Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec04
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec27
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec06
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Table 2 2004
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Table 2 2003
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Table 1 2003
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec02
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec02
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - ELECTIONS
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec04
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec02
Document publié le Jeudi 18 janvier 2001
Lien du pdf (Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec02)
Thèmes du document : Eau et assainissement, Espaces terrestres et maritimes, Aménagement du territoire,
.../...
N° 2 18 JANVIER 2001
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS DE LA PR…FECTURE DES PYR…N…ES-ATLANTIQUES
sommaire
Pages
TEXTES LÉGISLATIFS ET RÉGLEMENTAIRES
AGRICULTURE
Opérations d’échanges amiables dans la commune d’Arget avec extension sur la commune de Montagut (Arrêté préfectoral du 14 décembre 2000) ........................................................................................................................................................................................ 55 Opérations d’échanges amiables dans les communes d’Arnos - Doazon avec extension sur Boumourt et Geus d’Arzacq (Arrêté préfectoral du 14 décembre 2000) ........................................................................................................................................................... 56 Opérations d’échanges amiables dans la commune de Lacadee avec extension sur la commune d’Hagetaubin (Arrêté préfectoral du 14 décembre 2000) ................................................................................................................................................................................... 56 Opérations d’échanges amiables dans la commune d’Aast avec extension sur les communes de Ger, Ponson-Dessus et Garderes (Arrêté préfectoral du 15 décembre 2000) ........................................................................................................................................................... 58 Opérations d’échanges amiables dans la commune de Castillon d’Arthez avec extension sur la commune d’Arthez-de-Béarn (Arrêté préfectoral du 15 décembre 2000) ........................................................................................................................................................... 60 Opérations d’échanges amiables dans les communes d’Arthez-de-Béarn, d’Hagetaubin et Mesplede avec extension sur la commune de Sault-de-Navailles (Arrêté préfectoral du 15 décembre 2000) ............................................................................................................... 60 COMITES ET COMMISSIONS
Composition de la Commission Départementale d’Aménagement Foncier des Pyrénées-Atlantiques (Arrêté préfectoral du 23 novembre 2000) ........................................................................................................................................................................................................ 61 CHASSE
Clôture de la chasse des oiseaux migrateurs et du gibier d’eau pour la campagne 2000 – 2001 dans le département des Pyrénées- Atlantiques (Arrêté préfectoral du 21 décembre 2000) ........................................................................................................................... 62 EAU
Création d’une retenue de stockage d’eau sur le Gabas d’un dispositif de transfert d’eau par les Lees et des ouvrages annexes (réservoir de Garderes-Eslourenties) (Arrêté interpréfectoral du 24 novembre 2000) ................................................................................................. 64 Institution interdépartementale pour l’aménagement hydraulique du bassin de l’Adour - création d’une retenue de stockage d’eau “ réservoir de Garderes-Eslourenties ” sur le ruisseau “ le Gabas ” (Arrêté interpréfectoral du 11 décembre 2000) ............................. 64 Institution interdépartementale pour l’aménagement hydraulique du bassin de l’Adour - création d’une retenue de stockage d’eau “ réservoir de Garderes-Eslourenties ” sur le ruisseau “ le Gabas ” (Arrêté interpréfectoral du 11 décembre 2000) ............................. 72 Demandes de prélèvement d’eau à usage agricole Campagne d’irrigation 2001 - Périmètre et date limite de dépôt des demandes (Arrêté préfectoral du 28 décembre 2000) ........................................................................................................................................................... 74 Objectifs de réduction des flux des substances polluantes de l’agglomération de la «station d’épuration de Gourette» (Arrêté préfectoral du 22 décembre 2000) .............................................................................................................................................................................. 75 Objectifs de réduction des flux des substances polluantes de l’agglomération de la «station d’épuration d’Hasparren» (Arrêté préfectoral du 22 décembre 2000) .............................................................................................................................................................................. 76 Objectifs de réduction des flux des substances polluantes de l’agglomération de la «station d’épuration d’Itxassou» (Arrêté préfectoral du 22 décembre 2000) .............................................................................................................................................................................. 77 Objectifs de réduction des flux des substances polluantes de l’agglomération de la «station d’épuration de Mouguerre» (Arrêté préfectoral du 22 décembre 2000) .............................................................................................................................................................................. 78 Objectifs de réduction des flux des substances polluantes de l’agglomération de la «station d’épuration de Saint Palais» (Arrêté préfectoral du 22 décembre 2000) .............................................................................................................................................................................. 79 Objectifs de réduction des flux des substances polluantes de l’agglomération de la «station d’épuration de Salies» (Arrêté préfectoral du 22 décembre 2000) .............................................................................................................................................................................. 81 Objectifs de réduction des flux des substances polluantes de l’agglomération de la «station d’épuration de Viodos» (Arrêté préfectoral du 22 décembre 2000) .............................................................................................................................................................................. 82 INFORMATIQUE
Acte réglementaire relatif au suivi des flux Internet et Minitel des CMSA (Décision du 28 décembre 2000) ............................................. 83 PROTECTION CIVILE
Plan de Prévention des Risques naturels prévisibles d’avalanches, de mouvements de terrain, de séismes, d’inondations et de crues torrentielles de la commune de Cette-Eygun. (Arrêté préfectoral du 5 décembre 2000) ......................................................................... 83 Agrément de l’association des moniteurs de secourisme des sapeurs-pompiers pour la formation de personnel permanent de sécurité incendie des établissements recevant du public (Arrêté préfectoral du 17 décembre 2000) ................................................................... 84 Composition du jury d’examen pour la délivrance de certificat de qualification aux tirs d’artifice du groupe K 4 (Arrêté préfectoral du 22 décembre 2000) .............................................................................................................................................................................. 85 URBANISME
Mise à disposition du public du projet de restructuration du domaine skiable de Gourette Commune des Eaux Bonnes (Arrêté préfectoral du 26 décembre 2000) ........................................................................................................................................................... 85 COMMERCE ET ARTISANAT
Retrait d’une licence d’agent de voyages (Arrêté préfectoral du 22 décembre 2000) .................................................................................. 86 sommaire
Pages
ETABLISSEMENTS PUBLICS DE COOPERATION INTERCOMMUNALE : SIVOM du gave (Arrêté préfectoral du 18 décembre 2000) ......................................................................................................................... 86 INSTALLATIONS CLASSEES
Nomination d’un inspecteur des installations classées (Arrêté préfectoral du 20 décembre 2000) .............................................................. 86 GENEROSITE PUBLIQUE
Calendrier des appels à la générosité publique pour l’année 2001 (Arrêté préfectoral du 20 décembre 2000) ............................................ 87 POLICE GENERALE
Agrément d’un agent de police municipale (Arrêté préfectoral du 14 décembre 2000) ............................................................................... 88 PECHE
Institution de Réserves Temporaires de Pêche (Arrêté préfectoral du 20 décembre 2000) ........................................................................... 88 DISTINCTIONS HONORIFIQUES
Attribution de la médaille pour acte de courage et de dévouement (Arrêtés préfectoraux du 18 décembre 2000) ................................. 91 ENERGIE
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, commune de Guéthary (Autorisation du 20 décembre 2000) ....................................................................................................................................................... 92 Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, commune de Lescun (Autorisation du 21 décembre 2000) ....................................................................................................................................................... 93 Approbation et autorisation pour l’exécution des projet de distribution publique d’énergie électrique, commune de Bidarray (Autorisation du 21 décembre 2000) ....................................................................................................................................................... 94 CIRCULATION ROUTIERE
Réglementation de la circulation sur la R.N. 111 - Territoire de la commune de Biriatou (Arrêté préfectoral du 22 novembre 2000) ........ 94 Autorisations de longue durée (Autorisations du 19 et 20 décembre 2000) ................................................................................................. 95 DELEGATION DE SIGNATURE
Délégation de signature en ce qui concerne les copies et expéditions de documents ainsi que les ampliations d’arrêtés (Arrêté préfectoral du 27 décembre 2000) ........................................................................................................................................................... 95
COMMUNICATIONS DIVERSES
CONCOURS
Ouverture en 2001 de concours pour le recrutement d’adjoints administratifs territoriaux .......................................................................... 96
PRÉFECTURE DE LA RÉGION AQUITAINE
PECHE
Fixation pour les communes littorales du département des Pyrénées-Atlantiques, les conditions de ramassage du goémon épave échoué et du goémon de rive, ainsi que les conditions de pêche sur le domaine public maritime du goémon poussant en mer et du goémon épave (Arrêté préfet de région du 28 novembre 2000) ............................................................................................................................ 96 COMITES ET COMMISSIONS
Commission d’ouverture des plis du centre d’études techniques de l’équipement (CETE) (Arrêté préfet de région du 13 décembre 2000) .. 98 CONCOURS
Organisation de l’examen de guide interprète régional (Arrêté préfet de région du 15 décembre 2000) ..................................................... 98 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 55 55 55 55 55
TEXTES L…GISLATIFS ET R…GLEMENTAIRES
AGRICULTURE
Opérations d’échanges amiables
dans la commune d’Arget
avec extension sur la commune de Montagut
Arrêté préfectoral n° 2000-D-1609 du 14 décembre 2000
Direction départementale de l’agriculture et de la forêt
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion
d’honneur,
Vu les dispositions du Titre II du Livre I du Code Rural
relatives à l’Aménagement Foncier Rural, notamment les
articles L 121-13 et L 121-14, L 124-1, R 121-22 à R 124-13,
Vu la loi du 6 Juillet 1943 relative à l’exécution des
travaux géodésiques et cadastraux et à la conservation des
signaux, bornes et repères, validée par la loi n° 57.391 du
28 mars 1957,
Vu l’avis émis par la Commission Communale d’Aménage-
ment Foncier en date du 31 Janvier 1997,
Vu l’avis conforme de la Commission Départementale
d’Aménagement Foncier en date du 29 Mai 1997,
Vu l’avis du Président du Conseil Général en date du 10
Septembre 1999,
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Agricultu-
re et de la Forêt,
A R R E T E
Article premier - Une opération d’échange amiable est
ouverte sur la commune d’Arget (environ 113 ha) avec
extension sur la commune de Montagut (environ 12 ha).
La tranche de ces échanges concernent les parcelles :
Section N° Commune Surface Section N° Commune Surface
B 259 Montagut 74.30 B 260 Montagut 79.40
A 720 Arget 1.53.16 A 721 Arget 3.18
A 739 ” 5.44 A 740 ” 87.53
A 144 ” 65.64 A 147 ” 55.50
A 148 ” 1.27.50 A 713 ” 1.41
A 731 ” 4.77 A 697 ” 3.00
A 699 ” 00.14 A 700 ” 1.43
A 687 ” 41.21 A 686 ” 97
A 723 ” 2.23.92 A 710 ” 1.74
A 711 ” 1.18.58 A 715 ” 6.10
A 717 ” 31 A 632 ” 22.32
A 683 ” 1.94 A 684 ” 7.39
A 729 ” 6.24 A 733 ” 3.32
A 685 ” 4.72 C 178 Monget 1.73.20
A 703 Arget 53 A 702 Arget 1.05.99
A 724 ” 1.86 A 725 ” 1.09.72
A 135 ” 94.46 A 136 ” 73.44
A 57 ” 17.40 A 58 ” 35.10
A 707 ” 5.54 A 737 ” 1.71
A 708 ” 27 A 691 ” 24.81
A 704 ” 33.95 B 184 Montagut 1.18.40
B 185 Arget 83.60 B 235 Arget 61.50
A 726 ” 51 A 727 ” 2.24
A 728 ” 10.82 A 741 ” 2.87
A 690 ” 2.31 A 688 ” 93 56 56 56 56 56 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001
Article 2. - La destruction de tous bois visés à l’avant-dernier
alinéa de l’article L 311-2 du code forestier ainsi que celle de tous
boisements linéaires, haies et plantations d’alignement dans le
périmètre de l’opération d’aménagement foncier, lorsqu’elle
n’est pas interdite en application de l’alinéa précédent, est
soumise à autorisation du préfet, prise après avis de la Commis-
sion Communale ou Intercommunale d’Aménagement Foncier.
Article 3 - M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, M. le Président de la présente Com-
mission Communale et M. le Directeur Départemental de
l’Agriculture et de la Forêt sont chargés de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 14 décembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Opérations d’échanges amiables
dans les communes d’Arnos - Doazon
avec extension sur Boumourt et Geus d’Arzacq
Arrêté préfectoral n° 2000-D-1610 du 14 décembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion
d’honneur,
Vu les dispositions du Titre II du Livre I du Code Rural
relatives à l’Aménagement Foncier Rural, notamment les
articles L 121-13 et L 121-14, L 124-1, R 121-22 à R 124-13,
Vu la loi du 6 Juillet 1943 relative à l’exécution des travaux
géodésiques et cadastraux et à la conservation des signaux,
bornes et repères, validée par la loi n° 57.391 du 28 mars 1957,
Vu l’avis émis par la Commission Intercommunale d’Amé-
nagement Foncier d’Arnos-Doazon en date du 27 Août 1999,
Vu l’avis conforme de la Commission Départementale
d’Aménagement Foncier en date du 17 Mars 2000,
Vu l’avis du Président du Conseil Général en date du
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Agricultu-
re et de la Forêt,
A R R E T E
Article premier - Une opération d’échange amiable est
ouverte sur la totalité du territoire des communes d’Arnos
(569 ha) et Doazon (614 ha) avec extension sur les communes
de Boumourt (section ZB jusqu’à la route communale n° 4 de
Geus à Uzan, Section ZH jusqu’à la voie communale n° 2
d’Arnos à Casteide-Cami ) et Geus d’Arzacq (partie sud du
chemin départemental de Pau à Sault-de-Navailles)
Article 2. - La destruction de tous bois visés à l’avant-dernier
alinéa de l’article L 311-2 du code forestier ainsi que celle de tous
boisements linéaires, haies et plantations d’alignement dans le
périmètre de l’opération d’aménagement foncier, lorsqu’elle
n’est pas interdite en application de l’alinéa précédent, est
soumise à autorisation du préfet, prise après avis de la Commis-
sion Communale ou Intercommunale d’Aménagement Foncier.
Article 3 - M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, M. le Président de la présente Com-
mission Intercommunale et M. le Directeur Départemental de
l’Agriculture et de la Forêt sont chargés de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 14 décembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Opérations d’échanges amiables
dans la commune de Lacadee
avec extension sur la commune d’Hagetaubin
Arrêté préfectoral n° 2000-D-1611 du 14 décembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion
d’honneur,
Vu les dispositions du Titre II du Livre I du Code Rural
relatives à l’Aménagement Foncier Rural, notamment les
articles L 121-13 et L 121-14, L 124-1, R 121-22 à R 124-13,
Vu la loi du 6 Juillet 1943 relative à l’exécution des travaux
géodésiques et cadastraux et à la conservation des signaux,
bornes et repères, validée par la loi n° 57.391 du 28 mars
1957,
Vu l’avis émis par la Commission Communale d’Aménage-
ment Foncier de Lacadee en date du 17 Septembre 1998,
Vu l’avis conforme de la Commission Départementale
d’Aménagement Foncier en date du 28 Mai 1999,
Vu l’avis du Président du Conseil Général en date du 13 Juin
2000,
Sur proposition du Directeur départemental de l’agriculture
et de la Forêt,
A R R E T E
Article premier - Une opération d’échange amiable est
ouverte sur le territoire de la Commune de Lacadee avec
extension sur la Commune d’Hagetaubin.
Sont concernées par l’échange les parcelles suivantes pour
une surface de 45 ha 60 a 07 ca
Section N° Commune Surface
A 702 Lacadée 35.95
A 713 Lacadée 1.70
B 518 ” 7.00
B 519 ” 4.30
B 160 ” 12.00
B 168 ” 61.75
B 169 ” 63.20
B 521 ” 0.00.50 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 57 57 57 57 57
B 522 ” 9.60
B 523 ” 0.00.52
B 524 ” 50.78
B 525 ” 0.00.38
B 526 ” 0.00.96
B 527 ” 17.96
B 528 ” 1.25
B 529 ” 6.20
B 530 ” 30.05
B 531 ” 0.00.42
B 532 ” 3.88
B 533 ” 43.00
A 340 ” 9.90
A 341 ” 8.75
A 342 ” 47.75
A 343 ” 48.00
A 556 ” 0.00.15
A 742 ” 23.75
A 743 ” 95.85
A 351 ” 7.00
A 352 ” 71.80
A 354 ” 1.95
A 744 ” 25.86
A 745 ” 59.74
A 746 ” 64.60
A 747 ” 14.65
A 431 ” 1.60.10
A 432 ” 1.62.40
A 433 ” 46.20
A 434 ” 16.70
A 435 ” 1.03.40
A 488 ” 1.90
A 491 ” 80.30
A 494 ” 1.50
A 541 ” 2.58
A 586 ” 63.50
A 587 ” 9.90
A 611 ” 3.95
A 612 ” 1.60
A 734 ” 23.97
A 735 ” 74.48
A 736 ” 17.49
A 737 ” 1.43.51
A 360 ” 17.10
A 361 ” 72.60
A 362 ” 78.20
A 465 ” 31.40
B 184 ” 9.30
B 192 ” 86.30
B 201 ” 91.10
B 218 ” 1.14.67
B 222 ” 39.80
B 223 ” 48.35
B 224 ” 43.70
B 225 ” 47.10
B 226 ” 1.80
B 227 ” 35.50
B 228 ” 34.15
B 230 ” 2.50
B 231 ” 16.10
B 328 ” 15.00
B 501 ” 57.95
B 534 ” 0.00.90
B 536 ” 0.00.37
B 539 ” 48.33
A 718 ” 3.50
A 738 ” 24.16
A 740 ” 20.00
A 703 ” 3.75
A 705 ” 3.75
B 162 ” 23.00
B 163 ” 61.35
Section N° Commune Surface Section N° Commune Surface 58 58 58 58 58 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001
A 709 ” 1.24
A 710 ” 16.26
A 711 ” 1.43
A 712 ” 14.47
A 257 ” 1.39.50
A 429 ” 17 .49
A 716 ” 3.50
Article 2 - M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, M. le Président de la présente Com-
mission Communale et M. le Directeur Départemental de
l’Agriculture et de la Forêt sont chargés de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 14 décembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Opérations d’échanges amiables dans la commune d’Aast
avec extension sur les communes de Ger,
Ponson-Dessus et Garderes
Arrêté préfectoral n° 2000-D-1613 du 15 décembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion
d’honneur,
Vu les dispositions du Titre II du Livre I du Code Rural
relatives à l’Aménagement Foncier Rural, notamment les
articles L 121-13 et L 121-14, L 124-1, R 121-22 à R 124-13,
Vu la loi du 6 Juillet 1943 relative à l’exécution des travaux
géodésiques et cadastraux et à la conservation des signaux,
bornes et repères, validée par la loi n° 57.391 du 28 mars
1957,
Vu l’avis émis par la Commission Communale d’Aménage-
ment Foncier en date du 2 Septembre 1997,
Vu l’avis conforme de la Commission Départementale
d’Aménagement Foncier en date du 12 Décembre 1997,
Vu l’avis du Président du Conseil Général en date du 10
Septembre 1999,
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Agricultu-
re et de la Forêt,
A R R E T E
Article premier - Une opération d’échange amiable est
ouverte sur la totalité du territoire de la commune d’Aast (569
ha) avec extension sur les communes de Ger, Ponson-Dessus
et Garderes, selon le plan ci-joint..
La première tranche de ces échanges concernent les parcelles :
B 164 ” 28.85
B 197 ” 57.50
B 198 ” 75.80
B 199 ” 84.00
B 202 ” 1.15.60
B 203 ” 28.10
B 204 ” 24.40
B 500 ” 33.55
B 543 ” 38.98
B 545 ” 35.72
B 547 ” 18.43
A 246 ” 11.30
A 300 ” 79.63
A 302 ” 76.00
A 304 ” 0.00.80
A 30 ” 96.55
B 540 ” 1.03
A 714 ” 0.00.90
A 449 ” 64.60
A 683 ” 30.00
A 684 ” 1.42.60
A 687 ” 48.50
A 688 ” 68.05
A 691 ” 26.25
A 728 ” 13.05
A 730 ” 13.15
A 732 ” 1.28.87
A 380 ” 25.50
A 427 ” 5.63
A 724 ” 0.00.22
A 726 ” 26.20
A 720 ” 1.92
A 723 ” 46.92
A 239 ” 1.50
A 290 ” 3.20
A 707 ” 4.58
A 708 ” 1.31.92
Section N° Commune Surface Section N° Commune Surface N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 59 59 59 59 59
Parcelle Surface Parcelle Surface Parcelle Surface
A11 6410 A38 4690 B355
A118 5640 A47 3100 B356
A119 3580 P A48 1050 B370 320
A119 2840 P A68 800 P B38 1285
A121 3190 A7 2050 B382 11860
A122 3180 A70 3540 P B409 3950
A154 2590 P A70 3760 B409 5975
A254 7245 A72 6500 P B410 10300 P
A256 2420 A73 730 P B433 3795 P
A257 4840 A74 1330 P B435 3050
A278 2175 A75 840 B436 3470
A279 5530 A78 7000 P B591 1250 P
A281 6130 A8 9850 GAR+ B592 1250 P
A283 2135 P A8 10375 B634 12
A287 3075 P A93 680 C8 318
A287 3145 P A94 590 E438 3515 P
A288 2930 B140 3185 P 10700 GARDERES
A289 1770 P B17 4800 7520 GARDERES
A290 1955 P B180 8485
A301 6460 B181 4360 P
A302 6930 B182 10670
A306 2445 B183 2175
A308 9815 B2 12687
A318 1820 P B218 1370
A318 4080 P B221 1160
A324 1130 B225 10820
A325 1846 B235 2670
A326 8194 B235 1390 P
A333 1540 B243 1390
A334 910 B244 1290
A335 1290 P B244 621 P
A338 570 P B307 2210
A338 855 P B308 1540
A338 700 P B332 5870 P
A338 600 P B333 7990 P
A340 2340 B333 1140 P
A341 2045 B334 2200 P
A363 2575 P B349 1226
A365 1245 P B354 1970 60 60 60 60 60 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001
Article 2 : L’opération sera clôturée le 1er Juin 2002
Article 3. - La destruction de tous bois visés à l’avant-
dernier alinéa de l’article L 311-2 du code forestier ainsi que
celle de tous boisements linéaires, haies et plantations d’ali-
gnement dans le périmètre de l’opération d’aménagement
foncier, lorsqu’elle n’est pas interdite en application de l’ali-
néa précédent, est soumise à autorisation du préfet, prise après
avis de la Commission Communale ou Intercommunale d’Amé-
nagement Foncier.
Article 4 - M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, M. le Président de la présente Com-
mission Communale et M. le Directeur Départemental de
l’Agriculture et de la Forêt sont chargés de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 15 décembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Opérations d’échanges amiables
dans la commune de Castillon d’Arthez
avec extension sur la commune d’Arthez-de-Béarn
Arrêté préfectoral n° 2000-D-1614 du 15 décembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion
d’honneur,
Vu les dispositions du Titre II du Livre I du Code Rural
relatives à l’Aménagement Foncier Rural, notamment les
articles L 121-13 et L 121-14, L 124-1, R 121-22 à R 124-13,
Vu la loi du 6 Juillet 1943 relative à l’exécution des
travaux géodésiques et cadastraux et à la conservation des
signaux, bornes et repères, validée par la loi n° 57.391 du
28 mars 1957,
Vu l’avis émis par la Commission Communale d’Aménage-
ment Foncier de Castillon d’Arthez en date du 23 Septembre
1999,
Vu l’avis conforme de la Commission Départementale
d’Aménagement Foncier en date du 17 Mars 2000,
Vu l’avis du Président du Conseil Général en date du 6
Décembre 2000,
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Agricultu-
re et de la Forêt,
A R R E T E
Article premier - Une opération d’échange amiable est
ouverte sur la totalité du territoire de la Commune de Castillon
d’Arthez avec une extension sur la Commune d’Arthez-de-
Béarn, concernant les parcelles Section A n° 199 à 206 pour
une surface de 7 ha 24 a 60 ca.
Article 2. - La destruction de tous bois visés à l’avant-
dernier alinéa de l’article L 311-2 du code forestier ainsi que
celle de tous boisements linéaires, haies et plantations d’ali-
gnement dans le périmètre de l’opération d’aménagement
foncier, lorsqu’elle n’est pas interdite en application de l’ali-
néa précédent, est soumise à autorisation du préfet, prise après
avis de la Commission Communale ou Intercommunale d’Amé-
nagement Foncier.
Article 3 - M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, M. le Président de la présente Com-
mission Communale et M. le Directeur Départemental de
l’Agriculture et de la Forêt sont chargés de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 15 décembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Opérations d’échanges amiables
dans les communes d’Arthez-de-Béarn,
d’Hagetaubin et Mesplede avec extension
sur la commune de Sault-de-Navailles
Arrêté préfectoral n° 2000-D-1615 du 15 décembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu les dispositions du Titre II du Livre I du Code Rural
relatives à l’Aménagement Foncier Rural, notamment les
articles L 121-13 et L 121-14, L 124-1, R 121-22 à R 124-13,
Vu la loi du 6 Juillet 1943 relative à l’exécution des
travaux géodésiques et cadastraux et à la conservation des
signaux, bornes et repères, validée par la loi n° 57.391 du
28 mars 1957,
Vu l’avis émis par la Commission Intercommunale d’Amé-
nagement Foncier d’Arthez-de-Béarn, d’Hagetaubin et Mes-
plede en date du 19 Janvier 2000,
Vu l’avis conforme de la Commission Départementale
d’Aménagement Foncier en date du 7 Juillet 2000,
Vu l’avis du Président du Conseil Général en date du 6
Décembre 2000,
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Agricultu-
re et de la Forêt,
A R R E T E
Article premier - Une opération d’échange amiable est
ouverte sur les territoires des communes d’Arthez-de-
Béarn, d’Hagetaubin et Mesplede avec extension sur la com-
mune de Sault-de-Navailles (lieu-dit Mesplès et Mousqués)
selon plan joint.
