une aide précieuse lors
de ces ateliers. Nous avons parta-
gé et appris grâce à leurs conseils
et leurs savoir-faire.
En effet, notre action a été bien
préparée en classe, en amont,
avec émergence des hypothèses.
Lors de l’intervention certains as-
pects pédagogiques ont été va-
lorisés (lecture, écriture, prise de
parole, écoute active, argumenta-
tion, respect d’autrui, etc.).
Ces fresques sont toujours à l’école
et pourront être un exemple pour
d’autres compétences transver-
sales que les maîtresses ont déjà
imaginées. Des expériences sont
déjà programmées et très atten-
dues par les enfants.
Un enfant c’est un adulte de de-
main.» Toutes les grandes per-
sonnes ont d’abord été des en-
fants, mais peu d’entre elles s’en
souviennent « disait Antoine de
Saint-Exupéry.
Jean-Baptiste Bellet, Anne-Laure Boubila,
Estelle Brucale, Caroline Calmettes,
Dominique Drullion, Sophie Francon,
Anne-Marie Guyonnet.
Auprès de chez vous devinez quoi qu’il y a ?
- Il y a une bibliothèque nichée derrière la mairie.
Dans la bibliothèque devinez quoi qu’il y a ?
- Il y a un nid de livres sources d’heureuses bec-
quées.
Dans les livres devinez quoi qu’il y a ?
-Il y a le monde , le voyage, la vie .
Auprès des livres devinez quoi qu’il y a ?
- Il y a des bibliothécaires au sourire accueillant
cachées derrière leur masque.
Plus sérieusement, nul ne peut ignorer la complexité
de cette longue période, ses incertitudes qui fragi-
lisent de nombreuses activités celles de la bibliothèque
comme les autres. Une courbe tout en sinuosités que
nous préfèrerions remplacer par une belle droite as-
cendante, reflet des désirs et des plaisirs de lectures.
En cette fin d’année 2021 nous avons eu la joie de
retrouver les enfants de l’école et les tout petits ac-
compagnés par leurs enseignantes et assistantes ma-
ternelles de notre dynamique village.
Bibliothèque municipale 1 0 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
Infos municipales
CCAS
Pendant cette année 2021, particulièrement marquée
par l’épidémie de la Covid 19, les membres du CCAS sont
restés très attentifs et à l’écoute de nos aînés, afin de
maintenir un lien mais aussi de s’assurer qu’ils ne connais-
saient pas de difficultés pour effectuer les démarches
administratives, leurs courses de première nécessité (ali-
mentation, médecins,…)
Bien entendu, si tout le monde
souhaitait organiser des ren-
contres il n’en a rien été tant les
contraintes étaient fortes. Nous
avons été contraints de modifier
nos comportements. C’est pour-
quoi la traditionnelle distribution
des cadeaux de fin d‘année 2020
a été adaptée. Nous avons pu ac-
cueillir autour d’un café, d’un thé,
nos aînés lors de permanences à
la salle des fêtes, dans le respect
des gestes barrières (distanciation,
gel, masques,…) : un moment
convivial que tout le monde a vrai-
ment apprécié après ces phases
de confinement et d’incertutude.
Centre Communal d’Action Sociale Qu’est ce que le CCAS
Créés en 1953, les centres
communaux d’action sociale
(CCAS) sont des établisse-
ments publics, composés d’un
conseil d’administration pré-
sidé par le maire constitué en
parité d’élus et d’administrés.
Ils sont chargés d’orienter, re-
cevoir et conseiller le public
dans le domaine social.
Quelques missions du CCAS
d’Aureville : aide aux per-
sonnes agées (visite, appel
pour éviter l’isolement), orga-
nisation et suivi du portage
des repas (quand on ne peut
plus cuisiner), aide aux familles
(application du quotient fami-
lial cantine, sortie scolaire,…),
aide dans les démarches ad-
ministratives et suivi de dos-
siers (notamment aides alloca-
tions, mise en relation avec les
services publics). Les livres offerts aux aînés « Le Lauragais ;
Regards sur un Patrimoine »
Souhaitons que l’année 2022 soit
meilleure pour nous permettre de
rendre visite aux aînés à domicile et
nous retrouver autour d’un repas.
Grâce au Conseil Départemental nous avons eu
le grand plaisir de recevoir la troupe du « Super-
mégathéâtre » qui nous a superbement présenté
une pièce de sa création « C’est quoi le théâtre ? ».
Très bien jouée , fertile en jeux de scène, riche en
clins d’œil, rythmée par son humour , elle nous a
conquis.
Le fond propose des milliers d’ouvrages et peut
être enrichi à votre demande. La municipalité la
subventionne ce qui permet d’acheter de nom-
breuses nouveautés et les larges emprunts auprès
de la Médiathèque Départementale multiplient les
choix.
…/…
PERMANENCES (hors vacances scolaires)
Lundi : 16h - 18h30 - Mardi : 18h - 19h
Samedi : 10h - 12h30
Gratuité des prêts 1 1 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
En 2018, 30 panneaux photovol-
taïques ont été installés sur la toi-
ture des ateliers municipaux pour
une puissance crête totale de
9 kWc et une production annuelle
de 11 MWh/an. La commune a mis
le toit gracieusement à disposi-
tion de l’association ICEA qui gère
cette installation.
En 2018, la coupure nocturne de
l’éclairage public a été mise en
place dans le cœur du village. Cela
permet de réduire notre dépense
énergétique d’environ 12000 kWh/
an. Les habitants des parties du
village concernées n’ont manifes-
té aucune gêne grave liée à cette
extinction. Aucune augmentation
significative des accidents (véhi-
cules ou piétons) ou des cambrio-
lages n’a été constatée.
En 2020, un pré-diagnostic de
l’ensemble de notre éclairage pu-
blic a été établi par le SDEHG* à
la demande de la commune. Le
montant global de la rénovation
est estimé à environ 136 k€ HT.
Chacun peut comprendre que
cela ne pourra être exécuté d’un
seul coup. La municipalité étudie
le sujet pour déterminer les étapes
de cette opération et les insérer
dans un budget contraint.
La sobriété
énergétique est à l’ordre du jour à Aureville
La municipalité d’Aureville s’est engagée dans la voie de
la sobriété énergétique dès la précédente mandature et
l’équipe actuelle poursuit le travail commencé.
En 2020, a été décidée l’installa-
tion de panneaux photovoltaïques
sur les toitures sud de la future
salle des fêtes et de la halle cou-
verte. Ces 96 panneaux pourront
générer une puissance maximum
de 33kVA. Selon la simulation de
production l’énergie générée est
estimée à 46 MWh/an. Il est prévu
un raccordement au réseau Enedis
pour la vente totale de l’électricité.
La moyenne des revenus annuels
devrait être de l’ordre de 4300 €
pour un investissement initial
d’environ 30 k€ HT subventionné
à 80%.
En 2021, l’isolation des combles
de l’ancien presbytère transfor-
mé en logement social a été ren-
forcée ; cela a été réalisé dans le
cadre du programme de l’isolation
à 1 € et n’a donc rien coûté à la
commune.
En 2021, le diagnostic thermique
des bâtiments communaux a été
lancé avec l’aide du SDEHG. Nous
examinons actuellement le résul-
tat de ces études.
Vous voyez que le plus dur est en-
core devant nous si l’on veut que
toutes ces études trouvent une is-
sue concrète.
La fibre arrive
à Aureville
Comme vous avez pu le
constater certains travaux
touchant la voirie ont eu lieu
sur la commune : il s’agit
d’amener sur notre territoire
un réseau de fibre optique
dédié à l’internet très haut
débit (100 Mega bit /s).
Cette construction est gérée
par la société « Fibre 31 »
mandatée par le syndicat
mixte ouvert « Haute-Ga-
ronne Numérique », avec
l’objectif de couvrir l’en-
semble du territoire de la
Haute Garonne.
Les premières ouvertures aux
Aurevillois devraient inter-
venir à compter du premier
trimestre 2022. Il appartien-
dra alors à chaque usager de
prendre contact avec l’opé-
rateur de son choix pour se
raccorder. De plus amples in-
formations sont disponibles
sur les sites www.hautega-
ronnenumerique.fr et www.
fibre31.fr.
Le passage de la fibre uti-
lisera sur certaines parties
les voies aériennes télépho-
niques (lignes sur poteaux),
et il pourra être demandé
aux habitants de procéder à
l’élagage des branches trop
proches (<1,5m).
RAPPEL
* SDEHG : Syndicat Départemental d’Energie de la Haute Garonne 12 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
Infos intercommunales
SIEMCA Syndicat Intercommunal de l’Ecole Maternelle
des Coteaux d’Ariège
La pandémie de COVID 19 étant toujours d’actualité, les règles sanitaires sont restées en place tout au long de cette année 2021. La rentrée s’est déroulée dans des condi- tions satisfaisantes malgré les contraintes sanitaires.
