Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - OJ 59 11. Annexe Contrat progres 2024 Commune
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 59
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 59
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 59
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 59
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 59
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 59
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 59
Déliberation - OJ 59 3. Annexe Contrat progres 2024 Commune L
Déliberation - OJ 59 4. Annexe Contrat progres 2024 Commune L
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 59 11. Annexe Contrat progres 2024 Commune Osses
Document publié le Lundi 1 janvier 2024
Lien du pdf (unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 59 11. Annexe Contrat progres 2024 Commune Osses)
Thèmes du document : Formation, Institutions publiques, Consommateurs,
Entre les soussignés :
La commune d’Osses représentée, par son maire
Mr Jean-Marc Oçafrain, en vertu de la délibération du
conseil municipal du ……………..2024 ;
La Communauté d’Agglomération Pays Basque
représentée par son Vice-Président, Antton
Curutcharry, en vertu de la décision du Conseil
permanent du ………………… ;
Il est convenu et arrêté ce qui suit :
PREAMBULE
Le 10 mai 2022, la commune d’Osses et la CAPB ont
signé un contrat de progrès visant à développer la
présence et l’usage de la langue basque au sein des
services de la commune.
Suite à la demande des élus et à la réalisation d’un
nouveau diagnostic, la nécessité d’établir un avenant
au contrat de progrès afin de modifier l’article 3 du
contrat est nécessaire.
ARTICLE 1 : OBJET
Le présent avenant a pour objet de modifier le plan de
formation pluriannuel de formation professionnelle à
la langue basque, pour toute la durée de la
convention.
ARTICLE 2 : NOUVELLES MESURES PREVUES
Un diagnostic de l’organisation des services et des
points d’appui en langue basque a été réalisé. Au
terme de l’exercice, le plan pluriannuel de formation à
la langue basque a été modifié. Le plan prévoit
d’envoyer en formation 2 agents volontaires. Ainsi, le
coût pédagogique maximum annuel s’élèvera à 5 600
€. Le coût de la formation pourra être revu au regard
des évolutions des prix du marché de la formation
Honako hauek izenpeturik :
Ortzaize herriko auzapeza den Jean-Marc Oçafrain
jaunak; 2024eko ..................ko herriko kontseiluak
hartu erabakiak eman ordezkaritzaren indarrez,
Euskal Hirigune Elkargoko Lehendakari orde den
Antton Curutcharryk ; 2024ko apirilaren 9ko Batzorde
iraunkorrak hartu erabakiak eman ordezkaritzaren
indarrez
Hitzartzen dute honako hau :
HITZAURREA
2022ko maiatzaren 10an, Ortzaizeko Herriak eta Euskal
Hirigune Elkargoak, hobekuntza kontratua izenpetu
zuten, euskararen presentzia eta erabilpenaren
sustatzeko herriko etxeko zerbitzuetan. Kontratua
partaide bakoitzak bozkatu du.
Hautetsien eskariari erantzunez eta diagnostiko berri
baten ondotik, kontratuko 3.artikuluaren moldatzeko
beharra agerian ezarri da.
1.ARTIKULUA : XEDEA
Gehigarri honek Ortzaizeko herriak izenpetua duen
hobekuntza kontratuko urte ainitzerako formakuntza
plana moldatzen du.
2. ARTIKULUA : NEURRI BERRIAK
Zerbitzuen antolaketa eta indarguneak aztertzeko
diagnostiko bat bideratu da. Ariketaren ondotik,
formakuntza plana moldatuko da. Plan horrek
aurreikusten du, interesatuak diren 2 agente
formatuko dela hitzarmenaren iraupen epean.
Formatzeko erabiliko den diru kopurua beraz, gehienik
5 600 €koa izanen da. Formakuntzaren prezioa
berrikusi daiteke formakuntzaren merkatuari loturiko
prezioen bilakaeraren arabera edota formakuntza
Avenant au Contrat de progrès de la commune d’Osses
Ortzaizeko herriaren hobekuntza kontratuaren gehigarria professionnelle à la langue basque ou des formats de
formation mobilisés.
ARTICLE 3 : ENGAGEMENTS DE LA COMMUNE DE
D’OSSES
La commune d’Ossès s'engage à :
- Piloter et mettre en œuvre les opérations listées à
l'article 3 du contrat de progrès ;
- Piloter le Comité de suivi du contrat de progrès ;
- Participer au financement du contrat de progrès, à
hauteur de 50% du coût diminué de la
participation éventuelle du CNFPT, dans la limite
de 4 800€. Le coût de la formation pourra être
revu au regard des évolutions des prix du marché
de la formation professionnelle à la langue basque
ou des formats de formation mobilisées.
ARTICLE 4 : ENGAGEMENTS DE LA
COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION PAYS
BASQUE
La Communauté d’agglomération Pays Basque
s'engage à participer au financement du contrat de
progrès, à hauteur de 50%, dans la limite de 4 800€.
Le coût de la formation pourra être revu au regard des
évolutions des prix du marché de la formation
professionnelle à la langue basque ou des formats de
formation mobilisées.
La Direction Politiques Linguistiques de la Communauté
d’Agglomération Pays Basque amènera également un
appui en ingénierie sur toute la durée de mise en
œuvre du contrat de progrès.
ARTICLE 5 : AUTRES STIPULATIONS
Les autres stipulations de la convention initiale restent
inchangées.
Fait à……………………….. en deux exemplaires,
le ……………………………….2024
formatuen arabera
3. ARTIKULUA: ORTZAIZEKO HERRIAREN
ENGAIAMENDUAK
Ortzaizeko herriko etxea engaiatzen da :
- Hobekuntza kontratuan 3.artikuluan zerrendatuak
diren neurriak kudeatzea eta obratzea ;
- Hobekuntza kontratuaren Gidaritza batzordeak
kudeatzea ;
- Hobekuntza kontratuaren finantzatzean parte
hartzea, CNFPTren balizko parte hartzea kenduta,
kostu orokorraren %50a estaliz, 4 800€ko
mugarekin. Formakuntzaren prezioa berrikusi
daiteke formakuntzaren merkatuari loturiko
prezioen bilakaeraren arabera edota etorkizunean
hautatu litzatekeen formakuntza formatuaren
arabera.
4. ARTIKULUA : EUSKAL HIRIGUNE
ELKARGOAREN ENGAIAMENDUAK
Euskal Hirigune Elkargoak hobekuntza kontratuaren
finantzatzean parte hartzera engaiatzen da, kostu
orokorraren %50a estaliz, 4 800€ko mugarekin.
Formakuntzaren prezioa berrikusi daiteke
formakuntzaren merkatuari loturiko prezioen
bilakaeraren arabera edota etorkizunean hautatu
litzatekeen formakuntza formatuaren arabera.
Euskal Hirigune Elkargoko Hizkuntza Politiken
Zuzendaritzak laguntza tekniko bat ekarriko du,
laguntza plangintzaren obratze lanek iraunen duten
bitartean.
5.ARTIKULUA : BESTE XEDAPENAK
Beste xedapenak, diren bezala gelditzen dira.
........................................... an egina,
.............................2024an, jatorrizko bi aletan.
Jean-Marc Oçafrain
Maire de la Commune de Osses
-
Ortzaizeko Auzapeza
Antton Curutcharry
Vice-Président de la Communauté
d’Agglomération Pays Basque
-
Euskal Hirigune Elkargoko
Lehendakariordea