Article 2. - La destruction de tous bois visés à l’avant-
dernier alinéa de l’article L 311-2 du code forestier ainsi que
celle de tous boisements linéaires, haies et plantations d’ali-
gnement dans le périmètre de l’opération d’aménagement
foncier, lorsqu’elle n’est pas interdite en application de l’ali-
néa précédent, est soumise à autorisation du préfet, prise après
avis de la Commission Communale ou Intercommunale d’Amé-
nagement Foncier. N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 61 61 61 61 61
Article 3 - M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, M. le Président de la présente Com-
mission Intercommunale et M. le Directeur Départemental de
l’Agriculture et de la Forêt sont chargés de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 15 décembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
COMITES ET COMMISSIONS
Composition de la Commission Départementale
d’Aménagement Foncier des Pyrénées-Atlantiques
Arrêté préfectoral n° 2000-D-1536 du 23 novembre 2000
Direction départementale de l’agriculture et de la forêt
MODIFICATIF
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion
d’honneur ;
Vu le titre II du livre I du Code Rural, notamment la section
I Article L 121.8
Vu l’arrêté préfectoral 99.D.121 du 4 Mars 1999 renouve-
lant la composition de la Commission Départementale d’Amé-
nagement Foncier des Pyrénées-Atlantiques, modifié par les
arrêtés 99.D.333 du 11 Mai1999 et 2000.D.267 du 3 Mai
2000,
Vu la lettre de la Direction Départementale des Services
Fiscaux du 20 Novembre 2000,
Vu la lettre de la Fédération des Syndicats Agricoles du
Béarn et du Pays Basque du 31 Octobre 2000,
Vu la lettre du Centre Départemental des Jeunes Agricul-
teurs du 2 Août 2000,
Sur proposition de monsieur le secrétaire général,
A R R E T E
Article premier : La composition de la Commission Dé-
partementale d’Aménagement Foncier des Pyrénées-Atlanti-
ques est modifiée comme suit:
⇒ Représentants de la Direction des Services Fiscaux :
M EMBRES TITULAIRES M EMBRES SUPPLÉANTS
M. ROUCHALEOU M me SANTIAGO
M. PARDON M me GEFFROY
⇒ Représentants du Président du Centre Départemental des
Jeunes Agriculteurs:
M EMBRE TITULAIRE M EMBRES SUPPLÉANTS
Philippe MONSEMPES M. Eric LARROZE
⇒ Représentants des propriétaires exploitants:
M EMBRES TITULAIRES M EMBRES SUPPLÉANTS
M. André NOUQUE M. Guy ESTRADE
M. Gildas LAGRILLE M. Jacques CAMGRAND
Le reste sans changement.
Article 2 : Suite aux modifications résultant de l’article 1er,
la Commission Départementale d’Aménagement Foncier com-
prend les personnes énumérées dans l’annexe jointe.
Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le
Président de la Commission Départementale d’Aménage-
ment Foncier, le Directeur Départemental de l’Agriculture et
de la Forêt sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture et
inséré dans un journal diffusé dans le Département.
Fait à Pau, le 23 novembre 2000
Le Préfet : André VIAU
ANNEXE
Composition de la commission départementale
d’aménagement foncier modifiée par Arrêté 2000-D-1536
du 23 novembre 2000
PRESIDENT
TITULAIRES SUPPLEANTS
M. Pierre BOUYSSIC Mme Françoise PONS
Président du Tribunal de Vice-Président au Tribunal
Grande Instance de Pau de Grande Instance de Pau
Membres désignés par le Conseil Général
TITULAIRES SUPPLEANTS
Jean-Louis CASET M. Michel MAUMUS
Conseiller Général Conseiller Général du
du canton d’Iholdy canton de Lasseube
M. Jean BAYLAUCQ M. Pierre LAVIGNE-du-
Conseiller Général CADET, conseiller général
du canton de Laruns du canton de Nay-Est
M. Jean CASTAINGS M. Louis GENIN
Conseiller Général du canton Conseiller Général
de Labastide-Clairence du canton d’Espelette
M. Jean LASSALLE M. Jacques PEDEHONTAA
Conseiller Général du Conseiller Général du
canton d’Accous canton de Navarrenx
Maires représentants de Communes Rurales
TITULAIRES SUPPLEANTS
M. Jean GABAIX M. Germain SALLENAVE
Maire d’Andoins Maire de Tabaille-Usquain
M. Bernard CACHENAUT M. Julien LACAZE
Maire d’Iholdy Maire de Lamayou
Membres fonctionnaires
TITULAIRES SUPPLEANTS
– Direction Départementale de l’Agriculture et de la Forêt
M. Jean-Jacques DUCROS M. Pierre MERLOT
M. Jacques VAUDEL M. Philippe CORREGES
Mme Lucie GACHEN M. Pierre BARBIER
– Direction Départementale de l’Equipement
M. Gilles MADELAINE M. Michel RANSOU
– Direction des Services Fiscaux 62 62 62 62 62 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001
CHASSE
Clôture de la chasse des oiseaux migrateurs
et du gibier d’eau pour la campagne 2000 – 2001
dans le département des Pyrénées-Atlantiques
Arrêté préfectoral n° 2000-D-1634 du 21 décembre 2000
Direction départementale de l’agriculture et de la forêt
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques,
Vu le Code Rural , livre II, Protection de la Nature,
notamment ses articles L.224-2 et R.224.1 et suivants,
Vu l’arrêté ministériel du 26 juin 1987 fixant la liste des
espèces de gibier dont la chasse est autorisée,
Vu le décret n° 2000-754 du 1 er août 2000 relatif aux dates
de la chasse aux oiseaux de passage et au gibier d ‘eau et
modifiant le code rural,
Vu le propositions de la Fédération départementale des
Chasseurs,
Vu l’avis du Conseil Départemental de la chasse et de la
Faune sauvage en date du 18 décembre 2000,
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Agricultu-
re et de la Forêt,
A R R E T E
Article premier : Les dates de fermeture spécifiques de la
chasse des oiseaux migrateurs et du gibier d’eau sont définies
comme suit dans le département des Pyrénées-Atlantiques :
M. ROUCHALEOU M me SANTIAGO.
M. PARDON Mme GEFFROY
Représentants de la Chambre d’Agriculture
TITULAIRES SUPPLEANTS
M. le Président M. Jean-Marc PRIM
Représentants des Syndicats d’Exploitants Agricoles les plus
représentatifs au niveau national
TITULAIRES SUPPLEANTS
M. le Président de la F.D.S.E.A. François LARBIDE
P/M. le Président du C.D.J.A. M. Eric LARROZE
M. Philippe MONSEMPES
Représentants des Syndicats d’Exploitants Agricoles les plus
représentatifs au niveau départemental
TITULAIRES SUPPLEANTS
F.D.S.E.A.
M. Michel VIGNAU M. Bernard LARRE
C.D.J.A.
M. Guy SEMPE M. Henri EGURBIDE
– E.L.B.
M. Jean-Michel GALANT M. Michel DUNATE
Représentants de la Chambre Départementale des Notaires
TITULAIRES SUPPLEANTS
Maître BRET-DIBAT Maître Antoine FABRE
Membres représentant les propriétaires bailleurs
TITULAIRES SUPPLEANTS
M me Renée SEREYS M. Gérard MARTINE
M. Victor LAPLACE M. Raymond BASTA
Membres représentant les propriétaires exploitants
TITULAIRES SUPPLEANTS
M. André NOUQUE M. Guy ESTRADE
M. Gildas LAGRILLE M. Jacques CAMGRAND
Membres représentant les exploitants preneurs
TITULAIRES SUPPLEANTS
M. Jean-Marie BORDENAVE- M. Jean-Louis LAFITTE
CAU
M. Claude PARGADE M. Jean-Pierre MONDEILH
Membres représentant des Associations agréées en matière
de faune, de flore et de protection de la nature et des paysages
TITULAIRES SUPPLEANTS
M. Richard BEITIA M. Henri CARREZ
M. René PERIN M. Christian GARLOT
Lorsque la Commission est appelée à statuer sur une opéra-
tion dans le périmètre de laquelle est comprise une aire
d’appellation d’origine contrôlée, elle est complétée par :
Représentants de l’Institut National des Appellations
d’Origine
TITULAIRES SUPPLEANTS
M me Catherine RICHER M. Luc BLOTIN
Lorsque la Commission est appelée à statuer sur des ques-
tions d’intérêt forestier, elle est complétée par la formation
suivante :
Représentants du Centre Régional de la Propriété Forestière
TITULAIRES SUPPLEANTS
M. le Président du C.R.P.F.
d’Aquitaine ou son représentant
Représentants de l’Office National des Forêts
TITULAIRES SUPPLEANTS
M. Claude RUPE Mme Marine CHAVANNE
Représentants du Syndicat Départemental des Propriétaires
Forestiers sylviculteurs
TITULAIRES SUPPLEANTS
le Président
ou son représentant
Membres représentant les propriétaires forestiers
TITULAIRES SUPPLEANTS
M. Paul ARNAUTOU M. René HEUGAS
M. Roger HONDET M. François d’AZEMAR
Maires représentants de communes propriétaires de forêts
soumises au régime forestier de Fabregues
TITULAIRES SUPPLEANTS
FALAGAN BERDOU
Maire de Briscous Maire de Laruns
M. LASSALLE M. SARRAILLER
Maire de Lourdios-Ichère Maire de Cette-Eygun N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 63 63 63 63 63
Espèces de gibier Dates de clôture conditions spécifiques de chasse
GIBIER D’EAU Chasse autorisée à la passée à partir de 2 heures avant le lever du soleil et jusqu’à 2 heures après son coucher
(heures légales ).
OIES
- Oie des moissons, oie rieuse, oie cendrée 30 janvier 2001 Chasse de nuit autorisée à partir de postes fixes déclarés tels que hutteaux, huttes, tonnes et gabions existants au
1er janvier 2000.
CANARDS DE SURFACE
- Canard siffleur, canard chipeau, canard 30 janvier 2001 Timbre spécial gibier d’eau et carnet de prélèvement colvert, canard souchet, canard pilet, obligatoires pour la chasse de nuit . sarcelle d’hiver, sarcelle d’été
CANARDS PLONGEURS
- Nette rousse, fuligule milouin, fuligule 30 janvier 2001
morillon, garrot à œil d’or
CANARDS MARINS
- Fuligule milouinan, Eider à duvet, 30 janvier 2001
Harelde de Miquelon,
- Macreuse noire, Macreuse brune 20 février 2001
RALLIDES
- Râle d’eau 20 février 2001
- Poule d’eau, Foulque Macroule 30 janvier 2001
LIMICOLES
- Vanneau huppé, Pluvier doré, Barge à 30 janvier 2001
queue noire
- Huîtrier pie, Pluvier argenté, Bécasseau 10 février 2001
maubèche, Combattant varié, Bécassine
sourde, Bécassine des marais, Barge,
rousse Courlis corlieu, Courlis cendré,
Chevalier arlequin, Chevalier gambette,
Chevalier aboyeur
GIBIER DE PASSAGE
COLOMBIDES
- Pigeon ramier ( palombe ) 10 février 2001 Tir au sol et à l’envol interdit à partir du 20 novembre Pigeon colombin et Pigeon biset 2000.
A partir du 25 décembre chasse autorisée dans les bois ; en
dehors des bois chasse autorisée exclusivement à poste fixe,
sans chien, matérialisé de main d’homme, arme démontée à
l’aller et au retour ou déchargée et placée sous étui.
-Tourterelle des bois et tourterelle turque 02 janvier 2001
TURDIDES
- Grives ( musicienne, litorne, mauvis, 10 février 2001 Après le 30 janvier, dans les bois de plus de 3 ha et ailleurs draine ) sans chien à poste fixe matérialisé de la main de l’homme,
arme démontée à l’aller et au retour ou déchargée et placée
- Merle noir 10 février 2001 sous étui.
LIMICOLES
- Bécasse des bois 20 février 2001 Après le 30 janvier, dans les bois de plus de 3 ha, sous bois et au chien d’arrêt. Chasse à la passée et à la croûle , vente
interdites.
AUTRES ESPECES
- Caille des blés 30 janvier 2001
- Alouette des champs 30 janvier 2001 64 64 64 64 64 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001
EAU
Création d’une retenue de stockage d’eau sur le Gabas
d’un dispositif de transfert d’eau par les Lees et des
ouvrages annexes (réservoir de Garderes-Eslourenties)
Arrêté interpréfectoral du 24 novembre 2000
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(4me bureau)
DECLARATION D’UTILITE PUBLIQUE
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Le Préfet des Hautes-Pyrénées, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’expropriation pour cause d’utilité publique ;
Vu le code rural ;
Vu la loi n° 52-1265 du 29 novembre 1952 sur les travaux
mixtes et ses décrets d’application notamment les décrets
n° 55-1064 du 4 août 1955, n° 78-1045 du 18 octobre 1978 et
n° 83-997 du 17 novembre 1983 ;
Vu la loi n° 62-933 du 8 août 1962 complémentaire à la loi
d’orientation agricole modifiée par la loi n° 67-1253 du 30
décembre 1967 ;
Vu la loi n° 76-629 du 10 juillet 1976 modifiée, relative à
la protection de la nature, ensemble le décret n° 77-1141 du
12 octobre 1977 modifié par le décret 93-245 du 25 février
1993 pris pour son application ;
Vu la loi n° 80-502 du 4 juillet 1980 d’orientation agricole
modifiée ;
Vu la loi n° 83-630 du 12 juillet 1983 modifiée, relative à
la démocratisation des enquêtes publiques et à la protection de
l’environnement, ainsi que le décret n° 85-453 du 23 avril
1985 pris pour son application;
Vu la loi n° 95-101 du 2 février 1995 relative au renforce-
ment et à la protection de l’environnement ;
Vu le décret n° 96-548 du 16 juin 1996 adaptant certaines
dispositions du livre 1er nouveau du code rural relatives aux
procédures d’aménagement foncier ;
Vu le procès verbal de clôture de l’instruction mixte du 5
décembre 1997 réalisée sur le projet précité ;
Vu les plans des travaux ci-annexés ;
Vu l’étude d’impact ;
Vu le rapport et les conclusions établis par la commission
d’enquête ;
Vu la délibération du conseil d’administration de l’Institu-
tion Adour du 31 août 2000 ;
Sur les propositions de MM. les Secrétaires Généraux des
Préfectures des Hautes-Pyrénées et des Pyrénées-Atlantiques ;
A R R E T E NT :
Article premier : Sont déclarés d’utilité publique les travaux
à réaliser pour permettre la création d’une retenue de stockage
d’eau sur le Gabas, d’un dispositif de transfert d’eau par les Lees
et des ouvrages annexes (réservoir de Gardères-Eslourenties).
Article 2 : L’Institution Adour est autorisée à acquérir, soit
à l’amiable, soit par voie d’expropriation, les biens immobi-
liers nécessaires à la réalisation de l’opération précitée, telle
qu’elle résulte des plans annexés au présent arrêté.
Article 3 : Le maître d’ouvrage sera tenu de remédier aux
dommages causés à la structure des exploitations agricoles en
participant financièrement à l’exécution d’opérations d’amé-
nagement foncier et de travaux connexes (cf article L 123-24
et suivants du code rural).
Article 4 : Les expropriations éventuellement nécessaires
devront être accomplies dans un délai de 5 ans à compter de
la date du présent arrêté.
Article 5 : MM. les Secrétaires Généraux des Préfectures des
Hautes-Pyrénées et des Pyrénées-Atlantiques, MM. les Direc-
teurs Départementaux de l’Agriculture et de la Forêt des Hautes-
Pyrénées et des Pyrénées-Atlantiques, M. le Président de
l’Institution Adour, MM. Les maires des communes d’Eslouren-
ties-Daban, Lourenties, Garderes et Luquet sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté dont une
ampliation sera publiée aux recueils des actes administratifs des
Préfectures des départements précités et un extrait dans un
journal de ces deux départements.
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Le Préfet des Hautes-Pyrénées,
André VIAU Jean-Claude BASTION
Institution interdépartementale
pour l’aménagement hydraulique du bassin de l’Adour -
création d’une retenue de stockage d’eau
“ réservoir de Garderes-Eslourenties ”
sur le ruisseau “ le Gabas ”
Arrêté interpréfectoral du 11 décembre 2000
Autorisation au titre de l’article 10 de la loi n° 92-3
du 3 janvier 1992 sur l’eau et portant règlement d’eau
Les Préfets des départements du Gers, des Landes, des
Pyrénées-Atlantiques et des Hautes-Pyrénées ;
Article 2 : Ampliation du présent arrêté sera notifiée à MM. le
Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt, le
Président de la Fédération Départementale des chasseurs à Pau,
le Colonel Commandant le Groupement de Gendarmerie à Pau,
les maires des communes du département, le Chef de la Garderie
ONCFS. chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs
et des Informations de la Préfecture et affiché dans toutes les
communes par les soins de chacun des maires.
Fait à Pau, le 21 décembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 65 65 65 65 65
Vu le code de l’expropriation pour cause d’utilité publique ;
Vu le code de l’environnement ;
Vu le code rural ;
Vu le code civil ;
Vu la loi n° 64-1245 du 16 décembre 1964 modifiée rela-
tive au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre
leur pollution ;
Vu la loi n° 76-629 du 10 juillet 1976 relative à la protection
de la nature, et ses décrets d’application, notamment le décret
n° 77-1141 du 12 octobre 1977, modifié par le décret n° 93-
245 du 25 février 1993 ;
Vu la loi n° 83-630 du 12 juillet 1983 modifiée, relative à
la démocratisation des enquêtes publiques et à la protection de
l’environnement et ses décrets d’application, notamment le
décret n° 85-453 du 23 avril 1985, modifié par le décret
n° 93-245 du 25 février 1993 ;
Vu la loi n° 84-512 du 29 juin 1984 relative à la pêche en
eau douce et à la gestion des ressources piscicoles ;
Vu la loi n° 92-3 du 3 janvier 1992 modifiée sur l’eau ;
Vu la loi n° 95-101 du 2 février 1995 relative au renforce-
ment de la protection de l’environnement ;
Vu le décret n° 92-1041 du 24 septembre 1992 relatif à la
limitation ou à la suspension provisoire des usages de l’eau,
portant application de l’article 9 de la loi du 3 janvier 1992 ;
Vu le décret nos 93-742 du 29 mars 1993 modifié relatif aux
procédures d’autorisation et de déclaration au titre de l’article
10 de la loi sur l’eau ;
Vu le décret n° 93-743 du 29 mars 1993 modifié relatif à la
nomenclature des opérations soumises à autorisation ou à
déclaration au titre de l’article 10 de la loi sur l’eau ;
Vu le décret n° 94-354 du 29 avril 1994 relatif aux zones de
répartition des eaux ;
Vu le schéma directeur d’aménagement et de gestion des eaux
du bassin Adour-Garonne approuvé par le Préfet coordonnateur
de bassin le 6 août 1996 et notamment ses mesures relatives à la
gestion quantitative et qualitative de la ressource ;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 3 novembre 1994 portant
délimitation des zones de répartition des eaux sur le départe-
ment du Gers;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 27 décembre 1994 portant
délimitation des zones de répartition des eaux sur le départe-
ment des Landes;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 23 décembre 1994, modifié
le 13 février 1995 portant délimitation des zones de répartition
des eaux sur le département des Pyrénées Atlantiques;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 8 juillet 1996 portant
délimitation des zones de répartition des eaux sur le départe-
ment des Hautes Pyrénées;
Vu la demande présentée par l’Institution Adour, et le
dossier correspondant soumis à enquête ;
Vu la décision de M. le Président du Tribunal administratif
de PAU en date du 28 septembre 1998 désignant MM. Pierre
COSTEDOAT LAMARQUE, Gilbert CARRAZ et Jean
FOUEILLASSAR en qualité de membres de la Commission
d’Enquête ;
Vu l’arrêté interpréfectoral du 3 janvier 2000 prescrivant
l’ouverture des enquêtes conjointes notamment au titre de
l’article 10 de la loi sur l’eau ;
Vu le rapport et les conclusions motivées de la commission
d’enquête ;
Vu l’avis des conseils municipaux consultés ;
Vu le rapport prévu à l’article 7 du décret n° 93-742 du 29
mars 1993 ;
Vu l’avis du conseil départemental d’hygiène du Gers en
date du 5 octobre 2000 ;
Vu l’avis du conseil départemental d’hygiène des Landes en
date du 28 septembre 2000 ;
Vu l’avis du conseil départemental d’hygiène des Pyrénées-
Atlantiques en date du 21 septembre 2000 ;
Vu l’avis du conseil départemental d’hygiène des Hautes-
Pyrénées en date du 19 octobre 2000 ;
Vu l’avis émis par le comité technique permanent des
barrages sur le dossier définitif du projet de barrage en date du
5 février 1996 ;
Vu l’avis de la mission déléguée de bassin en date du15
octobre 1999 ;
Considérant le plan de gestion des étiages du bassin de
l’Adour ;
Sur Proposition de Messieurs les Secrétaires généraux des
Préfectures du Gers, des Landes, des Pyrénées-Atlantiques,
des Hautes-Pyrénées;
ARRETENT
Article premier - Autorisation des ouvrages. L’Institution
Adour est autorisée dans les conditions du présent arrêté et
conformément aux dispositions exposées dans le dossier soumis
à l’enquête publique, pour une durée de quatre-vingt-dix-neuf
ans à compter de la signature du présent arrêté, à réaliser :
– sur le cours amont de la rivière le “ Gabas ” un barrage en terre
compactée permettant le stockage d’une capacité de
20 000 000 m3. Le plan d’eau maximal correspondant repré-
sente une superficie de 213 ha, situé sur les départements des
Hautes-Pyrénées (communes de Garderes et Luquet) et des
Pyrénées-Atlantiques (communes de Lourenties et Eslouren-
ties-Daban) à l’emplacement indiqué sur le plan de situation à
l’échelle du 1/25 000e, annexé au présent arrêté ;
– un dispositif de transfert d’eau du barrage vers les cours
d’eau le Lees de Lembeye (Gros Lees) et le Lees de Garlin
(Grand Lees) qui comprendra :
° une station de pompage implantée en pied de digue, ainsi
qu’un bassin de régulation semi-enterré ;
° un ensemble de conduites enterrées (linéaire total d’environ
5,3 km) permettant la distribution des volumes pompés
respectivement vers les Lees de Lembeye et de Garlin, ces
conduites débouchant à gueule-bée dans les deux ruisseaux ;
– le curage de 1430 mètres de ruisseau au niveau des deux
arrivées du transfert pour permettre l’écoulement gravitai-
re vers les Lees 66 66 66 66 66 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001
– deux stations hydrométriques implantées l’une à l’amont
du plan d’eau et l’autre à Bernede (cours aval du Lees) de
façon à compléter les dispositifs permettant de contrôler et
d’ajuster en continu les débits restitués ;
– un ouvrage destiné à la réhabilitation du CD 70 et au
maintien d’un plan d’eau amont d’une surface de l’ordre de
29 ha.
Article 2 - Caractéristiques des ouvrages.
RETENUE
– capacité maximale : 20 Mm3 ;
– superficie du bassin versant interceptée au droit de l’ouvra-
ge : 43 km2 ;
– superficie du plan d’eau à sa cote normale de 357 m NGF :
213 ha ;
– superficie du plan d’eau à sa cote exceptionnelle de 359,25
m NGF : 239 ha ;
– superficie du plan d’eau à la cote minimale de 339 m NGF :
21,9 ha (culot) ;
– superficie de l’emprise foncière : 245,4 ha.
DIGUE PRINCIPALE EN REMBLAI COMPACTE
° Eléments constitutifs
– étanchéité assurée par la qualité semi-imperméable des
matériaux de la digue et par un voile d’injection localisé en
fondation ;
– filtre-cheminée monocouche de 2 m de largeur en dessous
de la cote 343 m NGF et de 1 m de largeur au dessus,
jusqu’à la cote 358 m NGF (côte PEN+1m), la face amont
de ce filtre étant à l’aplomb de la limite aval de la crête ;
– 6 bretelles drainantes d’environ 75 m chacune, débouchant
dans le tapis drainant tricouche en aval, cote d’évacuation
calée à la cote 332 m NGF ;
– protection du parement amont par une couche d’enroche-
ments de la cote 343 m NGF à 359,3 NGF ;
– protection du talus aval par une couche de terre végétale
engazonnée avec fossés de collecte des eaux de ruisselle-
ment sur les risbermes ;
– protection de la crête de la digue et des risbermes aval par
empierrement ;
– dispositif d’auscultation de l’ouvrage et de ses fondations
constitué de 70 cellules, 10 piézomètres ouverts, 3 piézo-
mètres profonds, contrôle des eaux de percolation interne.
° Caractéristiques dimensionnelles
– longueur de la digue principale en crête : 550 m ;
– largeur en crête : 8 m ;
– hauteur au dessus du terrain naturel : 27 m ;
– altitude de la crête au centre du barrage : 361 m NGF ;
– volume total du remblai : 1 400 000 m3.
” EVACUATEUR DE CRUES PRINCIPAL
– déversoir central à écoulement à surface libre, posé sur le
remblai du barrage ;
– altitude de la crête du déversoir : 357 m NGF,
– débit de la crue de projet (décamillénale) : débit de
pointe de 200 m3/s ramené à 81 m3/s par laminage sur le
plan d’eau ;
– charge maximale sur le déversoir : 2,25 m,
– largeur du seuil d’entonnement amont : 14 m - longueur du
coursier : 121 m ;
– longueur du bassin de dissipation : 40 M.
” DISPOSITIF DE RESTITUTION ET DE VIDANGE
– prise de fond calée à la côte 339 m NGF, équipée d’un
système permettant la création d’une retenue de petite
dimension pour la récupération du poisson en cas de
vidange
– galerie en fer à cheval de DN 3,20 m - de longueur 216 m
– conduite acier de prise de DN 1 400 mm - longueur 216 m
– chambre des vannes aval
– débit de vidange rapide : 18 m3/s
– débit nominal de restitution : 4 m3/s
– chenal de restitution (longueur 80 m, largeur 6 m) équipé du
dispositif de mesure du débit réservé (article 5) et d’un
système permettant la récupération et le tri du poisson à
partir de grilles constituant des bassins.
” DISPOSITIF DE TRANSFERT VERS LES LEES
Ouvrage de transfert
– implantation de la station : pied de digue
– débit nominal : 2,5 m3/s
– débit maximal en pointe : 2,65 m3/s
– hauteur manométrique de refoulement : 45 m
– puissance installée : 1 600 kW
– conduite de refoulement DN 1 200 mm - longueur 580 m
– bassin de répartition semi-enterré 200 m2 au sol - cote 394
m NGF ± 0,5 M.
Conduites de distribution (enterrées) et aménagement des
débouchés (curage de ruisseau)
Antenne Lees de Lembeye/Adour : 1 300 ml (DN 900 mm)
pour un débit maximal de 2,15 m3/s - débouché à la cote 380
m NGF
Antenne Lees de Garlin : 3 400 ml (DN 600 mm) pour un
débit maximal de 0,5 m3/s - débouché à la cote 370 m NGF,
dans le ruisseau de l’Arriutort.
” AMENAGEMENTS ANNEXES
– création d’une station de mesure des débits sur les Lees
réunis en amont immédiat de la confluence avec l’Adour à
Bernede (déplacement de la station actuelle de Lannux).