Depuis la rentrée de septembre
2021, nous avons le plaisir d’ac-
cueillir parmi notre corps ensei-
gnant de l’école maternelle de
Goyrans Chloé DENAT, qui a fré-
quenté et grandi au sein des écoles
de Goyrans et d’Aureville. Nous lui
souhaitons la bienvenue et espé-
rons qu’elle pourra s’épanouir dans
notre école, avec un cadre privilé-
gié et des effectifs convenables.
L ’effectif 2021-2022
L’effectif est de 66 enfants répar-
tis en trois classes de 22 enfants.
La répartition par commune est la
suivante :
Petite Section : ..........29 élèves
Aureville ...........................14 élèves
Clermont-Le-Fort ..............5 élèves
Goyrans ...........................10 élèves
Moyenne Section : .....28 élèves
Aureville ...........................14 élèves
Clermont-Le-Fort ..............5 élèves
Goyrans .............................8 élèves
hors commune ................... 1 élève
Grande Section : ...........9 élèves
Goyrans .............................9 élèves
Ce qui donne une répartition par
commune de 28 enfants d’Aure-
ville, 10 enfants de Clermont-Le-
Fort, et 27 enfants de Goyrans.
L ’équipe enseignante
Philippe GAFFIÉ, Directeur de
l’école Maternelle et Sabine RO-
DRIGUES ont en charge la classe
des moyenne et grande sections
avec pour ATSEM Paola LOPEZ.
Chloé DENAT a en charge la classe
des petite et moyenne sections
avec pour ATSEM Hélène DERS et
Fabienne PIQUEMAL (le matin).
Cécilia BILLOT et Sabine RODRI-
GUES ont en charge la classe de
la petite section avec pour ATSEM
Estelle SANS.
Les horaires de l’école ma-
ternelle de Goyrans
Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi
9h-12h - 13h40-16h : temps scolaire
16h00-16h30 : goûter
16h30-18h45 : mixte garderie et TAP
Mercredi
9h00-12h00 : temps scolaire
12h00-12h30 : garderie
Le personnel du SIEMCA
Hélène DHERS, Annie JEANGÉ-
RARD, Paula LOPEZ, Fabienne PI-
QUEMAL, Estelle SANS, et Carine
VERGÉ, qui se partagent les tâches
courantes, garderie, ménage, can-
tine et la fonction d’ATSEM.
Les délégués des parents
d’élèves élus pour l’année
scolaire 2021-2022
Mme CIRANO, Mme GAUDEL,
Mme VANSTEELANDT.
Jeux extérieur
Vous avez sans doute vu que le jeu
extérieur qui était dans la cour de
l’école maternelle a été enlevé.
En fait, il était très vieux, pas ré-
parable pour être conforme aux
normes actuelles. Le SIEMCA a en
projet de le remplacer par un jeu
équivalent (analyse en cours).
TAPs
Le SIEMCA propose plusieurs ac-
tivités TAPs lors de la garderie du
soir animées par des intervenants
extérieurs (par convention avec le
SIEMCA) : gym (2 groupes le lun-
di), danse (2 groupes le mardi),
éveil musical (2 groupes le jeudi).
Les groupes ont été constitués en
prenant en compte au maximum
les souhaits des parents tout en
appliquant les règles sanitaires
en vigueur (niveau 2) n’autorisant
pas le brassage des enfants entre
classes.
Sur le temps de la garderie
Fabienne PIQUEMAL, employée
au sein de l’école maternelle de-
puis Janvier 2021 a proposé aux
enfants pendant la garderie de
faire des petites réalisations à
thème à l’occasion des fêtes de
Pâques, fête des mamans, fête
des papas… Les enfants ayant
vraiment apprécié cette activité, 1 3 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
Le Conseil Syndical est compo-
sé d’élus des trois communes
Goyrans, Clermont-Le-Fort et
Aureville:
Goyrans :
Anne-Claire CAMIN,
Vice-présidente
Julie COLLANGE, Déléguée
Marie-Laure BOUCHERET,
Déléguée
Clermont-Le-Fort :
Léanne PITCHFORD,
Vice-Présidente
Nathalie PRUNIER, Déléguée
Aureville :
Jean-Marc Moumin, Président
Christine CASSAN, Déléguée
Carole AJAC, Déléguée
La gestion administrative du
SIEMCA est assurée par les se-
crétaires détachées par la Mai-
rie de Goyrans
nous avons mis en place depuis
Septembre 2021 un TAP « Pe-
tites mains créatives » qui se dé-
roule pendant la garderie de 13h
à 13h30 toujours en respectant le
non brassage des classes.
Lors de la première période, les
enfants de la classe de Chloé DE-
NAT ne faisant pas la sieste ont
décoré la garderie avec une frise
automnale. Ils ont aussi réalisé un
superbe tableau d’Halloween. Ce
sont de vrais artistes !
Depuis le retour des vacances de
Toussaint, ce sont les enfants vo-
lontaires de la classe de Philippe
GAFFIÉ (Moyenne Section le jeu-
di et Grande section le vendredi)
qui réalisent une frise hivernale qui
décorera la garderie pendant les
prochains mois. L’hiver sera froid…
mais chut, c’est une surprise! Nous
avons hâte de voir le résultat.
Année scolaire 2020-2021 : Pâques
Année scolaire 2020-2021 : fête des mamans
Année scolaire 2021-2022
Année scolaire 2020-2021 : fête des papas 1 4 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
Infos intercommunales
Le Sicoval a lancé son Projet
Alimentaire Territorial (PAT)
Près de 126 agriculteurs exploi-
tants produisent sur le territoire et
approvisionnent ses habitants en
viandes, fruits et légumes, produits
laitiers, produits de la ruche, et
autres produits « insolites » comme
le safran. Certains d’entre eux pra-
tiquent la vente directe sur leur ex-
ploitation, sur les différents marchés
alimentaires de l’agglomération ou
dans un magasin de producteurs.
L’agriculture représente environ
58% de la superficie de l’agglomé-
ration avec 260 exploitations.
Le Sicoval agit pour
fédérer les acteurs
de la filière alimentaire
Au titre de plusieurs compétences
(développement économique,
planification urbaine (documents
d’urbanisme), tourisme, cohésion
sociale, plan climat air énergie ter-
ritorial) et du souci du développe-
ment équilibré et durable du terri-
toire, l’agglomération soutient les
initiatives impactant positivement
l’environnement et la santé des
habitants et usagers du territoire.
Le Sicoval joue un rôle d’animateur
auprès de partenaires techniques
et institutionnels pour certaines
actions entrant dans ses priorités
politiques.
A travers le PAT, le Sicoval cherche
à fédérer les acteurs de la filière et
à rendre cohérente une démarche
globale et partagée afin d’assurer
la pérennité du projet commun et
l’adhésion des acteurs de terrain
C’est quoi un Projet
Alimentaire Territorial ?
La Loi d’avenir pour l’agriculture
de 2014 et la loi Agriculture et Ali-
mentation (dite EGALIM) de 2018
encourage le développement des
projets alimentaires territoriaux.
Projet alimentaire territorial
Un projet alimentaire territorial
est un « Projet de territoire » co-
construit avec les acteurs du ter-
ritoire : entreprises agricoles et
agroalimentaires, artisans, com-
merçants, partenaires institution-
nels, citoyens, communes.
L’élaboration de ce projet est l’oc-
casion d’une concertation élargie
et d’un travail à court/moyen/long
terme afin de fixer un cap commun
et de concevoir une stratégie et
un programme d’actions partagés
par tous les acteurs.
Les objectifs généraux
du Projet Alimentaire
Territorial
Le projet alimentaire territorial
représente une opportunité d’ac-
célérer la transition agricole et ali-
mentaire sur notre territoire en fa-
cilitant l’accès à une alimentation
saine et de qualité, issue d’une
agriculture locale durable (rému-
nératrice, créatrice d’emplois, res-
pectueuse de l’environnement...).
L’objectif du projet alimentaire est
de définir un programme d’actions
partagées.
Le calendrier du projet
De l’agriculteur à votre restaurant
préféré en passant par l’entreprise
agroalimentaire, le Projet Alimen-
taire Territorial du Sicoval, cherche
à accompagner chaque acteur
vers la production, la vente et la
consommation d’une alimenta-
tion locale et de qualité. Pour cela,
le PAT est co-construit avec les ha-
bitants, les agriculteurs, les restau-
rateurs, les élus, les industriels, les
personnels de santé et de l’éduca-
tion,… du territoire.
Le but : permettre à chacun de
bien s’alimenter car bien manger
est l’affaire de tous !
1 ère phase - Diagnostic du sys-
tème alimentaire territorial
• Du 16 octobre au 16 novembre
2020 : Concertation grand pu-
blic en ligne « Quelles sont vos
habitudes alimentaires ? ».
