Offres
API
Connexion
Documents similaires
PLU - Annexes - Périmètre de voisinage d’infrastructure de transpo
PLU - Annexes - Périmètre de voisinage d’infrastructure de transpo
PLU - Annexes - Périmètre de voisinage d’infrastructure de transpo
PLU - Annexes - Périmètre de voisinage d’infrastructure de transpo
PLU - Annexes - Périmètre de voisinage d’infrastructure de transpo
PLU - Annexes - Périmètre de voisinage d’infrastructure de transpo
PLU - Annexes - Périmètre de voisinage d’infrastructure de transpo
PLU - Annexes - Périmètre de voisinage d’infrastructure de transpo
PLU - Annexes - Périmètre de voisinage d’infrastructure de transpo
PLU - Annexes - Périmètre de voisinage d’infrastructure de transpo
PLU - Annexes - Périmètre de voisinage d’infrastructure de transport terrestre
Document publié le Jeudi 16 février 2017 par la commune de Nancras.
Lien du pdf (PLU - Annexes - Périmètre de voisinage d’infrastructure de transport terrestre)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Transports, Espaces terrestres et maritimes,
Wironnemnen en Conse
S Ÿ : Î È ui
| [= D mL co
saB9104q4
ss2eds]
je
Sous
sp
ine|eA
U®
8sIW
2p
apn}}
21n19}1421Y
8
aWsIueqif
6-3
NANCRAS
PLAN LOCAL D’URBANISME (P.L.U.)
Le périmètre des secteurs situés au voisinage des
infrastructures de transports terrestres, dans
lesquels des prescriptions d’isolement acoustique
ont été édictées
DOSSIER D’APPROBATION
Conseil Municipal du 16 février 2017
Vu pour être annexé à la délibération du 16 février 2017, le Maire TERRES
DU
PRINCE
D'ORANGE PRÉFECTURE République française
DE LA CHARENTE-MARITIME
Direction Départementale de l'Equipement
ARRÊTÉ n°44 _2645
Portant classement à l'égard du bruit des
infrastructures routières interurbaines en Charente-Maritime
à l'exception de celles comprises
dans lo communauté de villes de l'agglomération de La Rochelle, et dans les cornmunes de Rochefort, Royan et Saintes
LE PRÉJET DE LA CHARENTE-MARITIME
CHEVALIER DE LA LÉGION D'HONNEUR
CHEVALIER DE L'ORDRE NATIONAL DU MÉRITE
Va la code de la construction et de l'habitation, ei notamment sou article R 111-4-]
Vu La loi n° 92-1444 du 31 décembre 1992 relative à la lutte conne le bruit, et notamment ses articles 13 et 14,
Vu le décret n° 95-20 pris pour l'application de l’anticle L 111-11-1 di code de La construction et de l'habitation et relatif aux Caractéristiques acoustiques de certains bâtiments autres que ceux d'habitation et de leurs équipements,
Va le décret n° 95-2] retatif au classement des infrastroctures de transports terrestres «1 modifiant le code de
Turbanisme et le code de La construction et de l'habitation,
Va l'anêté du 9 janvier 1995 relatif à La litnitetion du bit duns les établissements d'enseignement,
Va l'arrêté du 30 mai 1996 relatif aux modalités de classement des infrastractures de transports terrestres et À l'isolement acoustique des bâtiments d'habitation dans les secteurs affectés par Je bruit,
Va les avis reçus suite à La consultation effectuée auprès des communes le 28 septembre 1998,
Arrête:
Article4
Les dispositions des articles ? et 4 de l'arrêté du 30 mai 1996 susvisé sont applicables dans le département de La Charente-Maritime aux abords du tracé des infrastructures routières mentionnées à l'article
2 dv présent arrêté et représentées sur les plans jomts en annexe,
Article 2
Les tableaux suivants donnent pour chacun des tronçons d'mfrastructures mautioonés, le classement
dans une des $ catégories définies dans l'arrêté du 30 mai 1996 susvisé, le type de tissu urbain, amsi que la largeur des secteurs affectés par le bruit de part et d'autre de ces trouçons comptée à partir du bord extérieur de la chaussée la plus proche. SasoipUI
Saipdes
rep
anbjuos
eu
Inb
(4)
Seyne
gujod
sej ins
ineApAÎ
suoéuag
#p
eau
sep
UcgauËrs
pp
87
(,)
LETVA SIP
RECORD DEEEIQ
OÉVI
SAPA
LCA
0
Sn
g
LEY
mea
mogi
|
#0
€
moivaaaue
on
ep mue]
OC
|
ouegue
gui
ep guupmzl
20745
FERA
OV
sumoig
Woo
|veug
£
ep
comen
mange)
coovc
|
CIVI
UM
LCL
EP En)
puns3
pe
pui
GUN
PRE
nn
eo
AUS
191
Sp
FAURE
Lys
a
Hunoa
An
BAUS
p-Log
‘Avssnig
‘rauuEaO
‘ro
Let
,
,
%
Mocz
|ueuo
2
a
ae
og
|
PR
Gosse
Bury
#7
AruLoDY)
UnuHRgANES
"aprog
‘ele
LEuv
een
T HR
‘QUE
OA
TUUS
| 'UoIn
‘e8I8
EH
-6407
cEz
où]
Hojpyoo
y 1e
xnaieburA
uOSz
Hauo
2
OZ
|
#iFSeonp
pas
sims
sijsl
05840
26:18
Liv
a
LEDV
AAUR
1984
8P Qu
42
Z
sauiss
D v1
smdep
oB5
pl
saueg
ep
w
00}
Usaag
€
An
T vop
ve)
ep
ONÈ
6 4
5p208p
ei
ATK
LeP
SLR
ARS
inengig
-
"LIS
Que
sjELNUUOO
sui
#4)
MANS
1941]
8
GRAS
Re
Uopeisjog
NS
HQUUILI
HS
‘TESG
LIEU)
D-2p-
FEU
EMILE
S
DUNOLUGS
"OEIL
S ‘2PSUOD
RAA
spUIID
RUBUURUT
js WUIBS
“HIRS
“9108
“LIRINS
Bp-E0I
Rd
AUS
‘SO UUBU
TE
-Sp-URUENT
N
ODE
beuc
L
sous poupedes
no
sur)
PPÉ*ESY
sa
seunuases
saur)
D0C+PEr
-H4eG
‘amuse
| 'essessems
leuss
aauueces
role
q unes
ox
“AUOg-UB-WLA
‘NES
4 NÈQId
SEURL
‘US
sains
x
EO
u
00€
Da
k
BXNEMED
Gp
sebonO|
CGMECT
|
Sep
SÉleLIIE
ke Eee)
D1S+00r
171F910D
59
Sell
Ur
OI
“UNS
aQUs
#jRUALLLOO
ei]
SAUS
sen
sf
dune
SEL
"UARAAS-IS
XABAU3,P-HOd
‘8 RAS
odeur
‘BinogeiileL
“uns
a
SA
S-xnec)
«
ï
+
.
:
W
00€
bang
k
dre+acr
LOST
Vee/pUMO
'AnoiUeJ
'AvuB|g
‘Amezs
y
‘ue!
'AeGuy
p
Div
PRIRO
A ENRUNEAUOS
ARE
SA
SONT
AAA
RD LIT]
URe
AS
‘UE
F1 UP
LIRE
‘epaueg
07 A2
CROMIRA
‘em
BAND
A
'FOIA
'UOUBIN-8I-nE-NEQ
Lopaub
ri
CE
Loprufes
pa
IngYP
Wa
Wruq
a;
:#d
Monge
qui)
.
MONS]
1RISUS
AND)
Ne
1)
1008009
Hp
VO BIuIIG
HOJLLITOUQS
SUN
0
'
Sep
nine
+
oERrS
èp
Lo
s8)n0
any SArapU
Rap
56p
enb
1os
où
nb
(bi)
S'epnai
BUpd
S 4
JnS
NRA
BUOSUAA
ep
sejeus
sep
LogouBs
pp
27
(,)
MUST
ATUUe]
sp
&
062
bas g
t
VoraiquoÉGs| op je 64ALe, 3 LUN)
Oyz+08
ST
Qu 9, 9848 nou
np eau
COB+GL
|
EUe/UT-LEUUO
HUEQHO
'SHJOdIHUIsS
LEP NE
DL BEC
TNA 82 LOREILI] #P NHAUUES
(nébun
ap Lu
g 9 purecid
6psineus)
sHjoddih
w
00}
Huy
€
SZ)
OH
EH
BAS INOQLMS
AR
AUD |
O06+6L
Asynog
8p Bin
np jen S4AUZ
rires
AUS 'OIEA
I
apUOLOpEU-œuIeS
‘Amunog
LCI
NE
UneBis)
op L g
à Wired
pertes)
lsyneg op
ss
s'
mot
uso
LU
Aauneg op Eunea np ee mqauzl
VE88 | js uogssquogsse
p egauep noue
000+18
FÉSRENEMARE
EAN
PERS
Amineg ap
:
2: cu
Aiuneg
0
noi
Idees
;
m
004
usasg
£
pe LopuquseSbsp
egausp nouueg|
0009
|
soi gjquié
nageur
npagueol
0058
Hneg
AOL nou
.p-#0181NS-
LES
NE
8} au
Hong
Re
xl
goss
HAN GLIES 'SARYAOQG-IUIRE SPAPESS
LCI NE
“ose
Heaso
?
Bjoeas aps
nojauss npaqueol
O8
|
pra np senc egmuep nmeuurd
2
GES
dùp mile
ui g
Mon,
HAN
x
œSioes-u
3
“ 00!
Het Q
£
MPa np
sono eqauep
meuurg|
0005
Up-nep
np 35e sequep
nous]
00028
XBMOS L0p 26S 1060
UIES
LES
Nu
4anu,
X11 MO
64p 54H00 HIER
vof SDS
LC
Nu
Noge
WexaQ
?
upneÿ ne ee eqauep nrsuved|
0006 |
Leurs
eque srunuuco eur]
008408
res
“vs
Raul
coguic |
epuco ven omnôna or v7'ineueg
18: Nu
LT
vauo
HA
je spuog
7
eque
sjmunauusos
mpur|
900F
sp péoN
sqauep
nouvel
00544
Pier 71 ap Uopaiguio
Be)
Puf F1 sp opel
E Os
par
'ineiueg
153 NY
5
00)
Haasg
€
+9 Bon
ssauepneuusg|
006+ÉC
appas
epausp
nesuurg|
0078
|
L
par 11 ap uopaipuioôs|
ZEL GH 8 EMA RIOU SO
ep 8m eq
:
per
,
L£i NE
M az
ymsQ
è
eppogepaepnemung|
CRE
Luc:
nue vue qu ep eauppe|
OOTÉE |
iineueg
'usquoos
ñprauns
‘ac
HUUGA ‘ME ÉUOT Mel Buy
SUN
E-HAINN
SUNEG-AURS
ME
000+0
“UN Y/P-INANS SALES
"014118
4
'Uoueg
IE
NE
ose
Fe
?
D muusa saue oprunuues eur}
COSE
| ne
cui cons ueiuepede np au]
UBR
MUIMEUNIS
UAUVD AURAS
auereys
USD
GPS
II-NORUOS
‘HUBUÉEN
=
00€
Hess
L
SHUOI]S 4 6848 eue pE NP MAL]
CELL
mosas nues
np quil
00070
2 ANS S-IUIRS 'S8INOG
'SAQULEUT
ot Nu
uonvulpQ
Uÿ
Bd
Vopeu is pQ
ANG
9
bd
urug
sind
ar
AtEqUu);
apoaur
cnagses|
nue]
enage
(}
ue BUon
reg
Log
ji) pQ
#44182000
SUN LUOT
Po
sp
sinefir
S8lBLOQEU
san
ou Sgropu
sapdes
sep
end
juos
au
nb
(Ha)
Siegnas
qujod
#8/4ns
In&Ag4d
sVOËLON
ep
seu
Sep
VogrUË
pp
27 ()
Creer
PME
BI -ABIMURY
2
Log
go
DÉS |
Î
UE
ep
ei
3
(a
“005
es
£
ennn
ep pre spausp non)
SIPHE
“PRIS
PALIC-S-EUBUEY
SSFNE
POS
D F-S0I
UT
60 LOREU QAULN EE 87
PORAO-H-PI
MUR Y
8p Logaipuuo
ès,
ü
0€
vaug
v
Rte
nee
UE
se ones
oran
“PPS
paaOr- ae
4ius
on
O7 64:
Lopiu que
sine:
US
np
anueAë)
.