L’aménagement sera constitué d’un seuil profilé en travers
du cours d’eau, d’une protection en enrochements, d’un
radier en béton, d’une plate-forme d’accès et d’un abri pour
le dispositif de mesure ;
– restitution des circulations routières sur le CD 70 par
création d’une digue en queue de retenue, (ouvrage en
remblai argileux compacté équipé d’un dalot de passage
dimensionné pour la crue millénale et d’un dispositif de
vidange-restitution) permettant en outre la création d’un
plan d’eau amont d’une superficie de 29 ha (cote du plan
d’eau normal : 357,50 m NGF).
Ces caractéristiques relèvent des dossiers soumis à l’enquê-
te et sont susceptibles de recevoir des ajustements de détail
lors de l’élaboration du projet d’exécution sans que la fonc- N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 67 67 67 67 67
tionnalité des ouvrages en soit pour autant modifiée. Les
modifications seraient alors communiquées au service en
charge de la police de l’eau.
Article 3 - Zone d’influence.
L’ouvrage influence :
– le Gabas à l’aval du site retenu pour l’ouvrage principal ;
– les deux Lees dans les sections réalimentées
– l’Adour de la confluence avec les Lees réunis jusqu’à la
confluence avec la Midouze.
Les communes concernées par le bassin versant d’alimen-
tation, par le site de stockage et par la réalimentation sont donc
les suivantes :
– celles situées en amont du réservoir sur le bassin d’ali-
mentation: Ossun et Lamarque-Pontacq (65), Ger et
Pontacq (64) ;
– Garderes, Luquet (65), Eslourenties-Daban et Lourenties
(64) pour l’emprise de la retenue ;
– celles concernées par la réalimentation :
° toutes les communes riveraines du Gabas situées à l’aval
du réservoir ;
° toutes les communes riveraines du Grand Lees (Lees de
Garlin) et du Gros Lees (Lees de Lembeye) réalimentés
grâce au dispositif de transfert ;
° toutes les communes riveraines de l’Adour entre son
confluent avec les Lees réunis à l’amont et son confluent
avec la Midouze à l’aval, ainsi que les communes non
directement riveraines mais concernées par des prélève-
ments en nappe d’accompagnement.
La liste des communes correspondantes est indiquée en
annexe.
Article 4 - Ventilation des volumes, sous réserve des
dispositions de l’article 6
La ressource nouvelle sera répartie comme suit :
8 Mm3 pour la réalimentation gravitaire du Gabas, permet-
tant :
– à raison de 2,7 Mm3, d’améliorer la salubrité sur trois mois
d’étiage continus, en abondant de 0,4 m3/s les débits natu-
rels du Gabas en étiage mesurés à la station d’Audignon ;
– à raison de 5,3 Mm3, de satisfaire les prélèvements autori-
sés sur le bassin du Gabas ;
12 Mm3 pour le transfert par pompage vers les Lees, (débit
maximum en pointe de 2,65 m3/s), permettant :
– à raison de 7,3 Mm3, d’améliorer la salubrité sur trois mois
d’étiage continus, en abondant le débit des Lees de Garlin
et de Lembeye ainsi que l’Adour à l’aval de la confluence
avec les Lees ;
– à raison de 4,7 Mm3/s, de satisfaire les prélèvements sur le
bassin des deux Lees ;
Les volumes plafonds prélevables par mobilisation de l’en-
semble des ressources en eau disponibles sont fixés aux
valeurs suivantes :
• Alimentation en eau potable et usages industriels 2 Mm3
• Usages agricoles :
– Gabas 6,34 Mm3 (3 640 ha dont 3 520 équivalents)
– Lees 4,68 Mm3 (2 600 ha)
– Adour entre la confluence avec
les Lees et Audon 15,04 Mm3 (9 années sur 10)
15,75 Mm3 (8 années sur 10)
(pour 8 530 ha dont 7 520 équivalents)
Article 5 - Débits à respecter, sous réserve des dispositions
de l’article 6.
L’objectif consiste, avec le concours des autres ouvrages de
stockage disponibles sur le bassin versant, à respecter les
débits de 4,05 m3/s à Aire Sur Adour et de 7,35 m3/s à Audon
(9 années sur 10).
L’ouvrage de Garderes Eslourenties y contribue dans les
conditions suivantes :
– en période de remplissage, le débit à maintenir en perma-
nence dans la rivière le Gabas, à l’aval de l’ouvrage, ne sera
pas inférieur à 85 l/s ou à la valeur du débit à amont
immédiat de l’ouvrage s’il est inférieur à 85 l/s. Le contrôle
sera effectué en aval du chenal de mesure, terrassé en
prolongement de la chambre des vannes (longueur : 80 m,
largeur: 6 m) au niveau d’un déversoir trapezoïdal, situé en
amont du rejet dans le Gabas. Ce dispositif devra être,
préalablement à sa mise en service, agréé par le service
chargé de la Police de l’eau.
– en période de soutien des débits : la gestion des ouvrages
devra permettre de respecter les débits minima suivants :
° 0,6 m3/s à la station d’Audignon en aval du Gabas ;
° de 0,5 à 1,35 m3/s à la station de Bernede en aval des Lees
avec les consignes suivantes :
DEBIT MESURE DEBIT MINIMUM A RESPECTER
A AIRE Sur ADOUR A BERNEDE
Supérieur ou égal à 4,05 m3/s 0,5 m3/s
Compris entre 4,05 et 2,70 m3/s Variable de 0,5 à 1,35 m3/s. Le débit est ajusté pour respecter le débit de 4,05
à AIRE Sur ADOUR
Inférieur à 2,70 m3/s 1,35 m3/s 68 68 68 68 68 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001
A proximité de chacune des deux stations de mesure (Audi-
gnon et Bernede) sera installée une échelle indiquant les
hauteurs d’eau correspondant aux débits à respecter. Leur
localisation devra faire l’objet d’un accord du service chargé
de la Police de l’eau.
Article 6 - Inscription de l’aménagement dans le contexte
du bassin de l’Adour. Limitation des usages. Indemnisation.
Cet aménagement a vocation à s’intégrer au dispositif de
gestion mutualisé du bassin de l’Adour.
Le permissionnaire est tenu de se conformer à tous les
règlements existants ou à intervenir sur la police, le mode de
distribution et le partage des eaux, et la sécurité civile.
Conformément au décret N° 92-1041 du 24 septembre
1992, les préfets pourront prescrire par arrêté des mesures
générales ou particulières pour faire face à une menace et aux
conséquences d’accidents, de sécheresse, d’inondations ou à
un risque de pénurie. Ces mesures pourront imposer des
opérations de stockage ou de déstockage de l’eau, notamment
pour assurer le respect du plan de crise.
Pour l’application de ce plan de crise, les valeurs de débit
à partir desquelles sera interdit tout prélèvement à l’excep-
tion de ceux intéressant l’alimentation en eau potable
seront portés à :
– 1,8 m3/s à Aire Sur Adour (DCR actuel + 0,8)
– 2,6 m3/s à Audon (DCR actuel + 0,6)
Le permissionnaire ne peut prétendre à aucune indemnité ni
dédommagement quelconque si, à quelque époque que ce
soit, l’administration reconnaît nécessaire de prendre ces
mesures qui le privent d’une manière temporaire ou définitive
de tout ou partie des avantages résultant du présent règlement.
Article 7 - Contrôles des débits. Des stations de mesure de
débits, complémentaires aux réseaux déjà existants (stations
de Poursiugues et Audignon sur le Gabas), seront implantées :
° à l’amont de la retenue
° en pied de barrage
° à Bernede sur les Lees réunis (déplacement de la station
actuelle de Lannux)
et permettront le suivi et l’ajustement des débits lâchés
depuis la retenue. Un état trimestriel du suivi sera transmis au
service en charge de la Police de l’Eau. En période estivale,
le suivi sera assuré par l’outil de gestion mis en place par le
maître d’ouvrage (“ tableau de bord Adour ”) ;
Le bilan annuel de gestion sera transmis par le gestionnaire
aux quatre Préfets et comportera notamment :
– le bilan hydrologique de l’année sur l’Adour-amont;
– la courbe de déstockage ;
– le bilan volumétrique d’utilisation de la ressource stockée
sur le site de Garderes Eslourenties ;
– le bilan financier.
Article 8 - Autorisations de prélèvement. Les prélèvements
d’eau en rivière et en nappe d’accompagnement seront réglés
au titre de la police de l’eau après que les usagers auront passé
individuellement ou collectivement avec le gestionnaire de
l’ouvrage des contrats de fourniture d’eau définissant leur
possibilité d’accès à la ressource.
Ces contrats de fourniture d’eau devront prévoir :
– un plafond des débits et volumes prélevables fixé en cohé-
rence avec les valeurs imposées aux articles 4 et 5 ;
– une tarification destinée à favoriser une gestion économe
des ressources en eau ;
– un dispositif de comptage volumétrique des quantités pré-
levées ;
– des clauses d’exception en cas de crise ou de pénurie.
Les usagers et le gestionnaire de la ressource tiendront,
chacun pour ce qui le concerne, les éléments correspondants
à disposition du service chargé de la Police de l’eau.
A titre de compte rendu, chaque année au mois de novem-
bre, un état récapitulatif faisant apparaître l’importance et la
localisation des volumes prélevés sera transmis au service
chargé de la Police de l’eau.
Tout prélèvement sera subordonné à la délivrance d’une
autorisation administrative qui en précisera les modalités.
Les autorisations déjà attribuées sur cet ensemble hydrau-
lique (voir article 3 - Zone d’influence) seront rapportées à
compter du 1er avril précédant la mise en service du réservoir.
Les nouvelles autorisations de prélèvement seront délivrées
conformément aux dispositions de la loi sur l’eau et compor-
teront notamment un débit et un volume maxima prélevables
compatibles avec les dispositions des articles 4 et 5.
Article 9 - Commission de suivi.
⇒Une commission composée du maître d’ouvrage, de son
gestionnaire, des services chargés de la police des eaux, des
chambres consulaires et des représentants des usagers des
quatre départements se réunira chaque année afin :
– de faire le bilan du remplissage de la retenue
– d’arrêter le volume maximal prélevable dans le respect des
volumes plafonds indiqués plus haut, lesquels seront décli-
nés individuellement par le biais des autorisations adminis-
tratives de prélèvement d’eau.
– de suivre l’évolution de la qualité des eaux de la retenue et
des cours d’eau réalimentés ;
– de définir les modalités d’information et de sensibilisation
des intéressés.
Article 10 - Fonctionnement nominal - pénurie – crise.
⇒Les volumes et débits indiqués aux articles 4 et 5 sont fixés
pour un fonctionnement nominal des ouvrages (fréquence
9 années sur 10).
⇒En cas d’année hydrologique plus confortable, les débits
restitués à l’Adour par le Gabas seront supérieurs aux
valeurs fixées à l’article 5.
⇒En cas de pénurie par déficit de remplissage total de la
retenue, le débit consigne à respecter en aval des Lees sera
affecté d’un coefficient réducteur. Les prélèvements pour
les usages industriels ou agricoles seront alors affectés d’un
coefficient plus sévère de telle sorte que la priorité soit
donnée au soutien du débit destiné au milieu naturel. Le
partage des ressources entre les différents usages sera
soumis à l’accord du service chargé de la police des eaux.
⇒En cas de crise, il sera fait application des restrictions
progressives d’usage fixées par l’arrêté interdépartemental N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 69 69 69 69 69
correspondant jusqu’à l’interdiction des prélèvements, à
l’exception de ceux intéressant l’alimentation en eau pota-
ble, dans les conditions indiquées à l’article 6.
Article 11 - Qualité des eaux et suivi des peuplements
aquatiques. Avant la première mise en eau de la retenue, le
permissionnaire sera tenu d’effectuer une coupe au ras du sol
de tous arbres, arbustes et arbrisseaux se trouvant sur les
terrains à submerger, ainsi que de procéder à la démolition
complète de tous bâtiments et ouvrages divers destinés à être
noyés par la retenue.
Le permissionnaire assurera un suivi écologique sur le
Gabas et sur les Lees réalimentés pendant une durée de deux
ans à compter de la mise en service de l’aménagement. A
l’issue de cette période, un rapport de synthèse sera établi.
Le programme du suivi sera établi en se référant aux
résultats des études de qualité physicochimique et d’analyses
de peuplement aquatiques menées dans le cadre de l’étude
d’impact (juin 1999) sur les stations de :
– Coudures et Eslourenties pour le Gabas ;
– Baleix et Diusse pour le Lees de Lembeye ;
– Monassut et Garlin pour le Lees de Garlin ;
– Barcelonne du Gers et Saint Sever pour l’Adour.
Le programme du suivi pourra être révisé à la fin de la première
année compte tenu des résultats obtenus. Ce suivi vise à préciser
les paramètres qui devront être surveillés et à connaître les
modifications apportées au milieu par l’aménagement.
D’autre part, le permissionnaire engagera un suivi des
populations d’écrevisses à pieds blancs (austropotamobius
pallipes) faisant suite à l’inventaire réalisé en collaboration
avec le Conseil Supérieur de la Pêche en juin 2000. Ce suivi
aura pour territoire les cours d’eau du Gabas et des Lees et se
déroulera pendant cinq ans à compter de la date de signature
du présent arrêté d’autorisation.
Un bilan sera dressé à la réception du rapport de synthèse
des suivis. Un rapport annuel pour chacune des deux études
(suivi écologique sur le Gabas et les Lees et suivi des popu-
lations d’écrevisses) et les rapports de synthèse sont transmis
sans délai aux quatre Préfets concernés et aux services en
charge de la police de l’eau.
Au cas où ces bilans feraient apparaître une évolution
significative du milieu à laquelle le service chargé de la police
de l’eau jugerait opportun de remédier, des compensations
pourront être imposées au permissionnaire.
Au cours de l’exploitation de la retenue, les eaux restituées
devront être dans un état de nature à ne pas apporter aux cours
d’eau réalimentés un trouble préjudiciable à la salubrité
publique, à la santé des animaux qui s’abreuvent dans la
rivière ou à la survie des poissons. Toute modification de la
qualité des eaux relâchées, notamment suite à un dysfonction-
nement interne au plan d’eau, fera l’objet d’ajustement des
lâchers afin de minimiser les risques de pollution pour le
milieu aquatique.
Article 12 - Exploitation des ouvrages.
Moyens de mesures
Le permissionnaire est tenu d’assurer la pose, le bon
fonctionnement et la fiabilité des moyens de mesure des
débits et de la qualité des eaux, de conserver trois ans les
dossiers correspondants et de tenir ceux-ci à la disposition des
agents de l’administration.
Gestion des ouvrages
La gestion des ouvrages devra se faire de manière à assurer
une gestion équilibrée de la ressource en eau au sens de
l’article 2 de la loi du 3 janvier 1992 sur l’eau. L’ouvrage
participera à la reconstitution des débits objectifs d’étiage
fixés par le SDAGE et à la sécurisation des prélèvements
autorisés.
Les lâchers en pied de barrage seront ajustés en fonction des
consignes de débits indiquées à l’article 5 (sauf application
des dispositions de l’article 6) et des diverses mesures, télé-
transmises au gestionnaire de l’ouvrage.
En dehors des périodes de crues et dans toute la mesure du
possible durant ces périodes, la gestion des ouvrages sera
conduite de telle manière que le niveau de la retenue ne
dépasse pas le niveau normal d’exploitation. Le niveau de la
retenue ne devra pas dépasser le niveau des plus hautes eaux
ni être inférieur au niveau minimal d’exploitation sauf tra-
vaux, chasses ou vidanges.
En cas de négligence du permissionnaire, il pourra être
pourvu d’office à ses frais, au respect des règles de sécurité
propres à ce type d’ouvrage, par les préfets, sans préjudice
dans tous les cas des dispositions pénales encourues et de
toute action civile qui pourrait lui être intentée à raison des
pertes et des dommages résultant de son refus ou de sa
négligence.
Entretien des ouvrages
Le permissionnaire devra assurer un entretien régulier de
l’ensemble des ouvrages, avec un soin particulier pour les
ouvrages intéressant la sécurité, contrôler régulièrement l’en-
semble des infiltrations à travers la digue ou en fondation et
procéder chaque fois que nécessaire à l’enlèvement des dé-
pôts qui pourraient se former dans l’emprise de la retenue. Il
tiendra un registre des diverses opérations d’entretien et de
contrôle des ouvrages. Ce registre sera à disposition du
service chargé de la Police de l’eau.
Il devra également assurer, chaque fois que sa responsabi-
lité sera engagée, la remise en état du lit des cours d’eau pour
lesquels une aggravation de la sédimentation aura été constatée.
Les modalités de conservation des profondeurs et sections
naturelles des ruisseaux Gabas, Arriutort et Lees à l’aval des
réalimentations pourront faire l’objet de contrôles à la deman-
de du service chargé de la police de l’eau.
Article 13 - Exécution des travaux – Recolement. Les
ouvrages seront exécutés avec le plus grand soin, en maté-
riaux de bonne qualité, conformément aux règles de l’art.
Le permissionnaire devra prévenir dans les vingt jours
précédant l’exécution des travaux le service chargé de la
police de l’eau et de la pêche, et prendra à sa charge les
mesures de sauvegarde nécessaires pour les peuplements
piscicoles du Gabas et des Lees pendant toute la durée des
travaux.
Pendant la durée des travaux, toutes les précautions
devront être prises pour éviter les risques de pollution des 70 70 70 70 70 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001
cours d’eau par entraînement de matières en suspension ou
d’hydrocarbures, en travaillant à l’abri du courant. Le
permissionnaire sera tenu pour responsable des rejets et
dégradation des milieux.
Les agents du service chargé de la Police de l’eau ainsi que
les fonctionnaires et agents habilités pour constater les infrac-
tions en matière de Police de l’eau et de police de la pêche,
auront en permanence, libre accès aux chantiers des travaux
et aux ouvrages en exploitation, dans le respect des règles de
sécurité instaurées sur ces chantiers et ouvrages.
Les travaux devront être terminés dans un délai de dix ans
à dater de la notification du présent arrêté autorisant les
travaux. Dès l’achèvement des travaux et au plus tard à
l’expiration de ce délai, le permissionnaire en avise le préfet
des Pyrénées-Atlantiques, qui lui fait connaître la date de la
visite de récolement des ouvrages.
Article 14 - Première mise en eau. Le permissionnaire
remettra au service chargé de la police de l’eau un mémoire
présentant les dispositions prévues pour la surveillance des
ouvrages lors de la première mise en eau, et comportant
notamment :
– la vitesse prévisible de montée du plan d’eau ;
– l’auscultation du barrage et de ses fondations ;
– le contrôle des débits de percolation des drains de la digue ;
– la surveillance de l’ouvrage et de ses abords ;
– l’observation des déformations et des fuites ;
– les consignes en cas d’anomalie. ;
– l’information du public.
A l’issue de l’achèvement de la première mise en eau, le
permissionnaire fournira au service chargé de la police de
l’eau un rapport portant sur les points sus-visés, dans un délai
maximal de six mois.
Article 15 - Mise en service de l’installation. La mise en
service définitive de l’installation ne peut intervenir avant que :
– le procès verbal de récolement n’ait été notifié au permis-
sionnaire ;
– le plan particulier d’intervention ait été arrêté par le Préfet ;
– la constatation du bon fonctionnement des dispositifs de
surveillance des ouvrages, et des dispositifs d’alerte.
Le cas échéant, un récolement provisoire peut permettre
une mise en service provisoire.
Article 16 - Contrôle sur site. A toute époque, le permis-
sionnaire est tenu de donner aux ingénieurs et agents chargés
de la Police de l’eau et de la pêche accès aux ouvrages et à ses
dépendances, sauf dans les parties servant à l’habitation de
son personnel. Sur les réquisitions des fonctionnaires du
contrôle, il devra les mettre à même de procéder à ses frais à
toutes les mesures et vérifications utiles pour constater l’exé-
cution du présent règlement.
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques pourra à tout moment,
le permissionnaire de l’autorisation entendu, prescrire de
procéder aux frais de ce dernier, aux constatations, études ou
travaux nécessaires à la vérification de l’état des ouvrages ou
à leur bon entretien.
Article 17 - Mesures relatives à la sécurité du barrage.
• Le permissionnaire fournira au service chargé de la police
de l’eau le rapport annuel sur la surveillance et l’ausculta-
tion du barrage et de ses abords, comprenant notamment :
la description des travaux effectués depuis la première mise
en service ; les faits essentiels survenus pendant la cons-
truction, la première mise en eau et l’exploitation.
• L’exploitant de l’ouvrage tiendra à jour un registre conte-
nant notamment :
– les plans d’exécution détaillés conformes à l’exécution ;
– les relevés de fond de fouille ;
– les résultats des sondages ;
– les compte rendus des investigations géologiques, hydrolo-
giques, géophysiques ...
– la description des travaux d’entretien et de réparation ;
– les plans des travaux d’amélioration ou de confortement
effectués ;
– les plans des dispositifs d’auscultation et de surveillance ;
– les résultats et les interprétations des mesures de surveillan-
ce et d’auscultation ;
– les comptes rendus d’exploitation (niveaux dans la retenue,
débits transités, températures, manœuvres des ouvrages
d’évacuation, ...).
Les consignes applicables pour l’exploitation, les résultats
et interprétations des mesures de surveillance et d’ausculta-
tion, et les comptes rendus d’exploitation seront tenus sur le
site (local de surveillance) à disposition du service chargé de
la police de l’eau.
Article 18 - Sécurité civile. Le permissionnaire sera tenu de
se conformer aux dispositions prévues au Plan Particulier
d’Intervention arrêtées par l’autorité administrative.
Tout incident ou accident intéressant une installation, un
ouvrage, les travaux ou l’exploitation des ouvrages et de nature
à porter atteinte à l’un des éléments énumérés à l’article 2 de la
loi du 3 janvier 1992 doit être déclaré sans délai dans les
conditions fixées à l’article 18 de la loi sur l’eau du 3 janvier 1992.
Dès qu’il en a connaissance, le permissionnaire est tenu,
concurremment, le cas échéant, avec la personne à l’origine
de l’incident ou de l’accident, de prendre ou de faire prendre
toutes les mesures possibles pour mettre fin à la cause du
danger ou d’atteinte au milieu aquatique, évaluer les consé-
quences de l’incident ou de l’accident et y remédier. Les
préfets peuvent prescrire au permissionnaire et à sa charge, si
cela relève de sa responsabilité, les mesures à prendre pour
mettre fin au dommage constaté et en circonscrire la gravité,
et notamment les analyses à effectuer.
En cas de carence et s’il y a un risque de pollution ou de
destruction du milieu naturel, ou encore pour la santé publi-
que et l’alimentation en eau potable, les préfets peuvent
prendre ou faire exécuter les mesures nécessaires aux frais et
risques des personnes responsables.
Dans l’intérêt de la sécurité civile, l’administration pourra,
après mise en demeure du permissionnaire sauf cas d’urgen-
ce, prendre les mesures nécessaires pour prévenir ou faire
disparaître, aux frais et risques du permissionnaire, tout
dommage provenant de son fait sans préjudice de l’applica-
tion des dispositions pénales et de toute action civile qui
pourrait lui être intentée. N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 71 71 71 71 71
Les prescriptions résultant des dispositions du présent
article, pas plus que le visa des plans ou que la surveillance du
service chargé de la police de l’eau, ne sauraient avoir pour
effet de diminuer en quoi que ce soit la responsabilité du
permissionnaire, qui demeure pleine et entière tant en ce qui
concerne les dispositions techniques des ouvrages que leur
mode d’exécution, leur entretien et leur exploitation.
Article 19 – Vidanges. La vidange intervient en dessous de
la cote minimale d’exploitation, soit 339 m NGF. L’autorisa-
tion de vidange devra faire l’objet d’une procédure distincte
et d’un arrêté ultérieur, le présent règlement ne valant pas
autorisation de vidange (Décret N° 93-743 du 29 mars 1993
et arrêté ministériel du 27 août 1999).
Le pétitionnaire devra prévoir la réalisation d’un dispositif
destiné à pêcher et trier les poissons lors des vidanges.
En tant que de besoin et au moins tous les dix ans, une visite
complète associant le service chargé de la police de l’eau,
avec inspection des parties habituellement noyées, devra être
effectuée.
Article 20 - Modification des ouvrages et de l’exploitation.
Le permissionnaire ne pourra sans autorisation nouvelle chan-
ger la destination de l’ouvrage ainsi que les dispositions
majeures des ouvrages utilisant les eaux.
Toute modification apportée par le permissionnaire de
l’autorisation aux ouvrages, à leur mode d’utilisation, à la
réalisation des travaux ou à l’aménagement en résultant ou à
l’exercice de l’activité ou à leur voisinage et de nature à
entraîner un changement notable des éléments du dossier de
demande d’autorisation, doit être portée, avant sa réalisation,
à la connaissance du Préfet des Pyrénées-Atlantiques avec
tous les éléments d’appréciation.
Toute modification des caractéristiques des ouvrages ou
des modalités techniques d’exploitation ayant pour consé-
quence une modification des risques ne pourra intervenir
qu’après autorisation des services compétents.
Si le bénéfice de l’autorisation est transmis à une autre
personne que celle mentionnée au dossier de demande d’auto-
risation, l’actuel et le nouveau permissionnaire doivent en
faire la déclaration au Préfet des Pyrénées-Atlantiques dans
les trois mois qui suivent la prise en charge de l’ouvrage, des
aménagements ou le début de l’exercice de son activité.
Cette déclaration doit mentionner, s’il s’agit d’une person-
ne physique les nom, prénoms, domicile, téléphone, téléco-
pie, e-mail, du nouveau permissionnaire et s’il s’agit d’une
personne morale, sa dénomination ou sa raison sociale, sa
forme juridique, l’adresse de son siège social, son téléphone
et éventuellement son adresse e-mail, ainsi que la qualité du
signataire de la déclaration.
Article 21 - Mise en chômage - Retrait de l’autorisation -
Cessation ou modification de l’exploitation - Renonciation à
l’autorisation. Indépendamment des poursuites pénales, en cas
d’inobservation des dispositions du présent arrêté, le préfet met
le permissionnaire en demeure de s’y conformer dans un délai
déterminé. Si, à l’expiration du délai fixé, il n’a pas été obtempéré
à cette injonction par le permissionnaire de la présente autorisa-
tion, ou par l’exploitant, ou encore par le propriétaire de l’instal-
lation s’il n’y a pas d’exploitant, le préfet des Pyrénées-Atlantiques
peut mettre en oeuvre l’ensemble des dispositions de l’article 27
de la loi du 3 janvier 1992 sur l’eau concernant la consignation
d’une somme correspondant à l’estimation des travaux à réaliser,
la réalisation d’office des mesures prescrites et la suspension de
l’autorisation.