• Du 23 novembre au 4 décembre
2020 : Ateliers de co-construc-
tion du PAT
• De janvier à février 2021 : Réu-
nions de travail par famille d’ac-
teurs pour prendre en compte la
parole de tous.
• 1er trimestre 2021 : Candidature
du Sicoval auprès de l’appel à
projet Programme National de
l’Alimentation du Ministère de
l’Agriculture et de l’Alimentation
afin de bénéficier de moyens
supplémentaires pour pour-
suivre et animer sa démarche.
2 e phase - Co-construction de la
stratégie et du plan d’actions
• Entre mars et avril 2021 :
Mise en place d’un comité de
co-construction pour une gou-
vernance partagée de notre ali-
mentation.
• De mars à septembre 2021 :
Sur la base du diagnostic agri-
cole et alimentaire du territoire,
construction collective de la
stratégie territoriale et du pro-
gramme d’actions par les ac-
teurs du territoire.
3 e phase - Présentation du projet
alimentaire territorial et mise en
œuvre du plan d’action
Sur le marché de Ramonville-Saint Agne 1 5 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
Le Grand Projet du Sud-Ouest est de nouveau d’actualité. En effet, après les annonces du Premier Ministre en avril et mai dernier en faveur du projet GPSO, le Président de la République a confirmé, à l’occasion des 40 ans du TGV, le 17 septembre dernier, l’en- gagement de nouveaux investissements structurants, en citant comme priorité la LGV Toulouse - Bordeaux.
Grand Projet du Sud-Ouest Ligne à Grande Vitesse
Le grand projet ferroviaire du sud-
ouest (GPSO), situé dans les ré-
gions Occitanie et Nouvelle-Aqui-
taine, s’inscrit dans la continuité
de la ligne Sud Europe Atlantique
mise en service en 2017. Il doit re-
lier Toulouse à Bordeaux et Dax.
Il englobe des aménagements du
réseau existant au nord de Tou-
louse (AFNT) et au sud de Bor-
deaux (AFSB). Au total, le Grand
Projet ferroviaire du Sud-Ouest
est un vaste programme de plus
de 13,6 Mds€. La première phase
du GPSO (composée des trois
opérations : lignes nouvelles Tou-
louse-Bordeaux et Bordeaux-Dax,
AFNT et AFSB) est entièrement
déclarée d’utilité publique.
Le GPSO poursuit le double ob-
Le projet contribuera en outre à
l’amélioration des liaisons interré-
gionales et longue distance entre
l’axe atlantique et l’axe méditer-
ranéen, et, en particulier, sur la fa-
çade atlantique entre Paris, Tours,
Bordeaux et Toulouse. En effet,
l’offre de TGV peut concurrencer
l’offre aérienne sur les longues
distances avec l’arrêt des navettes
aériennes ainsi que la voiture sur
les distances moyennes.
Il est à noter qu’un trajet Paris –
Toulouse, par personne, est res-
ponsable de 130 kg CO2 d’émis-
sions de gaz à effet de serre en
avion contre 40 kg en voiture et
seulement 4 kg en Train à Grande
Vitesse. Le report modal lié au
programme complet du GPSO
permettra d’économiser 325 000
tonnes équivalent Co2 / an. Par ail-
leurs, le bilan carbone, tel qu’éta-
bli au stade des études préalables
aux enquêtes publiques, devient
positif au bout d’une dizaine d’an-
nées (les gains liés aux reports mo-
jectif d’améliorer l’accessibilité
ferroviaire de ces deux régions en
France et en Europe et d’accroitre
l’utilisation du transport ferroviaire
dans les déplacements autour des
métropoles de Bordeaux et Tou-
louse, en augmentant les capaci-
tés disponibles pour les transports
du quotidien au sein des régions
Occitanie et Nouvelle Aquitaine.
Le projet permettra de relier Tou-
louse à Paris en 3h10 environ et
Toulouse à Bordeaux en 1h05 envi-
ron (contre 2 heures actuellement).
Voir ci-dessous la carte (Source La
croix) montrant l’accessibilité fer-
roviaire actuelle à Paris depuis la
province, qui fait apparaitre l’éloi-
gnement du Sud-Ouest. 1 6 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
Infos intercommunales
daux depuis l’aérien et le routier
compensent alors les émissions
liées à la réalisation des travaux).
L’arrivée de la ligne à grande vi-
tesse aura des effets positifs sur
l’attractivité économique des ter-
ritoires des régions Occitanie et
Nouvelle Aquitaine : la présence
d’infrastructures de déplacement
est l’un des déterminants forts
du choix d’implantation des en-
treprises et des habitants. Cette
nouvelle offre peut également
contribuer au développement tou-
ristique des territoires.
L’estimation du coût est donnée à
titre indicatif pour les différentes
opérations suivantes, au stade de
l’Avant-Projet Sommaire (APS) –
pour AFSB ou AFNT au stade de
l’Avant-Projet (AVP).
Les montants indiqués en euros
courants sont calculés sur la base
d’hypothèses de taux d’actualisa-
tion et de calendrier de réalisation
demeurant à confirmer mais dé-
marrant en tout état de cause en
2024 et s’étalant sur un calendrier
fonction du choix de la maîtrise
d’ouvrage.
Opérations €2020 €courants (estimation)
Aménagements
ferroviaires au Nord
de Toulouse
717,3 M€ 0,9 Md€
Aménagements
ferroviaires au Sud
de Bordeaux
758,6 M€ 0,9 Md€
Section de ligne
nouvelle Bordeaux-
Sud Gironde
1 410 M€ 1,9 Md€
Section de ligne
nouvelle Sud
Gironde-Toulouse
4 937 M€ 6,6 Md€
TOTAL 1ère étape 7 882,9 M€ 10,3 Md€
Section de Ligne
nouvelle Sud
Gironde – Dax)
2 478 M€ 4,0 Md€
TOTAL 2e étape 2 478 M€ 4,0 Md€
TOTAL 10 360,9 M€ 14,3 Md€
Ces coûts sont également sus-
ceptibles d’évoluer pour intégrer,
notamment, les modifications de
programme éventuelles non pré-
Le broyeur intercommunal Le broyeur intercommunal acheté en septembre 2020 par le groupe
de quatre communes, Aureville,
Auzeville, Vigoulet-Auzil et Pech-
busque, et mis en service le 1 er oc-
tobre 2020 tourne bien ; il change
de commune chaque semaine. Au
bout d’une année de fonctionne-
ment il a tourné environ 75 heures
sans souci majeur. Le décompte
des heures de travail par chaque
commune permettra de répartir
le coût de l’entretien au prorata. Il
est apprécié des techniciens pour
sa puissance et sa facilité d’em-
ploi.
Nous vous rappelons que son coût
de 20000 € a été financé à moitié
par l’ADEME. Après récupération
d’une partie de la TVA, il revient à
2000€ à chaque commune. (chiffres
arrondis)
Il sert à broyer les déchets verts
de la commune et le broyat est à
la disposition des habitants dans
l’ancien espace des containers de
tri sélectif.
Vigoulet-Auzil et Pechbusque ont
proposé à leur population d’ame-
ner leurs déchets verts personnels
en un lieu et à une date convenus
pour un broyage immédiat par le
personnel municipal à condition
de repartir avec le broyat. Les deux
expériences ont eu très peu de
succès pour le moment. Auzeville
a organisé une journée de sen-
sibilisation au broyage le 10 no-
vembre ouverte à sa population.
En fonction de ces essais, à Aure-
ville, s’il y a de la demande, nous
envisagerons une action du même
type au printemps.
vues au stade de définition ou en-
core toutes conséquences dues à
des évolutions législatives et régle-
mentaires.
La clef de répartition retenue par
ce plan de financement est la sui-
vante, sur la base des coûts pré-
sentés à l’article 2 : - Europe : 20%,
soit 2,05 Md€ courants - État : 40%,
soit 4,1 Md€ courants - Collecti-
vités locales : 40%, soit 4,1 Md€
courants. Le montant des contri-
butions versées par les Régions
Occitanie et Nouvelle Aquitaine,
et les collectivités territoriales sera
réparti entre les différentes collec-
tivités signataires de ce plan.
Le financement demandé au SI-
COVAL pour la réalisation de ce
projet s’élève au total à 35.13 M€
soit 0.88 M€ / an sur 40 ans.
Le conseil de communauté du SI-
COVAL qui a eu lieu le lundi 8 no-
vembre 2021, a validé le principe
de saisir l’opportunité de réalisa-
tion de cette infrastructure de dé-
placement et de s’inscrire dans son
processus de financement. 1 7 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
ALT
Les 18 et 19 septembre, les com-
munes d’Aureville, Goyrans et Re-
bigue ont une fois de plus accueilli
les longboardeurs du sud-ouest
pour un évènement de descente
en skate, luge et roller « BACK TO
THE D35 » organisé par l’associa-
tion des longboardeurs toulou-
sains (ALT).