CET
pas
€
sens)
one |
a
an
ss
oSe+st |
Pneno-n-enmury
eduy pures
061 NU
God
np new)
(aineo #p impuÿB np snueas) 604
PET
vaux
ongvel
|AGuyp-umeiung
ep RON Lopmÿgl
Cort)
ABBUY PUS
AUIBE
061 Nu
L
Où
M 9
09! NU Ki SAM NOUS
Éd
sœurs
sur)
SAjUIO HR
U oc
ue30
?
2 Gauus saue seunuuos maur|
008%51
mi o0a8 Juetueyedpp np agurl
20040
JUIS 'GUSTUTS-LEÉUNC “AU pUS
SrENY
ruu:
(17
wMo6z
|
basg
4
SHPLIA 5i 0048
bep pp np QU]
prstRct
rs
ET
suanx
LC Nu
SLR
D Logau puis up
a
“oo
Hs330
€
pou
spquep
neauusg|
COEHECS
Le on) aux
ep aupsqun prou npaug|
008#0€+
SUR
LE) NE
ui
A
È
MN}
soëroci
L}
c06+0c:
Cr
00€
Us
wi)
EUR
SP
UTEQUN
pou
qu 3)
Le
of)
SLIL/SN
80 BUTRQUN
pri
SRAUT
En
LC)
NY
{nl
ALL
0p Oo
É De,
“oo!
un
£
ue sn) sure
#6 sue
pre spaual
006406)
op ps sqauep nueuueg|
008+821
Sum
LEL NU
SUR #p LopL
eo
B Es
UTP
VSRO-HIES 1e
;
,
|
Moge
Hum
|
2
w
te
nuausd|
0064821 | spnog-eures aque ejunuos
mur)
00702)
SUBI
'AIPUY
HEUNYP-UANOAUTS
LEE NU
sBu
Loi jee o
CEL Où HR E08,p PNG Sjaaua
saAleaunos
|
mov
pa
k
8 eonx aaue jeune
quan]
COOOE |
us Logy] aque ou op queæcal
2000-06
“éd B-PIVeNTUIS
musB4A
EEE NU
| Le
Hojaypeh
je sim
AUNUOrASUUS| #p pAN
eupudugd
mi
moe
uso
u
jai
aque
sonne
eur}
C0
sisurp dono spausp nouvel
PR
|
uneug
FIRE:
68
1107
QUO TEU TA TUUO
CE
NU
k
Mers
ARUUL
sp
Mo0s
|
vero
£
NME)
égpere |
vopapucités, op jee agaues y Ut)
092408
muamuo-tauue
LE Nu
CA Beta}A 8p Op)
sp nteun
vopeubiepq
Vi Ua
Lo
eub(1#Q
1n4ÿP dd
Wir
4]
16d
SAUNA
FEU]
AiRAINAQEEUU,
CESR
+
DURE
TITS
(,)ataiuan
sep
Lapiuipe
èguis2u0s
4sunu
1
rep
since
sp
epobpro
LE
ss
vPUON
SeiBUOpeU
86)N0N SAIS
U
Seipdas
sep
anb
ju0s
eu
(nb
(id)
Sopra
Sod
68
ins
Jrad
SU0IUON
9p
Say
Sp
LOQEUBSEP
87
()
vakoy
SPA
6P
Lopupubs
ep
Wo$z
Faso
?
1
pen
que
aurco
qu)
000+82
mano
spauep
nrouung|
00881
“Pas
CI
Nù
SIPFA
0
Lo puciE
Be
p
SPeH
6
ML
Pas
€
iseno
spauep
neural
COË*82
|
Logmpucié8e
p
164
epausp
nsouung|
005+51
DLL
CS E
NE
|
Spy
ep
HHUD,
us
|
Nosz
verao
?
uapaiguoB6e
p je
gquep
neuura|
005+54
pneu
np mono
epausp
nesung|
00748
Llones
aremouaiqes
isueg-epueurouues)
CEE
NE
L Î |
“bo,
cage.
:
|
wo
Hag
€
Mono
np
senc
sgquep
nweugeg|
007488
ap-no{
np 160
spauep
nesuumg|
00520
Ve
pu
|E
ON
AUTES
061
Nu
|
HU,
Ets,
Hueg-bp-UIBLLON
w
0$2
Hasg
2
ue-neg
np ee
sqauep
naar]
00558
wprnei
npisano
egauep
neue)
OOZS
|
us
Aves
Avuea
euony
couress
DERN
Leur
d,
CSA
#00}
2
€
Hp-nai
np
esno spausp
nreuusg|
002+5S
Ap-ne
np
js
qaus
pneus
0C+25
souiteed
05}
NE
u
red
2
UpRO
sp
Ho
Nip
pns
Mau]
006+8»
upess
4e
us:
2
Ap-nal
np jee
spauep
nesuumg|
05€
sd
“#
963
Nu
sœurs
lenay
#1,
0p
’
.
00!
Hu
€
œaanue
3 nue
sesunuuuns
munitl
COPY
|ioneauos8
Ba
os pe
sanue
p
meeuunsl
COOP
MARQUE
J
"HUNOQ
87
PUREUA
951
Nu
|
3
anus
06
sui
pas
LD pre
Sanua
}
4
L Î
s8benoy
#1,
#p
SHMNON
F1,
6p
LOHLIQUEÈES
p
»
u
u
D
being
Ÿ
pas
Psp
ps
eue
nmutrg|
JOUE
"
pou
spauep
nesuusg|
OOS+FE
PULIQUYA
‘une
Ao93
'Jouncc
#71
06}
NH
RURy
A
19HMNOY
ar,
op Lori
po
BE
p
.
pions
Hunog
HOr
|'ues
£
pou
eau
mauutg|
ETS
LR
nmnungl
UE
|
onmatcez
uen
impuns
|
CSINE
PUR
EA
pur
QE
dés2)
+
SP
AN
UIRS
29
LoRELOÉ
Dsl
GOLeLE
P
EJMIHHIES
6p
op
puoDBs|
Lisr8r
ALMA
SPRL
IES
0S+
Nu
ap
pns
ogauep
Moule
ep
Fiou
RFQUSP
NERURES
UOFIUÉ
2 pQ
Uÿ
Bd
CÉLATITP]
1NRSP did
Jing
6
ed
TS
NAS
SU]
dN2NA
ELU
anses)
ne
{,}tuoiues
sep
uopmul
JaSUOS
FaUn
guess
i
Sp
poses
}
p
Uops
(PQ
su
reunwuuog
Ney
Sa|BUOQEU
880 eau)
amigdes
Sep
enb
jUo8
eu
}nb
(xd)
Sieynos
sjuiod
se)
ins
n8Ag4d
SUDÈUO)
ep
seu)
cap
vorjeuëisgp
87
(,)
ZYZQ
/9h
4 QH
98
04n
Inopau
es np
#00
ua
|
=
où}
ro
€
9 UD
09
€ eve
op
dog
ep
nou]
RE
|
Lip
vojuguciB8e,
op
se
egmepnemuurg|
PISE
RAS
UIeS
Hauph
8)
67
Qu
ass
|
à
QE
Hano
+
un
sp
vole
Be,
op
15e
epsusp
nreuung|
0042
JA6+s
OH
sioess
ojOmUÉ
noue)
DO0+ÉZ
SUN
87
Sr
cb
rpg
#40
cu
SU|
7-26
jROUGY
ma
enQ
ÿ
ap uojæquoréfe,
ap mano
sgupep
nœuusg|
F687
sp Lojæiguoiste)
op pe
pie
pnwuus|
CPS*E
spequUL
se où
Here
ü
60!
vearo
£
scout
ep
ee
es
cigse
3 924
Où
m veus
mjoiS
noqaues|
Céy+z
spajquus
v
se aÿ
BUS
BANO
O8AS
inoi
Es
NP
QUES)
Di
|
wo
”
$
PERS
P
DUES
|
sp
uopmgueibBs
ep
anc
epmepnesuusg|
0658
NSUNS)
to
|
parc
ne]
006
RAT
Gris
mi
|
“09!
v
E
2
Loi
ALOUÉ
Eu;
#p
mono
6g0Le,D
NIQULE
|
240,
H-N6||
NP
8
#pTUS
PE
NEUVES
IUS4Q
rt
où
k
ea
PE
otre
Peut
td
0G4+1
Seuryo
&
0€
y
Ÿ
VO,
LD-N6
|| 9
MS
SULDD
NTSUUE
2649,
4p-04
ND SN
SPQUSD MroUURS
Peu
|
MEURT
MESML
5
RÉRESDd
ND
me)
:
”
|
Ga
| #40
£
ru,
dre
np
mano
œuuep
nes)
OPEL
|
à qu
06
y ossexa
ep
vopeau
ap
nsouung|
0994
Aneemeg
aMusis
+208
NeoAu
y bveesd
np
0]
NrSAU
4 sÉvvsed
np
mer]
mot
re
U
Ho
09
Bevtaga
ep
uormaus
sp
noeued|
086
|
ga
o2
» esveu
ap von
op neouvag|
0808
sauo
vz où
EAN
4 eORtaRd
np
B4n0]
:
s
æ
00}
urano
£
LA
01
voeepA
ep vom
ep
nrmuung|
090%
|
MAILEUO
mg
age
eunuuxS
mul)
Gacsa
ANNE
D
‘RIMURYS
»t
où
CIE
TETE
F1
où
w
00}
pero
€
spagLai|
77
09
He]
0 SZ
ON
HOSA8
MIO)
LESEL
pu
sure
AT
000
À
puy
anne
'esauneus
| sin
doper
PRODUIT
NT
0p
ANA
20080
6 400D
SPRaUT
:
mo
paang
ÿ
anspag
pæaainog
oj on4n
nageurs
np
aques
|
042
|
pop
ans
ns
az
ouujonas
aioaus
moeurs]
596%0€
SPARUVILT
RSY
vs
où
r-
ATE
;
|
Woo:
vero
€
pu
puma
jeA|
00€
|
Le
Uopsiquoftée]
ap
mono
agauep
nesuurl
00601
CCC
ET
pi
où
Î
ae
FINIS
F30rs
mes
pere
ÿ
sp LojmiguoiBBu,
ap jseno
epauep
nesuung|
2940!
|
Que
oi
qu
sa
us
inojeumnpomen|
77005
PhreS
ri cu
dan:
W
00}
bNO
£
LCL
OÙ
H
cas
LIGUIE
No#imT|
+r06+s
p
Lopago|
és]
op
Menc
ape
ds
26/+;
|uuloy
ep
soins-mies
‘unes
ri
où
ose
EEE)
“0e
"
ÿ
ep LopupuoB98)
op mano
epuiep
nreuusa|
P6L+t
QSk
NB
1448
maBuruog;
ep
euen|
760
uafnes
r. au
MEpPaA
u
9€
#sArO
+
GE
Qu
HAS
noue
np
ame]
006+11
|
uonmmutose)
ep pre
cgaepneuungl
C00*01
2nopa
IA
eau
RSA
FASPSNA
“oor
ES
£
2
voguquoiBte
ep
pne
spuuep
nrsuur|
00001
# aipurx-ies
one
sjmunaise
our)
058*2
2RopshyA
8 où
SET
Tue
EUSEQ
M
a
Hrua
8;
xd
.
enpnyarqui
2injonus
ul,
rhoaur
sinepes|
nel
.