Si l’entreprise cesse d’être exploitée pendant une durée de
deux années, sauf prolongation des délais par arrêté complé-
mentaire, l’administration peut prononcer le retrait d’office
de l’autorisation et imposer au permissionnaire le rétablisse-
ment, à ses frais, du libre écoulement du cours d’eau. Au cas
où le permissionnaire déclare renoncer à l’autorisation, l’ad-
ministration en prononce le retrait d’office et peut imposer, à
défaut de reprise, le rétablissement du libre écoulement des
eaux aux frais du permissionnaire.
Article 22 - Renouvellement de l’autorisation. La demande
tendant au renouvellement de la présente autorisation doit être
présentée aux Préfets cinq ans au moins avant la date d’expi-
ration de celle-ci.
Si l’autorisation n’est pas renouvelée, le permissionnaire
peut être tenu de rétablir à ses frais le libre écoulement des
eaux, si le maintien de tout ou partie des ouvrages n’est pas
d’intérêt général.
Article 23 - Réserve des droits des tiers. Les droits des tiers
sont et demeurent expressément réservés.
De même, les droits du pétitionnaire seront préservés en
matière de remplissage lors de l’examen de tout nouveau
projet d’aménagement sur le bassin d’alimentation du réser-
voir, susceptible de lui nuire tant en termes de quantité que de
qualité de l’eau.
Article 24 - Délais et voies de recours. La présente décision
ne peut être déférée qu’au tribunal administratif. Le délai de
recours est de deux mois pour le demandeur. Ce délai com-
mence à courir à compter du jour où la présente décision a été
notifiée.
Pour les tiers, ce délai est de quatre ans à compter de la
notification ou de la publication du présent acte.
Article 25 – Exécution.
MM. les Secrétaires Généraux des Préfectures du Gers, des
Landes, des Pyrénées-Atlantiques, et des Hautes-Pyrénées,
MM. les Directeurs Départementaux de l’Agriculture et de la
Forêt du Gers, des Landes, des Pyrénées-Atlantiques, des
Hautes-Pyrénées, MM. les Directeurs Départementaux de
l’Equipement du Gers, des Landes, des Pyrénées-Atlantiques,
et des Hautes-Pyrénées, M. le Président de l’Institution Adour,
MM. les Maires des Communes visées à l’article 3 du présent
arrêté, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécu-
tion du présent arrêté dont un extrait sera publiée au Recueil
des Actes Administratifs et des Informations des Préfectures
du Gers, des Landes, des Pyrénées-Atlantiques et des Hautes-
Pyrénées, et dans deux journaux régionaux ou locaux diffusés
dans chacun des quatre départements.
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Le Préfet des Hautes-Pyrénées,
André VIAU Jean-Claude BASTION
Le Préfet du Gers, Le Préfet des Landes
Claude BALAND Jacques SANS
Le Préfet des Hautes-Pyrénées
Jean-Claude BASTION 72 72 72 72 72 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001
ANNEXE
Cette zone d’influence intéresse donc deux Régions, quatre
départements et 114 communes, soit :
En Midi-Pyrénées, 12 communes dont :
Dans les Hautes-Pyrénées : 6 communes
– 2 communes à l’amont du site
LAMARQUE-PONTACQ, OSSUN
– 2 communes du site (enclave)
GARDERES, LUQUET
– 2 communes riveraines du Lees de Lembeye (enclave)
SERON, VILLENAVE-PRES-BEARN
Dans le Gers : 6 communes
– 5 communes du Bassin des Lees
BERNEDE, LANNUX, PROJAN, SEGOS, VERLUS
– 1 commune au confluent Lees-Adour
BARCELONNE DU GERS
En Aquitaine, 102 communes dont :
Dans les Pyrénées-Atlantiques : 57 communes
– 2 communes à l’amont du site
GER, PONTACQ
– 2 communes du site
ESLOURENTIES, LOURENTIES
– 16 communes riveraines du Gabas dont 3 (*) également
riveraines du Lees de Garlin
ARRIEN (*), BOUEILH-BOUEILHO-LASQUE, CAR-
RERE, CLARACQ, COUBLUCQ, ESCOUBES, ESPE-
CHEDE, GABASTON, GARLEDE-MONDEBAT,
LALONQUETTE, MIOSSEN-LANUSSE, POURSIU-
GUES-BOUCOUE, RIUPEYROUS, SAINT-LAURENT-
BRETAGNE (*), SEDZERE (*), SEVIGNACQ-THEZE
– 37 communes riveraines des Lees réalimentés dont 3 éga-
lement riveraines du Gabas (non reportées)
ABERE, ANOYE, ARRICAU-BORDES, BALEIX, BA-
LIRAC-MAUMUSSON, BEDEILLE, BUROSSE-MEN-
DOUSSE, CADILLON, CASTETPUGON, CASTILLON,
CONCHEZ DE BEARN, DIUSSE, ESCURES, GARLIN,
GAYON, GERDEREST, LALONGUE, LANNECAUBE,
LEMBEYE, LESPEILLE, LESPOURCY, LOMBIA, LUS-
SAGNET-LUSSON, MASCARAAS-HARON, MASPIE-
LALONQUERE-JUILLAC, MONASSUT-AUDIRACQ,
MONCLA, MOMY, PORTET, SAINT-JEAN- POUD-
GE, SAUBOLE, SEDZE-MAUBECQ, SIMACOURBE,
TADOUSSE-USSAU, TARON-SADIRAC-VIELLENA-
VE, UROST, VIALER
Dans les Landes : 45 communes
– 1 commune riveraine du Grand Lees
SARRON
– 20 communes riveraines du Gabas dont 2 (*) également
riveraines de l’Adour
ARBOUCAVE, AUBAGNAN, AUDIGNON, BATS,
BANOS, COUDURES, EYRES-MONCUBE, HAURIET,
LACAJUNTE, LAURET, MONTAUT, PHILONDENX,
PIMBO, PUYOL-CAZALET, SAINTE-COLOMBE,
SAINT-SEVER (*), SAMADET, SERRES-GASTON,
TOULOUZETTE (*), URGONS
– 24 communes riveraines ou très proches de l’Adour et/ou
concernées par sa nappe d’accompagnement
AIRE Sur L’ADOUR, AUDON, AURICE, BAS-MAUCO,
BENQUE, MONGAILLARD, BORDERES et LAMEN-
SANS, CAUNA, CAZERE sur L’ADOUR, DUHORT-BA-
CHEN, GRENADE Sur L’ADOUR, GOUTS, LARRIVIERE,
LAUREDE, MUGRON, NERBIS, ONARD, POYANNE,
RENUNG, SAINT-MAURICE Sur L’ADOUR, SOUPROS-
SE, TARTAS, VICQ D’AURIBAT.
Institution interdépartementale
pour l’aménagement hydraulique du bassin de l’Adour -
création d’une retenue de stockage d’eau
“ réservoir de Garderes-Eslourenties ”
sur le ruisseau “ le Gabas ”
Arrêté interpréfectoral du 11 décembre 2000
Déclarant d’intérêt général la création d’une retenue
de stockage d’eau sur le Gabas, le dispositif de transfert
d’eau vers les Lees, et la réalimentation en eau des Lees,
du Gabas et de l’Adour et autorisant la participation
financière des personnes qui ont rendu cette opération
nécessaire ou qui y trouvent un intérêt au titre
de l’article 31 de la loi 92-3 du 3 janvier 1992 sur l’eau
Les Préfets des départements du Gers, des Landes, des
Pyrénées-Atlantiques et des Hautes-Pyrénées ;
Vu le code de l’expropriation pour cause d’utilité publique ;
Vu le code de l’environnement ;
Vu le code rural ;
Vu la loi n° 76-629 du 10 juillet 1976 relative à la protection
de la nature, notamment son article 2, et ses décrets d’appli-
cation, notamment le décret N° 77-1141 du 12 octobre 1977,
modifié ;
Vu la loi N° 83-630 du 12 juillet 1983 modifiée, relative à
la démocratisation des enquêtes publiques et à la protection de
l’environnement et ses décrets d’application, notamment le
décret N° 85-453 du 23 avril 1985, modifié par le décret N°
93-245 du 25 février 1993 ;
Vu la loi N° 92-3 du 3 janvier 1992 modifiée sur l’eau et le
décret 93.1182 du 21 octobre 1993 pris pour l’application de
l’article 31 de ladite loi ;
Vu la loi N° 95-101 du 2 février 1995 relative au renforce-
ment de la protection de l’environnement ;
Vu la demande présentée par l’Institution Adour et le
dossier correspondant soumis à enquête ;
Vu la décision de M. le Président du Tribunal administratif
de PAU en date du 28 septembre 1998 désignant MM. Pierre N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 73 73 73 73 73
COSTEDOAT LAMARQUE, Gilbert CARRAZ et Jean
FOUEILLASSAR en qualité de membres de la Commission
d’Enquête ;
Vu l’avis du comité technique permanent des barrages sur
le dossier définitif du projet de barrage en date du 5 février
1996 ;
Vu l’arrêté interpréfectoral du 3 janvier 2000 portant ouver-
ture des enquêtes publiques conjointes préalables, relatives
au projet de barrage de Gardères-Eslourenties, du dispositif
de transfert vers les Lees et des ouvrages ;
Vu le rapport de la commission d’enquête du 30 mai 2000 ;
Vu le rapport visé à l’article 7 du décret 93.742 du 29 mars
1993 ;
Vu le schéma directeur d’aménagement et de gestion des eaux
du bassin Adour Garonne approuvé par le Préfet coordonnateur
de bassin le 6 août 1996 et notamment ses mesures relatives à la
gestion quantitative et qualitative de la ressource ;
Vu l’avis du conseil départemental d’hygiène du Gers en
date du 5 octobre 2000 ;
Vu l’avis du conseil départemental d’hygiène des Landes en
date du 28 septembre 2000 ;
Vu l’avis du conseil départemental d’hygiène des Pyrénées-
Atlantiques en date du 21 septembre 2000 ;
Vu l’avis du Conseil départemental d’Hygiène des Hautes-
Pyrénées en date du 19 octobre 2000 ;
Vu l’avis de la mission déléguée de bassin Adour Garonne
en date du 15 octobre 1999 ;
Considérant le plan de gestion des étiages du bassin de
l’Adour ;
Sur Proposition de Messieurs les Secrétaires généraux des
Préfectures du Gers, des Landes, des Pyrénées-Atlantiques, et
des Hautes-Pyrénées;
ARRETENT
Article premier - Sont déclarés d’intérêt général les amé-
nagements suivants, sous maîtrise d’ouvrage de l’Institution
Adour :
– la réalisation, sur le cours amont de la rivière le “ Gabas ”,
d’un barrage réservoir d’une capacité de 20 000 000 m3 ;
– la mise en place d’un dispositif de transfert d’eau du pied
du barrage vers les cours d’eau le Lees de Lembeye à l’est
(Gros Lees) et le Lees de Garlin à l’ouest (Grand Lees) ;
– la réalisation des aménagements annexes destinés aux
rétablissements routiers du CD 70, des stations limnimétri-
ques sur les Lees réunis à BERNEDE et sur le Gabas en
amont de la retenue ainsi que des ouvrages relatifs à la
réalisation d’un plan d’eau amont à niveau constant.
Le plan au 1/25 000e joint situe ces différents ouvrages.
Ces installations répondent à un objectif d’amélioration des
milieux aquatiques et des conditions d’exercice des différents
usages autorisés, grâce notamment au renforcement de la
ressource en eau.
Les ouvrages et les prises d’eau nécessaires à l’opération
seront autorisés et réglementés conformément aux disposi-
tions de l’article 10 de la loi du 3 janvier 1992 et des textes
susvisés pris pour son application.
Article 2 - Le projet est destiné à renforcer les débits
d’étiage de l’Adour et de ses affluents Gabas, Lees de Lem-
beye et Lees de GARLIN et par voie de conséquence l’Adour
dès l’aval de la confluence avec les Lees réunis, et conforter
les modalités de prélèvement pour les usages qui feront
l’objet d’autorisations administratives.
La ressource nouvelle sera répartie comme suit, sous réser-
ve de modalités différentes prescrites par l’autorité préfecto-
rale en cas de nécessité :
8 Mm3 pour la réalimentation gravitaire du Gabas à raison de :
– 2,7 Mm3 pour le soutien d’étiage de l’Adour ;
– 5,3 Mm3 pour satisfaire les prélèvements autorisés sur le
bassin du Gabas.
12 Mm3 pour le transfert par pompage vers les Lees à
raison de :
– 7,3 Mm3 pour la réalimentation de l’Adour via les Lees ;
– 4,7 Mm3 pour satisfaire les prélèvements autorisés sur le
bassin des Lees.
Sur les 10 Mm3 restitués à l’Adour, un maximum de 3,76
Mm3 pourra être prélevé au bénéfice d’usages faisant l’objet
d’autorisations administratives, ce qui portera le volume
maximal susceptible d’être prélevé entre Aire Sur Adour et
Audon à 15,04 Mm3 (9 années sur 10) ou 15,75 Mm3
(8 années sur 10).
Article 3 - Pour financer les frais de gestion, d’entretien et
d’exploitation des ouvrages, l’Institution Interdépartementa-
le pour l’Aménagement Hydraulique du Bassin de l’Adour est
autorisée, dès leur mise en service, à instaurer auprès des
personnes qui ont rendu les travaux nécessaires ou qui y
trouvent un intérêt, les participations financières destinées à
couvrir la totalité des dépenses suivantes :
– provisions de grosse maintenance ;
– frais de gestion ;
– charges d’entretien ;
– charges d’exploitation.
Ces montants pourront être révisés chaque année.
La liste des communes (*) dont le territoire est concerné par
cette participation financière est annexée au présent arrêté
(riveraines du Gabas à l’aval du réservoir, riveraines des deux
Lees, riveraines de l’Adour entre son confluent avec les Lees
réunis à l’amont et son confluent avec la Midouze à l’aval, non
riveraines mais concernées par des prélèvements en nappe
d’accompagnement de l’Adour).
Les éléments permettant au service chargé de la police des
eaux de s’assurer du respect de cet équilibre financier global
et des principes de tarification lui seront transmis avant la
mise en service des ouvrages.
Article 4 - Le permissionnaire, ou son gestionnaire, trans-
mettra chaque année au service chargé de la police des eaux
un compte rendu financier faisant apparaître les dépenses
prises en compte au titre de l’article 3 et les recettes relatives
à l’exercice considéré. Les pièces justificatives correspon-
dantes seront tenues à disposition du service chargé de la
police des eaux. 74 74 74 74 74 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001
Article 5 - Les usagers (prélèvements d’eau en rivière ou en
nappe d’accompagnement) devront passer individuellement
ou collectivement avec le gestionnaire de l’ouvrage des con-
trats de fourniture d’eau définissant leur possibilité d’accès à
la ressource.
Ces contrats de fourniture d’eau devront prévoir :
– les valeurs individuelles de débit et de volumes préleva-
bles ;
– une tarification tenant compte du volume consommé et
destinée à favoriser une gestion économe des ressources en
eau avec une surcotisation pénalisant tout dépassement des
volume contractualisés. Cette surcotisation devra atteindre
un montant suffisant pour inciter à des économies sponta-
nées et dépasser les plus values que pourrait apporter une
surconsommation ;
– un dispositif de comptage volumétrique des quantités pré-
levées ;
– un dispositif d’exception en cas de crise ou de pénurie.
Le modèle de contrat de fourniture d’eau sera porté à la
connaissance du service chargé de la police de l’eau.
Article 6 - Tout prélèvement sera subordonné à la délivran-
ce d’une autorisation administrative qui en précisera les
modalités.
Il est fait obligation au préleveur d’équiper son installation
d’un compteur volumétrique, d’en assurer le bon fonctionne-
ment, d’en conserver les données et de mettre celles-ci, sur
simple demande, à disposition du service chargé de la police
de l’eau et du service gestionnaire des ouvrages.
Article 7 - Le permissionnaire est tenu de se conformer à
tous les règlements existants ou à intervenir sur la police, le
mode de distribution et le partage des eaux, et la sécurité
civile.
Article 8 - Commission de suivi.
⇒Une commission composée du maître d’ouvrage, de son
gestionnaire, des services chargés de la police des eaux, des
chambres consulaires et des représentants des usagers des
quatre départements se réunira chaque année afin :
– de faire le bilan du remplissage de la retenue
– d’arrêter le volume maximal prélevable dans le respect des
volumes plafonds indiqués plus haut, lesquels seront décli-
nés individuellement par le biais des contrats de fourniture
d’eau et repris dans les autorisations administratives de
prélèvement d’eau.
Article 9 – Délai et voie de recours.
La présente décision ne peut être déférée qu’au tribunal
administratif dans un délai de deux mois à compter de sa
publication.
Article 10 – Exécution.
MM. les Secrétaires Généraux des Préfectures des Pyré-
nées-Atlantiques, du Gers, des Landes, et des Hautes-Pyré-
nées, MM. les Directeurs départementaux de l’Agriculture et
de la Forêt du Gers, des Landes, des Pyrénées-Atlantiques, et
des Hautes-Pyrénées, MM. les Directeurs départementaux de
l’Equipement du Gers, des Landes, des Pyrénées-Atlantiques
et des Hautes-Pyrénées, M. le Président de l’Institution Adour,
MM. les Maires des Communes visées à l’article 3 du présent
arrêté, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécu-
tion du présent arrêté dont un extrait sera publié dans chaque
département au Recueil des Actes Administratifs et des Infor-
mations des Préfectures et dans deux journaux régionaux ou
locaux diffusés dans chacun des quatre départements.
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Le Préfet des Hautes-Pyrénées,
André VIAU Jean-Claude BASTION
Le Préfet du Gers, Le Préfet des Landes
Claude BALAND Jacques SANS
Le Préfet des Hautes-Pyrénées
Jean-Claude BASTION
Demandes de prélèvement d’eau à usage agricole
Campagne d’irrigation 2001 -
Périmètre et date limite de dépôt des demandes
Arrêté préfectoral n° 2000-D-1694 du 28 décembre 2000
Direction départementale de l’agriculture et de la forêt
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code de l’Environnement,
Vu le décret N° 93-742 du 29 mars 1993 et notamment ses
articles 20 et 21,
Vu la demande formulée par le Groupement des Irriguants,
des riverains de cours d’eau et des propriétaires de lacs des
Pyrénées-Atlantiques, sollicitant d’être désigné comme man-
dataire pour la campagne d’irrigation 2001,
Vu la délibération par laquelle le bureau de la chambre
d’agriculture a donné son avis favorable sur la désignation
du mandataire, sur le périmètre d’application de cette
procédure ainsi que sur la date limite de dépôt des deman-
des de prélèvement,
Considérant que les prélèvements en rivière, dans les ca-
naux ou dans les nappes d’accompagnement des cours d’eaux,
dans les retenues, dans les nappes profondes en vue d’irriguer
les cultures constituent une activité saisonnière commune à
l’ensemble des membres d’une même profession,
Considérant qu’en pareil cas, la présentation des demandes
d’autorisation saisonnière peut être effectuée par un manda-
taire après avis de l’organisme consulaire représentant la
profession,
Sur proposition du Secrétaire général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier :
1.1. Le Groupement des Irriguants, des riverains de cours
d’eau et des propriétaires de lacs des Pyrénées-Atlantiques
dont le siège est : « Maison de l’Agriculture, 124, boule-
vard Tourasse 64000 Pau » exercera le rôle de mandataire
pour l’ensemble des demandes visées à l’article 2.
(*) voir annexe du précédent arrêté N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 75 75 75 75 75
1.2. Le périmètre à l’intérieur duquel s’exercera son rôle de
mandataire est constitué par l’ensemble des communes
formant le département des Pyrénées-Atlantiques ;
Article 2 : Sont concernées par les dispositions du présent
arrêté toutes les personnes physiques ou morales désirant
dans un but strictement agricole effectuer un prélèvement
dans les cours d’eau réalimentés ou non, dans leur nappe
d’accompagnement, dans les nappes profondes ou dans les
lacs et retenues.
Article 3 : Toute personne physique ou morale concernée
par les dispositions de l’article 2, pourra retirer un formulaire,
à la DDAF, à la Chambre d’Agriculture ou au siège du
Groupement des Irriguants.
Cet imprimé sera retourné dûment complété et signé au :
Groupement des irriguants, des riverains des cours d’eau
et des propriétaires des lacs des Pyrénées-Atlantiques
Maison de l’Agriculture
Boulevard Tourasse - 64031 Pau Cedex
avant le13 janvier 2001
Article 4 :
4.1. Un extrait du présent arrêté sera publié par les soins et aux
frais du mandataire dans deux journaux professionnels et
un journal publié dans le Département des Pyrénées-Atlan-
tiques.
4.2 En outre il sera inséré au recueil des actes administratifs
et des informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlanti-
ques.
Article 5 : Messieurs- Le Secrétaire Général de la Préfectu-
re des Pyrénées-Atlantiques, le Directeur Départemental de
l’Agriculture et de la Forêt, le Président de la Chambre
d’Agriculture, sont chargés chacun en ce qui le concerne de
l’exécution du présent arrêté.
Fait à Pau, le 28 décembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Objectifs de réduction des flux
des substances polluantes de l’agglomération
de la «station d’épuration de Gourette»
Arrêté préfectoral n° 2000-H-1055 du 22 décembre 2000
Direction départementale des affaires sanitaires et sociales
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’honneur
Vu le code général des collectivités territoriales,
Vu le code de l’environnement,
Vu le décret n° 94-469 du 3 juin 1994 relatif à la collecte et
au traitement des eaux usées mentionnées aux articles L 2224-
8 et L 2224-10 du code général des collectivités territoriales,
Vu l’arrêté ministériel du 22 décembre 1994 fixant les
prescriptions techniques relatives aux ouvrages de collecte et
de traitement des eaux usées mentionnées aux articles L 2224-
8 et L 2224-10 du code général des collectivités territoriales,
Vu l’arrêté ministériel du 22 décembre 1994 relatif à la
surveillance des ouvrages de collecte et de traitement des
eaux usées mentionnées aux articles L 2224-8 et L 2224-10 du
code général des collectivités territoriales,
Vu l’arrêté préfectoral n°98H820 du 1 er octobre 1998 fixant le
périmètre de l’agglomération de la «station d’épuration de Gourette»,
Vu l’avis réputé favorable de la commune des Eaux Bonnes,
Vu l’avis du Conseil Départemental d’Hygiène en date du
14 décembre 2000,
Sur proposition de la Mission Interservices de l’Eau,
ARRETE
Article premier : Le système d’assainissement (compre-
nant les réseaux de collecte, la station d’épuration des eaux
usées et le système d’élimination des sous produits tels que les
boues) de l’agglomération de la «station d’épuration de Gou-
rette» devra permettre de respecter les objectifs de réduction
de substances polluantes suivants.
Article 2- Objectifs «temps sec»
2 . 1- Objectif de collecte «temps sec»
Aucun rejet d’eaux usées brutes issues de l’agglomération
de la «station d’épuration de Gourette» n’est admis dans le
milieu hydraulique superficiel.
2 . 2- Objectif de rejet «temps sec»
2 . 2 . 1 - Objectif de rejet «temps sec» dans les fossés, les
ruisseaux et les rivières autres que le Valentin.
Zéro rejet de l’agglomération dans les fossés et les rivières
autres que le Valentin est l’objectif.
2 . 2 . 2 - Objectif de rejet «temps sec» dans le Valentin.
Les flux de pollution résiduelle rejetés après épuration par
le système d’assainissement ne devront pas dépasser les
valeurs suivantes :
Valeur de flux net
à ne pas dépasser
en Kg/jour
Matière organique
DBO5 24
DCO 122
MES 34
Matière azotée
NH4 2,8
Matière phosphorée
Pt 3
L’objectif de réduction des matières azotées et phosphorées
pourra être adapté et modulé sur la base d’une étude et d’un
suivi d’incidences.
Article 3 Objectifs «temps de pluie»
3 . 1 - Objectif de collecte et de rejet dans les fossés, les
ruisseaux et les rivières autres que le Valentin par «temps
de pluie» 76 76 76 76 76 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001
Zéro rejet dans les fossés, les ruisseaux et les rivières
autres que le Valentin, est l’objectif général à rechercher
par «temps de pluie».
Cet objectif est révisable, en cas de difficultés techni-
ques majeures et sur la base d’une étude d’incidence, pour
des déversements d’orage limités, après traitement adapté
(au minimum un dispositif de séparation des flottants) et
après avoir vérifié l’absence de risques d’impact sur les
usages de l’eau en aval.
3 . 2 - Objectif de collecte et de rejet dans le Valentin par
«temps de pluie»
Le système d’assainissement est dimensionné pour col-
lecter, ou stocker, les eaux usées et les eaux unitaires de
l’agglomération en vue de satisfaire l’objectif général de
protection des eaux visé à l’article 3.1 et pour diriger, par
temps de pluie, les eaux collectées, soit vers la filière du
traitement «temps sec» où les premières eaux de pluie
pourront être traitées, soit, après traitement adapté (au
minimum un dispositif de séparation des flottants), vers
des points de surverse (déversoirs d’orage) vers le Valen-
tin déterminés en fonction d’une étude d’incidence.
La fréquence de surverse doit rester inférieure à 1 fois
par mois.
Cet objectif est révisable, en cas de difficultés techni-
ques majeures et sur la base d’une étude et d’un suivi
d’incidence.
Article 4 - Objectifs concernant l’élimination des sous-
produits de l’assainissement
Les sous-produits des systèmes de collecte, de stockage,
de prétraitement et de traitement des eaux usées (produits
de curage, de dégrillage, de dessablage, de dégraissage, les
boues d’épuration, etc...) seront éliminés conformément à
la réglementation en vigueur.
Article 5 - Les délais
L’ensemble des objectifs, devra être atteint le 31 Décem-
bre 2005.Cependant en cas de difficultés techniques ma-
jeures et sur la base d’une étude et d’un suivi d’incidences,
le délai d’application de l’objectif de réduction des matiè-
res azotées et phosphorées pourra être révisé.
Article 6 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture
des Pyrénées-Atlantiques, le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales, le Directeur Départemental
de l’Agriculture et de la Forêt, le Directeur Départemental
de l’Equipement, le Maire de la commune des Eaux Bonnes
, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes
administratifs et dont une ampliation leur sera adressée.