Malgré un temps humide, près de
70 riders s’en sont donné à cœur
joie sur le chemin Bichard et sur
la D35. L’association a pu faire dé-
couvrir aux jeunes et moins jeunes
des environs les frissons de la des-
cente en faisant des baptêmes en
tandem sur des streetluges.
Cette édition s’est très bien dé-
roulée grâce à l’étroite collabora-
tion entre les mairies et l’ALT. La
soirée/repas du samedi soir fut
également un très bon moment
de convivialité.
Association des Longboardeurs Toulousains
Les membres de l’association ain-
si que les riders présents tiennent
une fois de plus à remercier les
mairies et les riverains de nous
donner l’occasion de pratiquer
notre sport en toute sécurité.
Cette association clermontoise de
120 adhérents réhabilite depuis
30 ans les chemins ruraux oubliés
dans plusieurs départements de
Midi-Pyrénées, à la demande de
municipalités ou d’associations en
charge de la gestion d’espaces na-
turels. Caminarem réalise le bali-
sage pour la randonnée au service
du Sicoval (325 km balisés) et du
Comité départemental de la Ran-
donnée Pédestre (des PR en jaune
et des GR en blanc et rouge).
ALT
Caminarem
Samedi 6 novembre, dans la salle
des fêtes de Clermont-le-Fort,
l’Assemblée générale rassemblait
ses adhérents ainsi que plusieurs
élus de communes où ont eu lieu
des chantiers. Dominique André
et Jesse Groenen étaient là pour
représenter la mairie d’Aureville
où les chantiers dans le parc du
château nous occupent depuis
quelques années.
Malgré la Covid, les confinements
et les contraintes diverses, toutes
respectées, l’activité entièrement
de plein air a fait que Camina-
rem n’a pas autant souffert que
d’autres associations sportives ou
de loisirs. Le calendrier pour la sai-
son 2021/2022 se garnit à grands
pas. Caminarem poursuit sa route
avec confiance.
Retour sur l’Assemblée générale de Caminarem.
Infos associatives 1 8 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
Infos associatives
Le Foyer Rural Depuis 60 ans, le foyer rural s’efforce de faciliter les liens entre les Aurevillois mais
aussi, parfois, entre les habitants des communes voisines. En proposant aux enfants et aux adultes des activités diverses culturelles et sportives, il espère ainsi répondre aux souhaits des personnes en demande de loisirs.
La saison 2021/2022 est très riche
en activités sportives : cardio
training, renforcement muscu-
laire, gymnastique, gymnastique
sénior, zumba, pilates, postural
ball : regroupées en un seul pôle
Fitness, (planning disponible sur
le site de la mairie et affiché à la
mairie), mais aussi le sonmudo (art
martial coréen zen !), la course,
la marche. Également, toujours
présentes les activités culturelles :
théâtre (adultes, enfants et occi-
tan), scrapbooking, et une section
voyage ! Cette saison, le Foyer Ru-
ral compte 195 adhérents.
Le Foyer c’est aussi la participation
à de nombreuses manifestations :
Campestral, Noël, la journée spor-
tive, les randovales.
La fête de Noël Nous n’avons pas pu organiser la
fête de Noel des enfants des com-
munes d’Aureville et Clermont-Le
Fort en 2020 à cause de la situa-
tion sanitaire.
Cette année, l’organisation de la
fête de Noël est prévue avec le
spectacle « Ceci est un Mouton,
Bêêêêh Oui ! » de Mirliguette le
19 décembre.
Fitness La crise sanitaire a impacté forte-
ment cette activité, nous comptons
à ce jour 110 participants, donc
une baisse significative. Nous pro-
posons au total 14 heures de cours
de Fitness par semaine (environ 3
cours par jour, en matinée et en
fin de journée) que se partagent 5
professeurs de gym expérimentés
et prévenants. Cette année, nous
avons un planning enrichi d’une
heure supplémentaire et l’arrivée
d’un nouveau professeur.
De temps en temps, des mascottes
(chat, chien) viennent encourager
les danseuses dans la salle !
Le Sonmudo Près de 20 personnes se sont ins-
crites pour l’année 2021/2022 et se
retrouvent une fois par mois le jeu-
di soir pour un temps de zen et de
yoga inspiré du sonmundo, un art
martial coréen : des participants
d’Aureville principalement (16)
mais également d’Espanès, La-
croix-Falgarde et le Lherm. Durant
une heure et quart, Christophe,
après un temps d’échauffement,
transmet la pratique de quelques
exercices de yoga assis ou debout,
nous fait travailler les énergies à
travers le ki Gong et permet de
nous recentrer le temps d’une mé-
ditation. 1 9 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
Retrouvez-nous sur le site de la mairie d’Aureville :
www.aureville.fr ou par mail : foyerruralaureville@orange.fr
MEMBRES DU BUREAU
Présidente Oda BOISLIVEAU
Secrétaire Nathalie CASTEL-DAYDÉ
Trésorière Christine CAPDECOMME
Le scrapbooking Après un début d’année sans ate-
lier, nous avons pu les reprendre
en juin pour le bonheur de toutes
les scrappeuses.
Petit changement sur notre fonc-
tionnement : nous nous retrouvons
toujours une fois par mois, mais
maintenant, à tour de rôle toutes
celles qui le veulent proposent un
atelier… ça permet de varier les
techniques, les projets…
En septembre, nous avons accueil-
li avec plaisir une nouvelle parmi
nous !
N’hésitez pas à nous rejoindre
pour mettre en scène vos photos,
découvrir votre créativité ou tout
simplement passer un bon mo-
ment !
Théâtre Adulte La petite troupe est repartie avec
quatre acteurs à la rentrée 2021,
sur un projet de comédie militante
de Dario Fo et Franca Rame :
couple ouvert à deux battants.
En septembre, la journée du Festa
al Campèstre ! a été l’occasion de
présenter une prestation amicale
et échafaudée. La troupe a joué
les Pescaïres de Venerque sur la
place (en occitan s’il vous plait !)
avec Jean-Pierre dans le rôle du
héros-pêcheur. Les personnages
campés avaient belle allure !
Théâtre enfants La troupe est désormais chapeau-
tée par Marie Céline, professeur
de théâtre professionnelle. Huit
jeunes participants se retrouvent
sur la scène et préparent une re-
présentation prévue pour les pa-
rents avant les vacances de Noël
avant la grande représentation du
mois de Mai.
La Marche Toujours un petit groupe d’envi-
ron 5-7 marcheurs assidus et mo-
tivés qui se réunit le jeudi et le di-
manche matin à 9h par tout temps,
sur les chemins et routes de nos
jolis coteaux.
Voyage Le voyage en Ouzbékistan prévu
et annulé depuis 2 ans se fera en
2022 du 11 au 22 mai.
Les organisateurs espèrent que
les conditions sanitaires pourront
permettre à quelques Aurevillois
de s’évader dans ce pays d’Asie
centrale, riche d’histoire et aux
paysages diversifiés.
Appel à bénévoles Le foyer rural existe grâce à la vo-
lonté de 13 bénévoles mais aussi
grâce au soutien moral et financier
de la municipalité. Ces bénévoles,
membres du conseil d’administra-
tion, participent à l’élaboration de
projets et aux prises de décisions
nécessaires à leur réalisation, tout
au long de l’année en donnant de
leur temps.
Les « postes » de bénévoles ne le
sont pas à vie ! Et heureusement !!
La relève est donc toujours la bien-
venue. Les idées, passions et com-
pétences diverses peuvent être
des richesses supplémentaires
pour améliorer la vie à Aureville.
Alors, n’hésitez pas à nous contac-
ter et à nous rejoindre !
Projet que nous
a proposé Josy
en juin.
Le groupe du Scrap
en Oc (quelques
personnes
absentes).
Nathalie anime l’atelier et explique
le projet à Juliette, dernière arrivée. 20 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
Infos associatives
Au niveau des activités périsco-
laires, les parents y trouvent un
grand intérêt puisque les inter-
venants des activités proposées
viennent récupérer les enfants à
la garderie de l’école d’Aureville
pour leur faire faire leur activité, et
ils les y ramènent, à la fin de l’acti-
vité. Si bien que les parents n’ont
pas à gérer le transport de leurs
enfants pour leurs loisirs.
Environ 80 enfants de l’école parti-
cipent à ces activités.
L’an dernier, nous avions mis en
place : multisports, sophrologie,
modernjazz et zumba.
Du fait des différentes consignes
sanitaires, l’année a été un peu
perturbée. Certains intervenants
ont proposé des vidéos, d’autres
une pratique extérieure…
Pour pallier à ces désagréments,
en juin, nous avons proposé des
séances d’initiation gratuites :
boxe et couture. Ce fut un grand
succès !
