Offres
API
Connexion
Documents similaires
PLU - Annexes - servitude 1
PLU - Annexes - servitude surf 55 1
PLU - Annexes - servitude surf 09 1
Déliberation - DELIBERATIONS CM 14 11 2024 1
Arrêté - 4A 1
PLU - Annexes - info surf 03 1
Déliberation - DEL13 convention de retrocession de voirie du loti
Déliberation - 2026 022 Attribution du marche rehabilitation de l
Procès Verbal - DEL06 07 2023 n°1 approbation du PV du CM du 1er j
Procès Verbal - DEL06 07 2023 n°1 approbation du PV du CM du 1er j
Arrêté - 6 1
Document publié le Jeudi 1 janvier 2026 par la commune d'Erquy.
Lien du pdf (Arrêté - 6 1)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Eau et assainissement, Culture et patrimoine,
Envoyé en préfecture le 26/12/2025 Reçu en préfecture le 26/12/2025 Publié le ID : 022-212200547-20251218-ANX6_7-DE
ERQUY
air
qu'il
vous
faut
!
PLAN
LOCAL
D'URBANISME
REGLEMENT
ECRIT
Révision
générale
arrêtée
le :
18/12/2025
Révision
générale
approuvée
le
:
Conforme
aux
lois
portant
Engagement
CL
National
pour
l'Environnement
©
(Grenelle
2),
ALUR,
ELAN,
Climat
&
Résilience,
et
Zéro
Artificialisation
Nette
PES
Envoyé en préfecture le 26/12/2025 Reçu
en
préfecture
le 26/12/202:
éme an
Faut
D5
JAN. 2076
ID
: 022-212200547-20251218-ANX6_7-DE
PREAMBULE.. LEXIQUE... DISPOSITIONS
GENERALES.
CHAPITRE|
: CHAMP
D'APPLICATION,
PORTEE
DU
CONTENU
DU
REGLEMENT
ARTICLE
1 : CHAMP
D'APPLICATION
TERRITORIAL
ARTICLE
2 : CHAMP
D'APPLICATION
MATERIEL
DU
REGLEMENT.
ARTICLE
3 : CUMUL
DES
REGLEMENTATIONS
D'URBANISME
ARTICLE
4
: DIVISION
DU
TERRITOIRE
EN ZONES
CHAPITRE
Il : REGLES
APPLICABLES
A L'ENSEMBLE
DU TERRITOIRE
COMMUNAL.
19
ARTICLE
1
: CONSTRUCTIONS
A
CARACTERE
EXCEPTIONNEL.
19
ARTICLE
2
: RECONSTRUCTION
/ RESTAURATION...
ARTICLE
3
: EFFET
D'UN
CHANGEMENT
DE
DESTINATION.
ARTICLE
4
: CONDITIONS
STRICTES
D'ADAPTATIONS
MINEURES,
SANS
MODIFICATION
DE
LA
NATURE
DU
SOL...
ARTICLE
5
ZONES
HUMIDES
ET
COURS
D'EAU
ARTICLE
6
: PLAN
DE
PREVENTION
DES
RISQUES
D'INONDATION
ET
DE
SUBMERSION
MARINE
(PPRI-
SM)21 ARTICLE
7
: MARGE
DE
RECULEMENT
LE
LONG
DES
ROUTES
DEPARTEMENTALES.
ARTICLE
8
: ESPACES
BOISES
ARTICLE
9
: ELEMENTS
PATRIMONIAUX
PAYSAGERS
IDENTIFIES
AU
TITRE
DES
ARTICLES
L.151-19
ET
L.151-23
DU
CODE
DE
L'URBANISME
…
ARTICLE
10
:
LIAISONS
DOUCES
IDENTIFIES
AU
TITRE
| DE
L'ARTICLE
L.151-38
DU
CODE
DE
L'URBANISME
.
ARTICLE
11
:
ARTICLE
14
: SECTEURS
DE CENTRALITE
—
MIXITE FONCTIONNELLE.
ARTICLE
15: INTERDICTION
DE CHANGEMENT
DE DESTINATION
DES REZ-DE-CHAUSSEE
COMMERCIAUX ARTICLE
16: LE SITE PATRIMONIAL REMARQUABLE
(SPR).
ARTICLE
17 :
DISPOSITIONS
SPECIFIQUES AUX COMMUNES
LITTORALES
ARTICLE
19: SECTEURS
COMPORTANT
UNE ORIENTATION
D'AMENAGEMENT
ET DE
PROGRAMMATION
(OAP)....
ARTICLE 20: OBLIGATION
DE RESIDENCE PRINCIPALE-
ARTICLE 21: PLANTES
INVASIVES ET ALLERGISANTES
.
DISPOSITIONS
COMMUNES...
ARTICLE
1
: STATIONNEMENT
ARTICLE 2 :
VOIRIE,
ACCES...
ARTICLE
3
: DESSERTE
PAR LES!
RESEAUX
PLU
- Règlement
écrit
Page
1 sur
100 Envoyé en préfecture le 26/12/2025 Reçu en préfecture le 26/2/2025 Publié le ID : 022-212200547-20251218-ANX6_7-DE
Commune
d'Erquy
DISPOSITIONS
APPLICABLES
AUX
ZONES
URBAINES
43
ARTICLE
1
: DESTINATION
DES
CONSTRUCTIONS,
USAGES
DES
SOLS
ET
NATURE
DES
ACTIVITES
.44
ARTICLE 2 :
IMPLANTATION
ET
VOLUMETRIE
DES
CONSTRUCTIONS
47
ARTICLE
3
: INSERTION
ARCHITECTURALE,
URBAINE,
PAYSAGERE
ET
ENVIRONNEMENTALI
54
ARTICLE
4
: TRAITEMENT
ENVIRONNEMENTAL
ET
PAYSAGER
DES
ESPACES
NON
BATIS
ET
ABORDS
DES
CONSTRUCTIONS
59
DISPOSITIONS
APPLICABLES
AUX
ZONES
URBAINES
DIFFUSES
60
ARTICLES
1
: DESTINATION
DES
CONSTRUCTIONS,
USAGES
DES
SOLS
ET
NATURE
DES
ACTIVITES61
ARTICLE
2
: IMPLANTATION
ET
VOLUMETRIE
DES
CONSTRUCTIONS
ARTICLE
3
: INSERTION
ARCHITECTURALE,
URBAINE,
PAYSAGERE
ET
ENVIRONNEMENTAL
ARTICLE
4
: TRAITEMENT
ENVIRONNEMENTAL
ET
PAYSAGER
DES
ESPACES
NON
BATIS
ET
ABORDS
DES
CONSTRUCTIONS
..69
DISPOSITIONS
APPLICABLES
AUX
ZONES
A
URBANISER.
DISPOSITIONS
APPLICABLES
AUX
ZONES
AGRICOLES
ARTICLES
1
: DESTINATION
DES
CONSTRUCTIONS,
USAGES
DES
SOLS
ET
NATURE
DES
ACTIVITES72
ARTICLE 2 :
IMPLANTATION
ET
VOLUMETRIE
DES
CONSTRUCTIONS
ARTICLE
3
: INSERTION
ARCHITECTURALE,
URBAINE,
PAYSAGERE
ET
ENVIRONNEMENTALE.
ARTICLE
4
: TRAITEMENT
ENVIRONNEMENTAL
ET
PAYSAGER
DES
ESPACES
NON
BATIS
ET
ABORDS
DES
CONSTRUCTIONS
…
82
DISPOSITIONS
APPLICABLES
AUX
ZONES
NATURELLE:
83
ARTICLE
1
: DESTINATION
DES
CONSTRUCTIONS,
USAGES
DES
SOLS
ET
NATURE
DES
ACTIVITES84
ARTICLE
2
: IMPLANTATION
ET
VOLUMETRIE
DES
CONSTRUCTIONS
ARTICLE
3
: INSERTION
ARCHITECTURALE,
URBAINE,
PAYSAGERE
ET
ENVIRONNEMENTALE.
ARTICLE
4
: TRAITEMENT
ENVIRONNEMENTAL
ET
PAYSAGER
DES
ESPACES
NON
BATIS
ET
ABORDS
DES
CONSTRUCTIONS
91
ANNEXES
….
293
LISTE
DES
PLANTES
INVASIVES
ET
ALLERGISANTES
93
PLU -
Règlement
écrit
Page
2
sur
100
Envoyé en préfecture le 26/12/2025 Reçu en préfecture le 26/12/2025 Publié le ID : 022-212200547-20251218-ANX6_7-DE
Commune
d'Erquy
MBULE
Ce préambule
est
un
texte
explicatif.
I! n'a pas
de
valeur
réglementaire
et ne peut
être
invoqué
dans
l'instruction
des
autorisations
d'urbanisme.
Le
règlement
applicable
à
chaque
zone
s'applique
à
tous
les
modes
d'occupation
et
d'utilisation
du
sol
faisant
l'objet d'une
réglementation
particulière,
notamment:
+
les
clôtures
;
+
__les démolitions
dans
le
périmètre
des
monuments
historiques
classés
ou
inscrits
;
+
les
coupes
et
abattages
d'arbres
;
*
les
défrichements
;
°
les
constructions
(habitations,
hôtels,
équipements
collectifs,
commerces
et
artisanat,
bureaux
et services,
entrepôts
commerciaux
industriels,
de
stationnement,
agricole...)
;
+
_les lotissements
à vocation
d'habitat,
d'artisanat
ou
industriel
;
+
_lesinstallations
classées
soumises
à autorisation
ou
à déclaration
le stationnement
des
caravanes
isolées
(plus
de
3
mois)
;
*__le
stationnement
des
caravanes
isolées
(plus
de
3
mois) ;
+
__les terrains
de
camping,
de
caravanage
et les
habitations
légères
de
loisirs
;
+
__lesinstallations
et travaux
divers
(parcs
de
loisirs,
affouillements
et exhaussements
des
sols,
dépôts
de
véhicules...)
;
+
les
carrières.
Le
17
avril
2024,
la
Bretagne
a
adopté
son
Schéma
Régional
d'Aménagement
et
de
Développement
Durable
et d'Egalité
des
Territoires
(SRADDET).
L'ambition
qu'elle
a
inscrite
dans
ses
orientations
et
objectifs
retient
le
développement
économique
et
social
en
le
mettant
en
résonance
avec
les
enjeux
de
transition
environnementale
et d'égalité
des
territoires.
Au
nombre
des
37
objectifs
que
contient
le
SRADDET
de
Bretagne,
l'objectif
28
ambitionne
de
stopper
la
banalisation
des
paysages
et de
l'urbanisme
en
Bretagne
:
«
Les
patrimoines
naturels
et bâtis,
qui
composent
les paysages
de
Bretagne
sont,
pour
notre
image,
notre
attractivité
et notre
qualité
de
vie,
des
atouts
éminents.
Ils sont
facteurs
de
notre
identité,
de
notre
fierté
collective,
ils
sont
aussi
ce
que
viennent
chercher
les
visiteurs
occasionnels
ou
plus
réguliers.
Leur
valeur
vient
de
leur
relative
préservation
par
rapport
à
ce
qu'ont
connu
bien
d'autres
régions,
notamment
littorales.
Pour
autant,
la
prise
de
conscience
de
la
valeur
inestimable
de
ces
actifs
se
double
d'une
inquiétude
partagée
quant
aux
évolutions
récentes
de
nos
territoires,
marqués
par
une
forte
extension
de
la
tache
urbaine,
une
consommation
d'espaces
naturels
et
agricoles
qui,
bien
qu'en
décélération,
demeure
très
forte,
et
souvent
une
banalisation
des
espaces,
des
paysages
et
des
constructions
très
préjudiciable
à
notre
attractivité.