{)
suc
n
20p
Loue
Q
LeHINOUGO
FEUNUUOS
#
sep
«ina
#
suobpso
2Pp
ON
selmquewueledep
s8nou Sep)
vegdei
sep
enb
Jos
ou
Inb
(44)
saine
sjujod
sa
ins
ynrA
GA
auoBua)
sp
SU
Fep
Loue
lé
pp
87
(,)
Aion
OLL
OÙ
51 SA
INOjAUES
np Hs
no)
5
W0€
PAR
$
ap
Wvusa
04;
où
sous
mous
np nai]
205%
|
pq
ou
teveaus
op uomeu
ap
nrauurg|
00601
SHNCREARNTES
Sos
Où
O55
Où
NT ane
Mojaie
hp
Reno
CRETE
NN)
mogp
|mao
€
A HAL
OZ 9
Orsaua
ep uogmu
op neuve
| 0960)
PHRANLD
8 LOUE
E En)
ap jee
epua|
00808
nes
AE
où
TON
OS
FESSR
VD
USRRLID
TOUR
DS
N PRES
PVO)
0€
FRS
ÿ
aan
o ep
vojupue
son]
ep jee
spnug|
5401
|
epearis
sp uonaiqutoEBn,
ep
weno
apruz|
P0C*É
Sema
20;
g
SGD
PARTS
w
90)
aan
€
ep
uopaipuob6e
ep
ane
spruep
nreuuma|
O0È*É
» LersÉon-uieg
mue
ejsunauoo
egur|
58+4
HART
0;
où
DEZuer
ep
1se-piou
na
Way
SANH
JOPIA
SNUBAR
je RURITS
#AUSAR]
(Binso-quey
WE
HO
+
BNUSAS)
3 GSDQU
M DAAR
INOJOLRS
NP
RO)
lUIANTYD
“AN
ENUSAS|
SRAR
EIOW
BIOU
AIO
je)
#
eNUsAR)
GE
Où
SEBIo
43
jenc|
&ÉGHUPIES
STUSAN,
38
CRU"
BP
BENO-pNE
AE
256)
M0
dti
Ÿ
BTST
ON
} 28AN
BEA
O
NE
BORIS
NOUS)
SR
6}
np
#01
3 86Q
CU
8
GAS
HnojeueT
Sur
92
OH
REX
|
mao;
no
£
821
Qu
m os
mu
ina
np
aus)
194
|
1AREON
PEAR
au
inoau
nome)
0000
|
un
ape
re
aus
2387
04
M
09)
peano
€
32
Qu
ni o4A8
nous
np
aquen|
99197
FL
CB
M cum
noue
np
squeo|
00960
LeipO
p-NEEUD
+382
où
voi:
EL
W DE
veano
+
re4
Qu'sioat
suemns
inaauto|
2827)
|
unuoisoe)
ap pe-pne
asus
eau)
PS0E)
uaitio.psnQ
82 où
T0
MA
WIOE
A8
10,
mnps.
“
ui
0ôk
pan
€
6 uolmipuoitAe
ep jas-pre
epauep
rouen]
2004)
Vase
aus
pnenpentel
se
À
unten
ez'où
VOINO
PREND
ü
00!
peano
£
PEL
Qu
wioens
mojause
np
em#o|
Do
JAGZL Qu
El osa8
nojeumo
np
eo]
00060
aire
#z
où
Î |
LC
7e
spaiquel
Gz
ox
|
Ni
GE
pearo
$
1
D
eUeALT
8] SUUP
MUBOLOD
4p
#0
3
SP
PARA,
M EUR @I(QES
Ni 8p
sy
PH)
re
:
GE
.
SPHEURIL
PEROU
F7
0R
EA
LRO
4}
RUE
|
“0€
pmna
+
Hp
MALI
#| SURP
IQUQRG
Vi HP
EDY
SZ
OÙ
M y}
Qu
8e
css
inojauR>
AP
AUD
SRANARENT
a
Î
BOUGPIO
ep
FeU06S
PUOIDe
ana
|
oc
MO
b
RETENIR
RUES
ADZ+OR
AutS
# Umkoy
aqus
spouraaueo
eur]
"972
|
‘suuopia
op
soMoso-ues
SE.OH
|
Wu
90
year
£
URL
À MHUEINEA
LUS MEUNLUSS
UT]
OS
+
TaOpL
QU
vi oons
HoEinoaur|
ogerc
Liepesnea
eee
|
57
où
|
Dojaues
|
m9
aan
+
22093
Qù
mn seu
eopuif
nopues|
0o+c
u
ea
_
Res
As]
o99+7t
IT
UTP
se
où
RUES
y
RUES
FE
|
HSM
SinonsryUl
un
Lepage
einsoss
|
ns
ds
sien
L)
auobucu;
rap vou
mue
£dpiieouco
asunLoT
DDR
|
sep
sineëie
L
sajeluetuspedéep
s8ino Sisotpui
saipéas
sep
snb
juos
au
}nd
(4)
&ieyNnQi
sjujod
58
1n6
JneA
RAT
eUCÉUAN
ep
Sejuu]
sep
Vojeuëre
pp
#7
(,)
Ein
ri
u
00!
vero
£
LRRDOL
ER
APN
NP
PS
EN
ROR
nreutnd|
10847
|
ééinah
penis
due
nauranoonmun)
90%!
CONTE
s
TTC
SETETOT
224
du
KoEoy
p
Us
Hire
.
Mo
mue
+
SP PISU
LOApP
F
SeA8
ROLE
Inojsuvs|
ORE
AU
ME SOAS
INCLUS
NP
SET
A8 Boy
D UF
ERS
aiz
ou
SU-SPUREA
8
W
00}
Vearo
£
SGL
QU
Pi SAP
ANOJAURS
Np
SHEO|
OL1+C
10 OÙ
2948
Miel
nojaino|
058+0
sus"
9ù
us
sémrmoge
|
22102
0ù
NPA
#p
PE
Le
00-2708
87
9H
-2p
w
00!
HAN
€
TA10Z
OÙ
M OGAE
Sjopu
INOBURO|
OO
*OI
uopaipuolb8e,
sp
weno-pns
apauep
nvouung|
+
|
eue
‘eEnmopeny
107
Où
PRE
EN
ET]
di
0€
peano
+
uopsnun
See
mens
es
matin
|
0060
SCL
Qù
410848
UBUIB
inojeuto|
000+0
CPS
LEE
10
Qu
NAN
LDO-LAUEQ
TU
8
n
(UANSUS
M
QE
PBANO
+
æ #NPQ
8
(LU
PO
ND
AURAI
BAT
1N0jOLES
04
49
ANS
PR
MA
SET
“A
A)
Th)
OÙ
a
DEN
IOBIA
ANURAE,
8
EUOUDIB
ENUSAU
(eBn
40plA
di
0€
HeAñO
1
sies
SP
QUEGO
np
nowid
FUjANEUS
“AN
SAUBAN)
SEAT
erUOÿ
FLOU
A|CpL}S
sis
anueAy)
ri
Où
CËRH
2
PA
SUBI,
1
SGHURIES
4NUSAA]
hi
ru
Guanso
“0
Wearo
+
MUANEO
“WA
MAUAAR|
SAAT
LUS
PJOU
ESS
PRENONS
OEHLE
au
AA
AY)
rs
qu
AAA
PS
57
2P
VOA
RUOIOES|
4p
pou
W
0€
ysano
+
RE
QU
H oem
NORD)
624
|
Le
un
yoeveia
ep
opus
ep
mauua|
2072
Sen
097
s3br
Qù
RAS
7
8p
DojRqUe
PE]
sp
pou
Cr
#00!
PAArO
€
NY
GA
OL
E SSSTEA #P
UORAUE
ep
read
00v+€
Le
0p
LopauquoBée,
p pre
sgmep
nuouued|
it)
FAR
007
y36)
qu
Sn
LE
n
2
ai
0€
aanO
é
ep
oopeuopa
en
pare
p nee)
001*t
Jp
Qu
0847
inojeurme
np
AUD)
0004
SUB
2e
air}
où
vi
Où
M
OS
INCLUS
np
PNG
li
00!
veano
£
SE
QU
ous
mil
ineunol
Opel
|
Li
02
à ersega
op
voeu
spnweuuss|
©0€*0
mine
Za0+
Où
OF}
OÙ
FOR
NOR
NP
PNB
:
u
of
paano
+
di
Qu
ae
tom
68
doit
an
seu
"00040
OFi
Qù
H 2048
INJaUE
NP
WHO]
DO0+0
#inag
Tao!
où
ON
2 PIA
SNUSARS
UM
PEZ
AUBAL]
SÆRUON
8p
MAN;
& UEUPIES
SNLLAT
8
_
“ot
Ag
ÿ
*UANEAO
“IA
ÉAUPAR
AA
SNIOY
PEU
HOLD
3282
OU
% 28A8
MNAEO
NP SOS
inojeuss
a
rer
CT,
QU
#1
F0
#08,p
mano
ÉCL
OÙ
8!
288
JMÔUTP,
ep
B600
|
—
QE
|ymo
Ÿÿ
euswie
ve
ces
qua
aue
rois
op
mega]
22040t
|
3 qu
0g
8 sasoua
ep uoymguq
apnseuuag|
007*01
(she
fe
ù
|
AvaBneeg
‘LeUDy-LIRS
GYCLE
SALON
ET)
à
\
“
paang
00804
SEL
OH
ni0e4r
inojeum
np
sques|
G0040
|
‘BUv,p
series
‘Bang
cai
où
90}
€
Y AA
OG
FFSA
2D
LOÏPAELI
SP
RESUU
RS
Ut
Se nre-Lite
EC
CE
TU
rEQ
M45P
ua
yruq
sj
sd
SIDNUEEQU
ANPNnNREqU,
ROLE
ENS1286
|
DES
©)
suobuo
ep
uohsUu
x
SH
OUOD
FUN
den
ns
SP
yoyo
ep
Loy
SejEUeWOUEd
Ep
s8inoy SJiropui
88ipdes
6ep
end
jU08
eU
ind
(dej)
S58jjnou
Ejujod
se)
ins
JneA
gd
suaSuc)
ep
Séjij
Sep
UojeuBisgp
27
(,)
ü 0€
urano
+
Reg,
Ap-g
np
pe
spa
pnesuund|
pégeiz
| eeeg
in,
Apneinp
peoooppepneund|
481447
tuning
oc
où
00)
veano
£
LES
NT,
HP-NA
NP Méno
epuuep NUURd|
L8iriT
|
88000
287,
Ypnginp
momo
nes
Zic+8l
souBedz
oc
où
m0€
mar
+
RD
#7,
KP
NP MS
LED
NMUURS|
2,0
HE)
ni
rérr
ion)
vita
SouBI6Z
‘66200
où
FERS)
SIL
ep DAS
Lies
RAS
PO
SIURE
1
00}
0
€
ce,
æ-0ej)
np
meno
oquuep
neauveg|
518+81
29
Lopaigeuo|80e
ep
m0
que
p nreuuug|
ST
|
‘ouuopic
sp
cebioec-puirg
DEL
Où
ui
DE
pro
$
.p seendilisnr
te
spas
coRr
ap
seAog-LIrS
vue
net
OF.
|
MP
eeloens
oc
qu
Wu
00$
Le)
£
ST
OH
M SA
Sie
noue)
Gi+o
RTL
Où
si A8
miomiÉ
inowimD|
00040
PAUL
07
‘uLe
ay
3024
Où
um
(|
rornnnnnnlne
| TR
x
STE
| mn
McE
ie
ÿ
PAU
Versa
ep
von
op
meuuna|
SE
|
qua
oz à
sem
26
ep nm]
_000%E
FAR
PARAES
NUS
mont
|rmo
€
pi
EE
mn
en Man
COUR
EL
QU
208
nat
np MO)
CODE
| neue
ent
uuegmngl
4408
00
|paro
€
EE qu
mom
noauso|
68085
|
ee Lianuersen]
ve pero
eprueproaunnl
HE
SLOUSN
Senusg
821
ou
“06
Pre
ÿ
ep opuoBEn
0 mono
save
noung]
4488
|
op umpuiuetés)
np me
enep
nm
50744
ss
Penn
O0
|
#0
€
oui
ep me
sp
nouung]
5441
ae
aneu
ns pare
ape
rasuung]
97044)
MR
os
ü 0€
ya
&
san
ap-no
np
mano
apueg
mages)
27005
| AEURS
07, Lp-no
np we
spuep
neutres]
101
auravg
uez
au
ii
0ô
eano
€
DaPURS
DT,
\P-H4I
1
me
app
MSA]
#9L601
|, ee
ras
cernes
péau
eue
#21
au
moe
_jeuo]
+
| surement)
juugenmrseanen]
Mit
|
Mau
se où
Noos
|
Ë
num
over
commu
ep noaung|
VIE
|
ep uomaumtins
ep mere
emuep
mens]
220%
|
rieur
nor
BEL
Où
M 0€
ae
Ÿ
es uomuauoson
ep mare
one
p means]
4008
|
rjspuopupuote]
op me
pue
med]
2969
0
GR
wo
|uaro
£
m1 02
uoqmpusB8o
ep pe
pue
nr
00647
|SMIPES 7,
noi
np senc
opus
néouurg|
018
#uiD
57
sus
aù
&
QE
HSANQ
+
28
RUNSA
NT,
PB
NE
PONS
ULB
NUS
|
C£g+p
an
FT,
PP)
NP
8
SRI
NEUURS
40
++
em
27
gai
où
_
ToHUÉ
eg
Ùÿ
wd
Hip
utEes
PQÿP
Hd
| mme
masi)
ARNAQUE
Q)
sucdu0;
rap
uojniu
(RQ
HapUiaIUCS
seUnLiUOS
ne
rep
Eine
|
Sa(EjUeWauedép
se}nox ok
SUJaIpU)
Salpdae
sep
enb
juoE
au
Ib
(Hd)
Se)inos
sgjuiod
se
ins
neagad
suoBuo)
8p
Sapuy
sep
vonsubregp
#7
()
DURS
US
3
Qinesro)
$ZL
Qu
8]
caAR
moe
np
pou
L2i
Où
|}
14008,p
seno
‘URpOyLÉS-
LES
-e8dd
he
“
00)
Hoano
€
pe
a
06
wersana
og
uopau
sp
nomuute|
VÉS%8E
À
ejoia
nie
ce
qu
was
jet
op
pau)
SE
|
aubiqugs
Buy
tte
Uesr-Lieg
WeUBy-mieS
CZ:
Qu
m1 #ecoug
mono
en
ds
DE
HeAnO
t
get)
np
mod
np
#Depd
np
pre
na
je
apaansue
sl
CO+2
HAUBV-LERS
#jel403
ti
où
MB
ui
SEL
OÙ
V1 GS
LI OP
FEUPIRZ
SA
OÙ
€ OS
LE
es
Toi
Ra
mi
00!