Pour cette rentrée de septembre
2021, les activités périscolaires
mises en place par notre associa-
tion sur l’école d’Aureville se sont
multipliées :
Cocktail (roller/cirque/nature)
Activité encadrée par Apo de l’as-
sociation « Sens Actifs »
Lundi soir
Aurecler Association des parents des élèves du RPI
Aureville / Clermont-Le-Fort
Cette association, qui fonctionne avec des parents bénévoles, organise des manifes- tations durant l’année scolaire (carnaval, après-midi jeux de société, vide ta chambre, kermesse…) mais elle met aussi et surtout en place des activités périscolaires, le soir après l’école.
Sophrologie Activité encadrée par Laurence
Barraud, aurevilloise de l’associa-
tion « Arts en mouvements 31 »
Lundi soir
Boxe Activité encadrée par
Nicolas TRAMEÇON
Mardi soir
Modern Jazz Activité animée par
Alexandra SOULAGE
Jeudi soir
Multisport Activité animée par Romain de
l’association « Sens Actifs »
Vendredi soir
Couture Activité animéé par Eva WALKER,
aurevilloise
Vendredi soir
Concernant les événements fes-
tifs, les conditions sanitaires n’ont
malheureusement pas permis la
mise en place de manifestations
l’an passé…. Nous espérons bien
nous rattraper cette année !
La rentrée 2021 a démarré par
notre participation au loto des en-
fants au profit du téléthon, le sa-
medi 4 décembre.
Vous pouvez d’ores et déjà no-
ter pour 2022 :
Dimanche 23 janvier ou 6 février :
Après-midi jeux de société
Samedi 12 ou 19 mars :
CARNAVAL des écoles à la salle
des fêtes d’Aureville.
Dimanche 15 ou 22 mai :
Vide ta chambre
Samedi 2 juillet matin (ou 25 juin) :
KERMESSE des écoles du RPI
AURECLER
Association des parents des élèves
du RPI - Aureville - Clermont-Le-Fort
Nous vous invitons à nous
rejoindre ! N’hésitez pas à
prendre contact avec nous
via notre mail :
aurecler31@gmail.com 2 1 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
Nous avons été ravis de re-
prendre ! Cette année, l’associa-
tion compte 161 adhérents. Les
cours adultes collectifs de Sophro-
logie et Tai Chi Chuan à Aureville
réunissent 20 personnes chaque
semaine. En juin, des repas par-
tagés ont eu lieu dans toutes les
sections.
Tai Chi Chuan Repousser, 1ère partie de
la forme
A l’école, en partenariat avec
Aurecler, un cours de sophro pour
les enfants de GS, CP, CE1 a lieu
tous les lundis. Nous apprenons
à étirer le corps avec des exer-
cices de yoga, à respirer pour se
détendre, et à exprimer nos émo-
tions pour mieux les comprendre
et les gérer.
Posture de l’arbre, adaptée aux enfants
Arts en Mouvements 31 Cette année, Arts en Mouvements 31 a continué son chemin au fil de
l’actualité. Jusqu’à l’autorisation des cours collectifs en présentiel, nous avons mis en place des supports audio et vidéo pour la sophrologie et le Tai Chi Chuan, afin que les participants puissent continuer leurs disciplines.
Les ateliers d’éveil musicaux ont
toujours autant de succès puisque
94 enfants sont venus cette an-
née !
En juin, avec les enfants des ate-
liers du samedi, un goûter mu-
sical a été organisé. Les parents
musiciens sont venus avec leurs
instruments, nous avons tous joué
ensemble les « tubes » des enfants
pour leur plus grand bonheur !
Depuis septembre, 4 nouveaux
cours ont été créés et réservés
pour les assistantes maternelles
en semaine.
Découverte des instruments en
accompagnant l’accordéon
Ronde chantée
RENSEIGNEMENTS
www.artsenmouvements31.fr
Tèl : 06 76 95 64 92
Mail : artsenmouvements31@gmail.com
Massage avec plume
Notre association est soutenue et
reconnue par la CAF dans le cadre
du réseau REAAP (réseau d’écoute
et d’appui et d’accompagnement
à la parentalité). Grâce à la sub-
vention accordée, nous avons pu
renouveler les instruments de mu-
sique pour les enfants.
La sophrologie en famille se pour-
suit à un rythme mensuel.
La périnatalité réunit les cours de
sophrologie prénatale et qi gong
post natal, qui ont pu être mainte-
nu en présentiel toute l’année.
Dans le cadre du covid, l’Agence
Régionale de la Santé nous a sol-
licité pour donner des cours de
sophrologie, qi gong et médi-
tation aux personnels soignants
des centres de vaccination. Nous
sommes intervenus à Carbonne,
Noé, et Rieux Volvestre.
Nous remercions l’ensemble de
nos adhérents pour les moments
de partage que nous avons vécus
cette année, malgré le contexte
sanitaire. 2 2 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
Infos associatives
Dès l’ouverture autorisée des terrasses, après les épisodes de confinement, l’équipe du café asso était sur le pont pour vous accueillir ! Aujourd’hui, le café est en hivernation (trop froid pour les terrasses), l’occasion de revenir sur cette saison mouvementée !
Une première saison pour
Au total, 25 ouvertures ont eu
lieu avec un rendez-vous régulier,
le dimanche, de 17h à 22h. Nous
sommes très fiers d’avoir maintenu
cette continuité tout l’été et d’avoir
pu proposer quelques concerts et
ateliers collectifs durant cette pé-
riode. En septembre, l’incendie du
local nous a contraints de déména-
ger à l’atelier municipal mais nous
avons pu maintenir les ouvertures
extérieures jusqu’à fin octobre.
Vous voulez connaitre l’envers du
décor de notre asso ? Voici notre
organisation :
Nous avons différentes équipes de
travail :
La commission stock s’occupe de
commander les jus de fruits et si-
rop bio de Lezat sur Lèze (les 3
chardons), le vin bio Ribonnet de
Beaumont sur Lèze, la bière locale
(BBT), le saucisson et fromage de
la conserverie de l’Ovalie de notre
village, et des courses pour la dé-
sormais célèbre citronnade !!
La commission informatique a mis
en place un logiciel libre de par-
tage de fichiers, qui nous permet
de travailler tous ensemble. Elle a
également installé internet avec
le fournisseur libre associatif Te-
taneutral, dans notre local.
La commission évènements a pla-
nifié les concerts, et différents ate-
liers, qui sont venus enrichir nos
ouvertures, et créer des espaces
de convivialité.
La commission trésorerie a vail-
lamment géré nos finances.
La commission communication a
envoyé la newsletter chaque se-
maine pour préciser les horaires
d’ouvertures et les différents évè-
nements. Nous sommes actuelle-
ment suivis par 115 abonnés.
La commission mairie s’occupe de
faire le lien entre l’asso et l’équipe
municipale, ce qui a permis de re-
bondir après l’incendie du local en
septembre.
La commission technique a réalisé 2 3 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
le café
tous les travaux nécessaires pour
l’amélioration des lieux intérieurs
et extérieurs (dont un petit pota-
ger).
Et enfin, tous ceux qui ont parti-
cipé au service au bar chaque di-
manche !
Une fois par mois, nous nous re-
trouvons pour une réunion Collé-
giale, où chaque commission fait
un retour sur ses avancées. L’as-
semblée Générale a eu lieu en
avril.
Au printemps, nous avons travaillé
tous les dimanches à l’améliora-
tion de lieu et nous allons conti-
nuer cet hiver ! Et quelques témoignages d’habitués
Maggie : Avec mon mari, nous essayons avec plaisir d’être présents
à chaque ouverture du café associatif , caractérisé par sa convivialité au- thentique, que ce soit dans l’ambiance nature du jardin de l’école ou même dans l’environnement plus hostile du parking de l’atelier. Nous ap- précions la présence chaleureuse des organisateurs proposant de boire une délicieuse citronnade, des bières locales ou un vin chaud réconfor- tant par temps froid et nous aimons partager avec tous des moments privilégiés de la vie de la commune.
Nos enfants et petits enfants n’hésitent pas à participer à ces accueil- lantes rencontres dès qu’ils le peuvent. Pour la prochaine saison du café associatif, nous souhaiterions évidemment son installation dans un lo- cal abrité pour maintenir les rencontres initiées et élargir les échanges à la transmission de savoirs et pratiques comme par exemple concours de belote, expositions de photos anciennes ou projections de diapos ou films sur la vie à Aureville, et déjà suggérés par certains, ateliers de tricot, couture, cuisine, jeux divers, etc…
Anthony : J’aime aller au café asso le dimanche car j’y retrouve des
amis avec qui on peut parler, rire, se rappeler les anecdotes et imaginer le futur, écouter les concerts, et surtout faire le plein d’énergie positive avant d’attaquer la semaine. Vivement sa réouverture.