Cette
banalisation,
liée
à
l'architecture,
aux
formes
urbaines
souvent
stéréotypées,
à
l'usage
de
matériaux
de
faible
qualité
ou
à
une
forme
de
faillite
esthétique
de
nos
aménagements
collectifs
doit
être
combattue. Certains
types
de
paysages
ruraux
tels
que
le
bocage,
qui
constitue
un
des
éléments
représentatifs
du
paysage
breton,
ont
été
façonnés par l'homme.
Mais
le paysage,
même
s'il
- Règlement écrit
Page 3 sur
100 Envoyé en préfecture le 26/12/2025 Reçu en préfecture le 26/12/2025
Commune
d'Erquy
Publié
le
ID : 022-212200547-20251218-ANX6_7-DE
dispose
d'une
structure
physique,
n'existe
réellement
que
dans
la
perception
qui
en
est
faite.
Les
paysages
bretons,
qui
se
caractérisent
par
leur
diversité,
sont
fortement
imbriqués.
Cette
mosaïque
de
paysages
qui
offre
un
cadre
de
vie
apprécié
et
accueille
une
biodiversité
riche,
n'en
est
pas
moins
vulnérable.
La
qualité
d'un
environnement
«
naturel
»
constitue
désormais
un
facteur
de
choix
du
lieu
de
résidence,
mais
sa
rareté
induit
une
pression
foncière
qui
accentue
les
inégalités
sociales.
En
outre,
si
les
effets
des
mutations
paysagères
ne
sont
pas
tous
connus
à
ce
jour
(comme
l'enfrichement
de
certaines
zones
en
déprise
agricole),
il est
avéré
que
certaines
dynamiques
dégradent
la
qualité
et
la
diversité
des
paysages,
telles
que
la
consommation
foncière
et
l'urbanisation
dénuées
d'approche
qualitative
dans
des
entrées
de
ville
ou
des
espaces
périurbains,
marqués
par
une
banalisation
accrue.
»
Le
Plan
Local
d'Urbanisme
d'Erquy
partage
cette
ambition
qu'il
traduit
dans
le
règlement
ci-
après.
PLU
-Réglement
écrit
Page
4 sur
100
Envoyé en préfecture le 26/12/2025 Reçu en préfecture le 26/12/2025
Commune
d'Erquy
Publié
le
LAN,
206
ID
:022-212200547-20251218-ANX8P
EXIQUE ACROTERE
: Muret
en
élévation
situé
en
bordure
d'une
toiture-terrasse,
permettant
d'en
masquer
les
équipements,
d'en
assurer
la
sécurité
ou
d'en
traiter
la
finition.
Lorsqu'il
est
visible
depuis
l'espace
public,
l'acrotère
est
pris
en
compte
dans
l'évaluation
de
la
hauteur
de
façade. ALBEDO
: désigne
la proportion
de
lumière
solaire
qu'une
surface
renvoie
dans
l'atmosphère.
Plus
une
surface
est
claire,
plus
son
albédo
est
élevé,
c'est-à-dire
qu'elle
réfléchit
davantage
d'énergie
solaire
au
lieu
de
l'absorber.
À
titre d'exemple,
la
neige
fraîche
a
un
albédo
de
0,87,
ce
qui
signifie
qu'elle
renvoie
87
%
de
la
lumière
qu'elle
reçoit.
Cet
indicateur
varie
selon
les
matériaux
: les
sols
clairs
ont
des
albédos
élevés,
tandis
que
les
surfaces
sombres
ont
des
faibles.
Ces
variations
influencent
directement
les
échanges
thermiques
et jouent
un
rôle
clé
dans
les
phénomènes
climatiques
et
énergétiques.
ALIGNEMENT
:
Dans
le
présent
règlement,
l'alignement
ou
la
limite
s'y
substituant
(emplacement
réservé,
ligne
d'implantation
obligatoire)
est
la
limite
entre
le
domaine
public
routier
ou
de
la
voie
privée
et des
propriétés
riveraines.
Lorsque
la parcelle
est
située
à
l'angle
de
deux
voies,
l'alignement
est
déterminé
uniquement
avec
la
limite
de
propriété
donnant
l'accès
à
la
parcelle.
L'autre
voie
constituant
une
limite
séparative. ANNEXES
:
Sont
considérées
comme
constructions
annexes,
les
constructions
qui,
par
rapport
à
une
construction
principale
:
+__sont
situées
sur la même
unité
foncière
«sont
de
plus
faibles
dimensions
+
ont
un
usage
lié
mais
avec
un
caractère
accessoire,
tels
que
remises,
abris
de
jardins,
garages,
locaux
vélos,
celliers…,
+ __ sont
accolées
ou
détachées
+
__ne possèdent
pas
de
communication
avec
la
construction
principale.
Cette
définition
intègre
donc
:
+
Les
annexes
accolées
à la construction
principale
:
Règlement
écrit
Page 5 sur 100 PLU
Envoyé en préfecture le 26/12/2025 Reçu en préfecture le 26/12/2025
Commune
d'Erquy
Publié le ID : 022-212200547-2025 1218-ANX6_7-DE
+
__les annexes
détachées
de
la construction
principale
:
ATTIQUE
: Est
considéré
comme
attique
le
ou
les
derniers
niveaux
placés
au
sommet
d'une
construction
et
situés
en
retrait
d'au
moins
2
mètres
des
niveaux
inférieurs
et
de
proportions
moindres.
L'attique
ne
constitue
pas
un
élément
de
façade.
CATEGORIES
DE DESTINATION
DES
CONSTRUCTIONS
:
Les
articles
R
151-27
et
R
151-28
du
code
de
l'Urbanisme
précisent
5
destinations
et
23
sous-destinations.
Exploitation
agricole
et
|+ Exploitation
agricole
forestière
Exploitation
forestière
+
Logement Hébergement
Habitation
Artisanat
et commerce
de
détail
*
Restauration Commerce
de
gros
Activité
de
service
avec
accueil
d'une
clientèle
Hôtels Autres
hébergements
touristiques
Cinéma
+
Locaux
et
bureaux
accueillant
du
public
des!
administrations
publiques
et
assimilés
+
Locaux
techniques
et
industriels
des
administrations.
publiques
et assimilés
Équipements
d'intérêt
|+
Établissements
d'enseignement,
de santé et d'action
collectif et services
publics
sociale Salles
d'art
et de
spectacle
Équipements
sportifs
Lieux
de
culte
Autres
équipements
recevant
du
public
Industrie Entrepôt Bureau Centre
de
congrès
et d'exposition
Cuisine
dédiée
à
la vente
en
ligne
Commerce
et
activités
de
service Autres
activités
des
secteurs
secondaire
ou
tertiaire Règlement
écrit
Page
6 sur
100
PLU
Envoyé en préfecture le 26/12/2025 Reçu en préfecture le 28/12/2025
Commune
d'Erquy
Publié le 1D:
022-212200547-20251218-ANX6_7-DE
? Artisanat
et commerce
de
détail
:
Cette
sous-destination
correspond
aux
«
constructions
commerciales
destinées
à
la
présentation
et
vente
de
bien
directe
à
une
clientèle
et
aux
constructions
artisanales
destinées
principalement
à
la vente
de
biens
ou
services
».
La
notion
d'artisanat
concerne
ici
les
activités
relevant
des
domaines
de
l'artisanat
de
l'alimentation
et
de
l'artisanat
de
service
au
sens
des
décrets
n°
2008-565
du
17
juin
2008
puis
n°
2010-249
du
11
mars
2010.
Elle
intègre
ainsi
les
activités
commerciales
de
vente
de
biens
tels
que
les
boulangeries,
les
charcuteries,
les
poissonneries
ainsi
que
l'artisanat
avec
une
activité
commerciale
de
vente
de
service
: cordonnerie,
salon
de
coiffure,
.…
CLÔTURE
: Barrière
construite
ou
végétale
qui
participe
comme
les
portails,
les
portillons,
à
la
qualité
du
paysage
urbain.
CLÔTURE
A
CLAIRE-VOIE
:
Clôture
composée
d'éléments
espacés
et
laissant
le
jour
entre
eux.
Pour
que
la
clôture
soit considérée
à claire-voie,
l'espacement
des
éléments
de
la clôture
devra
être
au
moins
égale
à 2 centimètres.
COMMERCE
: Activité
économique
d'achat
et
vente
de
biens
et
services.
La
présentation
directe
au
public
doit constituer
l'activité
prédominante.
CONFORT
SANITAIRE:
L'amélioration
du
confort
sanitaire
consiste
exclusivement
à réaliser
les
travaux
nécessaires
pour
mettre
le
logement
aux
normes
minimales
d'habitabilité
telles
qu'annexées
au
Code
de
la Construction
et de
l'Habitation.
CONSTRUCTION
:
Les
constructions
visées
par
le présent
règlement
sont
celles
définies
par
l'article
L.
421-1
du
Code
de
l'Urbanisme.
En
particulier,
deux
bâtiments,
pour
faire
partie
de
la
même
construction,
doivent
être
reliés
par
des
éléments
construits
créant
de
la
surface
de
plancher
au
sens
de
l’article
R111-22
du
Code
de
l'Urbanisme.
CONSTRUCTION
DE SECOND
RANG :
Sont
considérées
comme
constructions
de
second
rang,
les
constructions
s'implantant
au-
delà
de
la
bande
de
constructibilité
principale,
dans
les
conditions
définies
par
le
présent
règlement
et
sous
réserve
que
la
bande
de
constructibilité
principale
soit
déjà
bâtie
par
une
construction
autre
qu'un
garage
ou
une
annexe.
La
construction
située
dans
la
bande
de
constructibilité
principale
doit
être
achevée
pour
permettre
la
construction
en
second
rang.
Pour
être
qualifiée
de
«
construction
de
second
rang
»
et
déroger
aux
règles
générales
encadrant
l'implantation
par
rapport
aux
voies
et
les
Froid
hauteurs
maximales
autorisées,
une
construction
construction
doit
être
concernée
par
l'un
des
deux
cas
de
figure
suivant
:
|
+
terrain
qui
a
une
limite
sur
voie
ouverte
à
la
|
circulation
automobile
ne
permettant
pas
l'implantation
d'une
construction
nouvelle
en
777
|
première
bande
de
constructibilité
(largeur
f
1
|
réduite
à
un
simple
accès
de
faible
dimension
£
À
pour
les
parcelles
en
drapeau
ou
accessibilité
voirie
Règlement écrit
Page 7 sur 100 PLU
Envoyé en préfecture le 26/12/2025 Reçu en préfecture le 26/2/2025 Publié le ID : 022:212200547-20251218-ANX6_7-DE
Commune
d'Erquy
par
une
servitude
de
passage
vers
le
second
rang).
*
terrain
dont
la
bande
de
constructibilité
principale
est
déjà
occupée
par
des
constructions
achevées.
L'implantation
des
constructions
de
second
rang
sera
appréciée
par
rapport
aux
règles
traitant
des
limites
séparatives,
et
les
règles
de
hauteur
sont
identiques
à
celles
de
la
bande
de
constructibilité
principale.
DISTANCES
:Les
distances
sont
comptées
perpendiculairement
à
la
ligne
de
référence
(alignement,
limite
de
construction,
limite
séparative).
ESPACES
BOISES
CLASSES
(EBC)
:Espaces
identifiés
pour
leur
rôle
paysager,
écologique
ou
environnemental,
comprenant
des
bois,
forêts
ou
arbres
isolés.
En
application
des
articles
L.113-1
à
L.113-5
du
Code
de
l'urbanisme,
le
classement
en
EBC
interdit
tout
changement
d'affectation
ou
occupation
du
sol
de
nature
à
compromettre
leur
conservation,
notamment
les
défrichements,
abattages
ou
aménagements
susceptibles
d'altérer
leur
caractère
boisé.