paang
£
np
Wod
np
afsÿé
np
pre
hu
ya
apaenne
|
COC+E
NP Mod
np
eBngd
np
pas
ne je
sysanvi
8j]
OOL+L
2RIRPA
C£é
CH
1n8
VAUX
O8
E FEA
2P LOL
8P NELNR
108
AUX
O8
A Mesa
6p
LOUE]
8p nwsuus
NL
1
062
Vearo
ë
np
Bod
np
#68pd
np
pre
NE
Be
2p#NEUS
E7|
D0L41
MNT
A
POMPOY
SIN
MEUrLEUOS
AU)
CO2+1
Res
té
Qù
NS
YA)
QE
aStagA
6P LORS
8P PISE
:
HV
us
pe
#
004
FAO
€
PIRE
PHP
PAU|
CO0E
|
Lonenuip
esremg
dut
autie
jou
ap paugup)
PL"
ARENA
nr
TTC
CE)
DEZ
Où
nemA
268
vi
ET
mOgr
jimo
€
uopeup
see
se
aus
1gu
op raupgea|
90440
|
ap
mes
ep ausjsq
mad
jghj
op
paupz|
20040
FRE
ojxig
cc
ou
EE TIOITE
CT)
LES
VII
SCI
OU
a sp
voeu
Fou
w
00)
vero
|
£
uoqenuip
sale
ve
aaue
ai
ep paume)
00660
|
goes
ui
dog
vi
ae
Vos
ep
paumpgl
000
FAR
»is#2
CCL
Où
F
Div
aNSxne]
LES
Ni
Fi
9 OuOR
89
pnE
,
oo}
eo
£
Hagconp
ou
moon
inojaurto
np ane]
CSS
|
ejoug
a
202
qu
a emuis
vu
op maupreg|
56841
REA
MINS
uL
av
ui
00!
paano
€
tou
mous
majauw
ne aueo|
cogsze
|
J#ne
run,
dpnainp
me
spas
nesuued|
oggsic
|eruRor'ipuoio-vosuns
|
oz
ou
ù
9€
ar
é
PRE
PUS,
AP-NO
NP 1
Sp
nreUUR|
060416
|
Ave,
ap-nai
np
menc
egquep
neuun|
coi+ic
spuomys-
LoJ-LA0S
1
0ù
—
subsuoysnos
SPUORONS-
VOLE
=
Do!
|waano
£
Sem,
MP
NS
ere
6m
Rand)
CRIE
on
sp unten;
ap pe
cpmuenmamnnal
068€
|
van
eemuaneeu
|
C2
QU
pu)
Ï
suPmopencs
AUPEO
p-Sn0S
LS
ayoy-encs-eug
mo
ES
r
jours ep
voraipueB6e
op pe
open
mou]
188%
|
op uopuquoBée,
sp menc
epep
nwuueg|
82847
:
ru
BUDRLO
ENS
RS
SAN
LoUoprof
SUTLON
“oo!
pan
€
#p Loguuoibde;
op
mano
equuep
nrouvsg|
V5+ÉE
|
sp uoguguoisée;
op
5e opauepnauung|
PHITÉE
|
encsapg'ueano]
cœur
|
©64GH
m
QE
pag
+
so opmqoiebr,
ap me
epueg
nur]
FE
|
45 uojuquol88n)
op
mono
spuepnreuuss|
22047
FARINE
Ces
Où
HAN
LOTUS
og
paane
j-oruaog|
ii
po!
mano
€
G
assez
|
aime
un,
dpno
np ms
epuepneuusg|
pe5e;z
|
‘epuioseutnm
ep
|
dei
qu
99
US
pi
BGS]
sp
meno
s41Biep
NEIURS
upneg-uieg-caueus
‘eeulred
3
DORA
UE
KT
Sy
Va
ENTLT]
4
de
ynug
ej
18
none
spoape
ainaies
|
nv6L
ne
ÿ
()
éuoéuan
sp
uoryusq
26910
UOD
BHINUUOS
vANI0R
DE
mqu
209
mn
L
#a0
#PuoN
Selauslueuedep
senox Le
SneoleU
saigdes
sep
end
juos
eu
nb
(4)
anne
sjujod
6j
ins
in8AgAd
EUoUR)
ep
ty)
sep
uoystdsgp
#1
(,)
F
1,09
#3)
anopeAu
RS
|
AV
Th
à
F9
U9
ÉEL1KG
07
|
“
09}
pRang
€
YANN
06
8 vesaya
ap
voa
ep
nreuueg|
20617
|
uopaipuo|B6a)
sp
pou
aqiusp
nssuun|
067%
_
ue
:
es
s£4
Où.
NC
PAAIU
F)
9848
oo
pR)5
In
»
É
ë
%
0€
An
Ÿÿ
ep
vopuquio(
él
ep
peu
epuep
nreuusgl
0670
102
Où
8}
IR
InoaueD)
Oo
Faro
pRA
|
st
ui
00}
Heano
£
LOZ
QU
544
ajomuié
ejauRO|
0004
Giof)
pu
ep
#21
6p
Wiod
np
9
an]|
D00+0
SÉ
NORA
bi
:564
Où
Trait
M
00}
Vearo
€
Lopendo
np
MS
NP
ÉUPEUT
AP ARS
| 20
|
oc
mune
Eten
menc
44iuéS
rasuuegl
CHC+8T
VO
P UNIES
ei
dE
T
RER
RER
.
a
&
0€
Ang
$
a,
ep uit
86 p
mano
eguuep
roue]
F5
|
psp
uouquriGfsp
me
pmepneeuuss|
95847
HO
HAGRINE
vel
cu
RSR
TAROT
INFO
AIS
nou
“00:
|to
€
mp
dopmupuo(Bésp
pe
spueg
noeuusd|
ÉLE
|
unités)
sp
mano
eprue,p
nasuurg|
208+87
OP
AUSCRISS
LL
UOP
QUAI
PS
UOIMOZ
GUESS
D
|
Mo
Pro
+
ep
uoimiquioibe,
ep
mano
sqnuep
nouurg]
84
|
à
Losiquotts,
op
gs
epauepnreuung|
9452
NO
AUAQUNS
vez
au
doi
p aueg-urs
Frs
VOIROP
,|
augure
'eumgsrepe
|
on
#00}
PAS
À
€
sp
vompuooe,
ep
18
epsep
nrouvtg|
SE
|
oo
uormpuoibte
sp
eno
epquep
neouvns|
507+8
LD
en
u0S
2440,
PRSES
k
LOIOP
60060
UIES
ci
“0€
ss
$
+p opaque
des
#p men0
epuep
nrauua|
20064
|
sp uopsiguote,
ep
pe
apruep
nrauun|
7778
1e
gù
AsieUT,
és
297
MIE.
leds
DO
54405
LION
#00
HS
€
sp
uoymipolBe,
sp
we
agua
p nreuurd
| 777
4P LojR
LISE
D) 8p
pero
ep
NEmURS
“HiuG
“VOUpIOP
elmid
Res
|
HAS
URS.
ISA.
SE
a
M
9€
1419)
$
sp Lou
auoiBBe;
sp mano
spaurp neuurg|
1808
|
sp uopupuo;fén)
op me
vgnuepneuurg|
2C2+0!
RE
EEE
rer
FITURE,
DROLE
|
ce
ae
w
00!
ro
€
sp Losigeue
le,
sp po
epquep
nmuueg|
CLS
|
sp
uopmiquoiBe;
ap
pano
opaque
pnæmuueg|
S7*2
OP
SIA
re
TROP
AIRES
red
UaFIOP
SJ
RS
1
où
0€
parc
Ÿ
ap
Logo
Be,
ep rene
squue.p
nruur|
7455
|
27,
ep vopupuobäe
09 me
epnvepnreuung|
15642)
Pi
repeiQ
UoIO.
PAR
EYE
us
&
00)
pro
€
on.
9
vompuogôs;
ap ms
ouuep
meuun|
VST*2)
|
0 uopespuct8ds
ep
rene
npruep
……
6
À
eus
upop-aneg
‘
F
HIROP
ANT
VO
FOPANIEQ
8P
VOL
PUET
362
pe
aA
DE
|
wow
Haaño
Fr
sp
uopaiquoisa)
op
mano
epuvpneuuad|
LES
|
ape;
y 97
qu
visas
inojaum
np
oimen|
242?
ve
|
re
MNT
oo1ssc
URAOY
9p sojdins-ieS
ce
où
m
QE
Fo
+
Uséou
ap admises
ape
epuriiitoo
gui]
PET*6C
|
6 uopmigumbte,
ep piou
epuepneuurg|
00118
ï
°
TRGY
sp me
er
Ümepao)
21
Qu
#1 oens
inojeue
np
pns
+97
LRQ
‘oipneg-ine-ceuro
ce
au
m0
be
€
ep uojaiauoibôe
y ep
pou
apausp
neuve]
OO
|
puy
G6
5 assaa
op
voyeur
ep nesuusg|
VC
Dre
SANS
Ginepeg)
GEL
Qu
#)
2848
Mo
np
pns
Gina
pe9)
924
Qui
Vi
2448
ina
NP
pou
sni
‘uiLoS-
Hi
M
0€
ide
+
A8 LADY
06
à eeseaa
op
voeu
ep nesuurg|
POÉTEE
À
ne Qu
06
+ o60eg4
06
uemmeuy
ep nosuung|
OLE+82
SAT
RIUNRS
ces
du
DEUST
Va
PEUT
Fa
2
Hruq
ai
4æd
sin
us
ephoous
rnopes|
nel
anus
LS)
aucd
voi,
sp
UolEHLu
PQ
oUitouDo
RMINUUO
D
…
Len
#09
sinaËis
seMuels}edgp
sainoy a
Suraipu)
sepgdes
sp
snb
juos
eu
inb
(H4)
&elnas
sjujod
sej
ns
insAgA
suoÂUQI,
6p
seyuy]
sep
dorruBisgp
#7
(,)
M
0oÿ
re
£
bei
ve
anus
nu
a
SE
mesrine
site
mel)
CITE
ie
*
Re
SE
Og
u
9£
yaaro
b
Ne
up-na
np
mono
op
p Donne
s|
090488
|
PIED
nd,
AH
ND
Re
spx
p naeuURd|
08247
anus
ete
où
“00
Han
€
210APS
ke
NPD
NP 2e
RGP
RRUURA|
GEZ
RE |
Le
Lou
ébas
mon
8
NS
saurez
|enemaeutauny
essnom
|
6t8
où
|
0€
Vsne
Ÿ
sp LopuiquioiS
Sep peno
PE
Reiser
sp
voimRuo|DBep
8
Ne
vigne
sean
#7
se
où
|
go
|varo
€
Se
RE
caove
|
omaep
uopmaip
mans
anpuBinoauno|
O0
|
nn
ane
rouu
mn)
L |
#
co
bus
€
najBL)
LE)
NE
80848
medusupg
eus
ques
sp
uoparnuolSEs]
09
me
efAueR
ss
CENT
|
ue
he
DS
«uno;
?LC8 Où
|
Mae
PRES
ÿ
CÉCPRCOTENTE
“mia
CEE
|
sp mognp
penis
Fegse
eus
2108
H
M6
vo
y
3 OHAEUO-AEUUO,
aus
se.