Julien : c’est super d’avoir un café à coté de chez soi où on peut
aller boire un coup avec des amis qui viennent nous voir. En plus la bière est très bonne et pas chère ! Venir ici c’est aussi l’opportunité de mieux connaître les gens du village et des alentours. Étant arrivé à Aureville il n’y a pas très longtemps, j’ai le sentiment de faire plus partie du village grâce au café. J’espère qu’à l’avenir on pourra retrouver ce rendez-vous toute l’année, au chaud avec un lieu dédié, et avec toujours plus de concerts, d’ateliers et aussi pourquoi pas du théâtre, des conférences gesticulées, etc.
Si vous voulez vous inscrire à
la newsletter, envoyez nous un
mail : newscafe@listes.tila.im 24 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
Infos associatives
Le Comité des fêtes
« Le Comité des fêtes d’Aureville souhaite continuer à vous faire vivre de belles ren- contres, des évènements festifs et du plaisir partagé ! Nous espérons que les nouveaux aurevillois, petits et grands, seront heureux de participer, que ce soit devant ou der- rière la buvette (si vous souhaitez rejoindre la joyeuse équipe des bénévoles du Comité, soyez les bienvenus). »
Vous avez reconnu ce passage ? Il s’agit de la fin de notre article paru dans le Cossignol Infos 2020. Alors oui, le programme annoncé a un peu évolué, mais le principe est toujours le même. Nous avons su nous adapter pour continuer de partager avec vous des moments de convivialité qui nous ont tant manqué depuis le début de la crise sanitaire.
Voici un petit récapitulatif des événements 2021
12 JUIN Fête du village Exceptionnellement, la fête du
village s’est déroulée sur une seule journée, sans les ma-
nèges, mais avec la matinée citoyenne, un tournoi de be-
lote, des jeux, du théâtre, et un groupe de musique.
4 SEPTEMBRE À l’occasion du forum des
associations, le Comité a tenu un stand
d’informations (et d’accueil de nouveaux
bénévoles).
11 SEPTEMBRE Journée « Festà Al Campèstre » et
soirée guinguette / feu d’artifice. Encore une belle réus-
site avec de nombreux aurevillois présents, un concert, et
pour vous restaurer un stand de la Conserverie de L’Ova-
lie et un autre avec les légendaires sandwichs au magret
« Mac’Arel » (marque déposée).
10 OCTOBRE Matinée « Nettoyons la
Nature ». Sous un beau soleil automnal,
près de 90 personnes ont participé… Mer-
ci à tous pour avoir, par petits groupes,
nettoyé les fossés et chemins du village.
Rendez-vous l’année prochaine, car mal-
heureusement les incivilités continuent. En
espérant qu’un jour on puisse ne rien avoir
à ramasser. 2 5 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
aureville.le.comite@free.fr
Facebook : comité des fêtes d’Aureville
Instagram : comitedesfetesaureville
20 NOVEMBRE Soirée « Bières & vins
du monde » avec plus de 15 bières et 10
vins venus de tous les continents. Malgré
la situation sanitaire compliquée, plus
de 100 personnes se sont retrouvées
pour partager cette soirée et assister à
la victoire du « XV de France de Rugby »
contre la Nouvelle-Zélande.
19 DÉCEMBRE Participation au Noël pour les enfants Aurevillois et Clermontois. Avec présence du Père Noël, distribution de cadeaux et de bonbons pour les enfants, de vin chaud et petits gâteaux pour les parents.
Nous avons également soutenu le Café
Associatif aurevillois en leur prêtant le
local du Comité suite à l’incendie du
leur. Ainsi, ils ont pu continuer à ouvrir
tous les dimanches (18h à 21h) du prin-
temps à l’automne. En espérant que
pour leur réouverture au printemps 2022
leur local soit à nouveau utilisable… si-
non le Comité sera toujours là pour fi-
ler un coup de main. Entre associations
aurevilloises, on se soutient !
Nous avons une pensée émue pour Phi-
lippe AJAC, qui nous a quitté cette an-
née après des années de combat contre
une longue maladie. Il a longtemps
œuvré au sein du Comité des fêtes, et
personne ici n’oubliera son sourire, son
amitié sincère et sa gentillesse. Et nous
voulons témoigner à ses proches, sa
femme Carole et ses enfants Vincent &
Éloïse en tête, que la grande famille du
Comité sera toujours là autour d’eux.
Et pour cette année 2022 ? Le planning est incertain du fait de la pandémie, mais vous pouvez
être sûrs que la motivation et les nouvelles idées des membres ac-
tifs du Comité des fêtes sont toujours à leur maximum !
Au programme :
SAMEDI 15 JANVIER Assemblée Générale annuelle du Comité
des fêtes à 18h. L’ensemble des habitants du village sont conviés
pour assister à cette AG (selon les conditions sanitaires et le proto-
cole en vigueur à ce moment-là) suivie d’une soirée jeux (tournoi de
belote, jeux de société, …).
SAMEDI 19 MARS Soirée à l’occasion de la Saint Patrick.
SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 MAI Tournées du Comité ! Les
bénévoles vous présenteront le programme de la fête et vous offri-
ront un petit cadeau. NOTEZ LA DATE. Sans votre soutien, la fête
ne pourra avoir lieu. Merci d’avance à vous tous.
10, 11 ET 12 JUIN 2021 La fête ô village ! Normalement, retour
du programme traditionnel, avec repas le vendredi soir, manèges,
concerts et animations surprises !
13 JUILLET Soirée guinguette / feu d’artifice.
SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 SEPTEMBRE Participation au
Campestral 2022 !
OCTOBRE Matinée « Nettoyons la Nature ».
DÉCEMBRE Participation au Noël des enfants.
« Le Comité des fêtes d’Aureville, c’est de belles rencontres, des
événements festifs, du plaisir partagé et des bénévoles qui œuvrent
toute l’année pour faire vivre notre village ». Alors, en attendant
un retour à une vie normale, nous espérons pouvoir vous retrouver
nombreux lors de ces événements qui sont le ciment du dynamisme
de notre commune que beaucoup nous envient. 2 6 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
Infos associatives
Pastel
Pour PASTEL, le manque est sur-
tout d’ordre financier par la mise
entre parenthèses de presque
toutes les animations festives qui
faisaient balader le four à pain de
campagne et les chaudrons de
millas sur quelques communes
lauragaises et parfois hors du
département. C’est dans cette
situation que l’on peut qualifier
de plutôt négative que se sont
organisés des palliatifs originaux
propres à ne pas perdre le fil et
l’essence même de PASTEL, c’est-
à-dire la sauvegarde d’un certain
patrimoine. Si notre siège social
est bien implanté sur la commune
d’Aureville, nos cœurs d’activités
sont dispersés entre deux autres
communes. Un atelier mécanique
à Belberaud et notre hangar sur la
commune d’Avignonet-Lauragais,
lieu de garage de tous nos maté-
riels mécaniques et agricoles.
Bloqués par les obligations sani-
taires géographiques, les équipes
se sont organisées par lieux de
résidences et c’est ainsi que les
Les temps sont difficiles pour toutes les structures associatives et en même temps, cela permet aussi de mettre en évidence de nouvelles idées qui viennent compenser les manques induits par cette cruelle pandémie.
activités de restaurations ont été
mises en place autour de nos deux
pôles de fonctionnement.
A Belberaud le chargeur Derru-
pé qui attendait depuis de nom-
breuses années de reprendre un
peu de service a sous les mains
expertes de nos mécanos de ser-
vice pu rejoindre la collection des
engins de chantiers qui œuvraient
dans les années 1950/1960.
A Avignonet, ce sont d’antiques
tracteurs qui ont repris goût à la
vie. Deux tracteurs de la marque
Percheron sortis pour l’un d’un
taillis à Villefranche de Lauragais
et pour l’autre, d’un tas de vielles
ferrailles entre Aude et Ariège. Le
travail effectué est remarquable et
ces deux engins ont eux aussi re-
pris du service et sont venus enri-
chir la collection PASTEL agricole. 2 7 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
Amicale Bouliste
Aurevilloise
L’ABA a réussi dans ce contexte
sous contrôle du comité dépar-
temental, à organiser 3 concours
officiels durant l’été ainsi que
l’accueil de deux championnats
de zone des clubs : 1 er tour des
vétérans, et 1 er tour de la pre-
mière division dans laquelle nous
évoluons. Pour chacune de ces
sorties nous étions nombreux
sur le pas de tir. Cependant nous
n’avons pas réussi à décrocher de
titre ou à qualifier d’équipe pour
les championnats départemen-
taux. Trop souvent nous avons
chuté sur la dernière marche, le
plus dur était fait mais les autres
auront été meilleurs.