ÉLEMENTS
EN
SAILLIE
DE
LA
FAÇADE
:
Ils
comprennent
:
+
les
éléments
architecturaux
:sont
considérés
comme
éléments
architecturaux
les
ouvrages
en
saillie
des
façades
et
des
toitures,
tels
que
portiques,
auvents,
bandeaux...
ne
créant
pas
de
surface
de
plancher
;
*
_les
saillies
traditionnelles
: les
saillies
traditionnelles
sont
ainsi
définies
:seuils,
socles,
soubassements,
bandeaux,
corniches,
appuis
de
fenêtre,
cheminées,
encadrements,
pilastres,
nervures,
pare-soleil,
garde-corps,
oriels,
marquises…
;
+
les
balcons,
sous
réserve
de
ne
pas
dépasser
de
plus
de
0,80
m
le
nu
de
la
façade
située
en
alignement.
Des
tolérances
seront
admises
pour
l'isolation
en
façades
de
constructions
situées
à
l'alignement
dans
une
limite
de
0.2
m
de
saillie
et
sous
réserve
que
cela
ne
grève
les
conditions
d'accessibilité
de
l'espace
public.
EMPRISE
AU
SOL
:L'emprise
au
sol
des
constructions
se
définit
par
la
projection
verticale
du
volume
de
la
construction,
tous
débords
et
surplombs
inclus.
Toutefois,
les
ornements
tels
que
les
éléments
de
modénature
et
les
marquises
sont
exclus,
ainsi
que
les
débords
de
toiture
lorsqu'ils
ne
sont
pas
soutenus
par
des
poteaux
ou
des
encorbellements.
ÉQUIPEMENTS
D'INTERET
COLLECTIF
ET
SERVICES
PUBLICS
:1
s'agit
des
équipements
destinés
à
accueillir
des
fonctions
d'intérêt
général,
notamment
dans
les
domaines
hospitalier,
sanitaire,
social,
enseignement
et
services
annexes,
culturel,
sportif,
cultuel,
défense
et
sécurité,
ainsi
que
les
services
publics
administratifs
divers
et
les
ouvrages
techniques
tels
que
les
ouvrages
de
réseau
de
transport
d'électricité.
ESPACES
LIBRES
:
Il s'agit
de
l'espace
libre
du
terrain
d'assiette
d'une
construction
faisant
l'objet
d'une
autorisation,
c'est-à-dire
un
espace
consommé
ni
par
le
bâti,
ni
par
les
aires
de
stationnement
en
surface,
ni
par
les
rampes
d'accès
aux
parkings.
Le
traitement
de
l'espace
libre
peut
être
de
type
végétal
(jardin...)
ou
minéral
(terrasse.…).
EXTENSION
:
L'extension
consiste
en
un
agrandissement
de
la
construction
existante
présentant
des
dimensions
inférieures
à
celle-ci.
L'extension
peut
être
horizontale
ou
verticale
(par
surélévation,
excavation
ou
agrandissement),
et
doit
présenter
un
lien
physique
et
fonctionnel
avec
la
construction
existante.
Page 8 sur
100
Règ
PLU
Envoyé en préfecture le 26/12/2025
Commune
d'Erquy
ID : 022-212200547-20251218-ANX6_7-DE ne
TS
JAN 2076
FAÇADE
DE
CONSTRUCTION
:
Les
façades
d'un
bâtiment
ou
d'une
construction
correspondent
à
l'ensemble
de
ses
parois
extérieures
hors
toiture.
Elles
intègrent
tous
les
éléments
structurels,
tels
que
les
baies,
les
bardages,
les
ouvertures,
l'isolation
extérieure
et
les éléments
de
modénature.
FAÎTAGE
:
Le
faîtage
désigne
la
ligne
horizontale
haute
formée
par
la
rencontre
de
deux
versants
d'une
toiture
en
pente.
Il constitue
le
point
le
plus
élevé
de
la
construction
lorsque
celle-ci
est
couverte
par
une
toiture
traditionnelle
à
deux
pentes.
Il est
utilisé
comme
repère
dans
le
calcul
de
la
hauteur
maximale
autorisée
au
faîtage.
GABARIT
:
Le
gabarit
désigne
l'ensemble
des
plans
verticaux,
horizontaux
ou
obliques
constituant
la
forme
extérieure
de
la construction.
Il résulte
de la combinaison
des
règles
de
hauteur,
de
prospects
et
d'emprise
au
sol.
La
construction
devra
s'inscrire
dans
un
volume
déterminé
par
deux
plans
inclinés
à
45°
partant
de
chacune
des
deux
lignes
horizontales
à
l'aplomb
de
la
|
Lig
construction
et
déterminées
par
la
hauteur
maximale
à
|
horizontales
à
(
l'égout
de
toit.
f
,
Le
volume
défini
n'inclut
ni
les
lucarnes,
ni
les éléments
permettant
l'accroche
sur
une
toiture
adjacente,
ni
les
,}
éléments
nécessaires
à
la
production
d'énergie
renouvelable,
ni
les
saillies
traditionnelles
(bandeaux,
corniches,
appuis
de
fenêtres,
cheminées,
encadrements),
à
l'exception
des
cages
d'escalier
et d'ascenseur.
HAUTEUR
DES
CONSTRUCTIONS
:
La
hauteur
maximale
des
façades
inclut
l'ensemble
des
plans
de
façade
(excepté
ceux
des
attiques),
y compris
l'éventuel
garde-corps
uniquement
s'il est
dans
le
prolongement
et
dans
les
mêmes
matériaux
que
ceux
de
la
façade
qu'il
surmonte.
Ne
peuvent
dépasser
de
cette
hauteur
maximale
des
façades
que
les
volumes
sous
toiture,
sous
terrasse,
sous
attique,
les
cheminées,
les
saillies
traditionnelles,
les
éléments
architecturaux
ainsi
que
les
éléments
techniques,
à
l'exception
des
cages
d'escaliers
et
d'ascenseurs. La
hauteur
maximale
des
façades
se
mesure
ainsi :
+ __ Pour
les
façades
sur
rue
:
©
à
partir
du
niveau
du
sol
de
la
voie
à
l'alignement à
l'aplomb
de
la
construction
lorsque
la
construction
est
implantée
à
moins
de
5
m
de
cet
alignement
;
o
à
partir
du
niveau
du
terrain
naturel
à
l'aplomb
de
la
construction
lorsque
la
construction
est
implantée
à
5
m
ou
plus
de
l'alignement.
+
Pour
les
façades
arrière
situées
dans
la
bande
de
constructibilité
principale,
les
cotes
altimétriques
autorisées
sont
celles
résultant
du
calcul
pour
la façade
sur
rue.
Lorsque
la voie
ou
le
terrain
est
en
pente,
les
constructions
sont
divisées
en
sections
qui
ne
peuvent
dépasser
20
m
de
long.
Les
cotes
relatives
au
gabarit
ou
aux
hauteurs
maximales
autorisées
sont
prises
au
point
médian
de
chacune
d'elles.
HLL
(HABITATIONS
LEGERES
DE
Loisirs)
(ART.
R.111-37
DU
CODE
DE
L'URBANISME)
: sont
regardées
comme
des
habitations
légères
de
loisirs
les
constructions
démontables
ou
transportables,
Règlement écrit
Page 9 sur 100 PLU
Envoyé en préfecture le 26/12/2025 Reçu en préfecture le 26/12/2025
Commune
d'Erquy
Pubié le ID : 022-212200547-20251218-ANX6_7-DE
sans
moyen
de
mobilité
propres
(roues),
destinées
à
une
occupation
temporaire
ou
saisonnière
à
usage
de
loisirs.
LIMITES
SEPARATIVES
:Il
s'agit
de
l'ensemble
des
limites
d'un
terrain
à l'exception
de
la
limite
sur
voie.
Lorsque
la
parcelle
est
située
à
l'angle
de
deux
voies,
l'alignement
est
déterminé
uniquement
avec
la
limite
de
propriété
donnant
l'accès
à
la
parcelle.
L'autre
voie
constituant
une
limite
séparative. LOGEMENT
LOCATIF
SOCIAL
:
Les
logements
locatifs
sociaux
pris
en
compte
sont
ceux
financés
en
PLUS
(Prêt
Locatif
à
Usage
Social),
PLAI
(Prêt
Locatif
Aidé
d'intégration)
et
PLS
(Prêt
Locatif
Social)
ou
par
les
financements
qui
leur
sont
substitués.
PISCINE
:Bassin
artificiel,
enterré
ou
semi-enterré,
destiné
à
la
baignade
ou
aux
loisirs
aquatiques.
Elle
est
assimilée
à
une
construction
et
génère
de
l'emprise
au
sol.
À
ce
titre,
son
implantation
doit
respecter
les
règles
édictées
dans
le
présent
règlement.
Les
piscines,
leurs
margelles,
terrasses
et
aménagements
associés
sont
indissociables
de
l'ouvrage
et
leurs
surfaces
sont
intégrées
à
la
construction.
Les
piscines
sont
régies
par
les
dispositions
des
articles
R.421-2
et
R.421-9
du
Code
de
l'urbanisme. PLEINE
TERRE
:Surface
du
sol
laissée
libre
de
toute
construction,
revêtement
imperméable
ou
structure
enterrée
empêchant
l'infiltration
naturelle
de
l'eau
et
le
développement
racinaire.
Constitue
de
la
pleine
terre
toute
surface
directement
en
contact
avec
le
sol
naturel
ou
reconstitué,
permettant
:
+__l'infiltration
des
eaux
pluviales,
+__le
maintien
ou
la
restauration
de
fonctions
écologiques,
+
l'implantation
et
le développement
de
la végétation.
Ne
sont
pas
considérés
comme
de
la
pleine
terre
:
+
_les
surfaces
imperméabilisées
ou
revêtues
(enrobés,
bétons,
pavages
jointifs,
dalles,
etc.)
;
+
__les surfaces
recouvrant
des
ouvrages
enterrés
limitant
l'enracinement
(parkings,
locaux
techniques,
réservoirs,
dalles
portantes)
;
+
les
dispositifs
techniques
superficiels
ou
enterrés
qui
empêchent
le
fonctionnement
naturel
du
sol.
Peuvent
être
assimilées
à
de
la
pleine
terre,
sous
conditions
fixées
par
le
règlement,
les
surfaces
de
sol
reconstitué
dont
l'épaisseur,
la
composition
et
la
continuité
permettent
une
infiltration
effective
et
le
développement
d'un
système
racinaire
comparable
à
celui
d'un
sol
naturel. RÉHABILITATION
:consiste
à
améliorer
un
bâtiment
existant
en
conservant
sa
destination.
Elle
vise
à
garder
le
caractère
architectural
et
l'aspect
extérieur
du
bâtiment
et
à
améliorer
le
confort
intérieur.
RML
(RESIDENCES
MOBILES
DE
LOISIRS)
(ART.
R.111-41
DU
CODE
DE
L'URBANISME)
:sont
regardées
comme
des
résidences
mobiles
de
loisirs
les
véhicules
terrestres
habitables
qui
sont
destinés
à
une
occupation
temporaire
ou
saisonnière
à
usage
de
loisirs,
qui
conservent
des
moyens
Règlement
écrit
Page
10
sur
100
Envoyé en prélecture le 26/12/2025 Reçu en préfecture le 26/12/2025 Publié le ID: 022-212200547-20251218-ANX6_7-DE
Commune d'Erquy de
mobilité
leur
permettant
d'être
déplacés
par
traction
mais
que
le
code
de
la
route
interdit
de
faire
circuler.
SURFACE
DE PLANCHER
(aRT.