LR
|
ep
uopmguoiSée,
sp
prou
in
COURS
SHois-éauuo]
:+8
où
=
SNL
ne
MAS
LE
QU
vi oav
scans
inqjaueo)
Oogs0i
|
DEN
aus
_—
00!
peAnO
€
sp
opuguc|BBu,
2p
Riou
Sie
NEeUURS
À
a
Ronnie
w
0€
psan©
$
HA9CS
QU
1]
LAS
ANOAUR
NP
SIRO|
CEE+e
sp
uohapuo|568
sp
prou
en
48e
Sueaing
+6
ax
#
00!
ee
£
ap
Loymipucibs
| ep
piou
aps
p dd
LEGER
À
MAN
ORC
SE
EMUNPNERR
EN)
LOGO
mr
AD
ne
H#
O4
&
GE
Heano
+
B
earUO-ARUUO|
jus
nn
AC
NX
eHeRyO-AUUO]
ci
Où
Mo0i
|
ro
€
10)
Qu
mom noue
np aura)
cozeec
|
een
on ana
en rene
008
|
paupe
pyueuy
|
34
OU
en
one)
we
|
a
[0
€
pa
een
ee ppm]
PU
|
rate
vanne
moment
2586
PEU
208
mor
pag
$
3 LAS
OS
€ ®serA
SR
ur
COST
|
4 aus
06
€ crea
on
en
DRE
PEU
Eau
|
__W00)
|
£
pu
8 eee
op
aa
nonmone]
206€
| _viuutge
none
naar
mou]
00
|
Mumanumenmneg
es |
06:
où
|
mi
a
$
jé
césarss
te
nee
GORE
À
y qui
06
à vcseya
op
nn
Dogeiz
RAWARIEPRG
SE
Où
Î
DURS
TE
UE
GP
vd
sens
Sn
nee
ae
{)
aucun
rep
Uopauix]
SUNDUS
1UNWULOD
ue
Ep
HnoBa
sejejueliepedep
sejno el
1182400)
su/gdai
sep
enb
jUOS
eU
Inb
(ÿj)
&ejinai
Sjujod
a}
ine
ineApAI
SUoËUU]
sp
Feyiui|
s8p
uoeudspp
#7
(.)
(usoy
ep
A:
mgo
|
£
595
OÙ
mor
Get
neauro|
p25 6
sie»
vou
mue
unes
emnnl
vies
|
suvopgep
sous
|opno)
335
qu
064
NU
Uotler
eBay
p
AsBuyp
Urerquies
ABB
P
URC-LTES
AB
p UBer
HS
‘éegsainos
|
Urecuirs
sp
“do!
pee
£
sp Bono
à 608
qu
#1 oeas
noms
np emo)
EE
|
opus)
y scs
où
mosas
inoqaute
npamen|
2000
'ÉREai
ee
UMVoies
|
pion
uosjagp St8 Où
beano
mans
06.
pin
geg+t
signe
SK6cs
Où
4 00!
€
ep
menc
|Y
BCE
CM
vi onA8
aopuiS
mom]
O8ÉTE
+9
PIOU
NE
}j6
QU
8 O8
INOJALES
NE
ILES
#
CEE
muelng
ot
Pro
+
ep
Piou
ne
j48
Où
#28
mojuw
np
euro
SE
|
45
je]
y ge
Où
w san
inoauve
nomme)
©0070
soitbms
sia8cs
Où
1
ni
LCA)
8
00!
vsarg
£
ARS
ITES
2
UE
NT]
BIS
SYRUTRULUOO
6 Auf
Corte
2
Op
RU
O|Éde,p
2 NO
8 AUS
P
NEUVES
COEsCS
seen
cs
où
alu
NET
YO
HALO)
ÿ
“0€
NO
Ÿ
sp Lopupuoiésp
pero
spruep
manual
OS
|
ep uoueuotBe,
sp
pe
spa
pnweusg|
00508
|
share
nrodsyoxug
see
Où
Fri
DESTEUD-MONS
4
M
0€
pearo
ÿ
op
Lolaupuoif6up
mono
ape
p nesuueg|
202+E8
ep
vopuquoéle,
ep
ge
agruep
noeuur|
001+08
SH
Esp
ses
qu
Rey
AUS
RlnapAne
FRS
ü
00}
Haano
€
sp
vou
puo
On;
op jee
pue
p neuve
| 00108
sp
LoyaiRLo|B6e
p sono
spumep
nesuurg|
97}
#74
09
‘#juNy.p-ainee
8
es
où
PranoipAñd
REMAIPAñS
SUP
Mo
|#"o
ÿ
ep vopupuoténp
mono
sguop
mauve]
PE
|
spucpmpuoténp
sospuopneurs]
PEL
|
cogne
aunvpessies
|
2808
"Vol
:
ee
:
Wu
00)
pero
€
OCR
SE
NEELTS
_
ds
Bye
|
aug,
p-nalnpisenoapmuepnenunsl
gpgegg
|
suny.p
sefes
uoquauo
ss
où
U
0€
HeAnQ
+
US
47,
PP]
RE
Jen
MULEP
NHEUURS
|
Go
+68
A44S
87,
ADN)
NP
6
SOUS
PRSUURSI
C08+29
LOQUeUS
‘pin
8C6
Où
seigins
ÿ
z
li
00!
peano
£
AMD
ET
LP-AO
PP RS
REP
DURS)
CARS
|
LopeguoiS8n)
op
pono
spa
pnamugl
F0
|
Med
Uoquyo
satin
&cs
qu
tiens
Mecs
MOE
_|#"o
y
sp uote
op mano
ogunep
nan
| 808
|
Qu
niv
sjgi
16 qu
sioeas
aromuo
maauro|
01428
ins
Le
Buy
u
mûr
|
mo
€
sc
name
nr em
O
TEE
|
és
ss smigéaenr
mnt
mmaneet
000
SUBI
86
où
Due
y
vd
DOEURE
RS
UF
HruQ
of md
SHOSUF
Eros
|
Nan
nes
K)
aucéucs
sap
UoayuiRQ
BSQUITOUD
SRUNLUOS
RENE
|
aspainsbie
PH
PuON
sejqueepedep
sejnoy Article 3
Les bâtiments à construire danis les secteurs affectés par le bruit mentionnés à l'article 2 doivent présenter un isolement acoustique minimum contre les bruits extérieurs conformément aux décrets 95-20 et 95-21 susuisés.
Pour les bâtiments d'habitation, l'isolement acoustique minimum est détenminé selon les articles 5 à 9 de l'arrêté du 30 mai 1996 susvisé.
Pour les bâtiments d'enseigoement, l'isolement acoustique minimum est détermuné selon les articles 5 et 8 de l’arrêté du 9 janvier 1995 susvisé.
Des copies des arrêtés du 30 mai 1996 et du 9 janvier 1995 sont annexés au présent arrêté.
Article 4
Les communes intéressées par Le présent arrêté sant :
Aigrcfcuille-d'Aunis
Ars-en-Ré
Balaozac
Benon
Blanzac-ies-Matba
Bords
Breuillet
Cabanot
Champdolent
Chérac
La Clisse
La Covarde-sur-Mer
Cramchaban
Dolus-d'Oléron
Ecoyeux
Les Essards
Floirac
Foures
Le Grand-Village-Piage
Le Gus
Jazeunes
Longèves
Lussant
Les Mathes
Meschers-sur-Gironde
Momac-sur-Seudre
Nancras
Péré
Piassay
Préguillac
Ssint-Agnant
Saint-Denis-du-Pin
Saint-Georges-der-Cotesux
Saint-Hilrire-de- Villefranche
Saint-Julien-de-J'Escap
Andilly
Arveri
Benugear
Bemeuil
Bois
Bourcefrenc-le-Chapus
Breuil-Magné
Chaillevette
Chaniers
Chenmignac
Colombiers
Courcelles
Crazannes
Dompierre-sur-Charente
Ecurat
Etaules
Ls Flotte
Geay
Grezac
Hiers-Brouage
Jonzac
Lonignac
Marans
Miceray
Migé
Mortagne-swr-Gironde
Nieul-les-Saintes
Pessines
Pons
Rivedoux-Plege
Sunt-Ciers-du-Taillon
Saint-Fort-sur-Gironde
Saint-George5-d'Oléron
Suint-Hippolyte
Saint-Just-Luzac
Angliers
Asnières-Le-Giraud
Bédénac
Beurlay
Le Bois-Plage-en-Ré
Bontensc-Touvent
Bre-sous-mortagne
Chambon
Le Chateau-d'Oléron
Chevancenux
Consac
Courcoury
Croix-Chapeau
Le Douhet
L'Eguille
Fenioux
Fontcouverte
Les Gonds
La Grippeñie-Sant-Sympbhanion
La Jard
La Laigne
Lozny
Marennes,
Mazrrolles
Mirembeau
Le Mung
Nieul-sar-Seudre
Pisæay
Port-d'Envaux
Romegoux
Saini-Clément des Balcines
Sainte-Gemme
Saint-Georges-du-Bois
Snint-Jean-d'Angely
Saint-Laurent-de-la-Prée
Annepont
Aumagor
Le Benate
Bigouy
Boïsredon
La Bree-les Bains
Le Brousse
Champagne
Chenac-st-seurin-d'Uzet
Ciavetie
Carme-roysal
Cœes
Doeuil-sur-le-Mignon
Echillais
La Jarnie
Loire-les-Marus
Luchat
Matha
Médis
Montlieu-ls-Garde
Muron
Nunillé-d'Aunis
Plassac
Pouillac
Sabloncesux
Saint-Denis d'Oleron
Saint-Georges-de-Didonne
St-Germain-de-Marcogennes
Saint-Jean-D'Angle
Saint-Léger
14 Sainte-Marie-de-Ré
Saint-Palais-de-Négrignac
Saint-Pierre d'Oléron
Saint-Romain-de-Benet
Sat-Sornin
Saujon
Surgères
Temant
La Vallée
Vénérand
Vérines
Yves
Article 5
Samnt-Martal-d:-Murarobeau
Saint-Palais-de-Phiolin
Saint-Porchaire
Samt-Sauvani
Saint-Sulpice-d' Arnoult
Semillac
Taillant
Thénac
Varuze
Vexperoux
Villars-en-Ponx
Saint-Marti-de-Ré
Saant-Palais-sur-Mer
Saint-Quantin-de-Rançannes
Saint-Sauveur-d'Aurus
Saint-Sulpice-de-Royan
Semoussac
Taillebourg
Taansy-Charente
Varzsy
Vexgné
Villcdoux
Saint-Quen-d'Aunis
Saint-Pierre-D'Amully
Sainte-Radegonde
Saint-Savinien
Saunt-Varze
Semussac
Tanzac
La Tremblade
Veux-sur-Mer
La Vergne
Villmeuve-La-Camtesse
Le présent arrêté fait l’objet d’ume publication au recueil des actes administratif de l'Etat dans le département et d'un affichage, durant un mois, à la mairie des communes concernées.
Article 6
Le recensement et le classement cles mfrastroctures de transports terrestres amsi que les secteurs situés au voisinage de ces infrastructures qui sant affectés par le bruit, les niveaux sonores à prendre ea compte pour la construction de bâtiments et les prescriptions d'isolement acoustique de nature à le réduire, sont tenus à la disposition du public à la préfecture du département de la Charente-Mantime, aux sous-préfectures de Rochefort, Saint-Jean-d’Angely, Saintes, et Jonzac, dans les mairies des communes précitées, à la direction départementale de l'équipement de la Charente-Maritime (subdivisions de l’Equipement).