Fait à Pau, le 22 décembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Objectifs de réduction des flux des substances
polluantes de l’agglomération
de la «station d’épuration d’Hasparren»
Arrêté préfectoral n° 2000-H-1056 du 22 décembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le code général des collectivités territoriales,
Vu le code de l’environnement,
Vu le décret n° 94-469 du 3 juin 1994 relatif à la collecte et
au traitement des eaux usées mentionnées aux articles L 2224-
8 et L 2224-10 du code général des collectivités territoriales,
Vu l’arrêté ministériel du 22 décembre 1994 fixant les
prescriptions techniques relatives aux ouvrages de collecte
et de traitement des eaux usées mentionnées aux articles L
2224-8 et L 2224-10 du code général des collectivités
territoriales,
Vu l’arrêté ministériel du 22 décembre 1994 relatif à la
surveillance des ouvrages de collecte et de traitement des
eaux usées mentionnées aux articles L 2224-8 et L 2224-10 du
code général des collectivités territoriales,
Vu l’arrêté préfectoral n° 97 H 554 du 16 juillet 1997 fixant
le périmètre de l’agglomération de la «station d’épuration
d’Hasparren»,
Vu l’avis en date du 27 avril 2000 de la commune d’Haspar-
ren,
Vu l’avis du Conseil Départemental d’Hygiène en date du
14 décembre 2000,
Sur proposition de la Mission Interservices de l’Eau,
ARRETE
Article premier : Le système d’assainissement (compre-
nant les réseaux de collecte, les stations d’épuration des eaux
usées et le système d’élimination des sous produits tels que les
boues) de l’agglomération de la «station d’épuration d’Has-
parren» devra permettre de respecter les objectifs de réduc-
tion de substances polluantes suivants.
Article 2- Objectifs «temps sec»
2 . 1- Objectif de collecte «temps sec»
Aucun rejet d’eaux usées brutes issues de l’agglomération
de la «station d’épuration d’Hasparren» n’est admis dans le
milieu hydraulique superficiel.
2 . 2- Objectif de rejet «temps sec»
2 . 2 . 1 - Objectif de rejet «temps sec» dans les fossés, les
ruisseaux et les rivières autres que le ruisseau d’Hasquette.
Zéro rejet de l’agglomération dans les fossés et les rivières
autres que le ruisseau d’Hasquette est l’objectif.
2 . 2 . 2 - Objectif de rejet «temps sec» dans le ruisseau
d’Hasquette.
Les flux de pollution résiduelle rejetés après épuration par
le système d’assainissement ne devront pas dépasser les
valeurs suivantes : N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 77 77 77 77 77
Valeur de flux net
à ne pas dépasser
en Kg/jour
Matière organique
DBO5 14
DCO 69
MES 19
Matière azotée
NGL 8
NH4 1
Matière phosphorée
Pt 0,5
L’objectif de réduction des matières azotées et phosphorées
pourra être adapté et modulé sur la base d’une étude et d’un
suivi d’incidences.
Article 3 Objectifs «temps de pluie»
3 . 1 - Objectif de collecte et de rejet dans les fossés, les
ruisseaux et les rivières autres que le ruisseau d’Hasquette
par «temps de pluie»
Zéro rejet dans les fossés, les ruisseaux et les rivières autres
que le ruisseau d’Hasquette, est l’objectif général à recher-
cher par «temps de pluie».
Cet objectif est révisable, en cas de difficultés techniques
majeures et sur la base d’une étude d’incidence, pour des
déversements d’orage limités, après traitement adapté (au
minimum un dispositif de séparation des flottants) et après
avoir vérifié l’absence de risques d’impact sur les usages de
l’eau en aval.
3 . 2 - Objectif de collecte et de rejet dans le ruisseau
d’Hasquette par «temps de pluie»
Le système d’assainissement est dimensionné pour collec-
ter, ou stocker, les eaux usées et les eaux unitaires de l’agglo-
mération en vue de satisfaire l’objectif général de protection
des eaux visé à l’article 3.1 et pour diriger, par temps de pluie,
les eaux collectées, soit vers la filière du traitement «temps
sec» où les premières eaux de pluie pourront être traitées, soit,
après traitement adapté (au minimum un dispositif de sépara-
tion des flottants), vers des points de surverse (déversoirs
d’orage) vers le ruisseau d’Hasquette déterminés en fonction
d’une étude d’incidence.
La fréquence de surverse doit rester inférieure à 1 fois par mois.
Cet objectif est révisable, en cas de difficultés techniques
majeures et sur la base d’une étude et d’un suivi d’incidence.
Article 4 - Objectifs concernant l’élimination des sous-
produits de l’assainissement
Les sous-produits des systèmes de collecte, de stockage, de
prétraitement et de traitement des eaux usées (produits de
curage, de dégrillage, de dessablage, de dégraissage, les
boues d’épuration, etc...) seront éliminés conformément à la
réglementation en vigueur.
Article 5 - Les délais
L’ensemble des objectifs devra être atteint le 31 Décembre
2005.
Article 6 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Directeur Départemental des Affai-
res Sanitaires et Sociales, le Directeur Départemental de
l’Agriculture et de la Forêt, le Directeur Départemental de
l’Equipement, le Maire de la commune d’Hasparren, sont
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administra-
tifs et dont une ampliation leur sera adressée.
Fait à Pau, le 22 décembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Objectifs de réduction
des flux des substances polluantes de l’agglomération
de la «station d’épuration d’Itxassou»
Arrêté préfectoral n° 2000-H-1057 du 22 décembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’honneur
Vu le code général des collectivités territoriales,
Vu le code de l’environnement,
Vu le décret n° 94-469 du 3 juin 1994 relatif à la collecte et
au traitement des eaux usées mentionnées aux articles L 2224-
8 et L 2224-10 du code général des collectivités territoriales,
Vu l’arrêté ministériel du 22 décembre 1994 fixant les
prescriptions techniques relatives aux ouvrages de collecte et
de traitement des eaux usées mentionnées aux articles L 2224-
8 et L 2224-10 du code général des collectivités territoriales,
Vu l’arrêté ministériel du 22 décembre 1994 relatif à la
surveillance des ouvrages de collecte et de traitement des
eaux usées mentionnées aux articles L 2224-8 et L 2224-10 du
code général des collectivités territoriales,
Vu l’arrêté préfectoral n° 97 H 587 du 16 juillet 1997 fixant
le périmètre de l’agglomération de la «station d’épuration
d’Itxassou»,
Vu l’avis réputé favorable de la commune d’Itxassou,
Vu l’avis en date du 31 mars 2000 du Syndicat d’Assainis-
sement de la Vallée de la Nive,
Vu l’avis du Conseil Départemental d’Hygiène en date du
14 décembre 2000,
Sur proposition de la Mission Interservices de l’Eau,
ARRETE
Article premier : Le système d’assainissement (compre-
nant les réseaux de collecte, les stations d’épuration des eaux
usées et le système d’élimination des sous produits tels que les
boues) de l’agglomération de la «station d’épuration d’Itxas-
sou» devra permettre de respecter les objectifs de réduction
de substances polluantes suivants.
Article 2- Objectifs «temps sec»
2 . 1- Objectif de collecte «temps sec» 78 78 78 78 78 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001
Aucun rejet d’eaux usées brutes issues de l’agglomération
de la «station d’épuration d’Itxassou» n’est admis dans le
milieu hydraulique superficiel.
2 . 2- Objectif de rejet «temps sec»
2 . 2 . 1 - Objectif de rejet «temps sec» dans les fossés, les
ruisseaux et les rivières autres que la Nive.
Zéro rejet de l’agglomération dans les fossés et les rivières
autres que la Nive est l’objectif.
2 . 2 . 2 - Objectif de rejet «temps sec» dans la Nive.
Les flux de pollution résiduelle rejetés après épuration par
le système d’assainissement ne devront pas dépasser les
valeurs suivantes :
Valeur de flux net
à ne pas dépasser
en Kg/jour
Matière organique
DBO5 11
DCO 55
MES 15
Matière azotée
NGL 11
Matière phosphorée
Pt 4,4
Après atteinte des autres objectifs, visés aux articles 2 et3,
et, si la charge bactérienne résiduelle continue à présenter des
risques d’impact pour les usages aval, le recours à un traite-
ment de désinfection doit pouvoir être envisagé.
L’objectif de réduction des matières azotées et phosphorées
pourra être adapté et modulé sur la base d’une étude et d’un
suivi d’incidences.
Article 3 Objectifs «temps de pluie»
3 . 1 - Objectif de collecte et de rejet dans les fossés, les ruisseaux
et les rivières autres que la Nive par «temps de pluie»
Zéro rejet dans les fossés, les ruisseaux et les rivières autres
que la Nive, est l’objectif général à rechercher par «temps de
pluie».
Cet objectif est révisable, en cas de difficultés techniques
majeures et sur la base d’une étude d’incidence, pour des
déversements d’orage limités, après traitement adapté (au
minimum un dispositif de séparation des flottants) et après
avoir vérifié l’absence de risques d’impact sur les usages de
l’eau en aval.
3 . 2 - Objectif de collecte et de rejet dans la Nive par «temps
de pluie»
Le système d’assainissement est dimensionné pour collec-
ter, ou stocker, les eaux usées et les eaux unitaires de l’agglo-
mération en vue de satisfaire l’objectif général de protection
des eaux visé à l’article 3.1 et pour diriger, par temps de pluie,
les eaux collectées, soit vers la filière du traitement «temps
sec» où les premières eaux de pluie pourront être traitées, soit,
après traitement adapté (au minimum un dispositif de sépara-
tion des flottants), vers des points de surverse (déversoirs
d’orage) vers la Nive déterminés en fonction d’une étude
d’incidence.
La fréquence de surverse doit rester inférieure à 1 fois par mois.
Cet objectif est révisable, en cas de difficultés techniques
majeures et sur la base d’une étude et d’un suivi d’incidence.
Article 4 - Objectifs concernant l’élimination des sous-
produits de l’assainissement
Les sous-produits des systèmes de collecte, de stockage, de
prétraitement et de traitement des eaux usées (produits de
curage, de dégrillage, de dessablage, de dégraissage, les
boues d’épuration, etc...) seront éliminés conformément à la
réglementation en vigueur.
Article 5 - Les délais
L’ensemble des objectifs devra être atteint le 31 Décembre
2005.
Article 6 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Directeur Départemental des Affai-
res Sanitaires et Sociales, le Directeur Départemental de
l’Agriculture et de la Forêt, le Directeur Départemental de
l’Equipement, le Maire de la commune d’Itxassou, le Prési-
dent du Syndicat d’Assainissement de la Vallée de la Nive,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administra-
tifs et dont une ampliation leur sera adressée.
Fait à Pau, le 22 décembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Objectifs de réduction des flux
des substances polluantes de l’agglomération
de la «station d’épuration de Mouguerre»
Arrêté préfectoral n° 2000-H-1058 du 22 décembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’honneur
Vu le code général des collectivités territoriales,
Vu le code de l’environnement,
Vu le décret n° 94-469 du 3 juin 1994 relatif à la collecte et
au traitement des eaux usées mentionnées aux articles L 2224-
8 et L 2224-10 du code général des collectivités territoriales,
Vu l’arrêté ministériel du 22 décembre 1994 fixant les
prescriptions techniques relatives aux ouvrages de collecte et
de traitement des eaux usées mentionnées aux articles L 2224-
8 et L 2224-10 du code général des collectivités territoriales,
Vu l’arrêté ministériel du 22 décembre 1994 relatif à la
surveillance des ouvrages de collecte et de traitement des
eaux usées mentionnées aux articles L 2224-8 et L 2224-10 du
code général des collectivités territoriales,
Vu l’arrêté préfectoral n° 97 H 547 du 16 juillet 1997 fixant
le périmètre de l’agglomération de la «station d’épuration de
Mouguerre», N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 79 79 79 79 79
Vu l’avis réputé favorable de la commune de Mouguerre,
Vu l’avis en date du 6 juillet 2000 du Syndicat d’Assainis-
sement de la Vallée de la Nive,
Vu l’avis du Conseil Départemental d’Hygiène en date du
14 décembre 2000,
Sur proposition de la Mission Interservices de l’Eau,
ARRETE
Article premier : Le système d’assainissement (compre-
nant les réseaux de collecte, les stations d’épuration des eaux
usées et le système d’élimination des sous produits tels que les
boues) de l’agglomération de la «station d’épuration de Mou-
guerre» devra permettre de respecter les objectifs de réduc-
tion de substances polluantes suivants.
Article 2- Objectifs «temps sec»
2 . 1- Objectif de collecte «temps sec»
Aucun rejet d’eaux usées brutes issues de l’agglomération
de la «station d’épuration de Mouguerre» n’est admis dans le
milieu hydraulique superficiel.
2 . 2- Objectif de rejet «temps sec»
2 . 2 . 1 - Objectif de rejet «temps sec» dans les fossés, les
ruisseaux et les rivières autres que l’Adour.
Zéro rejet de l’agglomération dans les fossés et les rivières
autres que l’Adour est l’objectif.
2 . 2 . 2 - Objectif de rejet «temps sec» dans l’Adour.
Les flux de pollution résiduelle rejetés après épuration par
le système d’assainissement ne devront pas dépasser les
valeurs suivantes :
Valeur de flux net
à ne pas dépasser
en Kg/jour
Matière organique
DBO5 77
DCO 129
MES 39
Article 3 Objectifs «temps de pluie»
3 . 1 - Objectif de collecte et de rejet dans les fossés, les
ruisseaux et les rivières autres que l’Adour par «temps de
pluie»
Zéro rejet dans les fossés, les ruisseaux et les rivières autres
que l’Adour, est l’objectif général à rechercher par «temps de
pluie».
Cet objectif est révisable, en cas de difficultés techniques
majeures et sur la base d’une étude d’incidence, pour des
déversements d’orage limités, après traitement adapté (au
minimum un dispositif de séparation des flottants) et après
avoir vérifié l’absence de risques d’impact sur les usages de
l’eau en aval.
3 . 2 - Objectif de collecte et de rejet dans l’Adour par
«temps de pluie»
Le système d’assainissement est dimensionné pour collec-
ter, ou stocker, les eaux usées et les eaux unitaires de l’agglo-
mération en vue de satisfaire l’objectif général de protection
des eaux visé à l’article 3.1 et pour diriger, par temps de pluie,
les eaux collectées, soit vers la filière du traitement «temps
sec» où les premières eaux de pluie pourront être traitées, soit,
après traitement adapté (au minimum un dispositif de sépara-
tion des flottants), vers des points de surverse (déversoirs
d’orage) vers l’Adour déterminés en fonction d’une étude
d’incidence.
La fréquence de surverse doit rester inférieure à 1 fois par mois.
Cet objectif est révisable, en cas de difficultés techniques
majeures et sur la base d’une étude et d’un suivi d’incidence.
Article 4 - Objectifs concernant l’élimination des sous-
produits de l’assainissement
Les sous-produits des systèmes de collecte, de stockage, de
prétraitement et de traitement des eaux usées (produits de
curage, de dégrillage, de dessablage, de dégraissage, les
boues d’épuration, etc...) seront éliminés conformément à la
réglementation en vigueur.
Article 5 - Les délais
L’ensemble des objectifs devra être atteint le 31 Décembre 2005.
Article 6 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Directeur Départemental des Affai-
res Sanitaires et Sociales, le Directeur Départemental de
l’Agriculture et de la Forêt, le Directeur Départemental de
l’Equipement, le Maire de la commune de Mouguerre, le
Président du Syndicat d’Assainissement de la Vallée de la
Nive, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécu-
tion du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes
administratifs et dont une ampliation leur sera adressée.
Fait à Pau, le 22 décembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Objectifs de réduction des flux
des substances polluantes de l’agglomération
de la «station d’épuration de Saint Palais»
Arrêté préfectoral n° 2000-H-1059 du 22 décembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’honneur
Vu le code général des collectivités territoriales,
Vu le code de l’environnement,
Vu le décret n° 94-469 du 3 juin 1994 relatif à la collecte et
au traitement des eaux usées mentionnées aux articles L 2224-
8 et L 2224-10 du code général des collectivités territoriales,
Vu l’arrêté ministériel du 22 décembre 1994 fixant les
prescriptions techniques relatives aux ouvrages de collecte et
de traitement des eaux usées mentionnées aux articles L 2224-
8 et L 2224-10 du code général des collectivités territoriales, 80 80 80 80 80 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001
Vu l’arrêté ministériel du 22 décembre 1994 relatif à la
surveillance des ouvrages de collecte et de traitement des
eaux usées mentionnées aux articles L 2224-8 et L 2224-10 du
code général des collectivités territoriales,
Vu l’arrêté préfectoral n° 97 H 551 du 16 juillet 1997 fixant
le périmètre de l’agglomération de la «station d’épuration de
Saint Palais»,
Vu l’avis réputé favorable de la commune d’Aiciritz,
Vu l’avis réputé favorable de la commune d’Amendeuix-Oneix,
Vu l’avis en date du 12 avril 2000 de la commune de
Behasque-Lapiste,
Vu l’avis réputé favorable de la commune de Saint Palais,
Vu l’avis réputé favorable du Syndicat Intercommunal
d’Assainissement de st. Palais-Luxe,
Vu l’avis réputé favorable de la Communauté de Commu-
nes d’Amikuze,
Vu l’avis du Conseil Départemental d’Hygiène en date du
14 décembre 2000,
Sur proposition de la Mission Interservices de l’Eau,
ARRETE
Article premier : Le système d’assainissement (compre-
nant les réseaux de collecte, les stations d’épuration des eaux
usées et le système d’élimination des sous produits tels que les
boues) de l’agglomération de la «station d’épuration de Saint
Palais» devra permettre de respecter les objectifs de réduction
de substances polluantes suivants.
Article 2- Objectifs «temps sec»
2 . 1- Objectif de collecte «temps sec»
Aucun rejet d’eaux usées brutes issues de l’agglomération
de la «station d’épuration de Saint Palais» n’est admis dans le
milieu hydraulique superficiel.
2 . 2- Objectif de rejet «temps sec»
2 . 2 . 1 - Objectif de rejet «temps sec» dans les fossés, les
ruisseaux et les rivières autres que la Bidouze.
Zéro rejet de l’agglomération dans les fossés et les rivières
autres que la Bidouze est l’objectif.
2 . 2 . 2 - Objectif de rejet «temps sec» dans la Bidouze.
Les flux de pollution résiduelle rejetés après épuration par
le système d’assainissement ne devront pas dépasser les
valeurs suivantes :
Valeur de flux net
à ne pas dépasser
en Kg/jour
Matière organique
DBO5 22
DCO 111
MES 31
Matière azotée
NGL 13
NH4 1
Matière phosphorée
Pt 1
L’objectif de réduction des matières azotées et phosphorées
pourra être adapté et modulé sur la base d’une étude et d’un
suivi d’incidences.
Article 3 Objectifs «temps de pluie»
3 . 1 - Objectif de collecte et de rejet dans les fossés, les
ruisseaux et les rivières autres que la Bidouze par «temps de
pluie»
Zéro rejet dans les fossés, les ruisseaux et les rivières autres
que la Bidouze, est l’objectif général à rechercher par «temps
de pluie».
Cet objectif est révisable, en cas de difficultés techniques
majeures et sur la base d’une étude d’incidence, pour des
déversements d’orage limités, après traitement adapté (au
minimum un dispositif de séparation des flottants) et après
avoir vérifié l’absence de risques d’impact sur les usages de
l’eau en aval.
3 . 2 - Objectif de collecte et de rejet dans la Bidouze par
«temps de pluie»
Le système d’assainissement est dimensionné pour collec-
ter, ou stocker, les eaux usées et les eaux unitaires de l’agglo-
mération en vue de satisfaire l’objectif général de protection
des eaux visé à l’article 3.1 et pour diriger, par temps de pluie,
les eaux collectées, soit vers la filière du traitement «temps
sec» où les premières eaux de pluie pourront être traitées, soit,
après traitement adapté (au minimum un dispositif de sépara-
tion des flottants), vers des points de surverse (déversoirs
d’orage) vers la Bidouze déterminés en fonction d’une étude
d’incidence.
La fréquence de surverse doit rester inférieure à 1 fois par mois.
Cet objectif est révisable, en cas de difficultés techniques
majeures et sur la base d’une étude et d’un suivi d’incidence.
Article 4 - Objectifs concernant l’élimination des sous-
produits de l’assainissement
Les sous-produits des systèmes de collecte, de stockage, de
prétraitement et de traitement des eaux usées (produits de
curage, de dégrillage, de dessablage, de dégraissage, les
boues d’épuration, etc...) seront éliminés conformément à la
réglementation en vigueur.
Article 5 - Les délais
L’ensemble des objectifs devra être atteint le 31 Décembre
2005.
Article 6 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Directeur Départemental des Affai-
res Sanitaires et Sociales, le Directeur Départemental de
l’Agriculture et de la Forêt, le Directeur Départemental de
l’Equipement, le Maire des communes d’Aiciritz, Amen-
deuix-Oneix, Behasque-Lapiste et Saint Palais, le Président
du Syndicat Intercommunal d’Assainissement de Saint Pa-
lais-Luxe, le Président de la Communauté de Communes
d’Amikuze, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs et dont une ampliation leur sera adressée.
Fait à Pau, le 22 décembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 81 81 81 81 81
Objectifs de réduction des flux
des substances polluantes de l’agglomération
de la «station d’épuration de Salies»
Arrêté préfectoral n° 2000-H-1060 du 22 décembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la
légion d’Honneur
Vu le code général des collectivités territoriales,
Vu le code de l’environnement,
Vu le décret n° 94-469 du 3 juin 1994 relatif à la collecte
et au traitement des eaux usées mentionnées aux articles L
2224-8 et L 2224-10 du code général des collectivités
territoriales,
Vu l’arrêté ministériel du 22 décembre 1994 fixant les
prescriptions techniques relatives aux ouvrages de collecte
et de traitement des eaux usées mentionnées aux articles L
2224-8 et L 2224-10 du code général des collectivités
territoriales,
Vu l’arrêté ministériel du 22 décembre 1994 relatif à la
surveillance des ouvrages de collecte et de traitement des
eaux usées mentionnées aux articles L 2224-8 et L 2224-10
du code général des collectivités territoriales,
Vu l’arrêté préfectoral n°97H560 du 16 juillet 1997
fixant le périmètre de l’agglomération de la «station d’épu-
ration de Salies»,
Vu l’avis réputé favorable de la commune de Salies,
Vu l’avis du Conseil Départemental d’Hygiène en date
du 14 décembre 2000,
Sur proposition de la Mission Interservices de l’Eau,
ARRETE
Article premier : Le système d’assainissement (com-
prenant les réseaux de collecte, la station d’épuration des
eaux usées et le système d’élimination des sous produits
tels que les boues) de l’agglomération de la «station d’épu-
ration de Salies» devra permettre de respecter les objectifs
de réduction de substances polluantes suivants.
Article 2- Objectifs «temps sec»
2 . 1- Objectif de collecte «temps sec»
Aucun rejet d’eaux usées brutes issues de l’aggloméra-
tion de la «station d’épuration de Salies» n’est admis dans
le milieu hydraulique superficiel.
2 . 2- Objectif de rejet «temps sec»
2 . 2 . 1 - Objectif de rejet «temps sec» dans les fossés, les
ruisseaux et les rivières autres que le Saleys».
Zéro rejet de l’agglomération dans les fossés et les
rivières autres que le Saleys» est l’objectif.
2 . 2 . 2 - Objectif de rejet «temps sec» dans le Saleys».
Les flux de pollution résiduelle rejetés après épuration
par le système d’assainissement ne devront pas dépasser
les valeurs suivantes :
Valeur de flux net
à ne pas dépasser
en Kg/jour
Matière organique
DBO5 42
DCO 209
MES 58,4
Matière azotée
NH4 7
Matière phosphorée
Pt 3,4
L’objectif de réduction des matières azotées et phosphorées
pourra être adapté et modulé sur la base d’une étude et d’un
suivi d’incidences.
Article 3 Objectifs «temps de pluie»
3 . 1 - Objectif de collecte et de rejet dans les fossés, les
ruisseaux et les rivières autres que le Saleys» par «temps de
pluie»
Zéro rejet dans les fossés, les ruisseaux et les rivières autres
que le Saleys», est l’objectif général à rechercher par «temps
de pluie».
Cet objectif est révisable, en cas de difficultés techniques
majeures et sur la base d’une étude d’incidence, pour des
déversements d’orage limités, après traitement adapté (au
minimum un dispositif de séparation des flottants) et après
avoir vérifié l’absence de risques d’impact sur les usages de
l’eau en aval.
3 . 2 - Objectif de collecte et de rejet dans le Saleys» par
«temps de pluie»
Le système d’assainissement est dimensionné pour collec-
ter, ou stocker, les eaux usées et les eaux unitaires de l’agglo-
mération en vue de satisfaire l’objectif général de protection
des eaux visé à l’article 3.1 et pour diriger, par temps de pluie,
les eaux collectées, soit vers la filière du traitement «temps
sec» où les premières eaux de pluie pourront être traitées, soit,
après traitement adapté (au minimum un dispositif de sépara-
tion des flottants), vers des points de surverse (déversoirs
d’orage) vers le Saleys» déterminés en fonction d’une étude
d’incidence.
La fréquence de surverse doit rester inférieure à 1 fois par
mois.
Cet objectif est révisable, en cas de difficultés techniques
majeures et sur la base d’une étude et d’un suivi d’incidence.
Article 4 - Objectifs concernant l’élimination des sous-
produits de l’assainissement
Les sous-produits des systèmes de collecte, de stockage, de
prétraitement et de traitement des eaux usées (produits de
curage, de dégrillage, de dessablage, de dégraissage, les
boues d’épuration, etc...) seront éliminés conformément à la
réglementation en vigueur.
Article 5 - Les délais
L’ensemble des objectifs devra être atteint le 31 Décembre
2005. 82 82 82 82 82 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001
Article 6 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Directeur Départemental des Affai-
res Sanitaires et Sociales, le Directeur Départemental de
l’Agriculture et de la Forêt, le Directeur Départemental de
l’Equipement, le Maire de la commune de Salies, sont char-
gés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent
arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs et
dont une ampliation leur sera adressée.
Fait à Pau, le 22 décembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Objectifs de réduction des flux
des substances polluantes de l’agglomération
de la «station d’épuration de Viodos»
Arrêté préfectoral n° 2000-H-1061 du 22 décembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le code général des collectivités territoriales,
Vu le code de l’environnement,
Vu le décret n° 94-469 du 3 juin 1994 relatif à la collecte et
au traitement des eaux usées mentionnées aux articles L 2224-
8 et L 2224-10 du code général des collectivités territoriales,
Vu l’arrêté ministériel du 22 décembre 1994 fixant les
prescriptions techniques relatives aux ouvrages de collecte et
de traitement des eaux usées mentionnées aux articles L 2224-
8 et L 2224-10 du code général des collectivités territoriales,
Vu l’arrêté ministériel du 22 décembre 1994 relatif à la
surveillance des ouvrages de collecte et de traitement des
eaux usées mentionnées aux articles L 2224-8 et L 2224-10 du
code général des collectivités territoriales,
Vu l’arrêté préfectoral n°97H568 du 16 juillet 1997 fixant
le périmètre de l’agglomération de la «station d’épuration de
Viodos»,
Vu l’avis réputé favorable des communes de Cheraute,
Garindein, Gotein-Libarrenx, et Viodos-Abense-De-Bas,
Vu l’avis de Monsieur le maire de Mauléon, en date du 17
mai 2000,
Vu les avis de Monsieur le Président du Syndicat d’Assainissement
du Pays de Soule, en date du18 février et du 1 er août 2000,
Vu l’avis du Conseil Départemental d’Hygiène en date du
14 décembre 2000,
Sur proposition de la Mission Interservices de l’Eau,
ARRETE
Article premier : Le système d’assainissement (compre-
nant les réseaux de collecte, la station d’épuration des eaux
usées et le système d’élimination des sous produits tels que les
boues) de l’agglomération de la «station d’épuration de Vio-
dos» devra permettre de respecter les objectifs de réduction
de substances polluantes suivants.