R.111-22
DU CODE
DE L'URBANISME)
:
«
La
surface
de
plancher
de
la
construction
est
égale
à
la somme
des
surfaces
de
planchers
de
chaque
niveau
clos
et
couvert,
calculée
à
partir
du
nu
intérieur
des
façades
après
déduction
:
1°
Des
surfaces
correspondant
à
l'épaisseur
des
murs
entourant
les
embrasures
des
portes
et fenêtres
donnant
sur l'extérieur
;
2°
Des
vides
et des
trémies
afférentes
aux
escaliers
et ascenseurs
;
3°
Des
surfaces
de
plancher
d'une
hauteur
sous
plafond
inférieure
ou
égale
à
1,80
mètre
:
4°
Des
surfaces
de
plancher
aménagées
en
vue
du
stationnement
des
véhicules
motorisés
ou
non,
y compris
les
rampes
d'accès
et
les
aires
de
manœuvres
;
5°
Des
surfaces
de
plancher
des
combles
non
aménageables
pour
l'habitation
où
pour
des
activités
à
caractère
professionnel,
artisanal,
industriel
où
commercial
;
6°
Des
surfaces
de
plancher
des
locaux
techniques
nécessaires
au
fonctionnement
d'un
groupe
de
bâtiments
ou
d'un
immeuble
autre
qu'une
maison
individuelle
au
sens
de
l'article
L.
231-1
du
code
de
la
construction
et
de
l'habitation,
y
compris
les
locaux
de
stockage
des
déchets
;
7°
Des
surfaces
de
plancher
des
caves
ou
des
celliers,
annexes
à
des
logements,
dès
lors
que
ces
locaux
sont
desservis
uniquement
par
une
partie
commune
;
8°
D'une
surface
égale
à
10
%
des
surfaces
de
plancher
affectées
à
l'habitation
telles
qu'elles
résultent
le
cas
échéant
de
l'application
des
alinéas
précédents,
dès
lors
que
les
logements
sont
desservis
par
des
parties
communes
intérieures.
»
TERRASSE
:Plateforme
horizontale
attenante
à
une
construction
principale
et
destinée
à
un
usage
de
desserte
ou
de
loisir.
+__
Lorsqu'elle
est
surélevée
par
rapport
au
terrain
naturel
ou
réalisée
avec
des
matériaux
imperméables,
elle
est
assimilée
à
une
construction
et génère
de
l'emprise
au
sol.
+ __ Lorsqu'elle
est
de
plain-pied
au
sens
de
l'article
R.421-2
du
Code
de
l'urbanisme,
elle
peut
être
dispensée
de
formalité
d'autorisation,
mais
demeure
soumise
au
respect
des
règles
du
présent
règlement.
+__
Les
aménagements
liés
à
la
terrasse
(garde-corps,
escaliers,
margelles,
dallages)
sont
indissociables
de
l'ouvrage
et intégrés
à la construction.
UNITE
FONCIERE
OÙ
TERRAIN
:
Est
considéré
comme
unité
foncière
ou
terrain,
l'ensemble
des
parcelles
contiguës
d'un
seul
tenant
appartenant
à un
même
propriétaire.
Sont
prises
en
compte,
pour
le
calcul
de
la
surface
du
terrain,
les
parties
grevées
d'un
espace
boisé
classé
ou
d'un
espace
boisé
à
préserver
au
titre
de
l'article
L151-19
du
code
de
l'urbanisme.
VOIE
OUVERTE
À
LA
CIRCULATION
AUTOMOBILE
: Est
considérée
comme
voie,
toute
voie
existante
ou
à
créer
dans
le
cadre
d'un
projet,
quel
que
soit
son
statut,
déjà
ouverte
à
la
circulation
publique
ou
conçue
pour
l'être
et disposant
des
aménagements
nécessaires
pour
une
telle
circulation
afin d'assurer
une
desserte
cohérente
de
l'ilot.
Cette
notion
recouvre
aussi
tout
espace
à
caractère
structurant
tel
que
place,
placette,
mail,
cour
urbaine,
etc.
Cette
définition
s'applique
à
l'ensemble
des
voies
publiques
ou
privées
y
compris
les
emplacements
réservés,
ainsi
que
les
voies
localisées
au
titre
de
l'article
L151-41
et
L151-
42
du
Code
de
l'urbanisme,
conçues
ou
ouvertes
à
la
circulation
publique
et
desservant
plusieurs
constructions.
PLU
- Règlement
écrit
Page
11 sur
100 Envoyé en préfecture le 26/12/2025 Reçu en préfecture le 26/12/2025
Commune
d'Erquy
DISPOSITIO!
ruse 1D : 022-212200547-20251218.ANX6_7-DE
DISPOSITIONS
GENERALE
CHAPITRE
|: CHAMP
D'APPLICATION,
PORTEE
DU
CONTENU
DU
REGLEMENT
Les
articles
réglementaires
R.
111-2;
R.
111-4;
R.
111-26;
R.
111-27
du
Code
de
l'Urbanisme
sont
d'ordre
public
et
sont
applicables
au
présent
PLU.
Ce
règlement
est
établi
en
application
des
dispositions
des
articles
L.151-1
et
suivants
et
R.151-1
et suivants
du
Code
de
l'Urbanisme.
ARTICLE
1 : CHAMP
D'APPLICATION
TERRITORIAL
Le
présent
règlement
s'applique
sur
l'ensemble
du
territoire
de
la
Commune
d'Erquy
tel
que
précisé
sur
les
documents
graphiques.
Le
plan
local
d'urbanisme
réglemente
l'affectation
des
espaces
et
prévoit
les
modalités
de
leur
occupation.
Il
est
opposable
à
toute
opération,
construction
ou
installation
utilisant
l'espace,
assujetti
ou
non
à
autorisation
ou
à
déclaration,
que
cette
autorisation
ou
cette
déclaration
soit
exigée
par
les
dispositions
du
Code
de
l'Urbanisme,
du
Code
de
l'Environnement,
ou
autre
réglementation.
PR
OIR=RIeIU
I UTUTE PIE
BECMMERNAIRNES
PARENTS Demeurent
opposables
aux
autorisations
d'occuper
le
sol,
nonobstant
les
dispositions
du
présent
règlement
:
1.
Les
règles
générales
d'urbanisme
a)
Les
dispositions
d'ordre
public
des
règles
générales
de
l'urbanisme,
visées
aux
articles
R.111-1
et suivants
du
Code
de
l'urbanisme
:
Conformément à l'article
R111-1
du
code
de
l'urbanisme,
les
articles
R111-2,
R111-4,
R111-
20
à
R111-27
s'appliquent
en
complément
du
règlement
du
PLU.
b)
Les
articles
suivants
du
Code
de
l'urbanisme
demeurent
également
applicables,
sans
tenir
compte
des
dispositions
du
présent
règlement
:
+
__Les servitudes
d'utilité
publique
affectant
l'utilisation
du
sol ;
+
L'interdiction
du
camping
et
du
stationnement
des
caravanes
en
application
des
dispositions
des
articles
R.111-38,
R.111-39,
R.111-40
du
Code
de
l'Urbanisme
;
PLU
-
Règlement
écrit
Page
12
sur
100
Envoyé en préfecture le 26/12/2025 Reçu
en
préfecture
le “î
Commune d'Erquy
DISPOSITIO|
rose
JAN 2
ID
: 022-212200547-20251218-ANX6_7-DE
2076
+
L'implantation
des
habitations
légères
de
loisirs,
des
résidences
mobiles
de
loisirs,
des
caravanes
et des
terrains
de
camping
telle
qu'encadrée
par
le Code
de
l'Urbanisme,
qui
précise
leurs
conditions
d'implantation
et
les
formalités
requises
:
©
Habitations
légères
de
loisirs:
R.111-37
à
R.111-40
©
Résidences
mobiles
de loisirs: R.111-41
à R.111-46Caravanes
: R.111-47
à R.111-
50
©
Campings
: R.111-32
à R.111-35
+
Lotissements
:
Conformément à
l'article
L 442-9
du
code
de
l'urbanisme,
les
règles
d'urbanisme
contenues
dans
les documents
du
lotissement,
notamment
le règlement,
le cahier
des
charges
s'il a été
approuvé
ou
les
clauses
de
nature
réglementaire
du
cahier
des
charges
s'il
n'a
pas
été
approuvé,
deviennent
caduques
au
terme
de
dix
années
à
compter
de
la
délivrance
de
l'autorisation
de
lotir,
si, à
cette
date,
le lotissement
est
couvert
par
un
plan
local
d'urbanisme
ou
un
document
d'urbanisme
en
tenant
lieu.
c)
Dispositions
particulières
pour
les
communes
relevant
de
la
loi du
3 janvier
1986,
connue
sous
le
nom
de
«
Loi
Littoral
»
:
Il'est
précisé
que :
+
Pourl'ensemble
de la commune
: L'extension
de
l'urbanisation
doit se faire en
continuité
avec
les
agglomérations
et villages
existants,
conformément
à
l'article
L.121-8
du
Code
de
l'urbanisme.
+
De
manière
dérogatoire
à
l'article
L.121-8
:
Les
constructions
ou
installations
nécessaires
aux
activités
agricoles,
forestières
ou
aux
cultures
marines
peuvent
être
autorisées,
sous
réserve
de
l'accord
de
l'autorité
administrative
compétente
de
l'État,
après
avis
de
la
commission
départementale
de
la
nature,
des
paysages
et
des
sites,
ainsi
que
de
la
commission
départementale
de
la
préservation
des
espaces
naturels,
agricoles et forestiers.
Ces
constructions
ne
peuvent
être autorisées
que
hors des zones
proches
du
rivage,
sauf
pour
les
installations
nécessaires
aux
cultures
marines.
L'accord
est
refusé
si
les
constructions
ou
installations
risquent
de
nuire
à
l'environnement
où
aux
paysages.
Le
changement
de
destination
de
ces
constructions
ou
installations
est
interdit
(article
L.121-10
du
Code
de
l'urbanisme).
Il en
est
de
même
pour
les
travaux
de
mise
aux
normes
des
exploitations
agricoles,
à
condition
que
les
effluents
d'origine
animale
ne
soient
pas
augmentés
(article
L.121-11
du
Code
de
l'urbanisme).
+
Dans
les
zones
proches
du
rivage
: L'extension
de
l'urbanisation
doit
être
restreinte
et
ne
peut
se
réaliser
que
selon
les
conditions
définies
à
l'article
L.121-13
du
Code
de
l'urbanisme.
PLU - Règlement écrit
Page
13 sur 100 Envoyé en préfecture le 26/12/2025 Reçu en préfecture le 26/12/2025
Commune d'Erquy
DISPOSITIO!
ruse ID : 022-212200547-20251218-ANX6_7-DE
2.
Les
Sites
Patrimoniaux
Remarquables
(SPR,
ex-AVAP)
au
titre
des
articles
L.
631-1
à
L.
633-1
du
Code
du
Patrimoine
L'aire
de
mise
en
Valeur
de
l'Architecture
et
du
Patrimoine
(AVAP)
d'Erquy
a
été
approuvé
lors
du
Conseil
Municipal
du
5 juillet
2016.
La
loi
n°
2016-925
du 7
juillet 2016
relative à
la liberté
de
la création,
à l'architecture
et au
patrimoine
(LCAP)
a
prévu
que
les
Sites
Patrimoniaux
Remarquables
se
substituaient
automatiquement
aux
AVAP.
A
l'intérieur
de
ce
périmètre,
il y a lieu de
respecter
les règles
du
Plan
Local
d'Urbanisme
et
aussi
les
prescriptions
du
SPR
qui
constituent
une
servitude
d'utilité
publique.
Tous
travaux
de
construction,
de
démolition,
de
déboisement,
de
plantation,
de
transformation
et
de
modification
de
l'aspect
des
immeubles
bâtis
et
des
espaces
non
bâtis
compris
dans
le
périmètre
du
SPR
sont
soumis
à autorisation
préalable
délivrée
par
le
Maire
après
avis
de
l'Architecte
des
Bâtiments
de
France
(ABF)
selon
l'article
L.642-6
du
Code
du
Patrimoine. Voir
article
16
des
dispositions
générales.
3.