Article 7
La mention des lieux où ces documents peuvent être consultés est msérée dans les journaux "Sud- Ouest” et "L'apniculteur charentais", et aBichée à La mairie des communes concemées
15 Article 8
Le present arrêté sera notifié
- au secrétaire général de la préfecture,
- au sous-préfet de Rochefort,
- au sous-préfet de Saint-Jean-d'Angely,
- au sous-préfet de Samtes,
- au sous-préfet de Jonzac,
- aux maires des communes concernées,
- au président de La communauté de commmmes du Pays santon
- au directeur départemental de l'équipement,
qui sont chargés, chacun en ce qui le canceme de l'exécution du présent arrêté.
Une amplition de cet arrêté sera en outre adressée :
- au président de la société des Autoroutes du Sud de la France,
- au directeur régional de l'environnement Poitou-Charentes,
- au directeur départemental des affaires sanitaires et sociales.
La Rochelle, le ] 7 SEP 1999
Le Préfet
Christian LEYRIT
Annexes :
- Cartes représentant la catégorie des infrastructures,
- Copie des arrêtés du 30 mai 1996 er du 9 janvier 1995
16 2
Duratrt—
és SA à
5rän 08 à &
gneurie \. La Petite
! La Petit RU" Borderie
-8 Josephtrie 4 > à
F3
iqui 4
à l'est du carrelour ane ka lu
{ H1 PÈRE rate " Sables
D Arrêté du 30 mai 1996
relatif aux modalités de classement des infrastructures de transports terrestres et à l'isolement acoustique des bâtiments d'habitation dans les secteurs affectés par le bruit NOR : ENVP9650195A
Le ministre de l'équipement, du logement, des transports er
du tourisme,
Le ministre du travail et des affaires sociales.
Le ministre de l'inténieur,
Le ministre de l'environnement,
Le ministre de la fonction publique, dc la réforme de l'Etat
et de la décenwabsation,
Vu le code de la consuucuon et de lhabitanon, et
notamment son article R.111-4-1.
Vu Je code de l'urbanisme, et notamment ses articles
R.ili-l, R111-3-1, R.123-19, R123-24, R311-10,
R.311-10-2, R.410-13;
Vu la loi n° 92-1444 du 31 décembre 1992 relative à la
lutte contre le bruit, et notamment son article 13 ;
Vu Je décret n° 95-21 du 9 jaovier 1995 relatif au
classement des infrasmuctures de transports terrestres el
modifiant le code de l'urbamisme et le code de la
construction et de l'habitanion, et notamment ses armicles 3,
4e:
Vu le décret n° 95-22 du 9 janvicr 1995 relatif à la
limitation du bruit des aménagements et infrasuucrtures de
LranspOITs TITESDES ;
Vu l'arrêté du 24 mars 1982 relatif à l'aératon des
logements ;
Vu l'arrêté du 6 octobre 1978 modifié relauf à l'isolement
acoustique des bâtiments d'habitation conte les bruits de
l'espace extérieur ;
Vu l'arrêté du 28 octobre 1994 relatif aux caractéristiques
acoustiques des bâtiments d'habitation, et notamment son
article 9;
Vu l'arrêté du 28 ocinbre 1994 relatif aux modahtés
d'application de la réglementation acoustique, et
notamment Son arucle 6 :
Vu l'arrêté du 5 mai 1995 relatif au bruit des infrastructures
rouuères,
Arrétent
Art. 1%, - Cet arrêté a pour objet, en application des
dispositions du décret n° 95-21 du 9 janvier 1995 susvisé:
- de déterminer, en fonction des niveaux sonores de
référence diurmes ct nocturnes, les cinq catégones dans
lesquelles sont classées les infrastructures de transports
terrestres recensées :
- de fixer là largeur maximale des secteurs affectés par le
bruit situés de pan ci d'autre de ces infrasuructures ;
- de fixer les modalités de mesure des niveaux sonores de
référence, et les prescriptions que doivent respecter les
méthodes de calcul prévisionnelles :
- de déterminer. én vue d'assurer a protécüon des
occupants des bâtiments d'habitation à consiruire dans ces
secteurs, l'isolement acoustique minimal des façades des
pièces principales et cuisines contre les bnats des
wansponts terrestres, en foncüon des critères prévus à
l'article 7 du décret susvisé
Titre 1 : Classeiment des infrastructures de transports
terrestres par le préfet
Art. 2. - Les niveaux sonores de référence, qui permeticot
de classer les infrastructures de transports terrestres
recensées, et de déterminer la largeur maximale des
secteurs affectés par le bruit sont :
- pour la période diurne, le niveau de pression acoustique
continu équivalent pondéré A, pendant la période de 6
heures à 22 heures, noté Liea (6b-22h), correspondant à la
contribution sonore de l'infraswucture considérée ,
- pour la période noctume. le niveau de pression
acouslique continu équivalent pondéré A, pendant la
période de 22 heures à 6 heures, noté Laeg (22h-6h),
correspondant à la contribution sonore de l'infrastructure
considérée.
Ces niveaux sonores sont évalués en des poinis de
référence situés, conformément à la norme NF S.31-130
“cartographie du bruit èn milieu extérieur", à une hauteur
de 5 mètres au dessus du plan de roulement et :
- à 2 mètres en avant de la lignc moyenne des façades pour
les "rues en U":
- À une distance de linfrastructure* de J]0 mètres,
augmentés de 3 AB(A) par rapport à la valeur en champ
libre pour les tissus ouverts, afin d'être équivalents à un
niveau en façade. L'infrastructure est considérée comme
rectiligne, à borcis dégagés, placée sur un sol horizontal
réfléchissant.
Les notions de mes en Let de tissu ouvert sont définies
dans la norme citée précédemment
* Cence distance est mesurée :
- pour les infrastructures routières, à parür du bord
extérieur de la chaussée la plus proche :
- pour les infrastructures ferroviaires. à parur du bord du
rail extérieur de la voie la plus proche.
Art 3. - Les niveaux sonores de référence visés à l'anicle
précédent sont évalués :
- pour les infrastructures en service, dont la croissance
prévisible où possible du trafic ne peut conduire à modifier
le niveau sonore de plus de 3 dB(A), par calcul ou mesures sur site à parus d'hypothèses de trafic Correspondant aux
conditions de circulation moyennes représentatives de
l'ensemble de l'année ;
- pour jes infrastructures en service. dont la croissance
prévisible ou possible du wafic peut conduire à modifier le
niveau sonore de plus de 3 dB(A). par calcul à partir
d'hypothèses de trafic correspondant à la situation à rèrme ;
- pour les infrastructures en projet, qui Ont donné lieu à
l'une des mesures prévues à l'article ler du décret n° 95-21,
par calcul à partir des hypothèses de trafic retenues dans
les études d'impact ou les émudes préalables à l'une de ces
mesures
Les calculs sont réalisés conformément à La norme NF
S.31-120, en considérant un sol réfléchissant, un angle de
vue de 180°, un profil en wavers au niveau du terrain
naturel, un type d'écoulement fluide ou pulsé, et sans
prendre en compte les obstacles situés le long de
l'infrastructure. En l'absence de données de trafic, des
valeurs forfaitaires par files de circulation peuvent être
urilisées
Les mesures sont réalisées, le cas échéant, conformément
aux normes Pr $.31-088, "mesurage du bruit dû au trafic
ferroviaire en vué de sa caractérisation", el NF S.31-130
annexe B pour le brul router, aux points de référence,
dans les conditions définies à l'arüicle 2 ci-dessus.
Art. 4, - Lx classement des infrastructures de transports
terresues et la largeur maximale des secteurs affectés par le
bruit de part et d'autre de l'infrastructure, sont définis en
fonction des niveaux sonores de référence. dans le tableau
Suivant :
Niveau sonore | Niveau sonore || Largeur
de référence de référence Catégorie de maximale des
Laeg (60-22h) | Laeg 2h-6b) | liorestrucrur secteurs
en äB(A) en 4H(A) e affectés parke bruit de part
et d'autre de
liofrasbouctur
et)
L>41 L>76 si d= 200 m
76
70
65
60
(1) Certe largeur correspond à la distance définie à l'ardcle
2 comptée de part et d'autre de l'infrasuucture.
Si sur un wonçon de l'infrastructure de lransponts terrestres,
il existe une proicchüon acoustique par Couverture Qu
tunnel, il n'y a pas lieu de classer le tronçon considéré.
Si les niveaux sonores de référence évalués pour chaque
période diume et nocturne, conduisent à classer une
infrastructure ou un tronçon d'infrastructure de iransports
terrestres dans deux catégones différentes, l'infrastructure
est classée dans la catégorie la plus bruyante
Titre 2 : Détermination de l'isolement acoustique
minimal des bâtiments d'habitation contre les bruits
des transports terrestres par le maître d'ouvrage du
bâtiment.
Art. 5. - En application du décret n° 95-21 susvisé, les
pièces pnncipales et cuisines des logements dans les
bâtiments d'habiration à construire dans le secteur de
nuisance d'une ou plusieurs infrastructures de transports
terrestres, doivent présenter un isolement acoustique
uunimal contre les bruits extérieurs.
Cet isolement est déterminé de manière forfaitaire par une
méthode simplifiée dont les modalités sont définies à
l'article 6 ci-après.
Toutefois, le maître d'ouvrage du bâtiment à consmuire
peut déduire la valeur de l'isolement d'une évaluarion plus
précise des niveaux sonores en façade, s'il souhaite prendre
en compte des données urbanistiques et topographiques
parüculières, l'implantation de la consuuction dans le site.
el, Le cas échéant, l'influence des condiuons
météorologiques locales. Cette évaluation est faite sous sa
responsabilité selon les modalités fixées à l'aicle 7 du
présent arrêté.
Art. 6. - Selon la méthode forfaitaire, la valeur d'isolement
acoustique miniroal des pièces principales et cuisines des
logements conbe les bruits extérieurs est déterminée de la
façon suivante.
On distingue deux situabons. celle où le bâtiment est
consuuit dans une me en U, celle où le bâtiment est
consuvit es tissu ouvert
À - dans les rues en U
Le iableau suivant donne la valeur de l'isolement minimal
en fonction de la catégorie de l'infrasuucture, pour les
pièces directeraent exposées au bruit des transports
terresures :
Catégorie Isolersent minimal D, 47
l 45 dB(A)
2 42 4B(A)
3 38 dB(A)
4 35 dB(A)
5 30 dB(A)
Ces valeurs sont diminuées, sans loutefois pouvoir être
inférieures à 30 dB(A) :
- en effectuant un décalage d'une classe d'isolement pour
les façades latérales :
- en effectuant un décalage de deux classes d'isolement
pour les façades arnères. B -en üssu ouven
Le tableau suivant donnc. par Cafégone
d'infrastructure, la valeur de l'isolement minimal des pièces
en fonction de la distance entre le bâtiment à construire et :
- pour les infrastructures routières, le bord exténeur de la
chaussée la plus proche ;
- pour les infrasmuctures ferroviaires. le bord du rail
extérieur de Ja voie la plus proche.
œuvre © 10 1$ 20 25 20 40 So #5 60 ‘00 145 IF 200 25 300 æ
“lu pasfas lus las al ss lan anse a7| 3615 | 2e | 0 | a
3 oa2lezlat{so)sm|ml3 ls |!) 12
3 lsimisr|sslas) ass) so
a lssfas|s2latio
5 3
Les valeurs du tableau précédent üennent compte de
l'influence de conditions météorologiques standards.
Elles peuvent étre diminuées de façon à prendre en compte
l'orientation de la façade par rappont à l'infrastructure, la
présence d'obstacles tels qu'un écran où un bâtiment entre
l'infrastructure et la façade pour laquelle on cherche à
détèrminer l'isolement. conformément aux indications du
tableau suivant :
(2) Dans le cas d'une façade latérale d'un bâtiment protégé
par un écran, une butte de terre ou un obstacle naturel. où
peut cumuler les corrections correspondantes
La valeur obténue après correction ne peut en aucun cas
re inférieure à 30 dB{A).
Que le bâtiment à construire se situe dans une rue en U ou
en tissu ouvert, lorsqu'une façade est située dans le secteur
affecté par le bruit de plusieurs infrastructures, une valeur
d'isolement est déterminée séparément pour chaque
infrastructure selon les modalités précédentes.