Quatre équipes souriantes et
sympathiques prêtes à tenter la
qualification
Alors tels de véritables gaulois,
à la fin de l’histoire, nous nous
sommes réconfortés autour du
banquet, et là, c’est sûr nous
sommes en finale à chaque fois :
une superbe paella, des agneaux
à la broche, une daube de
sanglier, à chaque fois un régal.
L’image de la pétanque est trop
souvent celle des anciens sur la
place du village à faire quelques
parties à l’ombre. Mais la pé-
tanque est un vrai sport de com-
pétition qui nécessite adresse,
concentration, souplesse, en-
durance, gestion du stress, et
confiance en soi. Et la réussite ne
peut être au rendez sans une cer-
taine attitude et le respect de ses
partenaires et de ses adversaires.
Pour l’année à venir, nous sou-
haiterions intégrer des jeunes et
des nouveaux venus, en leur pro-
posant des cours de formation à
la pétanque, et s’ils le souhaitent
les préparer à la compétition. Le
format serait cours les mercredis
et quelques parties le samedi.
Nous vous tiendrons informés de
l’évolution de ce projet dans les
brèves à venir.
La Boule Masquée Oh Hé Oh Hé… Comme pour beau-
coup d’entre nous, les mesures sanitaires ont encadré
les rencontres sportives de 2021 qui n’auront pas été
annulées.
Toujours à Avignonet, la mise en
place du moteur vapeur Dujardin,
la construction de l’auvent qui
l’abritera, le restauration de vielles
charrues, la maintenance des vé-
hicules utilitaires, les rangements
toujours nécessaires au logement
des nouveaux arrivants, ont donné
à une dizaine de bénévoles l’occa-
sion de ne pas perdre le contact
avec une vie plus normale.
La pause pandémique de la fin de
l’été nous a tout de même offert
la possibilité de retrouver la foule
sur quelques sorties. Le vide gre-
nier de Montgaillard Lauragais,
la foire d’automne à Avignonet,
une sortie pour la fête des ven-
danges à Fleurance dans le Gers
et les médiévales de Baziège. Un
programme bien allégé qui a tout
de même permis aux équipes de
millassous et de boulangers de
faire briller leurs talents. Pour clore
ces bavardages sur la vie de PAS-
TEL, nous voudrions seulement
conclure en tant que membres du
bureau et conseil d’administration
sur les points positifs. L’aide de la
commune d’Aureville par sa sub-
vention nous aide à faire face aux
frais de gestion divers et variés qui
ne manquent pas d’augmenter au
fil des années
Le nombre de nos adhérents qui
très fidèlement est resté stable
malgré la période troublée.
Et pour terminer, l’espoir que les
mois à venir ne douchent pas le plai-
sir de venir à Aureville pour un ma-
gnifique Campestral 2022 avec tout
notre savoir faire et nos matériels. Se canta… hymne de l’Occit
Origine Son origine se perd dans la nuit
des temps, et son auteur n’est pas
connu avec certitude. Cependant,
selon la légende la plus commu-
nément admise et la plus crédible,
ce chant est attribué à Gaston
Phoebus (Gaston III), comte de
Foix (Ariège) et vicomte du Béarn
(1331-1394).
Poète à ses heures, réputé pour
son érudition et son amour de la
musique, Gaston Phoebus, égale-
ment surnommé « Le Lion des Py-
rénées » est une figure mythique
du Béarn qui a laissé un important
recueil de poèmes en Occitan.
Bel homme, il ne manque pas de
conquêtes féminines. Il écrit de
lui-même : « Tout mon temps me
suis délecté spécialement de trois
choses : les armes, l’amour et la
chasse ».
Marié à Agnès de Navarre, leur
union tumultueuse entraîne le re-
tour de cette dernière en Navarre
dans le royaume de son père Phi-
lippe III, de l’autre côté des Pyré-
nées. Désespéré, il se repent de
ses infidélités et pour l’implorer de
revenir auprès de lui, Gaston Phoe-
bus lui écrit un poème « Aqueros
mountagnos » qui va devenir le
célèbre Se canto.
D’autres hypothèses ont été formu-
lées, l’une voudrait, par exemple,
que Gaston Phoebus ait écrit cette
chanson, dans laquelle il souhaite
voir les Pyrénées s’affaisser afin de
laisser libre cours à ses amours.
Une autre affirme qu’après avoir
eu un héritier, Gaston Phoebus se
serait débarrassé de son épouse
en la mettant au couvent. Mais à
la suite de la mort accidentelle de
son fils, sa belle refusant de lui re-
venir, il aurait écrit cette chanson.
Diverses
interpretations Ce chant illustre le thème favori
des troubadours de l’époque : la
relation impossible des amours sé-
parés. On peut aussi l’interpréter
de manière plus idéologique : le
troubadour (le rossignol) évoque la
répression (la persécution des Ca-
thares), et la dame exilée (les der-
niers Parfaits(1) en exil en Espagne).
Diverses versions Selon la région, le titre s’ortho-
graphie de façon différente : Se
chanta (nord-occitan et vallées
piémontaises Italiennes), Se canto
(provençal), Si canti (béarnais), ou
encore A la font de Nimes, Aque-
ras montanhas. Aqueras mon-
tanyas ou Aqueras montañas dans
le Haut Aragon (Espagne).
Qui n’a pas entendu ou même chanté ou aussi fredonné l’air de cette emblématique chanson connue dans tout le pays d’Oc ? Elle est un chant d’attachement et de ral- liement à l’ensemble de l’Occitanie et est considérée depuis le XX e siècle comme son hymne officieux. Aujourd’hui incontournable, elle est un signe de reconnaissance pour l’ensemble des occitans fiers de leur passé et de leur langue et qui luttent pour le re- nouveau de la culture régionale.
2 8 Cossignol Infos n Décembre 2021
Chronique occitane anie
Dans le Val d’Aran en Espagne où
Se canto est l’hymne officiel natio-
nal (territoire occitan autonome),
la chanson est connue sous le titre
Aqueras montanhas (Montanhes
Araneses en aranais).
Usage Sportif
• En 2006, lors de la cérémonie
d’ouverture des Jeux Olym-
piques d’hiver à Turin, le Se
Chanta, très populaire dans les
vallées occitanes du Piémont,
fait partie des chants interprétés.
Cette chanson est omniprésente
lors des matchs des clubs sportifs
du Midi de la France et notam-
ment :
• C’est hymne officiel du club de
rugby montpelliérain : Montpel-
lier Hérault Rugby
• C’est l’un des hymnes du Stade
Toulousain rugby
• À Toulouse encore, c’est l’hymne
officiel des supporters du TFC
qui chantent le Se Canto avant
chaque match au stadium.
…et bien d’autres encore.
Les politiques s’en emparent
aussi, citons :
• Le 3 juin 2003, le député béar-
nais Jean Lassalle le chante dans
l’hémicycle de l’Assemblée na-
tionale pour protester contre
l’abandon de sa région par les
pouvoirs publics.
• Le 2 décembre 2006 à Serres-Cas-
tet lors de sa déclaration à la
candidature pour les élections
présidentielles, François Bayrou,
entonne le Si Canti à la fin de son
discours.
• Le 12 novembre 2015 lors d’un
meeting unitaire à Montpellier,
Cécile Duflot chante le refrain du
Se Canta.
(1) Parfaits : Etaient parfaits ou parfaites ceux qui avaient reçu le Consolamentum (baptême cathare).
Dejós ma fenèstra Sous ma fenêtre
I a un auselon Il y a un petit oiseau
Tota la nuèit canta Qui toute la nuit chante
Canta sa cançon Chante sa chanson
Refrain :
Se canta, que cante S’il chante, qu’il chante,
Canta pas per ieu Il ne chante pas pour moi
Canta per ma mia Il chante pour ma mie
Qu’es al luènh de ieu Qui est loin de moi
Aquelas montanhas Ces montagnes
Que tan nautas son Qui sont si hautes
M’empachan de veire M’empèchent de voir
Mas amors ont son Où sont mes amours
Refrain
Aquelas montanhas Ces montagnes
Se rabaissaràn Se rabaisseront
E mas amoretas Et mes amourettes
Se raprocharàn Se rapprocheront
Paroles de l’hymne de Toulouse
2 9 Cossignol Infos n Décembre 2021 30 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
Infos pratiques
Aureville en panne…
de son garagiste, Dominique GABENS !
Depuis le 1 er octobre 2021, Aureville est désormais
orphelin de son garage de mécanique générale ;
en effet, le garagiste, Dominique Gabens, a enta-
mé une reconversion en retraité après 44 ans d’une
intense activité.