Les
servitudes
d'utilité
publique
(hors
SPR)
dont
la
liste
est
précisée
en
annexe
au
PLU
Les
servitudes
d'utilité
publique
affectant
le
territoire
sont
reportées
en
annexe
du
PLU
conformément
aux
dispositions
de
l'article
L151-43
du
Code
de
l'Urbanisme.
Concernant
les
servitudes
14,
les
lignes
HT
sont
considérées
comme
des
ouvrages
spécifiques
soumis
à
des
règles
techniques
propres
(arrêté
interministériel
technique).
4.
Les
périmètres
spéciaux
visés
aux
articles
R.
151-52
et
R.
151-53
du
Code
de
l'Urbanisme,
reportés
dans
les
annexes
du
PLU
+
Secteur
d'information
sur
les
sols
SIS
(pollution)
;
+ _ Classement
sonore
des
infrastructures
terrestres
;
+
Règlement
local
de
publicité
;
+
ZPPA
arrêté
préfectoral
du
03/01/2022
portant
création
des
zones
de
présomption
archéologiques.
5.
S'ajoutent
aux
règles
du
Plan
Local
d'Urbanisme
les
prescriptions
prises
au
titre
de
législations
et
réglementations
spécifiques
L'exercice
de
certaines
activités,
certaines
constructions,
opérations
ou
installations
demeure
subordonné
à
une
ou
plusieurs
déclarations,
autorisations
ou
modalités
en
application
de
lois
et
règlements
spécifiques
et
indépendants
du
droit
de
l'urbanisme.
+
Protection
du
patrimoine
archéologique
:
Conformément
aux
termes
des
lois
du
27
septembre
1941,
modifiées
par
les
lois
n°2001-44
et
2003-707,
ainsi
que
le
décret
n°2004-490
du
3
juin
2004
:
Toute
Règlement
écrit
Page
14 sur
100
Envoyé en préfecture le 26/12/2025 Reçu en préfecture le 28/12/2025
Commune d'Erquy
DISPOSITIO
rise ID : 022-212200547-20251218-ANX6_7-DE
découverte,
mobilière
ou
immobilière
intéressant
la
préhistoire,
l'histoire,
l'art,
l'archéologie
ou
la
numismatique
doit
être
signalée
immédiatement
au
Service
Régional
de
l'Archéologie,
soit
par
l'intermédiaire
de
la
mairie
ou
de
la
préfecture
du
département.
Les
vestiges
découverts
ne
doivent
en
aucun
cas
être
aliénés
ou
détruits
avant
leur
examen
par
un
spécialiste
mandaté
par
le
Conservateur
Régional.
Tout
contrevenant
sera
passible
des
peines
prévues
au
nouveau
code
pénal.
Lorsqu'une
opération,
des
travaux
ou
des
installations
soumis
aux
autorisations
diverses
prévus
par
le
code
de
l'urbanisme
peuvent,
en
raison
de
leur
localisation
et de
leur
nature,
compromettre
la
conservation
ou
la
mise
en
valeur
de
vestiges
ou
d'un
site
archéologique,
ces
autorisations
ou
ces
permis
sont
délivrés
après
avis
du
Préfet
qui
consulte
le Conservateur
Régional
de
l'Archéologie.
Prise
en
compte
du
risque
sismique
:
Dans
les
zones
à
sismicité
2,
les
règles
de
construction
parasismiques
sont
obligatoires,
pour
toute
construction
neuve
où
pour
les
travaux
d'extension
sur
l'existant,
pour
les
bâtiments
de
catégories
Ill
et
IV.
Elles
sont
également
obligatoires
pour
les
travaux
lourds,
pour
les
bâtiments
de
catégorie
IV
(I-
Article
R
563-5
du
code
de
l'environnement).
Voir article
13
des
dispositions
générales.
6.
Application
des
règles
d'urbanisme
pour
les
projets
de
lotissement
ou
de
permis
groupé
valant
division.
Article
R.
151-21
du
Code
de
l'Urbanisme
: « Dans
le cas
d'un
lotissement
ou
dans
celui
de
la
construction,
sur
un
même
terrain,
de
plusieurs
bâtiments
dont
le
terrain
d'assiette
doit
faire
l'objet
d'une
division
en
propriété
ou
en
jouissance,
les
règles
édictées
par
le
plan
local
d'urbanisme
sont
appréciées
au
regard
de
l'ensemble
du
projet,
sauf
si
le
règlement
de
ce
plan
s'y
oppose.
».
Ces
dispositions
du
Code
de
l'Urbanisme
ne
s'appliquent
au
présent
PLU.
ERRITOIRE
EN ZONES
|
Le
présent
règlement
comporte
:
«des
règles
générales
applicables
sur
tout
le
territoire
de
la commune,
+
des
règles
particulières
à
chaque
zone
précisant
l'affectation
prépondérante
de
ces
zones
et
les
modalités
de
leur
occupation.
Le territoire
couvert
par le PLU
est
divisé
en
zones
urbaines,
en
zones
d'urbanisation
future,
en
zones
agricoles
et en
zones
naturelles
et/ou
forestières.
LES
ZONES
URBAINES
DITES
ZONES
U : auxquelles
s'appliquent :
+
les
dispositions
générales,
+
les
dispositions
communes,
+
__les dispositions
applicables
aux
zones
urbaines.
Les
zones
U
sont
des
secteurs
déjà
urbanisés
et
les
secteurs
où
les
équipements
publics
existants
ou
en
cours
de
réalisation
ont
une
capacité
suffisante
pour
desservir
les
constructions
à
implanter.
Elles
peuvent
être
accompagnées
d'indices
renvoyant
à
des
dispositions
spécifiques.
PLU -
Règlement écrit
Page
15 sur 100 Envoyé en préfecture le 26/12/2025 Reçu en préfecture le 26/12/2025
DISPOSITIO(
rois ID : 022-212200547-20251218-ANX6_7-DE
Commune d'Erquy LES
ZONES
À
URBANISER,
DITES
ZONES
AU
:auxquelles
s'appliquent
:
+
_les
dispositions
générales,
+
__les
dispositions
communes,
+
_les
dispositions
applicables
aux
zones
à urbaniser.
Sont
classés
en
zone
à
urbaniser
les
secteurs
destinés
à
être
ouverts
àl'urbanisation.
1
-Lorsque
les
voies
ouvertes
au
public
et
les
réseaux
d'eau,
d'électricité
et,
le
cas
échéant,
d'assainissement
existant
à
la
périphérie
immédiate
d'une
zone
AU
ont
une
capacité
suffisante
pour
desservir
les
constructions
à
implanter
dans
l'ensemble
de
cette
zone,
les
OAP
et
le
règlement
définissent
les
conditions
d'aménagement
et
d'équipement
de
la
zone.
Les
constructions
y
sont
autorisées
soit
lors
de
la
réalisation
d'une
opération
d'aménagement
d'ensemble,
soit
au
fur
et
à
mesure
de
la
réalisation
des
équipements
internes
à
la
zone
prévus
par
le
projet
d'aménagement
et
de
développement
durables
et
le
règlement.
Ces
zones
sont
intitulées
1
AU
et
sont
dotées
d'indices
renvoyant
aux
zones
urbaines
affectées
de
même
indice.
2
- Lorsque
les
voies
ouvertes
au
public
et
les
réseaux
d'eau,
d'électricité
et,
le
cas
échéant,
d'assainissement
existant
à
la
périphérie
immédiate
d'une
zone
AU
n'ont
pas
une
capacité
suffisante
pour
desservir
les
constructions
à
implanter
dans
l'ensemble
de
cette
zone,
son
ouverture
à
l'urbanisation
sera
subordonnée
à
une
modification
du
plan
local
d'urbanisme.
Ces
zones
s'intitulent
2
AU.
Ce
sont
des
réserves
foncières,
elles
ne
sont
donc
pas
réglementées
car
sans
objet.
LES
ZONES
URBAINES
DIFFUSES
DITES
ZONES
UN
:auxquelles
s'appliquent
:
+
les
dispositions
générales,
+
_les
dispositions
communes,
+__les
dispositions
applicables
aux
zones
urbaines
diffuses.
Les
zones
UN
sont
des
secteurs
déjà
urbanisés
localisés
en
dehors
des
polarités
(agglomération,
village,
secteur
déjà
urbanisé)
définies
par
le
maillage
territorial
du
PADD.
Elles
peuvent
être
accompagnées
d'indices
renvoyant
à
des
dispositions
spécifiques.
LES
ZONES
AGRICOLES
DITES
ZONES
À
:auxquelles
s'appliquent
:
+
__les
dispositions
générales,
+
__les
dispositions
communes,
+
_les
dispositions
applicables
aux
zones
agricoles.
Peuvent
être
classés
en
zone
agricole
les
secteurs
de
la
commune,
équipés
ou
non,
à
protéger
en
raison
du
potentiel
agronomique,
biologique
et/ou
économique
des
terres
agricoles. En
zone
A
sont
notamment
autorisées
:
+__les
constructions
et
installations
nécessaires
à
l'exploitation
agricole
ou
au
stockage
et
à
l'entretien
de
matériel
agricole
par
les
coopératives
d'utilisation
de
matériel
agricole
;
LES
ZONES
NATURELLES
ET
FORESTIERES
DITES
ZONES
N
:auxquelles
s'appliquent
:
+
_les
dispositions
générales,
+__les dispositions communes, +
__les dispositions
applicables
aux
zones
naturelles.
Réglement
écrit
Page
16
sur
100
PLU
Envoyé en préfecture le 26/12/2025
DISPOSITIO(
rise ID : 022-212200547-20251218-ANX6_7-DE
Commune
d'Erquy
a
JAN
2076
Peuvent
être
classés
en
zone
naturelle
et
forestière,
les
secteurs
de
la
commune,
équipés
ou
non,
à
protéger
en
raison
:
a)
Soit
de
la
qualité
des
sites,
milieux
et
espaces
naturels,
des
paysages
et
de
leur
intérêt,
notamment
du
point
de
vue
esthétique,
historique
ou
écologique
;
b)
Soit
de
l'existence
d'une
exploitation
forestière
;
c)
Soit
de
leur
caractère
d'espaces
naturels
;
d)
Soit
de
la
nécessité
de
préserver
ou
restaurer
les
ressources
naturelles
;
e)
Soit
de
la
nécessité
de
prévenir
les
risques
notamment
d'expansion
des
crues.
PRESCRIPTIONS
SPECIFIQUES
:le
règlement
graphique
indique
par
ailleurs
:
+
__Les
terrains
classés
comme
espaces
boisés
à
conserver,
à
protéger
ou
à
créer
(EBC)
Cf.
Article
8
du
Chapitre
2,
règles
applicables
à
l'ensemble
du
territoire
communal,
et
annexe
en
fin
de
règlement
+
__Les
éléments
du
paysage
(trame
verte)
:Tous
travaux
ayant
pour
effet
de
détruire
un
élément
du
paysage
identifié
par
le
PLU
au
titre
des
dispositions
des
articles
L151-19
ou
L151-23
du
Code
de
l'urbanisme
et
non
soumis
à
un
régime
d'autorisation
doivent
faire
l'objet
d'une
déclaration
préalable
en
mairie.
o
Cf.
Article
9
du
Chapitre
2,
règles
applicables
à
l'ensemble
du
territoire
communal
+
Les
zones
humides,
et
les
cours
d'eau
à
protéger
auxquelles
s'appliquent
des
dispositions
spéciales.
Cf.
Article
5
du
Chapitre
2,
règles
applicables
à
l'ensemble
du
territoire
communal
+
__Les
coupures
d'urbanisation,
et
les
espaces
proches
du
rivage
auxquelles
s'appliquent
des
dispositions
spéciales.
Cf.