Si la plus élevée des valeurs d'isolement obtenues est
supérieure de plus de 3 dB(A) aux autres. c'est certe valeur
qui sera prescrite pour la façade concernée, Dans le cas
contraire, la valeur d'isolement prescrite est égale à la plus
élèvée des valeurs obienues pour chaque infrastructure,
augmentée de 3 dB(A).
Lorsqu'on sc situe en nssu ouvert, l'application de ja
réglementation peut consister à respecter :
- soit 18 valeur d'isolement acoustique münimal directement
issue du calcui précédent ;
- soit la classe d'isolement de 30, 35. 38, 42. au 45 dB(A),
en prénant pamm ces valeurs, la imite immédiatement
Supérieure à la valeur calculée selon ls méthode
précédente.
Art. 7. - Lersque le maitre d'ouvrage effectue une
estimation précise du niveau sonore en façade, en prenant
en compte de: données urbanisuques el topographiques
parculières, l'implantation de sa construction dans le site,
ainsi que, le cas échéant, les conditions météorologiques
locales, il évalue la propagation des sons enve
l'infraswucture et le futur bâtiment :
- par calcul selon des méthodes répondant aux exigences
de l'arucle 6 dé l'arrêté du 5 mai 1995 relarif au bruit des
infrastructures routières ;
- à l'aide de mesures réalisées selon les normes NF S.3]-
O8S pour les infrastructures routières et Pr S.31-088 pour
les infrastructures ferroviaires.
Dans les deux cas, cette évaluauon est effectuée pour
chaque infrastructure, routière ou ferroviaire, en se recalant
sur les valeurs suivantes de niveau sonore au point de
référence, définies en fonction de la catégorie de
l'infrastructure
Simiaton Description Correction
Depuis in inçade, on voil dreviement
Hngade on vue | 1 totalité de l'infrastruciure, sans Pas de
dirccre obsiscies qui ls masquent eorrecrion
Il existe, entre lu fuçude concemée et
lu source de bruit (l'infrastructure),
des bälimenis qui masquent le bruit :
- en partie seulement (le bruil peut se | - 3 dBiA)
Façade protégée | propager par des mouées asset larges
ou paniellement |enire lee bâtiments)
protégée - en formant une protection presque | -6 dBiA)
par des bâniments | complète. ne laissant que de rores
trouées pour la propagation du bruit
La portion de façude est protégée par
un écran de hauteur comprise entre 2
ct4 mètres
- à unc disiance inféneurc à 180! - 6 dBiA)
mÈES
Porion de façade | - à une disiance supeneure à 150! - 3 dB{A) masquée (1) par | metres
un écran. une
butie de terre ou | La ponion de façade eat protégée par
un obsucle un écran de hauteur supéricurc à 4
naiurel mètres
+ à une distance inféneure 8 150! -S9dBiA)
mètres
- à une dislunce superieure 3 150! -6 dBtA)
metres
Lo façade bénéficie de la protection
Façade en vue | du bâtiment lui même
indirecte - façade Inérale (21 3 dBtA)
dun bätimen | - laçude arrière - 9 dBia!
Niveau sonore au point | Niveau sonore au point
Catégorie | de référence en période | de référence, en période
diurne nocturne
ten dB(A)) (en dB{A))
1 83 78
2 79 74
3 73 68
4 68 63
5 63 58
{1) Une portion de façade est dite masquée par un écran
lorsqu'on ne voit pas l'infrastructure depuis cette portion de
façade L'application de ls réglementation consiste alors à
respecter La valeur disolement acoustique minimal
déicrminée à puriir de certe évaluation. de telle sorte que lc
niveau de bruit à l'intérieur des pièces principales et
cuisines soit égal ou inférieur à 35 dB{A) en période diume
et 30 dB(A) en période nocturne, ces valeurs étant
exprimées en niveau de pression acoustique continu
équivalent pondéré À, de 6 heures à 22 heures pour la
période diurne, et de 22 heures à 6 heures pour la période
noclurne, Cette valeur d'isolement doit être égale ou
supéneure à 30 dB(A)
Lorsqu'un bâtiment à consuuire est situé dans le secteur
affecté par le bruit de plusieurs infrastructures, on
appliquera pour chaque locai la règle définie à l'article
précédent.
Art 8. - Les valeurs d'isolement obtenues par application
des anicles 6 et 7 s'entendent pour des pièces et locaux
ayant une durée de réverbération de 0.5 seconde à toutes
les fréquences.
Le bâüment est considéré comme conforme aux exigences
minimales requises en matière d'isolation acoustique contre
les bruits extérieurs lorsque le résultat de mesure de
l'isolement acoustique normalisé atteint au moins la limite
obtenue selon l'aticle 6 ou l'article 7, dans les conditions
définies par les arrêtés du 28 octobre 1994 susvisés,
La mesure de l'isolement acoustique de façade est effectuée
suivant la norme NF S 31-057 "vérification de la qualité
acoustique des bâtiments", dans les locaux normalement
meublés, les portes et fenêrres étant fermées.
Toutetois, lorsque cet isolement à été déterminé selon la
méthode définie à l'article 7, 1] est nécessaire de vérifier
aussi la validité de l'estimation du niveau sonore en façade
réalisée par le maître d'ouvrage.
Dans ce cas, la vérification de la qualité acoustique des
bâtiments porte également sur l'évaluation du niveau
sonore à 2 mètres en avant des façades des locaux, par
calcul selon la convention définie à l'arücle 6 de l'arrêté du
5 mai 1995 susvisé, ou bien par mesure selon les normes
en vigueur.
Art. 9. - Les exigences de pureté de l'air et de confort
thermique en saison chaude doivent pouvoir être assurées
tout en conservant pour les logements l'isolement
acoustique requis par ke présent arrêté, donc en maintenant
fermées les fenêtres exposées au bruit dans les pièces
suivantes :
- dans toutes les pièces pnncipales et la cuisine lorsque
l'isolement prévu est supérieur ou égal à 40 dB(A),
- dans toutes les pièces principales lorsque l'isolement
prévu est supérieur ou égal à 35 dB(A).
- uniquement dans les chambres lorsque l'isolement prévu
est compris entre 30 et 35 dB(A}.
La satisfaction de l'exigence de pureté de l'air consiste à
respecter l'arrêté du 24 mars 1982 relarif à l'aérauon des
logeunents, les fenêtres mentionnées ci-dessus restant
closes.
La satisfacuon de l'exigence de confon thermique en
saison chaude est ainsi définie : La construction et
léquipement sont tels que l'occupant peut maintenir la
température de: pièces principales et cuisines à une valeur
au plus égale à 27° C, du moins pour tous les jours où la
termpérature extérieure moyenne nexcède pas la valeur
donnée dans l'annexe | au présent arrêté. La température
d'une pièce est la température de l'air au centre de la pièce
à 1.50m au destus du sol.
Titre 3 : Dispositions diverses
Art. 10. - Les dispositions prévues à l'arucle 6 de l'arrêté
interministériel du 6 octobre 1978 modifié relatif à
l'isolement acoustique des bâtiments d'habitation contre les
bruits de l'espat:e extérieur sont abrogées.
Les dispositions prévues à l'aticle 3 et à l'annexe 1 de
l'arrêté précité du 6 octobre 1978 continuent à s'appliquer
jusqu'ä la date d'entrée en vigueur des mesures prises en
application de l'article 5 du décret n° 95-21 du 9 janvier
1995.
Art. 11. - Le directeur des routes, le directeur des libertés
publiques et des affaires juridiques, le directeur de Ja
prévention des pollutions et des risques. le directeur
général des collecüvités locales, le directeur de l'habitat et
de la conswuction, le directeur des transponts terrestres. le
directeur général de la santé sont chargés, chacun en ce qui
le conceme, de l'exécution du présent arrêté, qui ser
publié au Journal officiel de la République française.
Le ministre de l'équipement, du logement, des transports et
du tourisme
Le ministre de l'intérieur
Le ministre de l'environnement
Le ministre de la foncrion publique, de la réforme de l'Etat
et de la décentralisation
Le ministre délégué au logement
Le secrétaire d'Etat aux transports
Le secrétaire d'Etat à la santé et à la sécurité sociale ANNEXE 1
La valeur de la wmpérature moyenne quotidienne extérieure visée à l'arücle 9 est de 20°C, 22°C, 24°C, 26°C. respectivement pour chacune des zones climatiques El, E2, E3, E4, définies dans le tableau ci dessous
Alpes de Hauie
CANTONS
sur Valsenne
Lervore
Nuotua
et sud)
cantons
Tous cantons
Huriel
Marcillat-en-Combraille
de M
cantons)
AUDTES CANONS
Ailos-Coimars
Mécs
Mexel
-Sainte-Marie
sur-Jabron
Pe
Rei
Saint-Etienne-les:
tous cantons)
Vi
Aiguilles en
: -ln-Bessée
Grave
Les Cabannes
Castillon
Maixkul
Ous
F
Ÿ:
Autres Cantons
Tous cantons
Al:
ne
pioinirieipisiOIRIeIRITIISIRIRIr
EI
1
}
E2
E2
E7
E
E2
E
E2
E2
E2
E3
E3
EE
E3
DEPARTEMENT
Corse-du-
+
ôte-d'Or
Cbies d'Armor
CANTONS
Guillestre
Môneier-ies-Bains
Auires cantons
ne-de-Tinèc
Guillaumes
Theniers
Vésubic
iat-Sauveur-sur-Tinée
Suint-Auban
T
Villars-sur- Var
canons
Saint-Agrève
S: nc-dc-
Baron
ile
Suin-Félicien
DICISICIRIRIRIR
TIRER
Privas
Saint
Serrières
Toumon-xur-Rhône
Vation-Pont-D Arc
Vali-les-Boins
Les Vans
La Voule
Vivers-sur-Rhône
Tous cantons
Ayen
Beau
IVe (tous cantons)
Juiliac
Larehe
Mevssuc
AuLtès canions
Tous cantons
Tous €
Tour cantons
Tous vuptons DEPARTEMENT CANTONS DEPARTEMENT
Beicaire 3 Creuse
Bel
Castéinaudary (ous cantons) Doubs
Chslabre
Couira
ux
Limoux
Saissac
Sales-sur-l Her
AUITES Carons
Bozouls
M -Barrez
-de-Salars
Saini-Amans-des-Cots
Où
Sainte-Geneviève-sur-
À
Salies-Curan
Sévenur-le-Chiteau
V
Autres cantons Eure-et-Loir
Tous Finistère
Us Cantons Gerd
Çondat en Feniers
Massiac
R
Maurs
A Aunis
Ars-en-R£
Le
La Jarric
Marans
Rochefort (IoUs cantons)
Saint-Pierre -d'Oléron
int-Pierrc-de-Ré
Tonns
T
Cantons
Barbazan
Saint-Béat
Autres
Tous
Tous cantons
Aniare
Le Ca
Claret
Ciermont-l'Hérauit
Lodève
Lunus
Les Marelles
ais-Sur-Mare
Saint-Martin-de-Londres
Saint-Pons de Thonnièret
CANTONS
Tous cantons
Tous cantons
Tous cantuns
Lu -cn- Vercors
Chiü
Luc-en-Diois
Gr
Lorioi
Marsanne
Montélimar (4 ct 2ë)
Pierrelante
Saiot-Paui- Trois-Chäteaux
Auires cantons
Les
Bretcuil-sur-Ivon
onches-en-Ouche
Danville
Ecos
Evreux
Gisors
Ri
Saint-André-de-L'Eure
M: W-Sur-Avre
Vemos (tous cantons
Autres cuoioos
cantons
Tous cantons
Saint-André-de-V'
Trèves
v:
Alës (tous
Anduze
Saint-Ambroix
Jeun-du-Gard
Selomumes
Vendôme let 2
AULÉS CANONS
Charbeu
La Pacaudière
Pereux
R
Roanne {rous
Sainr-Haon-le-Chitel
Autres cantons
Al
Ls
Loudes DEPARTEMENT
es De-e1-Vilaine
°Tn kan FA
CANTONS
La Saivctat-sur- À,
AUDES CAMIONS
sur-Caresnon
Becherel
aovule
Cbâicauncuf-d'Dic-ct-
Combour
Dinard
-Brets,
Hédé
Lou -du-déset
de
Mondon sur Meu
Saint-Auban-d'
Saint-Bn
Saint. LOUS cantons)
Tinténiac
Autres
Tous
Vallière
Chinon
L
Roi
cantons
vard
les-en-Treves
Domène
ens
V:
Vif
Villand-de:
Vixlle
=sur-le-Loir
lc-Marché
sk j
t$ ant.