Apprenti à 16 ans dans le garage de son père à
Vicdessos (Ariège), Dominique arrive à Aureville en
1990 pour prendre la suite du garage existant ins-
tallé dans l’ancienne forge. Garagiste compétent et
dévoué, les clients affluent et en 1994, Dominique
achète le terrain qui jouxte l’ancien bâtiment et fait
construire, en 1995, l’atelier que nous connaissons
aujourd’hui.
Habitant, au début, dans un petit appartement situé
dans l’ancien bâtiment, Dominique ne peut décem-
ment pas y loger sa dulcinée, Rosa, qu’il épouse en
1995. Ils partent donc habiter à Clermont-Le-Fort et
reviennent rapidement à Aureville où ils s’installent
définitivement avec leurs 3 enfants. Participant à la
vie du village, Dominique sera membre du comi-
té des fêtes durant de nombreuses années ; Rosa,
quant à elle, est bien connue des enfants de l’école
où elle assure la garderie, la cantine et le ménage
des locaux municipaux.
Merci à
Dominique, nous
te souhaitons une
longue, tranquille
et paisible retraite.
Horaires d’ouverture
du secrétariat de mairie
d’Aureville au public
• Mardi de 8 h 30 à 12 h 30
• Vendredi de 14 h à 17 h 30
• Samedi de 8 h 30 à 12 h 30
Tél. : 05 61 76 30 29 - Fax : 05 61 76 41 36
Mail : mairie@aureville.fr
Site internet : www.aureville.fr
Permanences
• MAIRE : lundi de 14 h à 18 h et jeudi
de 19 h à 20 h sur rendez-vous
• ADJOINTS : samedi de 10 h à 12 h
Réunions du Conseil municipal
• Sessions ordinaires le dernier mardi du mois à
20h30
• Les comptes rendus des réunions ordinaires sont
à la disposition des administrés, pour consulta-
tion, sur le présentoir de la mairie ou sur le site.
Horaires d’ouverture de la Poste
LACROIX-FALGARDE
Mardi au samedi de 10h à 12h
Lundi au vendredi de 14h30 à 18h
Tél. 05 61 76 96 43
Levée du courrier : lundi au vendredi à 14h30,
samedi à 11h
CASTANET-TOLOSAN
Lundi au samedi de 8h30 à 12h
Lundi au vendredi de 13 h 30 à 18h30
Tél. 05 62 71 70 20
Levée du courrier : lundi au vendredi à 16h,
samedi à 12h
Vie Religieuse
• Renseignements sur http://paroisse.lacroix.free.fr
Déchèteries
• LABÈGE : route de Baziège - Tél. : 05 61 39 99 18
• LABÈGE : réservée aux professionnels
Tél. : 05 62 88 26 55
• RAMONVILLE-SAINT-AGNE :
40 avenue de Suisse
Tél. : 05 62 88 30 15
• MONTGISCARD :
RN 113, lieu En Rouzaud
Tél. : 06 18 33 15 33
Etat Civil 2021
NAISSANCES
29/01 ..................................Angus NERON-BANCEL
08/03 ...........................................Léa MONTCHALIN
11/05 ..................................................Elio LINCETTO
19/05 .................................................. Mathéo JAXEL
17/06 ......................................................Paul VETTER
25/06 .........................................................Olivia RIUS
29/06 ............................................... Basile BRUCHER
25/07 ............................................... Axel VERNEAUX
05/10 ....................................................... Saliou SALL
09/11 ..................................Jules SIMARD PREVOST
DÉCÈS
08/03 ...................................................Philippe AJAC
29/04 ..................................................Jacques PAON
26/10 ........................................................René FORT
MARIAGES
03/04 ........ Judith LIOTARDO et Mattias KLUNKER
29/05 .. Charlotte DECRETON et Laurent SALANQUEDA
10/07 ............ Anne CHARRIER et Stéphane LIEVRE
23/08 .........Christine GENCE et Jacques GRACIEN
Le garage en 1994 3 1 Cos s ig nol I nfos n Décembre 2021
Les professionnels d’Aureville
MENUISERIE
SARL Roma S.F.H.
Services, fermeture et habitat.
Fournitures et pose de toutes vos
menuiseries.
Tél. 05 61 91 85 92
Mob. 06 12 78 42 51
PRODUITS PÉTROLIERS
SARL Mazout Midi-Pyrénées
Gabriel SARDA « La Rivière »
Tél. 05 61 76 31 70
ÉTIOPATHE
Doriane ROCHE
https://etiopathie-itinerante.
Mob. 07 86 74 95 77
IMMOBILIER
SAFTI
Conseiller indépendant en immobilier
Koceïla GAYRAUD
koceila.gayraud@safti.fr www.safti.fr
Mob. 06 51 23 47 11
DIAGNOSTICS IMMOBILIER
Sté CEFP – groupe LD2I
Diagnostics obligatoires pour la
vente, location, mise en copropriété
- DPE – performance énergétique,
amiante, termites ,plomb, carrez,
électricité, Gaz.
Fabien PEYRICHOUX
6 clos de la Gleysette
31320 Aureville fpe@ld2i.com / www.ld2i.com
Tél. 05 61 91 19 74
RESTAURATION
Chef cuisinier à domicile
Repas de fête ou entre amis,
Mariage, baptême, anniversaire
15 chemin de l’Autan
Tél. 06 61 46 86 80
RESTAURATION
En marge
Une vision décalée et qualitative
de la cuisine gastronomique.
Un lien familial, où l’originalité sert
la tradition,où l’étonnement conforte
le bien-être.
Lieu-dit Birol
1204 rte Lacroix-Falgarde
Tél. 05 61 53 07 24
CONSERVERIE
Conserverie artisanale
de l’Ovalie
Canards : Foie gras, magrets
(frais ou séchés), confit, rillettes,
fritons… Porcs : saucisse fraîche,
baticol, pâtés…
Benoît SALEIL
conserveriedelovalie@gmail.com
Mob. 06 89 84 67 35
AMBULANT CONFECTION
M. et Mme CASSIGNOL
« Le village »
Tél. 05 61 76 40 25
ACCOMPAGNEMENT
APESPE - Accompagnement
Pédagogique Spécialisé
Karine Aura Rey
apespe31@gmail.com
Site : apespe.com
Tél. 07 83 31 07 77
ESTHÉTIQUE
Sandrine, prothésiste ongulaire
Création d’ongles en gel et résine.
3 clos des pountils
Mob. 06 66 78 69 71
SOPHROLOGIE
Sonia GUYONNET
Sophrologue Diplômée, Groupes et
séances individuelles
24 route d’Espanès, Lieu-dit Escalette
sso@cegetel.net
Tél. 06 77 51 94 46
ESTHÉTIQUE
Actives31byvirginiekeller
Esthéticienne - Styliste Ongulaire et
Maquilleuse Professionnelle
(sur rendez-vous)
Virginie KELLER
32 chemin de l’autan Aureville
Réseaux sociaux :
actives31byvirginiekeller
Tél. 06 10 15 19 21
BATIMENT
David CHIKLI
BIMBIRD Modelisation 3D
des batiments
David CHIKLI
Tél. 06 81 18 89 78
MENUISERIE
Rénovation Menuiseries
Spécialiste Rénovation PVC-Alu.
M. ROUMINGAUT Lieu-dit Bize
Tél. 05 61 45 50 37
Mob. 06 33 84 09 06
BOIS DE CHAUFFAGE
SARL Agri-Bois Occitan
SCEA Moumin
Jean-Marc MOUMIN « Villatte »
Tél. 05 61 76 40 34
Mob. 06 09 39 07 09
agriboisoccit@aol.com
MAÇONNERIE GÉNÉRALE
EURL Condotta
Joseph CONDOTTA « La Rivière »
Tél. 05 61 76 30 56
RÉNOVATION
Deuxième Art
Extension rénovation, agencement de
cuisine, salle de bains.
Albert MUNOZ
Mob. 06 18 33 23 89
TRANSPORTS
SARL Sarda Frères
« La Rivière »
Gilles et Serge SARDA
Tél. 05 61 76 31 70
TRAVAUX
SARL DMS
Installation et Maintenance électrique
- domotique / Dépannage / Second
œuvre
5, Caminot dels Pountils
contact@dms-solution.fr
www.dms-solution.fr
Port. : 06 59 04 36 81
Marché
TOUS LES LUNDIS SOIRS
« Toulou’zen pizza » vous pro-
pose de bonnes pizzas cuites
au feu de bois.
TOUS LES JEUDIS
À PARTIR DE 16H
Le fromager, le primeur,
le boucher et la crêperie
assurent notre marché.
ARTS
Daryna
Atelier Art Sans Efforts - Peinture
Dessin - Art-Thérapie
Caminot dels Pountils
contact@artsansefforts.fr
www.artsansefforts.fr
06 75 63 29 84 Fèsta al campèstre !
Retour en images
du samedi 11 septembre