Article
17
du
Chapitre
2,
règles
applicables
à
l'ensemble
du
territoire
communal
+
__Les
secteurs
exposés
à l'érosion
du
trait
de
côte
auxquels
s'appliquent
des
dispositions
spéciales.
©
Cf.
Article
18
du
Chapitre
2,
règles
applicables
à
l'ensemble
du
territoire
communal
+
Les
emplacements
réservés
aux
voies,
aux
ouvrages
publics,
aux
installations
d'intérêt
général
et
aux
espaces
verts.
Cf.
Article
18
du
Chapitre
2,
règles
applicables
à
l'ensemble
du
territoire
communal
*__Les
secteurs
soumis
à
l'obligation
de
résidence
principale,
auxquels
s'appliquent
des
dispositions
spéciales.
Cf.
Article
20
du
Chapitre
2,
règles
applicables
à
l'ensemble
du
territoire
communal
+
__Les
interdictions
de
changement
de
destination
des
rez-de-chaussée
commerciaux
auxquels
s'appliquent
des
dispositions
spéciales.
Cf.
Article
15
du
Chapitre
2,
règles
applicables
à
l'ensemble
du
territoire
communal
+__
Les
liaisons
douces
à conserver
ou
à créer
au
titre
de
L.151-38
du
Code
de
l'Urbanisme
auxquelles
s'appliquent
des
dispositions
spéciales.
Règlement
écrit
Page
17
sur
100 Envoyé en préfecture le 26/12/2025 Reçu en préfecture le 26/12/2025
Commune d'Erquy
DISPOSITIO
[rue ID : 022-212200547-20251218-ANX6_7-DE
»
Cf.
Article
10
du
Chapitre
2,
règles
applicables
à
l'ensemble
du
territoire
communal
+
Les
zones
de
présomption
de
prescription
archéologique
auxquelles
s'appliquent
des
dispositions
spéciales.
Cf.
Article
13
du
Chapitre
2,
règles
applicables
à
l'ensemble
du
territoire
communal
+ _
Les
marges
de
recul
auxquelles
s'appliquent
des
dispositions
spéciales.
o
Cf.
Article
7
du
Chapitre
2,
règles
applicables
à
l'ensemble
du
territoire
communal
*
Le
secteur
de
Centralité
—
secteur
de
mixité
fonctionnelle
auquel
s'applique
des
dispositions
spéciales.
5
Cf.
Article
14
du
Chapitre
2,
règles
applicables
à
l'ensemble
du
territoire
communal
*
_Les
secteurs
d'OAP
sectorielle
et
d'OAP
densité
auxquels
s'appliquent
des
dispositions
spéciales.
Cf.
Article
19
du
Chapitre
2,
règles
applicables
à
l'ensemble
du
territoire
communal
Les
indices
complémentaires,
entre
parenthèses,
situés
sous
les
intitulés
de
zonage
(S1B,
S2C,...)
n'ont
qu'une
vocation
informative.
Ils
renvoient
aux
secteurs
du
Site
Patrimoniale
Remarquable
dont
le
règlement
figure
en
annexe
du
PLU.
Règlement
écrit
Page
18
sur
100
Envoyé en préfecture le 26/12/2025 Reçu en préfecture le 26/12/2025
Commune
d'Erquy
DISPOSITIO
ruse 10 :022-212200547-20251218-ANX6_7-DE
CHAPITRE
Il:
REGLES
APPLICABLES
A
L'ENSEMBLE
DU
TERRITOIRE
COMMUNAL
ARTICLE
1
:CONSTRUCTIONS
A
CARACTERE
EXCEPTIONNEL Sont
visés
par
cette
disposition
les
ouvrages
publics
«
techniques
»
en
général
qui,
par
nature,
ne
peuvent
faire
l'objet
d'une
planification
ou
qui,
par
leur
faible
importance,
ne
justifient
pas
la
création
d'un
emplacement
réservé
et
dont
la
construction
n'a
pas
à
faire
l'objet
d'une
enquête
publique.
Sont
également
visés
les
équipements
indispensables
à
la
sécurité,
y compris
les
locaux
dont
la
proximité
immédiate
est
rendue
nécessaire
pour
la
gestion
de
ces
équipements.
Les
ouvrages
et
équipements
remplissant
les
conditions
ci-dessus
peuvent
être
autorisés
dans
toutes
les
zones.
Il pourra
ne
pas
être
tenu
compte
des
règles
d'implantation,
de
hauteur
et
de
densité
qui
rendraient
l'opération
techniquement
impossible.
ARTICLE
2 :
RECONSTRUCTION
/ RESTAURATION
;
En
application
de
l'article
L111-15
du
Code
de
l'Urbanisme,
le
PLU
autorise
la
reconstruction
à
l'identique
après
destruction
ou
démolition
d'un
bien
sous
conditions
que
l'autorisation
soit
donnée
dans
le
délai
de
10
ans
suivant
la
destruction
ou
la
démolition
dudit
bien.
En
application
de
l'article
L111-23
du
Code
de
l'Urbanisme,
le
PLU
autorise
également
la
restauration
d'un
bâtiment
dont
il reste
l'essentiel
des
murs
porteurs,
sous
réserve
de
l'article
L111-11,
lorsque
son
intérêt
architectural
ou
patrimonial
en
justifie
le
maintien
etsous
réserve
de
respecter
les
principales
caractéristiques
de
ce
bâtiment.
Les
travaux
nouveaux
portant
sur
une
construction
irrégulière
nécessitent
au
préalable
une
régularisation
de
cette
construction.
ARTICLE
3 :
EFFET
D'UN
CHANGEMENT
DE
DESTINATION
Il
est
rappelé
qu'en
cas
de
changement
de
destination
d'une
construction,
les
exigences
du
règlement
du
Plan
Local
d'Urbanisme
fondées
sur
la
nature
des
activités
exercées
dans
les
constructions
doivent
être
respectées
dans
les
mêmes
conditions
que
s'il
s'agissait
d'une
création. ARTICLE
4
:CONDITIONS
STRICTES
D'ADAPTATIONS
MINEURES,
SANS
MODIFICATION
DE
LA
NATURE
DU
SOL
En
application
des
articles
L.152-3
et
L.152-4
du
Code
de
l'urbanisme,
les
règles
et
servitudes
définies
par
le
présent
Plan
Local
d'Urbanisme
ne
peuvent
faire
l'objet
d'aucune
dérogation,
sauf
lorsqu'une
adaptation
mineure
est
rendue
nécessaire
par
la
configuration
des
parcelles,
le
caractère
des
constructions
avoisinantes,
ou
la
nature
du
sol,
sans
que
celle-
ci
ne
soit
mise
en
cause
ou
modifiée
par
le
projet.
Ces
adaptations
doivent
rester
ponctuelles
et
justifiées,
sans
porter
atteinte
à
l'économie
générale
du
règlement,
ni
à
la
qualité
architecturale,
paysagère
ou
environnementale
du
secteur
concerné.
PLU
-Règlement
écrit
Page
19
sur
100 PLU
- Règlement écrit
Envoyé
en
préfecture
le 26/12/2025
Reçu en préfecture le 2612/2025
DISPOSITIO!
russe ID : 022-212200547.20251218-ANX6_7-DE
Commune
d'Erquy
ARTICLE 5 : ZONES HUMIDE 1. Zones
humides
Les
zones
humides
sont
représentées
sur
le
règlement
graphique
(zonage)
par
une
trame
spécifique
renvoyant
aux
dispositions
réglementaires
littérales
afférentes,
déclinées
ci-après,
en
application
de
l'article
L.
151-23
du
code
de
l'urbanisme,
de
l'article
L.
212-3
du
code
de
l'environnement
ainsi
que
du
règlement
du
S.A.G.E.
"de
la
Baie
de
Saint-Brieuc
» arrêté
pour
mise
en
application
le
30
janvier
2014.
VVVV AAAA VVVY
Toute
occupation
du
sol
ou
tout
aménagement
susceptible
de
compromettre
l'existence,
la
qualité,
l'équilibre
hydraulique
et
biologique
des
zones
humides
est
strictement
interdit,
notamment
le
stockage
à
l'air
libre,
les
dépôts
de
matériaux
de
démolition,
de
ferrailles,
de
déchets,
les
dépôts
de
véhicules,
les
affouillements
et
exhaussements
du
sol,
soumis
où
non
à
autorisation
d'installations
et
travaux
divers,
non
liés
à
une
occupation
ou
utilisation
du
sol
autorisée,
à
l'exception
de
ceux
ayant
fait
l'objet
d'une
procédure
réglementaire
spécifique
respectant
la
doctrine
ERC
(Eviter-Réduire-Compenser).
Seuls
sont
autorisés
les
travaux
liés
à l'entretien,
la
conservation
et
la
réhabilitation
des
zones
humides,
ainsi
que
les
travaux
relatifs
à
la
sécurité
des
personnes.
Les
ouvrages
légers
nécessaires
à la
valorisation
et
à la
découverte
d'un
site
pourront
également
être
admis,
sous
réserve
de
ne
pas
porter
atteinte
à
la
vocation
de
la
zone
humide
et
de
ne
pas
modifier
le
régime
hydraulique
des
terrains.
Cumulativement,
conformément
au
règlement
du
S.A.G.E.
de
la
«
Baie
de
Saint-Brieuc
»,
la
destruction
de
zones
humides
identifiées
au
PLU
est
interdite
sauf
:
+_s'ilest
démontré
l'existence
d'enjeux
liés
à
la
sécurité
des
personnes,
des
habitations,
des
bâtiments
d'activités
et
des
infrastructures
de
transports
existants,
+
pour
tout
projet
bénéficiant
d'une
Déclaration
d'Utilité
Publique
ayant
démontré
l'absence
d'alternative
avérée,
+
s'il
est
démontré
l'impossibilité
technico-économique
d'implanter,
en
dehors
de
ces
zones,
les
infrastructures
publiques
de
captage
pour
la
production
d'eau
potable
et
de
traitement
des
eaux
usées
ainsi
que
les
réseaux
qui
les
accompagnent,
+
pour
l'aménagement
de
bâtiments
d'exploitations
agricoles
dans
la
continuité
des
bâtiments
existants
et
en
l'absence
d'alternative
avérée,
+.
dans
le
cadre
d'une
déclaration
d'intérêt
général
au
titre
de
l'article
L.211-7
du
Code
de
l'Environnement,
+
s'il
est
démontré
l'impossibilité
technico-économique
d'aménager,
en
dehors
de
ces
zones,
un
chemin
d'accès
permettant
une
gestion
adaptée
de
ces
zones
humides,
+
s'il
est
démontré
l'impossibilité
technique
d'extension,
en
dehors
de
ces
zones,
du
périmètre
d'activité
d'une
extraction
minière
d'un
site
d'exploitation
existant
à
la
date
d'approbation
du
S.A.G.E.
Une
zone
humide
étant
un
milieu
vivant
et
donc
évolutif,
l'inventaire
des
zones
humides
ne
peut
pas
être
définitif,
ni
exhaustif.
Les
mesures
de
préservation
et
de
protection
prévues
par
le
présent
règlement
doivent
donc
s'appliquer
non
seulement
aux
zones
humides
Page
20 sur
100
PLU
Envoyé en préfecture le 26/1
DISPOSITIO
rer ID : 022-212200547-20251218-ANX6_7-DE
Commune
d'Erquy
Reçu en préfecture le
al
JAN.
2076
inventoriées,
mais
aussi
à
celles
susceptibles
d'être
découvertes
ultérieurement
(lors
d'une
intervention
dans
un
terrain
par
exemple).
Dès
lors
que
la
mise
en
œuvre
d'un
projet
conduit,
sans
alternative
avérée,
à
la
disparition
de
zones
humides,
les
techniques
limitant
au
maximum
l'impact
sur
la
zone
humide
sont
mobilisées.