Article 2- Objectifs «temps sec»
2 . 1- Objectif de collecte «temps sec»
Aucun rejet d’eaux usées brutes issues de l’agglomération
de la «station d’épuration de Viodos» n’est admis dans le
milieu hydraulique superficiel.
2 . 2- Objectif de rejet «temps sec»
2 . 2 . 1 - Objectif de rejet «temps sec» dans les fossés, les
ruisseaux et les rivières autres que le Saison.
Zéro rejet de l’agglomération dans les fossés et les rivières
autres que le Saison est l’objectif.
2 . 2 . 2 - Objectif de rejet «temps sec» dans le Saison.
Les flux de pollution résiduelle rejetés après épuration par
le système d’assainissement ne devront pas dépasser les
valeurs suivantes :
Valeur de flux net
à ne pas dépasser
en Kg/jour
Matière organique
DBO5 53
DCO 265
MES 74
Matière azotée
NH4 4
Matière phosphorée
Pt 8,5
L’objectif de réduction des matières azotées et phosphorées
pourra être adapté et modulé sur la base d’une étude et d’un
suivi d’incidences.
Article 3 Objectifs «temps de pluie»
3 . 1 - Objectif de collecte et de rejet dans les fossés, les ruisseaux
et les rivières autres que le Saison par «temps de pluie»
Zéro rejet dans les fossés, les ruisseaux et les rivières autres
que le Saison, est l’objectif général à rechercher par «temps de
pluie».
Cet objectif est révisable, en cas de difficultés techniques
majeures et sur la base d’une étude d’incidence, pour des
déversements d’orage limités, après traitement adapté (au
minimum un dispositif de séparation des flottants) et après
avoir vérifié l’absence de risques d’impact sur les usages de
l’eau en aval.
3 . 2 - Objectif de collecte et de rejet dans le Saison par «temps
de pluie»
Le système d’assainissement est dimensionné pour collec-
ter, ou stocker, les eaux usées et les eaux unitaires de l’agglo-
mération en vue de satisfaire l’objectif général de protection
des eaux visé à l’article 3.1 et pour diriger, par temps de pluie,
les eaux collectées, soit vers la filière du traitement «temps
sec» où les premières eaux de pluie pourront être traitées, soit,
après traitement adapté (au minimum un dispositif de sépara-
tion des flottants), vers des points de surverse (déversoirs
d’orage) vers le Saison déterminés en fonction d’une étude
d’incidence. N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 83 83 83 83 83
La fréquence de surverse doit rester inférieure à 1 fois par
mois.
Cet objectif est révisable, en cas de difficultés techniques
majeures et sur la base d’une étude et d’un suivi d’incidence.
Article 4 - Objectifs concernant l’élimination des sous-
produits de l’assainissement
Les sous-produits des systèmes de collecte, de stockage, de
prétraitement et de traitement des eaux usées (produits de
curage, de dégrillage, de dessablage, de dégraissage, les
boues d’épuration, etc...) seront éliminés conformément à la
réglementation en vigueur.
Article 5 - Les délais
L’ensemble des objectifs devra être atteint le 31 Décembre
2005.
Article 6 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Directeur Départemental des Affai-
res Sanitaires et Sociales, le Directeur Départemental de
l’Agriculture et de la Forêt, le Directeur Départemental de
l’Equipement, le Maire de la commune de Cheraute, le Maire
de la commune de Garindein , le Maire de la commune de
Gotein Libarrenx , le Maire de la commune de Mauléon, le
Maire de la commune de Viodos Abense De Bas, le Président
du Syndicat d’Assainissement du Pays de Soule, sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté
qui sera publié au recueil des actes administratifs et dont une
ampliation leur sera adressée.
Fait à Pau, le 22 décembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
INFORMATIQUE
Acte réglementaire relatif au suivi des flux Internet
et Minitel des CMSA
Décision du 28 décembre 2000
Caisse centrale de la mutualité sociale agricole
Le Directeur Général de la Caisse Centrale de la Mutualité
Sociale Agricole,
Vu la loi N° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’Informa-
tique, aux Fichiers et aux Libertés,
Vu la décision N° 00-74 du 8 juin 2000 du Conseil Central
d’Administration de la Mutualité Sociale Agricole portant
délégation,
Vu l’avis favorable donné par la Commission Nationale de
l’Informatique et des Libertés sur le dossier N° 712 243 en
date du 26 octobre 2000,
DECIDE :
Article premier : Il est créé dans les caisses départementa-
les et pluridépartementales de mutualité sociale agricole un
traitement automatisé d’informations nominatives destiné à
permettre la gestion des flux INTERNET et MINITEL par
l’intermédiaire de produits informatiques permettant d’éditer
des statistiques.
Article 2 : Les informations traitées sont : le nom, le pré-
nom, le numéro de téléphone, le numéro de pièce, l’identifi-
cation du micro ordinateur de l’agent, le numéro de code de
gestion, le site appelé, la date et l’heure.
Article 3 : Le destinataire de ces informations est le direc-
teur de la caisse de mutualité sociale agricole.
Article 4 : Le droit d’accès prévu s’exerce auprès du
directeur de la caisse de mutualité sociale agricole où l’agent
exerce son activité professionnelle.
Article 5 : Le Directeur Général de la Caisse Centrale de la
Mutualité Sociale Agricole et les Directeurs des Caisses
Départementales et pluridépartementales de Mutualité Socia-
le Agricole sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’application de la présente décision qui sera publiée au
Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de la Région
Ile de France.
Le directeur général de la caisse
centrale de la mutualité sociale agricole
Daniel LENOIR
Le traitement automatisé mis en œuvre par la Caisse de
Mutualité Sociale Agricole de Pau, est conforme aux dispo-
sitions de l’acte réglementaire ci-dessus et il est placé sous la
responsabilité du Directeur de la Caisse.
Le droit d’accès et de rectification des informations conte-
nues dans ce traitement, est ouvert à toutes les personnes
physiques qui y sont mentionnées. Il s’exerce à la Caisse de
Mutualité Sociale Agricole de Pau auprès de son Directeur.
Fait à Pau, le 28 Décembre 2000
Le Directeur : E. BINDER
PROTECTION CIVILE
Plan de Prévention des Risques naturels prévisibles
d’avalanches, de mouvements de terrain, de séismes,
d’inondations et de crues torrentielles
de la commune de Cette-Eygun.
Arrêté préfectoral du 5 décembre 2000
Service interministériel de défense et de protection civiles
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion
d’honneur,
Vu la loi n°87-565 du 22 juillet 1987, relative à l’organisa-
tion de la Sécurité Civile, à la protection de la forêt contre
l’incendie et à la prévention des risques majeurs, notamment
ses articles 40.1 à 40.7 issus de la loi n° 95-101 du 2 février
1995 ;
Vu le décret n°95 -1089 du 5 octobre 1995, relatif aux plans
de prévention des risques naturels prévisibles (P.P.R.N.) ; 84 84 84 84 84 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001
Vu l’arrêté préfectoral en date du 28 avril 1997, prescrivant
l’établissement d’un plan de prévention des risques naturels
prévisibles sur la commune d’Etsaut ;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 5 octobre 00 modifié le 12
octobre 00, prescrivant l’ouverture d’une enquête publique
sur le plan de prévention des risques de la commune de Cette–
Eygun;
Vu la lettre de saisine du Conseil Municipal de Cette–
Eygun du 12 juillet 1999 à laquelle aucune objection n’a été
formulée et la correspondance du Maire émettant un avis
favorable à l’enquête publique sur le projet de plan de préven-
tion des risques d’avalanches, de mouvements de terrain, de
chutes de blocs, de crues torrentielles et d’inondations ;
Vu le procès–verbal de l’enquête publique à laquelle il a été
procédé du 20 octobre 00 au 21 novembre 00 et à l’avis du
Commissaire–enquêteur en date du 23 novembre 2000;
Sur proposition du directeur de Cabinet de la préfecture ;
A R R E T E :
Article premier :
I - est approuvé tel qu’il est annexé au présent arrêté, le Plan
de Prévention des Risques d’avalanches, de mouvements de
terrain, de chutes de blocs, de crues torrentielles et d’inonda-
tions de la commune de Cette–Eygun.
II – le P.P.R.N. comprend : un rapport de présentation, un
règlement, une carte des aléas au 1/10 000e, une carte infor-
mative des phénomènes naturels au 1/10 000e ainsi qu’une
carte réglementaire au 1/ 5000e.
III – le P.P.R.N. est tenu à la disposition du public
– à la mairie de Cette–Eygun
– à la Direction Départementale de l’Equipement (Oloron)
– à la Direction Départementale de l’Agriculture et de la
Forêt
– à la Sous-Préfecture d’Oloron Sainte-Marie
– à la Préfecture de Pau (S.I.D.P.C.)
Article 2 : Le présent arrêté sera publié au Recueil des
Actes administratifs et mention en sera faite dans les journaux
ci-après désignés: L’Eclair des Pyrénées et la République des
Pyrénées
Une copie de l’arrêté d’approbation sera affichée à la mairie
de Cette–Eygun pendant un mois au minimum. Cette mesure
de publicité sera justifiée par un certificat du Maire et un
exemplaire des journaux sera annexé au dossier.
Article 3 : Des ampliations seront adressées à MM. le Sous
Préfet d’Oloron, le Maire de Cette-Eygun, le Directeur dépar-
temental de l’Equipement, le Directeur départemental de
l’Agriculture et de la Forêt, M me la Ministre de l’Aménage-
ment du Territoire et de l’Environnement.
Article 4 : MM. le Sous Préfet d’Oloron-Sainte-Marie, Le
Directeur de Cabinet, le Maire de Cette-Eygun, le Directeur
départemental de l’Agriculture et de la Forêt, le Directeur
départemental de l’Equipement sont chargés, chacun en ce
qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.
Fait à Pau, le 5 décembre 2000
Le Préfet : André VIAU
Agrément de l’association des moniteurs de secourisme
des sapeurs-pompiers pour la formation de personnel
permanent de sécurité incendie
des établissements recevant du public
Arrêté préfectoral du 17 décembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la lé-
gion d’honneur,
Vu le code de la construction et de l’habitation, et
notamment les articles R 123.11 et R 123.12
Vu le code du travail, et notamment les articles L 920.4
à L 920.13 .
Vu le décret n° 97.1191 du 19 décembre 1997 pris pour
l’application de l’article 2 du décret n° 97.34 du 15 janvier
1997 relatif à la déconcentration des décisions administra-
tives individuelles ;
Vu l’arrêté du 25 juin 1980 modifié, portant approbation
des dispositions générales du règlement de sécurité contre
les risques d’incendie et de panique dans les établisse-
ments recevant du public, et notamment les articles MS 46,
MS 47 et MS 48 ;
Vu l’arrêté du 18 mai 1998, relatif à la qualification du
personnel permanent des services de sécurité des établisse-
ments recevant du public ;
Vu la demande présentée par M. Jean-Loup PLATTIER
– Président de l’association des moniteurs de secourisme
des sapeurs-pompiers – 21, avenue Kléber à Biarritz ;
Vu l’avis favorable du directeur départemental des ser-
vices d’incendie et de secours en date du 29 mai 2000
portant sur l’aptitude des formateurs à procéder à l’ensei-
gnement requis et sur l’emplacement et le dimensionne-
ment du site choisi pour les exercices et les examens
pratiques ;
Sur proposition du Directeur de Cabinet du Préfet des
Pyrénées-Atlantiques ;
A R R E T E :
Article premier.- Le bénéfice de l’agrément pour assu-
rer la formation de premier degré d’agent de sécurité
d’établissements recevant du public (ERP 1), de deuxième
degré de chef d’équipe de sécurité d’établissements rece-
vant du public (ERP 2), de troisième degré de chef de
sécurité incendie d’établissements recevant du public (ERP
3) est accordé à l’association des moniteurs de secourisme
des sapeurs-pompiers, pour une durée de cinq ans à comp-
ter du 1 er Janvier 2001.
Article 2.-Le Directeur de Cabinet du Préfet des Pyré-
nées-Atlantiques est chargé de l’exécution du présent arrê-
té qui sera publié au recueil des actes administratifs et des
informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 17 décembre 2000
Pour le Préfet,
Le Sous Préfet, Directeur de Cabinet,
Antoine MARCHETTI N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 85 85 85 85 85
Composition du jury d’examen pour la délivrance
de certificat de qualification aux tirs d’artifice
du groupe K 4
Arrêté préfectoral du 22 décembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion
d’honneur,
Vu le décret n° 90.897 du 1 er Octobre 1990, portant régle-
mentation des artifices de divertissement ;
Vu l’arrêté du 27 décembre 1990 , relatif à la qualification
des personnes pour la mise en œuvre des artifices de divertis-
sement ;
Vu l’arrêté interministériel du 16 janvier 1992 modifiant
l’arrêté du 27 décembre 1990 relatif à la qualification des
personnes pour la mise en œuvre des artifices de divertisse-
ment du groupe K 4 .
Vu l’arrêté préfectoral du 17 Juin 1996 portant composition
du jury d’examen chargé de donner un avis au Préfet pour la
délivrance de certificats de qualification aux tirs d’artifice du
groupe K 4 ;
Considérant qu’il y a lieu de pourvoir au remplacement de
M. Francis JANTE qui n’exerce plus la fonction d’artificier ;
Vu la candidature de M. Robert ESCARTIN – artificier –
Sur Proposition du Directeur de Cabinet ;
A R R E T E :
Article premier.- La composition du jury chargé de donner
un avis au Préfet pour la délivrance de certificats de qualifi-
cation aux tirs d’artifice du groupe K 4 est la suivante :
– M. le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Président ou son
représentant
– M. le Directeur départemental des services d’incendie et de
secours ou son représentant
– M. le Directeur départemental de la Sécurité Publique ou
son représentant
– M. le Colonel commandant le groupement de gendarmerie
ou son représentant
– M. le Chef du service interministériel de défense et de
protection civiles ou son représentant
Elus :
– M. Gérard HURE – Maire de Precilhon – titulaire
– M. Jean NEDELLEC – Maire de Serres-Ste-Marie – sup-
pléant
Artificiers :
M. Robert ESCARTIN - titulaire
M. André NOVION-CASSOU – suppléant
Article 2.- L’arrêté préfectoral du 17 juin 1996 susvisé est
abrogé.
Article 3.- M. le Sous Préfet – Secrétaire Général de la
Préfecture, M. le Directeur de Cabinet du Préfet , M. le
Directeur départemental des services d’incendie et de se-
cours, M. le directeur départemental de la sécurité publique,
M. le Colonel commandant le groupement de gendarmerie,
M. le Chef du service interministériel de défense et de protec-
tion civile sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs et des informations de la Préfecture
Fait à Pau, le 22 décembre 2000
Le Préfet : André VIAU
URBANISME
Mise à disposition du public du projet de restructuration
du domaine skiable de Gourette
Commune des Eaux Bonnes
Arrêté préfectoral du 26 décembre 2000
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(4 me bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’urbanisme et notamment ses articles L 145.9
à L 145.13 ;
Vu le décret n° 82-389 du 10 mai 1982 relatif aux pouvoirs
des préfets et à l’action des services et organismes publics de
l’Etat dans les départements ;
Vu la loi n° 85-3 du 9 janvier 1985 relative au développe-
ment et à la protection de la montagne ;
Vu le décret n° 86-52 du 10 janvier 1986 complétant ou
modifiant pour les zones de montagne certaines dispositions
du livre 1 er du code de l’urbanisme ;
Vu la demande d’autorisation de restructurer le domaine
skiable de Gourette présentée par la commune des Eaux
Bonnes ;
Vu la délibération en date du 30 octobre 2000 du conseil
municipal des Eaux Bonnes décidant de déposer un dossier de
demande d’autorisation de création d’une unité touristique
nouvelle relative au projet précité ;
Vu le dossier annexé à cette demande ;
Sur la proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfec-
ture des Pyrénées-Atlantiques ;
A R R E T E
Article premier : Le dossier de demande d’autorisation
d’une unité touristique nouvelle relative au projet de restruc-
turation du domaine skiable de Gourette sur le territoire de la
commune des Eaux Bonnes est ouvert à la consultation
publique.
Article 2 : Les pièces du dossier ainsi qu’un registre d’en-
quête seront déposés à la préfecture de Pau à la sous-préfec-
ture d’Oloron-Sainte-Marie et à la mairie des Eaux Bonnes,
pendant 31 jours consécutifs du 8 janvier au 7 février 2001
inclus, afin que chacun puisse en prendre connaissance aux
jours et heures d’ouverture habituelles au public : 86 86 86 86 86 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001
ã à la Préfecture de Pau (bureau de l’urbanisme et des
affaires foncières),
ã à la Sous-Préfecture d’Oloron-Sainte-Marie ;
ã à la Mairie des Eaux Bonnes.
et consigner éventuellement ses observations sur le registre
ouvert à cet effet.
Article 3 : Un avis mentionnant l’arrêté de mise à l’enquête
ainsi que la date de la réunion au cours de laquelle la commis-
sion spécialisée unité touristique nouvelle du comité du mas-
sif des Pyrénées examinera la demande, soit le 5 mars 2001,
sera inséré une semaine au moins avant le début de la mise à
disposition du public du dossier dans deux journaux diffusés
dans le département, et sera affiché à la mairie des Eaux
Bonnes, à la Préfecture de Pau et à la Sous-Préfecture d’Olo-
ron-Sainte-Marie.
Ces formalités devront être justifiées par une certificat
d’affichage et un exemplaire des journaux qui seront annexés
au dossier.
Article 4 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, M. le Sous-Préfet de l’arrondissement
d’Oloron-Sainte-Marie, M. le Maire des Eaux Bonnes sont
chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent
arrêté dont un extrait sera publié au Recueil des Actes Admi-
nistratifs et des Informations de la Préfecture des Pyrénées-
Atlantiques et dans un journal du département.
Fait à Pau, le 26 décembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
COMMERCE ET ARTISANAT
Retrait d’une licence d’agent de voyages
Arrêté préfectoral du 22 décembre 2000
Direction de la réglementation (2 me bureau)
le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la légion
d’honneur,
Vu la loi n° 92-645 du 13 juillet 1992 modifiée fixant les
conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation
et à la vente de voyages ou de séjours ;
Vu le décret n° 94-490 du 15 juin 1994 modifié pris en
application de l’article 31 de la loi précitée,
Vu l’arrêté du 6 novembre 1998 modifié délivrant la licence
d’agent de voyages n° LI 064.98.0007 à la Sarl Voyages
Evasion II – 4 rue Saint Louis – 64000 Pau ;
Vu l’extrait du registre du commerce et des sociétés faisant
état d’un jugement de liquidation judiciaire de la Sarl Voya-
ges Evasion II en date du 29 novembre 2000 ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;
ARRETE :
Article premier – La licence d’agent de voyages n° LI
064.98.0007 délivrée par arrêté du 6 novembre 1998 modifié
à la Sarl Voyages Evasion II est retirée en application de
l’article 30 du décret n° 94-490 du 15 juin 1994.
Article 2 - Le secrétaire général de la préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 22 décembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
ETABLISSEMENTS PUBLICS
DE COOPERATION INTERCOMMUNALE :
SIVOM du gave
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(1er bureau)
Par arrêté préfectoral en date du 18 décembre 2000, le SIVOM
du Gave abandonne la compétence “ordures ménagères”.
INSTALLATIONS CLASSEES
Nomination d’un inspecteur des installations classées
Arrêté préfectoral du 20 décembre 2000
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(3me bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’environnement et notamment le titre 1 er du
livre V ;
Vu le décret n° 77-1133 du 21 septembre 1977 modifié,
notamment l’article 33 ;
Vu l’arrêté préfectoral du 23 juillet 1998, modifié le 2 juillet
1999 et le 29 septembre 2000 portant organisation de l’ins-
pection des installations classées dans le département des
Pyrénées-Atlantiques ;
Vu la demande en date du 23 novembre 2000 de M. le
Directeur des Services Vétérinaires ;
Vu l’avis favorable de M. le Directeur Régional de l’indus-
trie, de la recherche et de l’environnement en date du 7
décembre 2000 ;
Sur proposition du Secrétaire général de la Préfecture ;
A R R E T E N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 87 87 87 87 87
Article premier : M. Jean-François CHERBEIX, Tech-
nicien des Services Vétérinaires, fonctionnaire du Minis-
tère de l’Agriculture et de la Pêche, en poste à la Direction
des Services Vétérinaires à Pau, est nommé Inspecteur des
Installations Classées dans le département des Pyrénées-
Atlantiques.
Article 2 : M. le Secrétaire Général des Pyrénées-Atlanti-
ques et M. le Directeur Régional de l’industrie, de la recher-
che et de l’environnement sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au
recueil des actes du département et notifié à l’intéressé.
Fait à Pau, le 20 décembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
GENEROSITE PUBLIQUE
Calendrier des appels à la générosité publique
pour l’année 2001
Arrêté préfectoral du 20 décembre 2000
Direction de la réglementation (2 me bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu les articles L.2212-2 et L.2215-1 du Code Général des
Collectivités Territoriales ;
Vu la loi du 1er Juillet 1901 relative au contrat d’association;
Vu la loi n° 91-772 du 7 août 1991 relative au congé de
représentation en faveur des associations et des mutuelles et
au contrôle des comptes des organismes faisant appel à la
générosité publique ;
Vu le décret n° 92-1011 du 17 septembre 1992 relatif au
contrôle des comptes des organismes faisant appel ,à la
générosité publique ;
Vu la circulaire du Ministre de l’Intérieur n° 00/00271/C du
29 novembre 2000, relative au calendrier des appels à la
générosité publique pour l’année 2001 ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture,
ARRÊTE
Article premier - Le calendrier des appels à la générosité
publique pour l’année 2001 est fixé ainsi qu’il suit :
17 janvier au 4 février : Campagne de la jeunesse au plein
air avec quête le 4 février,
29 janvier : Journée nationale avec quête pour la
Campagne mondiale en faveur des
lépreux,
12 au 18 Mars : Semaine nationale des personnes
handicapées physiques avec quête
le 18 mars,
19 au 25 mars : Campagne nationale de lutte contre
le cancer avec quête le 25 mars,
2 au 8 mai : Campagne nationale du Bleuet de
France avec quête le 6 mai,
2 au 13 mai : Quinzaine nationale de l’école pu-
blique avec quête le 13 mai,
9 au 20 mai Campagne nationale de la Croix-
Rouge Française avec quête le
20 mai,
21 au 27 mai : Semaine nationale de la famille avec
quête le 27 mai (fête des mères)
4 au 17 juin : Campagne nationale de l’Union fran-
çaise des Centres de Vacances avec
quête le 17 juin,
14 juillet : Journée nationale avec quête pour la
Fondation Maréchal de Lattre,
24 au 30 septembre : Semaine nationale du cœur avec
quête 30 septembre
7 octobre : Journée nationale des aveugles et de
leurs associations avec quête,
12, 13, et 14 octobre : Campagne de l’Union Nationale des
Associations de Parents et Amis de
Personnes Handicapées Mentales,
1 er au 11 novembre : Campagne nationale du Bleuet de
France avec quête le 11 novembre,
12 au 25 novembre : Campagne nationale contre la tuber-
culose et les maladies respiratoires
avec quête le 25 novembre,
1 er au 14 décembre : Campagne nationale pour le fonds
des Nations-Unies pour l’Enfance
organisée par le comité français FISE
UNICEF.
L’association nationale du souvenir français chargée d’en-
tretenir les tombes des morts pour la France et les monuments
qui perpétuent leur souvenir est, d’autre part, autorisée à
quêter le 1 er novembre aux portes des cimetières.
Article 2 - Seuls les oeuvres et organismes désignés par les
départements ministériels qui exercent sur eux un pouvoir de
tutelle, peuvent être autorisés à participer aux opérations de
collectes, dans le cadre des journées nationales qui leur sont
dévolues. Les quêtes ne peuvent avoir lieu qu’aux dates
prévues à l’article 1 er ci-dessus.
Article 3 - Sont toutefois autorisées les quêtes effectuées la
veille du jour fixé à cet effet par le calendrier déterminé à
l’article 1 er ci-dessus, lorsque ce jour est un dimanche.
Article 4 - Les personnes habilitées à quêter doivent porter,
d’une façon ostensible, une carte indiquant l’oeuvre au profit
de laquelle elles collectent des fonds et la date de la quête.
Cette carte n’est valable que pour la durée de la quête
autorisée ; elle doit être visée par le Préfet.
Article 5 - Les organismes habilités à solliciter le public
sont tenus de souscrire les assurances nécessaires à la couver-
ture, pour toute la durée de la quête, de l’ensemble des
personnes, mineurs compris participant sous leur égide, char-
gées de procéder aux collectes sur la voie publique.
Article 6 - Le Secrétaire Général de la Préfecture, les Sous
Préfets de Bayonne et d’Oloron-Ste-Marie, le Directeur dé-
partemental de la Sécurité Publique, le Colonel, Commandant 88 88 88 88 88 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001
le Groupement de Gendarmerie des Pyrénées-Atlantiques et
tous les agents de la force publique sont chargés de l’exécu-
tion du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes
administratifs et des informations de la Préfecture des Pyré-
nées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 20 décembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
POLICE GENERALE
Agrément d’un agent de police municipale
Arrêté préfectoral du 14 décembre 2000
Direction de la réglementation (2 me bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu l’article L.412-49 du code des communes,
Vu la demande présentée par le maire de Lons en vue de
l’agrément de M. Thierry HOUDELET, né le 28 janvier 1966
à Vervins (Aisne), agent de police municipale,
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture,
ARRÊTE
Article premier – M. Thierry HOUDELET, né le 28 jan-
vier 1966 à Vervins (Aisne) domicilié 36, impasse Montjoie
à Lons, est agréé en qualité d’agent de police municipale.
Article 2 – M. le secrétaire général de la préfecture, est
chargé de l’exécution du présent arrêté dont une ampliation
sera adressée à M. le maire de Lons, M. le procureur de la
République, M. le directeur départemental de la sécurité
publique.