BIRIESICIRICISIR
IS
BITITIGIR
EI
VrITavn
Lot-et-Garonne
TA Ven Ac mar
DEPARTEMENT CANTONS
u der-sur-Cuzeille
Pinois
Autres
Taux cantons
Tous canwns
AUYE cantons
£
Aù Aubrac
B
Châtcauneuf-de-Raodon
Fcumels
Grandieu
Malgeu
int-Alban-sur-Li
j A
AULreS Cantons
T 5
Tous cantons
Teus cantons
Tous cantons
Tous
Tous
Tous cantons
Te
Autres cantons
ous £
Ti
{ious cantons
de l'Orne
Demfroni
La Fresnel
Lo Fené-Mocé
Flers tous cantons
sour-Andaine
Masse
ksy-l'E
Matour
Nes
t-Bonnet-de-Joux
LOU:
-AITOUX
t-Bonnet-de- Joux
-sous-Beuvrey
culon-sur-Arroux
CS Caron
ous 1ons
Saint-Maurice
asie
harvannenn ver DEPARTEMENT
CrTaann ft
CANTONS
Poni-du-Chäte:
Randan
Riom
Venaizon
Veyie-Monton
Vic-le-Comte
Autres canions
s
arudy
<
Nay-Bourdene (ous cantons}
AUtres cantons
Aureilhan
Casteinau
Casielaau-Rivière-Basxe
Gaan
Ossun
Fi
Tarbes (tous cantons) 5
Touma
Trie-sur-Baise
Vic-en-B
Autrei
Mont js
Olene
sur-Tech
Prades
Saint-Paul-dc- Let
Vi
A
-Chamouxsel
AULES Cantons
Toux cantons
Charolles
Le
Neuvillc-de-Poitou
Poitiers {tous cantons
St à
S: s-les-Trois-
Les Trois-Moutiers
Vouillé
AULES CANTONS
Le
val
Mézières-sur-Isoire
-sur-V
Sr-u
S
Sr-
ZONES
E3
E3
Es
E3
E3
E3
e
E? D
EL
PRET
DEPARTEMENT
Savoie (Haute-)
FOURS ne man
CANTONS
Modane
Ai gucbclie
Aimc
Alpenville tous cantons
Beaufort
La
Le
Grésy sur Isère
Mobben
La Rochene
Sr: -Maurienne
St-Michel-de- Maurienne
Vive
Autres
© -Mont-Blanc
St-Gervais-les-Bains
-Chéran
AS
T
Tous can!
“sur.
M
Sault
Aulres cantons
LanIONS
Chäellerault (tous
Moncontour
Pentsur-Yonne
Si-lulien-du-Saul
Sens camions)
vi
V ve-sur- Yonne
AUTCS
Tous
Ti
Tous
Tous tantons
Tous <
us cantons
mius
eine
E2
E
E3
E3
E3
E?
EI /
ARRÊTÉ DU 9 JANVIER 1995
relatif à la limitation dm bruit dans Les établismements d'enveigeement
NOR : ENVPS43044
(Journal effciel de 10 janvier 1995)
Le ministre d'Etai, ministre de l'intérieur et de
l'aménagement du tmritoire, Lo ministre de l'éduca-
tion nationale, le ministre de l'ensignoment supé-
rieur et de La recherche, le ministre de l'environnc-
Va le code de is construction et de l'habitation, ct
notamment se articles R 111-23-1, R 111-23-2
a R111-23-3:
Vo le oode de l'urbanisme, ct notsmrpnt son
article L. 147-3:
Vu Je code du travail, et uotsmment 500
article KR 2395-11 ;
Vu la loi no 92-1444 du 31 décembre 1992 relative
à la Jude contre le bruit :
Vu ic décret ne 88-523 du 5 mai 1988 relanf aux
règles propres à préserver la sauté de l'homme
contre les bruits dé voisinage :
Vu le décret ne 95-20 du 9 janvier 1995 pris pour
l'application de l'article L. AHI-IIA du code de la
construction et de l'habitation et relaif aux caracté-
ristiques acoustiques de cœrtains bâtiments autres
que d'habitation 1 de leurs équipoments : FTO/TTO mm
Vu l'avis du Conscil national du bruit cn date du
21 septembre 1994,
Arrêtent :
Article 1e
Conformément aux dispositions de l’ar-
ice R.111-23-2 du code de la construction &t de
l'habitation, le présent arrêté fixe les scuüs de bruit
ct les exigences techniques applicables aux éablisso.
ments d'enscignement.
On entend établissements d'enseignement les
écoles ausenlles, les écoles élémentaires, les col.
lèges, les lycées, les univennités et établisscments
d'onscigorment supérieur, d'enscignement Béaéral,
technique ou professionnel, publics ou privés.
Les logements rétcnt soumis à la réglementation
Concernant lc bâtiments à usage d'habitation, au
regard de laquelle les autres locaux de l'établisur-
menti d'enseignement sont alors considérés comme
des locaux d'activités.
Article 1
L'uolement acoustique nonnalisé au bruit aérien
D, D entre locaux, doit être égal on supéricur aux
valeurs indiquécs dans le tableau ci-dcssous,
Dr cxprimé en décibols À vis-à-vis d'un bruit rose
à ianios. Le bruit rose est défini dans is norme
NFS 30-10} et couvre les intorvalles d'octave centrés
TU Fées o 125, 250, 500, 1000, 2000 et
4
Locsux d'enmmi-| Activités pra-|Rolten 41Cs ge o| Creuigton hori- Locaux médi-|Ateljers Drement Masger d'asce-| vonmis Caux
Local Arober cales _ . jeux Salle polyva-| fer
{su sens de d'émission —+ Adrinécrers es écoles) bete
Tarticle 7 du : matercalies Salle de
présent Selle d'exrcicn s pers
xiles de des écoles À
maternelles re
Cashetree
Locsux de ras. Local
semblement
de récaption Selles de réu-
l Mon
Banitei
Locaux denseigne-
ment
Activids pratiques
Bibéothèque, C.D.. « « x « 2 « ”
Ssliss da musique
Locaux médicaux
Atslier Caime
Administration
Salle de repos « D e e æ “
Satis à manger
Sais polyraiante æ æ Î ñ | “« =
i
VITAYR TA VENT ANC aan AAITONASEN pur Or enr Pnaz pa 1. Un isolement de 42 dB (A) eat admis an cas de
ponte de communication.
2. À l'excepuion de la salle d'exercice atiachée À
Ja salle de repos.
3. À l'oxœæption de ls euinnc ouverte sur la salle
À manger
Astiche 3
L'isolanion des parois borirontalcs, y compris les
revêtements dc sol ct des parois verticales doit être
telle que le niveau de ion ete normalisé
du bruit perçu les locaux réœption
Eurés dans de tableau de l'aricle 2 ne dépame pas 67 décibels (A), lorsque impacts sont
duits sur le 0] des locsux normalement séccmilen
catéricurs au local de réception considéré, par is
machine à chocs normalisée décrite dans la nomme
NF S 31-052.
Ev ouur, une étude spécifique est obligatnire
lorsque le local d'émission cat uoc salle de sports ou
ww mtclier contigu à un local de récption quel qu'il
sait, sauf si s'agit d'un atclier, d'unc salle À manger
où d’un local d'activités pratiques. Cotr étude ect
destinée à calculer les valeurs d'isoloment aux bruits
d'impact nécessaires pOUr AMUTET Un Confort acoUs-
tique antisfaisant dans ie local de réception, compte
twpu des activités prévues ct des machines ot maté.
riels qui y soropt utilisés.
Article 4
Le niveau de pression ncpustique normalisé du
bruit engendré dans Ice bibliothiques cutros de
documentation ot d'information, locuux médicnux et
sslles de repos par un équi du bâtimcut ne
doit pas dépasser 33 dB (A ai l'équipement fonc-
Gonse do manière costiaue et 38 (A) #5 fonc-
üonnc de manière intormitente.
Cex niveaux sont portés 4 38 dH(A) «x 43 dB (a) respectivement pour tous les autres locaux de récp- tion visés à l'article 2.
Article 5
L'isolcmént acoustique dos locaux de réception
Gitbs dums l'article 2 visè-vis des bruits des Crans-
pons terrcatres est le enêmac que celui imposé aux
bâtucnts d'habitation.
Dans les zoncs définics par le plan d'exposition
au bruit des aéradromes, au scns de l’article L. 147-3
du code de l'urbanisme, l'isolement acoustique nor-
mabaë des locaux de réception vifs à l'article 2 cut
le awivant:
-
- en zone E : 40 dB (A) ;
- so zonc C :'35 dB (A).
L'isolement 200 ique visé dans le présent article
soumet pau an Vas mue bou ité aux ociaves œn-
trées sur 125, 250, 500, 1 000, 2 000 et 4 000 Hz.
Article 6
Les valeurs des dures de réverbération à res
pecter dans les locaux meublés non occupés sont
données dans lc tableau suivant Ellcs correspondent
à ls moyenne aritbmétique des durbes de réverbéra-
tion dans rs intervalles d’octave centrés sur 500,
1 000 et 2 000 Hz
DURÉE DE RÉVERBÉRATION
moyenne en sscoudas di LOCAUX MEUBLÉS NON OCCUPÉS | QMNNPENe srenndeu den
eur H00 1 000 er 2 000 Hx
Sate de repos des fcoles mater
alles: salle d'uxercke des
écoles matemellse; salle de
Jeux des écoles mptemoliss.
Local d'enseignement, de
raique, d'études, d'activités
selle ii manger et 04 < SûBs
salle polyvalente de
volume < 260 m3,
Locsi médical ou social infir-
marie; aaniiaines : din
Gon; foyer; sule de réunion ;
babliothèque; cenire de docu-
MO. .
Local d'asseignement, de
musique, détudai où d'scn DS
vliés pretiques d'un
vobame > 260 m',
Sole à manger et soie poly Be
260
m°. et étude particulière
obhgmoire {1}
Soûe de sports Définie dans l'arrété relatif à
le Éméiauon du bruit dans
les étoblissemente de
loiwirs et de mports pris en
spplication de l'erticte
LHI-H1-1 du code de le
maruction e1 de l'habita-
Gon.
(1) L'étede particulière on destinés à définir le traitement
sometique de le sole permettent d'enoir une bonne imelligibi-
té en tout point da la salle.
Dans Îcs ciculations, halls ct préaux, l'aire d'ab-
norpton équivalente moyenne dans Îcs intervalles
d'octsve centrés sur 500, 1 000 et 2 000 Hz doit être
peur ou égale aux deux üers de ls surface au
du local considéré.
Article 7
Les aiclicrn bruyants sout caractérisés par un
niveau dr pression acoustique équivalent pondéré A,
défini par Le norme NF S 3] , supéricur à 85 dB
(A) au acoa de l'article R 235-11 du code du travail
Da doivent fair l'objet d'une étude particulière
dominée à prévoir cs exmants nécessaires
pour réduire la réverbération du bruit sur les parois
des locaux
Article B
Les Hmitcs énoncées dans les articles 2 à 5 s'en
tcadent pour des locaux ayant une durée de réverbé.
ration de référencxc de 0,5 seconde À toutes les fré-
quences.
Les mesures sont effectuées conformément à
ls norme NF S 31-057.
Article 3
Le présent arrété entrers en vigueur un an après
la date de sa publication au Journal official de la
République française. Article 10
Le directeur général des collectivités locales. le
directeur des écoles, le directeur des lycées et col-
lèges, lc directeur génémi de l'enscignement supé-
rieur, le directeur de ln ion des pollutions et
des visques, le directeur de l'hebiat ct de la
Construction sont chargés, en œ qu le
concerne, de l'exécution du présent arrété, qu scrn
publié au Journal officiel de la République française.
Fait à Paris, le 9 janvier 1995.
Le minisrre de l'environnement,
MICHEL BARNTER
|
| Le ministre d'Eai, mininre de l'intérieur e1 de l'aménagement
du serritoire,
CHARLES PASQUA
Le ministre de l'éucañion nationale,
FRANÇOIS BAYROU
Le ministre de l'enseignement sépérienr
et de ki recherche,
FRANÇDIS FILLON
Le ministre du logement,
HBERVÉ DE CHARETTE