De
plus,
des
mesures
compensatoires
seront
mises
en
place
suivant
les
modalités
telles
que
précisées
à
selon
la
règle
n°4
du
au
S.A.G:E.
de
la
Baie
de
Saint-Brieuc.
Bande
de
recul
de
10m
autour
des
zones
humides
Les
constructions
nouvelles,
y compris
les
extensions
des
constructions
existantes,
et
leurs
annexes
sont
interdites
dans
une
bande
de
10
mètres
calculée
à
parti
des
limites
des
zones
humides
identifiées
aux
documents
graphiques
du
règlement
ou
identifiées
dans
le
cadre
d'un
inventaire
complémentaire,
réalisé
conformément
aux
S.A.G.E.
en
vigueur.
Seuls
des
installations
ou
aménagements
légers
sans
fondations
peuvent
être
admis
dans
cette
emprise. 2.
Cours
d'eau
Les
cours
sont
représentées
sur
le
règlement
graphique
(zonage)
par
un
tracé
linéaire
spécifique
renvoyant
aux
dispositions
réglementaires
littérales
afférentes,
déclinées
ci-après,
en
application
de
l'article
L.
151-23
du
code
de
l'urbanisme.
Est
introduit
une
bande
inconstructible
de
10
mètres
de
part
et
d'autre
des
cours
d'eau
identifiés
dans
les
zones
A
et
N,
et
de
5 mètres
dans
les
zones
U
et
AU.
Toutefois,
cette
règle
ne
s'applique
pas
pour
certains
aménagements
:
+
Les
quais
et
aux
berges
maçonnées,
ainsi
que
pour
les
constructions*
nouvelles
séparées
du
cours
d'eau
ou
de
l'espace
en
eau
par
une
route
ou
un
espace
déjà
imperméabilisé.
+ __
Les
constructions
et
aménagement
nécessitant
la
proximité
de
l'eau
(moulin,
lavoir.
.).
+
L'extension
mesurée
des
constructions
existantes,
sans
aggravation
vers
le
cours
d'eau
ou
le
plan
d'eau,
lorsque
la
configuration
de
la
construction*
et
des
lieux
empêche
une
extension*
hors
de
la
marge
de
recul.
+
Les
aménagements
et
équipements
d'intérêt
collectif
et
services
publics,
et
des
«
ouvrages
spécifiques
»
tels
que
définis
dans
les
Dispositions
générales
du
présent
Règlement,
et
notamment
les
nouvelles
infrastructures
routières
et
les
aménagements
de
liaisons
douces
Conformément
à
l'article
L.562-1
et
suivants
du
Code
de
l'environnement,
le
Plan
de
Prévention
des
Risques
d'inondation
et
de
Submersion
Marine
(PPRI-SM),
approuvé
par
arrêté
préfectoral
en
date
du
16
avril
2025,
est
annexé
au
présent
Plan
Local
d'Urbanisme.
Règlement
écrit
Page
21
sur
100 PLU
Envoyé en préfecture le 26/12/2025 Reçu en préfecture le 26/12/2025
DISPOSITIOI
ruse ID : 022-212200547-20251218-ANX6_7-DE
Commune
d'Erquy
Les
dispositions
du
PPRI-SM
sont
opposables
à
toute
demande
d'autorisation
d'urbanisme
(permis
de
construire,
déclaration
préalable,
etc.)
située
dans
son
périmètre
d'application.
Elles
prévalent
sur
le
règlement
du
PLU,
conformément
au
principe
de
hiérarchie
des
normes.
Les
zonages
réglementaires
du
PPRI-SM
(zone
rouge,
zone
rouge
hachurée
vert,
zone
orange,
zone
bleue)
et
leurs
prescriptions
s'appliquent
en
sus
ou
en
substitution
des
règles
du
PLU,
dès
lors
qu'elles
sont
plus
restrictives.
Toute
opération
projetée
dans
le
périmètre
du
PPRI-SM
doit
être
compatible
avec
les
prescriptions
définies
par
ce
plan,
lesquelles
concernent
les
règles
d'urbanisme,
de
construction,
d'usage
et
d'exploitation.
Le
zonage
du
PPRI-SM
figure
en
annexe
graphique
du
PLU,
ainsi
que
son
règlement
complet. Les
plans
de
zonage
comportent
des
lignes
tiretées
imposant
un
recul
le
long
des
voies
routières
départementales
RD
786,
RD
34,
RD
68.
En
dehors
des
espaces
urbanisés
(hors
diffus),
et
sauf
stipulations
différentes
figurant
sur
les
documents
graphiques,
les
constructions
et
installations
(parkings,
aires
de
stockage
ou
d'exposition,
éléments
publicitaires,
installations
techniques,
dépôts
de
matériaux,
..)
sont
interdites
dans
une
bande
de
part
et
d'autre
de
l'axe
le
plus
proche
des
routes
départementales,
bande
dont
la
largeur
est
de
:
- 100
m
pour
la
RD
n°786
(partie
2x2
voies
uniquement).
- 75
m
pour
la
RD
n°786
pour
la
RD
n°34
- 35
m
pour
les
constructions
à
usages
d'habitation
et
de
25
m
pour
les
autres
constructions
- 15
m
pour
les
RD
n°68
et
68
A.
Des
exceptions
sont
inscrites
sur
le
document
graphique
du
PLU.
Toutefois,
le
long
de
ces
voies,
des
dispositions
différentes
peuvent
être
admises
ou
imposées
:
*
Pour
les
extensions
de
bâtiments
existants
dans
la
marge
de
recul,
ou
l'édification
d'annexes
à
ces
bâtiments,
sous
réserve
que
cela
ne
conduise
pas
à
une
nouvelle
réduction
de
la
marge
de
recul
sur
voies
notamment
lorsque
les
travaux
sont
justifiés
par
des
impératifs
de
sécurité
ou
par
la
topographie
des
lieux
;
+
Pour
les
ouvrages
réalisés
par
une
collectivité,
un
service
public
ou
leur
concessionnaire,
dans
un
but
d'intérêt
général,
pour
des
motifs
techniques,
de
sécurité
ou
de
fonctionnement
de
l'ouvrage
;
+
Si
l'ouvrage
est
de
faible
importance
(WC,
postes
de
transformation
EDF,
abris
de
voyageurs,
antennes,
etc...) ;
+
S'il
s'agit
de
pylônes
de
transport
d'énergie
électrique
;
+
En
tout
état
de
cause,
ces
dispositions
différentes
ne
pourront
être
admises
que
si
une
insertion
harmonieuse
dans
l'environnement
est
garantie
et
si
les
constructions
à
édifier
ne
sont
pas
de
nature
à
porter
atteinte
aux
conditions
de
sécurité
des
usagers.
Règlement
écrit
Page
22
sur
100
Envoyé on préfecture le 26/12/2025 Reçu en préfecture le 26/12/2025
DISPOSITIO(
rise 1 : 022-212200547-20251218-ANX6_7-DE
Commune
d'Erquy
1.
Espaces
boisés
classés
(EBC)
à
conserver,
à
protéger
ou
à
créer
À
l'intérieur
des
périmètres
délimitant
les
espaces
boisés
figurés
au
document
graphique
par
un
quadrillage
semé
de
ronds,
les
dispositions
des
articles
L.
113-1
et
suivants
du
Code
de
l'Urbanisme
sont
applicables.
UR2OO
Peuvent
être
classés
comme
espaces
boisés,
les
bois,
forêts,
parcs
à
conserver,
à
protéger
ou
à
créer,
qu'ils
relèvent
ou
non
du
régime
forestier,
enclos
ou
non,
attenant
ou
non
à
des
habitations.
Ce
classement
peut
s'appliquer
également
à
des
arbres
isolés,
des
haies
ou
réseaux
de
haies
ou
des
plantations
d'alignements.
Le
classement
interdit
tout
changement
d'affectation
ou
tout
mode
d'occupation
du
sol
de
nature
à
compromettre
la
conservation,
la
protection
ou
la
création
des
boisements.
Seuls
sont
autorisés
les
travaux
qui
ne
sont
pas
susceptibles
de
compromettre
le
caractère
boisé
des
lieux.
Tout
défrichement
ou
déboisement
y
est
interdit.
Nonobstant
toutes
dispositions
contraires,
il
entraîne
le
rejet
de
plein
droit
de
la
demande
d'autorisation
de
défrichement
prévue
au
chapitre
1er
du
titre
IV
du
livre
Il
du
code
forestier.
Le
propriétaire
sera
tenu
d'entretenir
le
boisement
existant
et
en
particulier
de
remplacer
les
arbres
qui
viendraient
à
disparaître.
Lorsque
cette
protection
s'applique
de
façon
linéaire
à
un
talus
planté,
il est
convenu
qu'elle
s'applique
sur
une
largeur
de
20
m
(10
m
de
part
et
d'autre
de
l'axe
du
talus)
nonobstant
l'épaisseur
de
la
trame
utilisée
et
l'échelle
du
plan.
La
construction
y
est
strictement
interdite,
sauf
dans
le
cas
où
le
bénéfice
de
l'article
L.
113-
3
du
Code
de
l'Urbanisme,
rappelé
ci-après,
aura
été
accordé.
«
Pour
sauvegarder
les
espaces
boisés
et
sites
naturels
situés
dans
les
agglomérations
ou
leurs
environs
et
pour
en
favoriser
l'aménagement
:
1°
L'Etat,
les
départements,
les
communes
ou
les
établissements
publics
ayant
pour
objet
la
réalisation
d'opérations
d'urbanisme
peuvent
offrir,
à
titre
de
compensation,
un
terrain
à
bâtir
aux
propriétaires
qui
consentent
à
leur
céder
gratuitement
un
terrain
classé
en
application
de
l'article
L.
113-1
;
2°
L'Etat
peut
accorder
au
propriétaire
une
autorisation
de
construire
sur
une
partie
du
terrain
classé
en
application
de
l'article
L.
113-1
n'excédant
pas
un
dixième
de
la
superficie
dudit
terrain,
à titre
de
compensation
de
la
cession
du
surplus.
Les
1°
et
2°
ne
sont
applicables
que
si
la
dernière
acquisition
à
titre
onéreux
dont
le
terrain
classé
a
fait
l'objet
à
date
certaine
depuis
cinq
ans
au
moins.
La
valeur
du
terrain
à bâtir
offert
en
application
du
1°
ou
le
surcroît
de
valeur
pris,
du
fait
de
l'autorisation
de
construire,
par
la
partie
du
terrain
classé
conservée
par
le
propriétaire
en
application
du
2°,
ne
doit
pas
dépasser
la
valeur
du
terrain
cédé
à
la
collectivité
».
PLU
-Règlement
écrit
Page
23
sur
100 Envoyé en préfecture le 28/12/2025 Reçu en préfecture le 26/12/2025
Commune d'Erquy
DISPOSITIO | rwisr
ID : 022:212200547-20251218-ANX6_7-DE
Le
décret
susvisé
détermine
les
possibilités
de
construire
conformément
à
l'article
R.
130-17
du
Code
de
l'Urbanisme.
2.
Espaces
boisés
non-classés
Le
défrichement
des
bois
non
classés
« Espaces
Boisés
Classés
» est soumis
à autorisation
préalable
en
application
des
articles
L.311-1,
L.311-2
et
L.312-1
du
Code
forestier.
Tout
défrichement
dans
un
espace
boisé
d'une
superficie
supérieure
à
2,5
hectares
doit
faire
l'objet
d'une
demande
d'autorisation
auprès
des
services
de
l'État.
Toutes
occupations
et
utilisations
du
sol,
travaux
ainsi
que
les
coupes,
abattages
et
défrichements,
concernant
les
haies
bocagères,
les
boisements
ou
les
arbres
isolés,
repérés
par
une
trame
spécifique
au
document
graphique,
au
titre
des
articles
L.151-19
et
L.
151-23
du
Code
de
l'Urbanisme,
doivent
faire
l'objet
d'une
déclaration
préalable
au
titre
des
installations
et
travaux
divers.