Fait à Pau, le 14 décembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
PECHE
Institution de Réserves Temporaires de Pêche
Arrêté préfectoral n° 2000-D-1633 du 20 décembre 2000
Direction Départementale de l’agriculture et de la forêt
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques,
Vu le Code de l’Environnement,
Vu le Code Rural, Livre II, Titre III, relatif à la pêche en eau
douce et de la gestion des ressources piscicoles, et notamment
ses articles R 236-50, R 236-91 et R 236-92;
Vu l’arrêté ministériel du 17 décembre 1992 instituant les
réserves de pêche « ministérielles » pour une période de cinq
années ;
Vu le décret N° 94-40 du 7 janvier 1994 qui transfère les
pouvoirs du ministre au préfet de département ;
Vu le Cahier des Charges, pour l’exploitation du droit de
pêche de l’Etat, en vigueur du 1 er janvier 1999 au 31 décembre
2003 et approuvé par Monsieur le Préfet des Pyrénées-
Atlantiques, le 14 août 1998,
Vu la demande en date du 15 novembre 2000 du Président
de la Fédération Départementale des Associations Agréées de
Pêche et de Pisciculture,
Vu l’avis du Délégué Régional Adjoint du Conseil Supé-
rieur de la Pêche en date du 29 novembre 2000,
Vu l’avis favorable de la Direction Départementale de
l’Agriculture et de la Forêt,
Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier - Outre les interdictions permanentes de
pêche pour les cours d’eau classés à saumons et à truites de
mer au titre de l’article L 436-5 du Code de l’Environnement
(pêche interdite 50 mètres en amont et 50 mètres en aval des
obstacles au franchissement des poissons migrateurs), toute
pêche est interdite pendant la période du 1er janvier 2000 au
31 décembre 2003 dans les cours d’eau, parties de cours
d’eau, canaux et plans d’eau suivants :
Gave d’Ossau
– Commune de Laruns, lieu-dit « Gorges du Hourat » : du
pont Crabe au pont Lauguere.
– Barrage Lailhaçar, commune d’Oloron, depuis 50 m en
aval du barrage jusqu’à la passerelle supportant la canali-
sation d’eau de la Ville.
– depuis 50 m en aval du barrage Loubiere, jusqu’à 50 m en
amont du barrage Barraban, Commune d’Oloron.
Affluents du Gave d’Ossau
Espiaube, Commune de Castet : depuis le lieu-dit « l’Es-
piaube » jusqu’à son confluent avec le Trébaset.
Sur les ouvrages de retenue de la SHEM, de Castet (Com-
mune de Castet), d’Artouste, Bious Artigues et Fabreges
(Commune de Laruns) et sur l’ouvrage de la retenue Merville
(Commune d’Aste Beon), ainsi que sur une longueur de 50 m
en amont et en aval des extrémités de ces ouvrages.
Sur les barrages des retenues d’Assouste et d’Iscoo (Com-
mune des Eaux Bonnes) et du Canceigt (Commune de Beost).
Ruisseau de l’Ayguelade - commune de Bielle :
– Réserve du ruisseau de l’Ayguelade : depuis le château
d’eau jusqu’au lac de la SHEM à Castet.
– Réserve du camping de l’Ayguelade : depuis le terrain de
camping jusqu’au chalet du lac de la SHEM à Castet.
Canal Lafleur : depuis la prise d’eau, Commune de Bes-
cat, jusqu’à son confluent avec le Gave d’Ossau, Commune
d’Arudy. N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 89 89 89 89 89
Canal de Geteu : Commune de Laruns : depuis la restitution
des eaux de l’usine hydroélectrique de la SHEM à Geteu
jusqu’à son confluent avec le Gave d’Ossau.
Gave d’Aspe
– Barrage EDF Sainte Marie, Commune d’Oloron : depuis
50 m en aval du barrage et sur une distance de 80 m en aval,
y compris le canal d’amenée de la Centrale.
– Barrage EDF de Soeix, Commune de Soeix : de 50 m en
aval du barrage jusqu’à 25 m en aval de la restitution des
eaux, y compris le canal d’amenée de la Centrale.
– Réserve d’Asasp, Commune d’Asasp : du confluent avec le
Lourdios jusqu’à 150 m en aval.
– Réserve du Pont d’Osse, Commune de Bedous : depuis 30
m en aval du pont d’Osse jusqu’à 250 m en aval.
Affluents du Gave d’Aspe
Les ruisseaux Lamouline, Copen et le Gave d’Anitch,
Commune de Lees Athas : sur tout leur cours.
Lourdios et Larricq, Commune de Lourdios : depuis 100
m en amont du barrage situé sur le Lourdios et depuis 50 m
en amont de ce barrage pour le Larricq, jusqu’à 100 m en
aval de cet ouvrage, point de restitution des eaux du moulin
Pontacq Erize.
Lac d’Arlet, Commune de Borce
Barescou, Commune d’Escot : depuis le pont du Clot de la
Pène jusqu’au pont du Moulin Alçabebe.
Canal Apiou (dérivation du Gave d’Aydius), Commune de
Bedous : sur tout son cours.
Lac de Lhurs, commune de Lescun.
L’Appons, commune de Lees Athas, depuis sa source
jusqu’à la limite aval de la propriété de l’INRA (pisciculture).
Gave d’Oloron
– Canal d’amenée de la centrale EDF de Legugnon.
– Canal d’amenée de la microcentrale de Dognen.
– Réserve du canal d’amenée du barrage de Guerlain, com-
mune de Saucede : depuis la limite amont du canal d’ame-
née jusqu’aux vannes de garde.
– Canaux d’amenée et de fuite de la microcentrale Micq,
commune de Saucede.
– Réserve de Jasses : depuis 600 m du rail le plus amont au
fond du coup dit de Baubion jusqu’à l’extrémité aval du
mur du canal d’amenée de l’ancien moulin de Gascogne,
Commune de Jasses, sur la rive droite, de Gurs, en amont,
puis de Sus, en aval sur la rive gauche.
– Réserve de Viellenave Navarrenx, Commune de Bugnein
(rive droite) et de Viellenave-Navarrenx (rive gauche) :
depuis 450 m en amont du pont de Viellenave-Navarrenx
jusqu’à 100 m en amont de ce pont.
Lot N°1 du domaine public fluvial (DPF) :
Réserve de Legugnon : depuis (limite amont) le mur du
lavoir jusqu’à (limite aval) 920 mètres en aval (commune
d’Oloron Ste Marie).
Réserve du barrage EDF de Legugnon : depuis (limite
amont) 50 M. en amont du barrage jusqu’à (limite aval) 250
M. en aval de ce barrage (commune d’Oloron Ste Marie).
Lot N° 2 du DPF :
Réserve de Hagolle : depuis l’ancien barrage jusqu’à la
pointe amont de l’Ile Hagolle (commune d’Orin).
Réserve du barrage de POEY : depuis (limite amont) 50
M. en amont du barrage jusqu’à (limite aval) 100 M. en aval
du barrage (commune de Poey).
Réserve de Biteille : depuis (limite amont) 400 M. en
amont du lieu-dit «Les Carcasses» jusqu’à (limite aval) lieu-
dit «Les Carcasses» (commune d’Orin-Verdets).
Lot N° 3 du DPF :
Réserve de Prechacq-Josbaig : depuis la pointe amont de
l’île (rive droite) située à 100 mètres à l’aval du pont de
Prechacq-Josbaig jusqu’à la pointe aval de l’île (commune de
Prechacq-Josbaig).
Lots N° 4 et N° 3 du DPF :
Réserve du barrage de Dognen : depuis (limite amont) 50
M. en amont du barrage jusqu’à ‘(limite aval) 150 M. à l’aval
de la restitution des eaux de la centrale de Dognen.
Lot N° 4 du DPF :
Réserve du barrage de Navarrenx : depuis 50 M. en amont
des vannes de la minoterie Masseys jusqu’au mur amont de la
minoterie.
Lot N° 6 du DPF :
Réserve de LAAS : limite amont : 50 M. en amont du
barrage de Laas, limite aval : 100 M. en aval de cet ouvrage
(commune de Montfort et de Laas).
Affluents du Gave d’Oloron
Bernatere, Commune de Salies De Bearn : depuis sa source
(lac de la propriété Despaux) jusqu’à 150 m en amont du pont
franchissant le chemin de Coulague et depuis le pont jusqu’à
son confluent avec le Saleys.
Vert :
– Commune d’Oloron : depuis 50 m en aval du seuil de la
prise d’eau de Saint Pee d’Oloron jusqu’au pont Lavigne
situé 900 m en amont.
– Commune de Saint Pee d’Oloron : depuis le pont Noir
jusqu’à 50 m en amont du barrage Labourdette.
Vert d’Arette, Commune d’Arette : depuis le pont du Hour-
rat jusqu’au pont Casaux.
Vert de Barlanes, Commune de Lanne : depuis le pont de
Bascoute (D 918) jusqu’au pont Hondate.
Ruisseau Lissiague (affluent du Vert de Barlanes), Commu-
ne de Lanne : du pont de Cheme au pont Pilet.
Ruisseau de Labaigt, Commune d’Aramits : sur tout son
cours.
Gave de Mauléon (ou Saison)
– Commune de Charritte De Bas : depuis 50 m en aval du
barrage jusqu’à la restitution des eaux du canal de fuite le
plus en aval, ainsi que l’intégralité des deux canaux de fuite.
– Commune de Cheraute - Barrage Barragarry : canaux d’ame-
née et de fuite de l’usine. 90 90 90 90 90 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001
– Commune de Mauléon : depuis 400 m en amont de la digue
Gorre jusqu’à 50 m en amont de cet ouvrage.
– Communes d’Osserain-Autevielle : depuis la prise d’eau
du chenal de frai (pisciculture d’Osserain) en amont, jus-
qu’au pont de chemin de fer d’Autevielle, en aval.
Affluents du Gave de Mauléon (ou Saison)
Ruisseau de Susselgue, Commune de Licq Atherey : depuis
le pont en amont de la pisciculture Peillen jusqu’à 300 m en
aval de cette pisciculture.
Fontaine du Plat, Commune de Saint Girons : sur tout son
cours.
Laco, Commune de Mauléon (quartier Haute-Ville) : sur
tout son cours.
Affluents du Gave de Pau
Geule, Commune de Mont : depuis le pont de l’autoroute,
jusqu’au pont Fernandez, en aval.
Baysolle, Commune de Lasseube : depuis le moulin Maleig
jusqu’au pont Arnaude, en aval.
Ruisseau Lataillade, Commune de Saint Girons : depuis le
barrage alimentant la pisciculture en aval du pont Lateoulère
jusqu’au pont situé sur la route de Saint Girons/Baigts de
Béarn.
Arrigan : de sa source, Commune de Saint Boes, jusqu’au
pont Arribaou, Commune de Saint Girons.
Artiguevielle, Commune de Puyoo : de sa source jusqu’à
son confluent avec le Lataillade.
Larribot De Tachoire, Commune de Loubieng : sur tout son
cours
Ouzom, Commune d’Asson : depuis 1 000 m en aval du
pont d’Asson et sur une distance de 300 m en aval.
Pucheou, Commune de Loubieng : sur tout son cours.
Riu De Mila, Commune d’Arthez d’Asson : sur tout son
cours.
Riu Thouet, Commune d’Asson : de son confluent avec
l’Ouzom jusqu’à 1 500 m en amont.
Canal de la Boulangerie Lac et du Moulin, Commune
d’Asson : depuis la boulangerie jusqu’à son confluent avec le
Beez.
Canal de l’Usine Lacaze, Commune de Montaut : sur tout
son cours.
Lac de retenue de Montaut, Commune de Montaut : depuis
50 m en amont du barrage et sur une distance de 50 m en
amont.
Canal de la Marbrerie Tanneur, Commune de Gan : depuis
la vanne d’entrée du canal jusqu’au pont de la marbrerie.
Canal Lahitte, commune de Monein : depuis la chute d’eau
située au pont de PIC jusqu’à la grange dite Bernet, en aval.
Canal de Lasseube, depuis la chute d’eau jusqu’au vieux
lavoir en aval.
Laou, Commune de Lescar : depuis la vanne séparant le
Laou du Canal des Moulins (route du Vert-Galant) jusqu’à
son confluent avec le Gave de Pau.
Segalas et ses affluents le Pucheu et le Rouby, Commune de
Lagor : sur tout leurs cours.
Affluents Adour
Lac d’Uzein, Commune d’Uzein : depuis la vanne d’ali-
mentation du lac jusqu’à 300 m en aval de cette vanne (dernier
canal-frayère).
Lac d’Abos, réserve d’une superficie de 50 m de large sur
600 m de long, côté sud-ouest.
Etangs mitoyens au lac d’Uzein, Commune d’Uzein : de-
puis 120 m en amont de la digue de la retenue jusqu’à cette
digue.
canal du Moulin Lacarrere, Commune de Seby : sur tout son
cours.
Luy De France, Communes de Seby et Meracq : depuis 50
m en amont de la prise d’eau du canal Lacarrère jusqu’à 50 m
en aval du confluent de ce canal avec le Luy.
Nives et Affluents
Nive :
– Usine EDF, Commune d’Halsou :
• le canal d’amenée de l’usine.
• le canal de restitution des eaux turbinées de l’usine.
• le canal de restitution de l’exutoire de dévalaison de
l’usine jusqu’à son confluent avec le ruisseau « Anchoro
Erreka ».
– Usine Chopolo, Commune d’Ustaritz : le canal d’amenée
depuis 50 m en amont de l’usine et le canal de fuite jusqu’à
sa restitution dans la Nive.
– Usine d’Arki, Commune d’Ustaritz : depuis 50 m en amont
du barrage jusqu’au pont franchissant le canal de fuite.
Ganneta (affluent du Laharanne), Commune d’Oregue : sur
tout son cours.
Nive de Beherobie :
– Commune d’Esterençuby : en aval du pont Atetako Zubia
jusqu’à la limite de la propriété Harguindeguy ;
– Commune de Saint Jean Pied De Port : depuis le pont
Romain jusqu’à 50 m en amont du barrage Chabagno (ou
Galan).
Nive d’Arneguy, Communes d’Uhart Cize et de Lasse :
depuis 50 m en amont du canal du Moulin de Fargas jusqu’à
la limite de la propriété Anglard.
Ospitaleko-Erreka, Commune d’Hasparren : depuis 500 m
en aval de la station de pompage jusqu’à la ferme Predonia.
Antchegnoneko Erreka, Commune de Banca : sur une lon-
gueur de 800 m en amont de son confluent avec la Nive des
Aldudes.
Mouline, Commune de Louhossoa : depuis le barrage de la
pisciculture Iturriria jusqu’au déversoir le plus aval.
Nive des Aldudes, Commune d’Urepel : depuis le barrage
de la pisciculture Iturriria jusqu’au déversoir de celle-ci.
Lakugneko Erreka, commune de Beyrie Sur Joyeuse : de
son confluent avec la Joyeuse jusqu’à deux km en amont (D
8 - Beyrie-Lantabat). N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 91 91 91 91 91
Nivelle, Communes d’Ainhoa et Saint Pee Sur Nivelle :
depuis 50 m en aval du barrage Urrutenea jusqu’à l’aplomb du
pont de la pisciculture Darguy.
Lurgorrieta, Commune de SARE : depuis le barrage Sor-
rondo (Ibarla) jusqu’à son confluent avec la Nivelle.
Lizarrieta, Commune de SARE : des sources jusqu’à son
confluent avec le Xokobia.
Ruisseau Zirikolatz, Commune de Saint Pee Sur Nivelle :
depuis le pont sur la D 255 (Saint Pee Sur Nivelle-Arbonne)
jusqu’à la passerelle située à environ 350 m en amont du
confluent du Zirikolatz avec le Bésaingo.
Munoko Erreka, Commune de Bidarray : sur tout son cours.
Lac de Xoldokogaina et ses affluents, Commune d’Urrugne.
Harriondoko Erreka, Commune de Macaye : sur tout son
cours.
Muruneako Erreka, Commune d’Ainhoa : depuis la casca-
de de l’Hôtel « ur Hégian » jusqu’à la maison « Xoriekin ».
Turustako Erreka, Commune de Bidarray : sur tout son
cours.
Urbeltz Erreka, Commune des Aldudes : depuis la proprié-
té Arroguia jusqu’au déversoir de la pisciculture Harispe.
Behorleguy, Commune d’Ahaxe : depuis le barrage de la
prise d’eau de la pisciculture SCEA d’Iraty jusqu’à la pompe
d’alimentation en eau de cette pisciculture.
Nive
Lot N° 2 :
Réserve de Berhonceya (barrage de Beyrines) : depuis
(limite amont) 100 M. en amont du barrage, jusqu’à (limite
aval) 200 M. en aval de cet ouvrage (commune d’Osses et de
St Martin d’Arossa).
Lot N° 4 :
Réserve d’Itxassou : depuis (limite amont) 50 M. en amont
du barrage jusqu’à (limite aval) 50 M. en aval du canal de fuite
de l’usine d’Itxassou (commune d’Itxassou).
Lot N° 7 :
Réserve du barrage d’Halsou : depuis 50 M. en amont du
barrage de la prise d’eau de la centrale EDF jusqu’au pont
d’Halsou (CD 650) - (commune d’Halsou).
Lot N° 8 :
Réserve du barrage de Haitze : depuis 50 m en amont du
barrage jusqu’au barrage.
Lot N° 9 : Réserve du barrage de Haitze :
• depuis le barrage jusqu’à 50 m à l’aval pour la pêche aux
lignes ;
• depuis le barrage jusqu’à 200 m à l’aval pour la pêche aux
engins.
Bidouze
Lot unique du DPF :
Réserve du barrage du Moulin de Came : depuis le barrage
du moulin de Came en amont du pont (RD 936) jusqu’à 250
M. en aval de ce barrage (commune de Came).
Article 2 : Toute pêche est interdite dans les cours d’eau,
parties de cours d’eau, canaux et plans d’eau suivants :
– du 1er février à l’ouverture de la pêche en première catégo-
rie incluse dans les cours d’eau de 2e catégorie et leurs
affluents, gérés par l’AAPPMA « Le Pesquit » et ci-après
désignés :
• le Luy de Béarn, de la Commune de Serres Castet au pont
de Cabane, Commune de Labeyrie ; l’Ousse des Bois,
depuis le pont de la RN 117 jusqu’à son confluent avec le
Gave de Pau ; les Lees,sur les cantons de Garlin et de
Lembeye ; l’Aubin, affluent du Luy de Béarn ; la Rance,
en aval du pont sur la RD 264, commune de Montagut ;
et, pour leur section située dans le département des Pyré-
nées-Altantiques :
• le Gabas ; le Luy de France, en aval du pont de la D 264,
Commune de Montagut, le Bahus et le Louts.
– du 1 er avril au 15 mai dans le ruisseau de PONDIS depuis la
grille de déversoir du lac de la Pounte, Commune d’Escos,
jusqu’au pont situé 1 600 m en aval, chemin de Larribère
sur la Commune d’Auterrive.
– la pêche de l’ombre commun est interdite sur le Vert et le
gave d’Oloron du 1 er janvier 2000 au 31 décembre 2003.
Article 3: L’arrêté N° 2000 D 5 en date du 14 janvier 2000
est annulé.
Article 4 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, les Sous Préfets des arrondissements
d’Oloron Sainte Marie et Bayonne, et MM. M me s les Maires
du département, le Commandant du Groupement de Gendarme-
rie des Pyrénées-Atlantiques, tous agents et gardes commis-
sionnés et assermentés, sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture et
affiché dans chaque commune par les soins des Maires.
Fait à Pau, le 20 décembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
DISTINCTIONS HONORIFIQUES
Attribution de la médaille
pour acte de courage et de dévouement
Arrêté préfectoral du 18 décembre 2000
Cabinet du Préfet
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’honneur,
Vu le décret du 16 novembre 1901 modifié par le décret du
19 décembre 1924, relatif à l’attribution de distinctions hono-
rifiques pour actes de courage et de dévouement,
Vu le décret n° 70-221 du 17 mars 1970 déléguant aux
préfets le pouvoir d’attribuer ces récompenses,
Sur proposition de monsieur le directeur de cabinet, 92 92 92 92 92 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001
ARRETE :
Article premier - la médaille de bronze pour acte de
courage et de dévouement est décernée à
– M. Joseph CORDOBES, Sergent-chef au corps des sa-
peurs-pompiers de la Communauté d’agglomérations de
Bayonne-Anglet-Biarritz
Article 2 – le présent arrêté sera publié au recueil des actes
administratifs et des informations de la préfecture
Fait à Pau, le 18 décembre 2000
Le Préfet : André VIAU
Arrêté préfectoral du 18 décembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’honneur,
Vu le décret du 16 novembre 1901 modifié par le décret du
19 décembre 1924, relatif à l’attribution de distinctions hono-
rifiques pour actes de courage et de dévouement,
Vu le décret n° 70-221 du 17 mars 1970 déléguant aux
préfets le pouvoir d’attribuer ces récompenses,
Sur proposition de monsieur le directeur de cabinet,
ARRETE :
Article premier - la médaille de bronze pour acte de
courage et de dévouement est décernée à
– M. Dominique MERPILLAT, Lieutenant au corps des
sapeurs-pompiers de la Communauté d’agglomérations de
Bayonne-Anglet-Biarritz
– M. Gilles ASTIASARAIN, Sergent au corps des sapeurs-
pompiers de la Communauté d’agglomérations de Bayon-
ne-Anglet-Biarritz
– M. Jean-Bernard CARRAU, Adjudant-chef au corps des
sapeurs-pompiers de la Communauté d’agglomérations de
Bayonne-Anglet-Biarritz
– Jean-Noël ECHEVERRIA, Adjudant-chef au corps des
sapeurs-pompiers de la Communauté d’agglomérations de
Bayonne-Anglet-Biarritz
– M. Patrick MAIL, Adjudant au corps des sapeurs-pom-
piers de la Communauté d’agglomérations de Bayonne-
Anglet-Biarritz
Article 2 – le présent arrêté sera publié au recueil des actes
administratifs et des informations de la préfecture
Fait à Pau, le 18 décembre 2000
Le Préfet : André VIAU
Arrêté préfectoral du 18 décembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’honneur,
Vu le décret du 16 novembre 1901 modifié par le décret du
19 décembre 1924, relatif à l’attribution de distinctions hono-
rifiques pour actes de courage et de dévouement,
Vu le décret n° 70-221 du 17 mars 1970 déléguant aux
préfets le pouvoir d’attribuer ces récompenses,
Sur proposition de monsieur le directeur de cabinet,
ARRETE :
Article premier - la médaille de bronze pour acte de
courage et de dévouement est décernée à
– M. Alain TORAL, Lieutenant au corps des sapeurs-pom-
piers de Pau
– M. Fabrice DHERETE, Sergent au corps des sapeurs-
pompiers de Pau
– M. Jean-Jacques ALCAT, Caporal-chef au corps des sa-
peurs-pompiers de Pau
– M. Sauveur ALCAT, Caporal-chef au corps des sapeurs-
pompiers de Pau
– M. Frédéric SAMPIETRO, Sapeur-pompier 2 me classe, au
corps des sapeurs-pompiers de Pau
– M. Yann ACKNIN, Sapeur6pompier volontaire 2 me classe
au corps des sapeurs-pompiers de Pau
Article 2 – le présent arrêté sera publié au recueil des actes
administratifs et des informations de la préfecture
Fait à Pau, le 18 décembre 2000
Le Préfet : André VIAU
ENERGIE
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique,
commune de Guéthary
Autorisation du 20 décembre 2000
Direction départementale de l’équipement
Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur en
Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-781
du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 2 avril 1991 déterminant les
conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté modificatif N°2000 J14 du 17 Avril 2000
donnant délégation de signature au Directeur Départemental
de l’Equipement,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 31/10/20 par:
Service Travaux P.A. en vue d’établir les ouvrages désignés
ci-après :
Commune : Guethary N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 93 93 93 93 93
Création et raccordement HTA/BT P6 Behereta - Enfouis-
sement HTA et BT P6 Behereta - P3 Eglise - Dépose poste
Cabine haute n) 6
Article 8 2000
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le 27/
10/20 ,
APPROUVE LE PROJET PRESENTE
Dossier n° :A000028
A U T O R I S E
Article premier : Le demandeur à exécuter les ouvrages
prévus au projet présenté, à charge pour lui de se conformer
aux dispositions des arrêtés ministériels déterminant les con-
ditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distribu-
tions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescriptions spéciales
ci-après :
Voisinage des réseaux de télécommunications
– Les distances entre les artères France Télécom existantes et
le réseau E.D.F. seront à respecter.
Voirie
– Le demandeur aura à sa charge la mise en place et l’entre-
tien de jour comme de nuit de la signalisation temporaire du
chantier qui fera par ailleurs, l’objet d’un arrêté de circula-
tion.
– La signalisation sera installée conformément aux règles de
la signalisation temporaire définies par la 8 me partie de
l’instruction interministérielle sur la signalisation routière
(Arrêtés des 5 & 6 Novembre 1992).
Subdivision de l’équipement de st Jean de Luz
(tel.05.59.47.10.45.)
Une déclaration de travaux à déposer pour le Poste P6
Behereta est à déposer.
Mairie de Guéthary
L’esthétique du transformateur, la mise en place du four-
reau d’éclairage public ainsi que le mobilier feront l’objet
d’une attention particulière.
Service départemental de l’architecture et du patrimoine
Les coffrets EDF-TEL seront encastrés dans la maçonnerie
derrière un portillon de bois peint, sans saillie par rapport au
nu extérieur de façade ou de clôture. Les raccordements
électriques et téléphoniques seront en souterrain.
Article 2 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Maire de Guethary (en 2 ex. dont un
p/affichage), le Chef du Pôle Bayonne Pays Basque (France
Télécom), le Chef du G.E.T. Béarn (EDF - groupe d’exploita-
tion-transport), le Directeur Régional de la SNCF de Bordeaux,
le Chef du Service Départemental de l’Architecture – Bayonne,
le Subdivisionnaire de St Jean De Luz, sont chargés chacun en
ce qui le concerne, de l’exécution de la présente autorisation
qui sera insérée au Recueil des Actes Administratifs et des
Informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
P/le Préfet et par délégation,
L’Ingénieur Divisionnaire des TPE,
R. COLLIN.
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique,
commune de Lescun
Autorisation du 21 décembre 2000
Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur en
Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-781
du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 2 avril 1991 déterminant les
conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté modificatif N° 2000 J 14 du 17 avril 2000
donnant délégation de signature au Directeur Départemental
de l’Equipement,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 11/9/00 par
l’S.T.E. Béarn-Bigorre en vue d’établir les ouvrages désignés
ci-après :
Commune : Lescun
Mise en souterrain du réseau HTA dans le bourg. Reprise du
réseau aérien HTA ex. Remplacement du poste P1 Bourg par
un poste maçonné.
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
11/9/00 ,
APPROUVE LE PROJET PRESENTE
Dossier n° : 000027 Minute
A U T O R I S E
Article premier : Le demandeur à exécuter les ouvrages
prévus au projet présenté, à charge pour lui de se conformer
aux dispositions des arrêtés ministériels déterminant les con-
ditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distribu-
tions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescriptions spéciales
ci-après :
Voisinage des réseaux de télécommunications
– Les distances entre les artères France Télécom existantes et
le réseau E.D.F. seront à respecter.
– Présence de canalisations France Télécom, avant tout tra-
vaux, consulter le service documentation au 05.59.80.49.42.
Voirie
– Le demandeur aura à sa charge la mise en place et l’entretien
de jour comme de nuit de la signalisation temporaire du
chantier qui fera par ailleurs, l’objet d’un arrêté de circulation.
– La signalisation sera installée conformément aux règles de
la signalisation temporaire définies par la 8 me partie de
l’instruction interministérielle sur la signalisation routière
(Arrêtés des 5 & 6 Novembre 1992).
Poste de Transformation
Le nouveau poste maçonné sera de teinte identique à celles
des enduits traditionnels des constructions du bourg de Les- 94 94 94 94 94 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001
cun (Gris ciment). Sa couverture à 2 pentes à 80 % sera en
ardoises naturelles.
Article 2 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Maire de Lescun (en 2 ex. dont un p/
affichage), le Chef du Pôle Béarn Soule (France Télécom), le
Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt, le
Chef du Service Départemental de l’Architecture, Mme la
Présidente du Syndicat d’Electrification des Pyrénées-Atlan-
tiques, le Subdivisionnaire de Bedous, sont chargés chacun en
ce qui le concerne, de l’exécution de la présente autorisation
qui sera insérée au Recueil des Actes Administratifs et des
Informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
P/le Préfet et par délégation,
L’Ingénieur Divisionnaire des T.P.E.
R. COLLIN.
Approbation et autorisation pour l’exécution des projet
de distribution publique d’énergie électrique,
commune de Bidarray
Autorisation du 21 décembre 2000
Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur en
Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-781
du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 2 avril 1991 déterminant les
conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté modificatif N°2000 J14 du 17 Avril 2000
donnant délégation de signature au Directeur Départemental
de l’Equipement,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 22/11/20 par:
S.D.E.P.A. en vue d’établir les ouvrages désignés ci-après :
Commune : Bidarray
Alimentation BTA/BTA DP 29 Oxandaboure et Reprise
BTA Dipoles 1601 et 1603
FACE A/B C/C 2000
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le 22/
11/20 ,
APPROUVE LE PROJET PRESENTE
Dossier n° : A000029
A U T O R I S E
Article premier : Le demandeur à exécuter les ouvrages
prévus au projet présenté, à charge pour lui de se conformer
aux dispositions des arrêtés ministériels déterminant les con-
ditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distribu-
tions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescriptions spéciales
ci-après :
Voisinage des réseaux de télécommunications
– Les distances entre les artères France Télécom existantes et
le réseau E.D.F. seront à respecter.
Voirie
– Le demandeur aura à sa charge la mise en place et l’entre-
tien de jour comme de nuit de la signalisation temporaire du
chantier qui fera par ailleurs, l’objet d’un arrêté de circula-
tion.
– La signalisation sera installée conformément aux règles de
la signalisation temporaire définies par la 8 me partie de
l’instruction interministérielle sur la signalisation routière
(Arrêtés des 5 & 6 Novembre 1992).
Subdivision de L’Equipement de St Jean Pied De Port
Le revêtement de la chaussée se fera à l’identique c’est-à-
dire en enrobé à chaud.
Service départemental de l’architecture et du patrimoine des
Pyrénées-Atlantiques
Les supports seront en bois. Les coffrets EDF-TEL seront
encastrés dans la maçonnerie derrière un portillon de bois
peint, sans saillie par rapport au nu extérieur de façade ou de
clôture. Les raccordements électriques et téléphoniques se-
ront réalisés en souterrain.
Article 2 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Maire de Bidarray (en 2 ex. dont un
p/affichage), le Chef du Pôle Bayonne Pays Basque (France
Télécom), le Directeur Départemental de l’Agriculture et de
la Forêt, le Président de la Chambre Départementale d’Agri-
culture, le Directeur Départemental de l’Office National des
Forêts, le Chef du Service Départemental de l’Architecture –
Bayonne, le Subdivisionnaire de St Jean Pied De Port, sont
chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la
présente autorisation qui sera insérée au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture des Pyré-
nées-Atlantiques.
P/le Préfet et par délégation,
L’Ingénieur Divisionnaire des TPE,
R. COLLIN
CIRCULATION ROUTIERE
Réglementation de la circulation sur la R.N. 111 -
Territoire de la commune de Biriatou
Direction départementale de l’équipement
Par arrêté préfectoral n° 00-RO-0670 du 22 novembre
2000, la circulation se fera en sens alterné, réglée par feux
tricolores, sur la RN 111, bretelle dite de Kurleku, entre les PR
0.900 et 1.100, de 8 h à 18 h. en raison de travaux de mise en
souterrain de fibre optique
Cette réglementation prendra effet à compter du 1 er décembre
2000 jusqu’au 26 janvier 2001. N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 95 95 95 95 95
En dehors des horaires de chantier, une signalisation de
danger relative au chantier sera mise en place.
La présignalisation et les limites de prescriptions seront
indiquées par signaux réglementaires conformes à la signali-
sation des routes. La mise en place, le maintien et l’entretien
de cette signalisation sont sous la responsabilité de la Société
SADE - Quai St Bernard - 64100 - Bayonne.
Autorisations de longue durée
Par autorisation du 19 décembre 2000, les transports AYA-
LA à Pau sont autorisés à faire circuler pendant les périodes
d’interdiction de circulation définies par l’arrêté ministériel
du 22 décembre 1994 : 10 véhicules.
L’autorisation est accordée du 25 décembre 2000 au 24
décembre 2001 pour les transports urgents (transformateurs,
groupes électrogènes, tubes, produits à boue, matériel TP et
pétrolier) pour le compte de sociétés pétrolières, destinés à
des interventions rapides ainsi qu’EDF (lettres justificatives)
sur tout le territoire français.
Par autorisation du 20 décembre 2000, l’entreprise Michel
LAMANOU à Nogueres est autorisée à faire circuler pendant
les périodes d’interdiction de circulation définies par l’arrêté
ministériel du 22 décembre 1994 : 2 véhicules.
L’autorisation est accordée du 1 er janvier 2001 au 31 dé-
cembre 2001 pour les interventions urgentes pour le compte
de la société d’aménagement urbain et rural des eaux (S.A.U.R)
dans le département des Pyrénées-Atlantiques sous réserve de
pouvoir présenter toutes pièces justifiant l’urgence du
déplacement.
DELEGATION DE SIGNATURE
Délégation de signature en ce qui concerne les copies
et expéditions de documents
ainsi que les ampliations d’arrêtés
Arrêté préfectoral n° 2000-J-53 du 27 décembre 2000
Secrétariat Général
MODIFICATIF
Le Secrétaire Général de la préfecture des Pyrénées-Atlan-
tiques
Vu la loi n° 82.213 du 2 mars 1982, relative aux droits et
libertés des communes, des départements et des régions,
Vu le décret n° 50.722 du 24 juin 1950 complété et modifié
par les décrets n° 56.559 du 7 juin 1956 et n° 60.1323 du 12
décembre 1960, relatifs à la délégation des pouvoirs propres
aux Préfets, Sous Préfets et Secrétaires Généraux, et notam-
ment son article 6,
Vu le décret n° 82.389 du 10 mai 1982, relatif aux pouvoirs
des Préfets et à l’action des services et organismes publics de
l’Etat dans les départements, modifié par le décret n° 92.604
du 1 er juillet 1992 portant charte de déconcentration,
Vu le décret du 15 juillet 1999 nommant M. André VIAU,
Préfet des Pyrénées-Atlantiques,
Vu le décret du 7 février 2000 nommant M. Alain ZABU-
LON, Sous-préfet de 1re classe, Secrétaire Général de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques,
Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 J 2 du 21 février 2000,
donnant délégation de signature à M. Alain ZABULON,
secrétaire général de la préfecture,
Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 J 7 du 21 février 2000, modifié
par l’arrêté préfectoral n° 2000 J 24 du 19 mai 2000 donnant
délégation de signature en ce qui concerne les copies et expédi-
tions de documents ainsi que les ampliations d’arrêtés,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture,
ARRETE :
Article premier – L’article 1 de l’arrêté préfectoral n° 2000
J 7 susvisé est modifié comme suit :
« En cas d’absence ou d’empêchement de M me Viviane
LABASSE et de Mme Nicole RACHOU, la délégation qui leur
est donnée sera exercée par M me Simone MADELAINE, atta-
chée, M me Corinne POMMES, attachée, M lle Christiane LA-
BOURDETTE, M me Danièle MIMIAGUE, secrétaires
administratives de classe exceptionnelle et Mme Irène MIS-
CHLER, secrétaire administrative de classe supérieure. »
Article 2 – L’article 2 de l’arrêté préfectoral n° 2000 J 7
susvisé est modifié comme suit
« SECRETARIAT GENERAL :
– Mme Nicole RACHOU, attachée principale de 2 me classe,
chef du service du personnel et de l’organisation adminis-
trative,
– Mme Simone MADELAINE, attachée, adjointe au chef du
service du personnel et de l’organisation administrative,
– Mme Corinne POMMES, attachée au service du personnel
et de l’organisation administrative,
– Mme Danièle MIMIAGUE, secrétaire administrative de clas-
se exceptionnelle, chef du bureau de l’organisation admi-
nistrative.
– Mlle Christiane LABOURDETTE, secrétaire administrati-
ve de classe exceptionnelle, chef du service interministériel
de la formation.
– Mme Irène MISCHLER, secrétaire administrative de classe
supérieure, chef du service départemental d’action sociale,
En cas d’absence ou d’empêchement de Mme Nicole RA-
CHOU, la délégation qui lui est accordée sera exercée par
M me Simone MADELAINE, M me Corinne POMMES,
M me Danièle MIMIAGUE, M lle Christiane LABOURDETTE
et M me Irène MISCHLER. » 96 96 96 96 96 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001
Le reste sans changement.
Article 3 – Mesdames et messieurs les directeurs et chefs de
service de la préfecture sont chargés chacun en ce qui le
concerne de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au
recueil des actes administratifs et des informations de la
préfecture.
Fait à Pau, le 27 décembre 2000
Le Secrétaire Général : Alain ZABULON
COMMUNICATIONS DIVERSES
CONCOURS
Ouverture en 2001 de concours
pour le recrutement d’adjoints administratifs territoriaux
Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale
des Pyrénées-Atlantiques
Par arrêté du Président du Centre de Gestion de la Fonction
Publique Territoriale des Pyrénées-Atlantiques en date du 8
janvier 2001, deux concours (un concours externe et un
concours interne) pour le recrutement d’adjoints administra-
tifs territoriaux (femme ou homme) sont organisés par le
Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale des
Pyrénées-Atlantiques en 2001.
Conditions générales d’inscription :
Concours externe :
– remplir les conditions générales d’accès à la Fonction
Publique Territoriale,
– Aucune condition de diplôme n’est exigée.
Concours interne :
– être fonctionnaire ou agent public,
– compter, au 1er janvier 2001, une année au moins de servi-
ces publics effectifs.
Epreuves :
Les concours comportent des épreuves d’admissibilité et
des épreuves d’admission. Les épreuves d’admissibilité se
dérouleront le mercredi 25 avril 2001 à Pau.
Retrait des dossiers d’inscription :
Toute demande de dossiers d’inscription doit être déposée
au Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale des
Pyrénées-Atlantiques - BP. 609 - 64006 Pau Cedex avant le
jeudi 1 er mars 2001 (le cachet de la poste faisant foi).
Dépôt des candidatures :
Les dossiers de candidature doivent être complétés, signés
et renvoyés au plus tard avant le lundi 12 mars 2001 à minuit
(le cachet de la poste faisant foi) auprès du Centre de Gestion
de la Fonction Publique Territoriale des Pyrénées-Atlanti-
ques - BP. 609 - 64006 Pau Cedex.
Nombre de postes :
– 10 postes pour le concours externe,
– 10 postes pour le concours interne.
Renseignements :
Adresser une enveloppe grand format timbrée à 6,70 F et
libellée à vos nom et adresse pour obtenir une notice explica-
tive et un dossier d’inscription au Centre de Gestion de la
Fonction Publique Territoriale des Pyrénées-Atlantiques -
Maison des Communes - BP. 609 - 64006 Pau Cedex - Tél. :
05.59.84.59.45
PR…FECTURE DE LA R…GION AQUITAINE
PECHE
Fixation pour les communes littorales
du département des Pyrénées-Atlantiques,
les conditions de ramassage du goémon épave échoué
et du goémon de rive, ainsi que les conditions de pêche
sur le domaine public maritime du goémon
poussant en mer et du goémon épave
Arrêté préfet de région du 28 novembre 2000
Direction régionale des affaires maritimes
Le Préfet de la Région Aquitaine, Préfet de la Gironde,
Chevalier de la Légion d’honneur,
Vu la loi n°83-582 du 5 juillet 1983 modifiée relative au régime
de la saisie et complétant la liste des agents habilités à constater
les infractions dans le domaine des pêches maritimes ;
Vu la loi n° 86-2 du 3 janvier 1986 modifiée relative à
l’aménagement, la protection et la mise en valeur du littoral et
notamment ses articles 30 et 31 ;
Vu le décret du 9 janvier 1952 modifié sur l’exercice de la
pêche maritime ;
Vu le décret n° 90-94 du 25 janvier 1990 modifié pris pour
l’application de l’article 3 du décret du 9 janvier 1852 modifié
fixant les conditions générales d’exercice de la pêche mariti-
me dans les eaux soumises à la réglementation communautai-
re de conservation et de gestion ;
Vu le décret n° 90-719 du 9 août 1990 fixant les conditions
de pêche, de récolte ou de ramassage des végétaux marins ;
Vu l’arrêté du préfet de région Aquitaine du 2 octobre 2000
portant délégation de signature en faveur du directeur régio-
nal des affaires maritimes d’Aquitaine ;
Vu la délibération du Comité local des pêches maritimes et
des élevages marins de Bayonne du 29 septembre 2000 ;
Vu la demande du syndicat des ramasseurs d’algues épaves
sur l’estran (SYRAEE) du 15 mai 2000 ;
Considérant la nécessité d’établir des règles claires pour
organiser le ramassage des goémons épaves et des goémons N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 97 97 97 97 97
de rive le long de la côte du département des Pyrénées-
Atlantiques ainsi que la pêche et le ramassage des goémons
dérivant en mer et dans le souci de protection et de gestion
rationnelle de la ressource ;
Considérant la demande des maires des communes littora-
les du département des Pyrénées- Atlantiques d’obtenir des
règles de police permettant une saine gestion des plages qui
leur sont concédées ;
Sur proposition du directeur régional des affaires maritimes
d’Aquitaine,
A R R E T E
Article premier : L’articles 2 du présent arrêté s’applique
aux ramasseurs à pied ainsi qu’à ceux qui utilisent un véhicule
terrestre à moteur sous réserve que ces derniers aient obtenu
l’autorisation prévue à l’article 30 de la loi du 3 janvier 1986
susvisée pour circuler ou stationner sur le rivage de la mer et
sur les dunes.
Article 2 - Goémons épaves
A. Le ramassage des goémons épaves entre le 1er juin et le 14
septembre de chaque année est soumis aux dispositions
suivantes :
1 - Commune d’Hendaye :
– toutes plages : autorisé seulement entre 21 H 00 et 7 H 00.
2 - Commune d’Urrugne :
– toutes plages : autorisé en permanence.
3 - Commune de Ciboure :
– toutes plages : autorisé entre 21 H 00 et 7 H 00.
4 - Commune de Saint - Jean-de-Luz :
– grande plage : interdite sauf autorisation exceptionnelle
accordée par la direction interdépartementale des affaires
maritimes des Pyrénées – Atlantiques et des Landes et sur
proposition du maire de 21H 00 à 7H 00
– autres plages : autorisé entre 21 H 00 et 7 H 00.
5 - Commune de Guéthary :
– toutes plages : autorisé entre 21H 00 et 7h 00.
6 - Commune de Bidart :
– toutes plages : autorisé entre 21 H 00 et 7 H 00.
7 - Commune de Biarritz :
– grande plage - plage de Miramar - plage du Port Vieux -
plage Côte des Basques: interdit
– autres plages : autorisé.
8 - Commune d’Anglet :
– plages “ Cavaliers - Madrague ” : autorisé entre 21 H 00 et
7 H 00.
– autres plages : interdit.
B - le ramassage des goémons épaves entre le 15 septembre
et le 31 mai de l’année suivante est autorisé sous réserve
des dispositions suivantes :
1 - Communes d’Hendaye, de Ciboure, de Biarritz et
d’Anglet :
– samedi, dimanche et vacances scolaires de l’académie de
Bordeaux : ramassage interdit entre 11 H 00 et 17 H 00.
2 - Communes d’Urrugne, de Guéthary et de Bidart :
– dimanche : ramassage interdit entre 11H00 et 17H00.
3 - Communes de Saint-Jean-de-Luz:
– vacances scolaires de carnaval (mois de février) et de
pâques (mois d’avril) de la zone de l’académie de Bor-
deaux : accès aux plages interdit de 9H 00 à 21 H 00.
– dimanche : accès aux plages interdit de 9H 00 à 21H 00
– autres jours : accès aux plages libre
Article 3 - Goémons épaves dérivant en mer
A - La pêche des goémons épaves dérivant est autorisée en
mer y compris à l’intérieur des trois milles, à l’aide d’un
seul engin tracté constitué d’un cadre métallique ou en
bois de 4,50 m sur 1,20 m ne possédant ni dent, ni lame,
auquel est fixée une poche en filet d’un maillage égal ou
supérieur à 90 mm. Cet engin peut être muni de patins
mais ne doit comporter aucune chaîne de grattage en avant
du bas de la poche.
B - La pêche des goémons épaves dérivants est interdite par
tout procédé de pompage. Le pompage est autorisé seule-
ment pour le transfert de l’algue de l’engin de pêche vers
le navire. Dans ce cas, la longueur du tuyau de pompage
est limitée au tirant d’eau du navire.
C - La pêche ne peut s’exercer qu’entre le 15 septembre et le
28 février du lundi au vendredi inclus entre 7 H 30 et
18 H 00.
D - Les navires pratiquant la pêche des goémons épaves
dérivant en mer devront, préalablement à l’exercice de
cette activité, avoir passé une visite de sécurité approu-
vant l’exploitation du navire pour la pêche de l’algue.
Article 4 - Goémons de rive
A - La récolte des goémons de rive est autorisée sans engins
motorisés, dans les conditions suivantes :
1 - Commune de Guéthary : le matin avant 10 H 30 pendant
les périodes interdites à la collecte des goémons épaves.
2 - Communes de Ciboure, Anglet, Hendaye, Urrugne : pen-
dant les périodes interdites à la collecte des goémons épaves.
3 - Commune de Bidart : du 1 er octobre au 31 mai pendant
les périodes interdites à la collecte des goémons épaves.
B - La récolte des goémons de rive est interdite dans les
communes de Biarritz et Saint-Jean-de-Luz en dehors des
périodes autorisées à la collecte des goémons épaves.
Article 5 - Goémons poussant en mer
L’arrachage ou la coupe des goémons poussant en mer sont
interdits par quelque procédé que ce soit sur la totalité du
domaine public maritime s’étendant au large des côtes du
département des Pyrénées-Atlantiques.
Article 6 : Les infractions aux dispositions du présent
arrêté sont passibles des peines prévues à l’article 6 5ement et
6 7ement du décret du 9 janvier 1852 modifié sur l’exercice
de la pêche maritime.
Article 7 : L’arrêté du préfet de région aquitaine n° 144/98
du 15 juin 1998 modifié est abrogé.
Article 8 : Le directeur régional des affaires maritimes
et le directeur interdépartemental des affaires maritimes 98 98 98 98 98 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001
des Pyrénées-Atlantiques et des Landes sont chargés, cha-
cun en ce qui le concerne, de l’application du présent arrêté
qui sera affiché dans les locaux de la direction interdépar-
tementale des affaires maritimes des Pyrénées-Atlantiques
et des Landes ainsi que des stations maritimes en dépen-
dant et publié au recueil des actes administratifs de la
préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Pour le Préfet de la région Aquitaine
et par délégation,
l’administrateur en chef des affaires maritimes
Jean Bernard PREVOT
directeur régional
des affaires maritimes d’Aquitaine
COMITES ET COMMISSIONS
Commission d’ouverture des plis
du centre d’études techniques de l’équipement (CETE)
Arrêté préfet de région du 13 décembre 2000
Préfecture de la région aquitaine
Le Préfet de la région aquitaine, préfet de la gironde,
chevalier de la légion d’honneur ;
Vu le code des marchés publics et notamment l’article 83 ;
Vu le décret n° 82.390 du 10 mai 1982 modifié relatif aux
pouvoirs des commissaire de la république de région et à
l’action des services et organismes de l’état dans la région ;
Vu le décret n0 92.604 en date du 1 er juillet 1992 portant
charte de déconcentration ;
Vu la demande du directeur du centre d’études techniques
de l’équipement du sud-ouest en date du 16 octobre 2000 ;
Sur proposition du Secrétaire Général pour les affaires
régionales ;
ARRETE
Article premier : Il est institué dans les conditions de
l’article 83 du code des marchés publics, une commission
d’adjudication et d’appel d’offres pour les marchés de tra-
vaux, de fournitures, d’informatique, de prestations intellec-
tuelles et de services, intéressants le centre d’études techniques
de l’équipement du sud-ouest (CETE) :
Article 2 : La composition de cette commission est fixée
comme suit :
– membres à voix délibérative :
. le directeur du CETE du sud-ouest ou son représentant
. le trésorier payeur général de la région aquitaine ou son
représentant
. le chef de l’unité ou son représentant, concerné par
l’affaire
– membres à voix consultative :
. le directeur régional de la concurrence, de la consomma-
tion et de la répression des fraudes, ou son représentant
. tout agent désigné par le Président en raison de sa compé-
tence établie dans la matière qui fait l’objet de la consul-
tation.
Article 3 : Concernant les appels d’offre sur performances,
la commission d’appel d’offres est composée conformément
à l’article 99 du code des marchés publics.
Article 4 : Le directeur du CETE du sud-ouest peut se faire
remplacer par un agent des cadres administratifs ou techni-
ques désigné par lui et de niveau au moins équivalent à celui
de chef d’unité.
Article 5 : Le Président convoque les membres de la
commission à la demande du chef de l’unité ayant lancé la
consultation. La commission procède aux opérations d’ouver-
ture des plis selon les dispositions contenues dans le code des
marchés publics.
Article 6 : Le secrétaire général pour les affaires régionales
et le directeur du CETE sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au
recueil des actes administratifs de la préfecture de chacun des
départements de la région aquitaine.
Pour le Préfet de région,
Le secrétaire général
pour les affaires régionales :
Yannick IMBERT
CONCOURS
Organisation de l’examen de guide interprète régional
Arrêté préfet de région du 15 décembre 2000
Préfecture de la région Aquitaine
Le Préfet de la Région Aquitaine, Préfet de la Gironde,
chevalier de la légion d’honneur,
Vu la loi n°92-645 du 13 juillet 1992 fixant les conditions
d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente
des voyages et des séjours,
Vu le décret n° 99-296 du 15 avril 1999 modifiant le décret
n° 94-490 du 15 juin 1994 pris en application de l’article 31
de la loi du 13 juillet 1992,
Vu l’arrêté du 10 janvier 1996 fixant les conditions d’orga-
nisation de l’examen de guide interprète régional,
Vu l’arrêté préfectoral du 1er février 1999 portant constitu-
tion du jury d’examen de guide interprète régional,
Sur proposition du Secrétaire Général aux Affaires Ré-
gionales
ARRETE
Article premier : L’examen de guide interprète régional se
tiendra à partir du jeudi 26 avril 2001, dans un lieu fixé par la
Délégation Régionale au Tourisme, en accord avec le jury
d’examen. N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 N° 2 - 18 janvier 2001 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 99 99 99 99 99
Article 2 : Sont autorisés à se présenter à l’examen les
candidats de nationalité française, les ressortissants d’un
autre Etat membre de l’Union Européenne ou des pays ayant
ratifié les accords de Marrakech créant l’Organisation Mon-
diale du Commerce et remplissant les conditions prévues par
les textes sus visés.
Article 3 : Les dossiers de candidature, comprenant la fiche
d’inscription établie conformément au modèle joint (*) et la
liste des pièces justificatives à fournir, sont à retirer auprès :
– des services compétents des Préfectures de Département,
– de la Délégation Régionale au Tourisme.
Les dossiers sont à déposer à la Délégation Régionale au
Tourisme 24 allées de Tourny - 33000 Bordeaux
La date limite de dépôt des dossiers de candidature ou de
réception des dossiers à la DRT est fixée au mardi 20 mars
2001
Article 4 : L’examen comprend deux épreuves orales :
– Première épreuve : analyse de documents iconographiques
(coefficient 1)
Il s’agit d’une épreuve de culture générale d’une durée de
trente minutes.
Sont dispensés de cette épreuve :
– les guides conférenciers des villes et des pays d’art et
d’histoire,
– les guides interprètes régionaux dont la qualification est
reconnue dans une autre région.
– Deuxième épreuve : culture patrimoniale régionale (coef-
ficient 1)
Cette épreuve, d’une durée de trente minutes, se déroule
pour moitié en français, pour moitié dans la langue étrangère
choisie par le candidat dans la liste suivante :
– Allemand, Anglais, Espagnol, Italien, Japonais, Néerlan-
dais
Le candidat peut, s’il le souhaite, subir une épreuve facul-
tative dans une seconde langue étrangère parmi les langues
énumérées ci-dessus.
Pour la session 2001, les trois thèmes retenus sont :
– lieux de Préhistoire en Aquitaine
– rivières et littoraux en Aquitaine (aspects naturel, économi-
que, historique)
– circuits viti-vinicoles en Aquitaine.
Le thème est tiré au sort par le candidat le jour de l’examen.
Pour chaque épreuve, le candidat dispose de trente minutes
de préparation.
Article 5 : Le candidat ayant obtenu une note moyenne
égale ou supérieure à 10 sur 20 est déclaré admis à l’examen
de guide interprète régional.
Article 6 : Le Secrétaire Général pour les Affaires Régio-
nales, Le Délégué Régional au Tourisme sont chargés chacun
en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera
publié au recueil des actes administratifs des départements de
la Dordogne, de la Gironde, des Landes, du Lot et Garonne et
des Pyrénées Atlantiques.
Pour le Préfet de Région,
le Secrétaire Général pour les affaires
régionales :
Françoise VERDIER
* Le modèle peut être consulté à la Délégation régionale au Tourisme
– 24 allées de Tourny – 3300 Bordeaux