1.
Haies,
talus
plantés,
alignements
d'arbres
et boisements
protégés
au
titre
de
l'article
L.151-23
du
code
de
l'urbanisme
Les
haies,
les
talus
plantés,
alignement
d'arbres,
les
boisements,
à
protéger
pour
leurs
valeurs
écologiques
et/ou
paysagères,
identifiés
au
titre
de
l'article
L.
151-23
du
code
de
l'urbanisme
et
figurant
sur
le document
graphique
du
règlement,
doivent
être
préservés.
600
444
(haie,
talus
ou
alignement
d'arbres)
(boisement)
Les
haies,
les
talus,
les
alignements
d'arbres,
et les
boisements,
existants
et identifiés
par
le
présent
PLU
seront
maintenus
dans
la
mesure
du
possible
ou
remplacés
par
des
plantations
équivalentes,
excepté
dans
l'emprise
d'une
voie
nouvelle,
d'une
liaison
douce
ou
d'un
accès
à un
terrain.
Les
mesures
compensatoires
consisteront
en
la
reconstitution
d'un
linéaire
(haie,
talus,
alignement
d'arbres);
d'un
surfacique
(boisement),
d'un
intérêt
environnemental
à
minima
équivalent
(sur
le
plan
fonctionnel
et
de
la qualité
de
la
biodiversité)
et
seront
à
la charge
du
demandeur. Tous
travaux
ayant
pour
effet
de
supprimer
ou
de
modifier
un
élément
de
paysage
identifié
par
le présent
PLU,
et
non
soumis
à
un
régime
spécifique
d'autorisation,
doivent
faire
l'objet
d'une
déclaration
préalable
dans
les
conditions
prévues à
l'article
R.
421-23-h
du
code
de
l'urbanisme
ou
toute
autre
autorisation
d'urbanisme.
PLU - Règlement écrit
Page 24 sur 100
Envoyé en préfecture le 26/12/2025 Reçu en préfecture le 26/
7
5
———.
DISPOSITIO{
rase
DS"
JAN
2076
ID : 022:212200547.20251218-ANX6_7-DE
La
délivrance
de
l'autorisation
du
droit
des
sols
est
subordonnée
:
aux
principes
de
préservation
du
maillage
bocager
pour
améliorer
la
qualité
de
l'eau,
assurer
la gestion
hydraulique,
protéger
les
paysages
et préserver
la
biodiversité
; à
la
mise
en place
de
mesures
compensatoires.
Haïe,
talus,
alignement
d'arbres
:
Lorsque
cette
protection
s'applique
de
façon
linéaire
à
une
haie,
un
talus
planté,
ou
un
alignement
d'arbres,
il est
convenu
qu'elle
s'applique
sur
une
largeur
de
20
m
(10
m
de
part
et
d'autre
de
l'axe
du
linéaire
concerné)
nonobstant
l'épaisseur
de
la
trame
utilisée
et
l'échelle
du
plan.
Pour
un
arbre
isolé,
la
protection
s'applique
dans
un
rayon
de
10
mètres,
calculé
à
partir
du
houppier
de
l'arbre.
Boisement: Lorsque
cette
protection
s'applique
de
façon
surfacique,
il est
convenu
qu'elle
s'applique
sur
une
largeur
de
10m
à
partir
de
la
trame
utilisée
et
à
l'échelle
du
plan.
2.
Arbres
remarquables
protégés
au
titre
de
l'article
L.151-19
du
code
de
l'urbanisme
Les
arbres
remarquables,
à
protéger
pour
leurs
valeurs
patrimoniales
etou
paysagères,
identifiés
au
titre
de
l'article
L.
151-19
du
code
de
l'urbanisme
et
figurant
sur
le
document
graphique
du
règlement,
doivent
être
préservés.
(arbre
remarquable)
Les
arbres
remarquables
existants
et
identifiés
par
le
présent
PLU
seront
maintenus
dans
la
mesure
du
possible
ou
remplacés
par
des
plantations
équivalentes,
excepté
dans
l'emprise
d'une
voie
nouvelle,
d'une
liaison
douce
ou
d'un
accès
à
un
terrain.
Les
mesures
compensatoires
consisteront
en
la
reconstitution,
d'un
intérêt
patrimonial
et
paysager
à
minima
équivalent
(sur
le
plan
fonctionnel
et
de
la
qualité
paysagère)
et
seront
à
la
charge
du
demandeur.
Tous
travaux
ayant
pour
effet
de
supprimer
ou.de
modifier
un
élément
de
paysage
identifié
par
le
présent
PLU,
et
non
soumis
à
un
régime
spécifique
d'autorisation,
doivent
faire
l'objet
d'une
déclaration
préalable
dans
les
conditions
prévues
à
l'article
R.
421-23-h
du
code
de
l'urbanisme
ou
toute
autre
autorisation
d'urbanisme.
La
délivrance
de
l'autorisation
du
droit
des
sols
est
subordonnée
:
aux
principes
de
préservation
du
maillage
bocager
pour
améliorer
la qualité
de
l'eau,
assurer
la gestion
hydraulique,
protéger
les
paysages
et
préserver
la
biodiversité
; à
la
mise
en
place
de
mesures
compensatoires.
Arbre
remarquabl
La
protection
s'applique
dans
un
rayon
de
10
mètres,
calculé
à
partir
du
houppier
de
l'arbre.
PLU
-
Règlement
écrit
Page
25
sur
100 Envoyé en préfecture le 26/12/2025 Reçu en préfecture le 28/12/2025
Commune d'Erquy
DISPOSITIO(
Passe ID : 022-212200547-20251218-ANX6_7-DE
ARTICLE
10
: LIAISONS
DOUCES
IDENTIFIES
AU
TITRE
DE
L'ARTICLE
L.151-38
DU
CODE
DE
L'URBANISME
Le
règlement
graphique
identifie
des
liaisons
douces
(qu'elles
soient
à
destination
des
piétons,
des
cycles,
ou
mixtes
piéton-cycles)
à conserver
où
à
créer
au
titre de
l'article
L.151-
38
du
Code
de
l'Urbanisme. (liaisons
douces
à
conserver)
(liaisons
douces
à
créer)
Les
liaisons
douces
identifiées
au
règlement
graphique
sont
opposables
à
toute
demande
d'autorisation
d'urbanisme.
Elles
doivent
être
prises
en
compte
dans
la
conception
des
projets,
qui
doivent
les
préserver
ou
les
intégrer
selon
leur
statut
(à
conserver
ou
à
créer).
CREME
EN
ESEVEE
Les
emplacements
réservés
pour
création
ou
élargissement
de
voies
(y
compris
chemins
piétons
et
pistes
cyclables)
et ouvrages
publics,
d'installations
d'intérêt
général
et d'espaces
verts,
sont
figurés
au
document
graphique
par
des
croisions
fins
rouges
et répertoriés
par
un
numéro
de
référence.
Les
documents
graphiques
donnent
toutes
précisions
sur
la
destination
de
chacune
des
réserves
ainsi
que
la
collectivité
(État,
Département,
Syndicat
Intercommunal,
Commune)
ou
le
service
ou
organisme
public
bénéficiaires
(article
R.
151-48
du
Code
de
l'Urbanisme).
Les
réserves
portées
au
plan
sont
soumises
aux
dispositions
de
l'article
L.
152-2.
ARTICLE
12 : ZONES
DE NUISANCES
SONORES
LE LONG
DES
INFRASTRUCTURES
ROUTIERES
L'arrêté
préfectoral
du
15
mai
2024,
en
application
de
la loi n°
92-1444
du
31.12.1992
relative
à
la
lutte
contre
le
bruit
et
de
l'arrêté
ministériel
du
30.05.1992
relatif
aux
modalités
de
classement
des
infrastructures
de
transport
terrestres,
a
défini
et
classé
les
voies
affectées
par
le
bruit
sur
la
commune.
Les
certificats
d'urbanisme
mentionneront
l'existence
d'un
tel
secteur
lorsqu'il
affecte
le
terrain.
Sans
que
cela
soit
sanctionné
par
le
permis
de
construire,
les
pièces
principales
et
cuisine
des
logements
ainsi
que
les
établissements
d'enseignement
devront
respecter
un
isolement
acoustique
minimal
déterminé
selon
le
cas
par
la
méthode
forfaitaire
de
l'article
6
ou
par
évaluation
en
application
de
l'article
7 de
l'arrêté
ministériel
du
30.05.1996,
conformément
au
code
de
la construction.
PLU - Règlement écrit
Page 26 sur 100
Envoyé en préfecture le 26/12/2025 Reçu
en préfecture le 26/12/2025
Commune d'Erquy
DISPOSITIO{
rise ID : 022-212200547-20251218-ANX6_7-DE
ARTICLE
13
: ARCHEOLOGIE
1.
Archéologie
préventive
L'archéologie
préventive
est
encadrée
par
les
dispositions
du
Livre
V
du
Code
du
patrimoine,
tant
pour
la
partie
législative
que
réglementaire,
notamment
dans
son
titre
Il
qui
intègre
les
dispositions
de
la
loi du
17 janvier
2001,
amendée
par
les
lois
du
1er
août
2003,
du
17
février
2009,
et
du 7
juillet
2016.
En
outre,
le
décret
du
9
mai
2017
établit
les
procédures
administratives
relatives
à
l'archéologie
préventive
ainsi
que
les
régimes
de
propriété
des
biens
archéologiques.
1.
En
application
des
articles
L
531-14
à
L
531-16
du
Code
du
patrimoine,
et
ce
pour
l'ensemble
du
territoire,
toutes
découvertes
archéologiques
(poterie,
monnaies,
ossements,
objets
divers,.…)
doivent
être
signalées
au
Maire
de
la
commune
ou
au
Service
Régional
de
l'Archéologie
(Direction
Régionale
des
Affaires
Culturelles,
Hôtel
de
Blossac,
6
rue
du
Chapitre,
CS
24405,
35044
Rennes
Cedex
-— Tél
: 02.99.84.59.00).
2.
De
plus
l'article
1
du
Décret
n°2004-490
du
5
Juin
2004
pris
pour
l'application
de
la
loi
n°2001-44
et
relatif
aux
procédures
administratives
et
financières
en
matière
d'Archéologie
préventive
indique
:«
Les
opérations
d'aménagements,
de
construction
d'ouvrages
ou
de
travaux
qui
en
raison
de
leur
localisation,
de
leur
nature
ou
de
leur
importance,
affectent
ou
sont
susceptibles
d'affecter
des
éléments
du
patrimoine
archéologique
ne
peuvent
être
entreprises
qu'après
accomplissement
des
mesures
de
détection
et,
le
cas
échéant,
de
conservation
ou
de
sauvegarde
par
l'étude
scientifique
ainsi
que
les
demandes
de
modifications
de
la
consistance
des
opérations.
»
3.
La
protection
des
collections
publiques
contre
les
actes
de
malveillance
(article
322.3.1
du
Code
pénal)
qui
s'applique
à
l'ensemble
du
territoire
communal
se
résume
comme
suit:
"Quiconque
aura
intentionnellement
détruit
des
découvertes
archéologiques
faites
au
cours
de
fouilles
ou
fortuitement,
ou
un
terrain
contenant
des
vestiges
archéologiques
sera
puni
des
peines
mentionnées à
l'article
322".
2.
Zones
de
présomption
de
prescription
au
titre
de
l'archéologie.
L'arrêté
n°ZPPA-2022-0001
du
03/01/2022
établit
des
zones
de
présomption
de
prescription
archéologique
dans
la
commune
d'Erquy.
FT
[1]
1
Dans
ces
zones,
les
demandes
de
permis
de
construire,
d'aménager,
ou
de
démolir,
ainsi
que
les
opérations
de
lotissement
et
autres
aménagements
nécessitant
une
déclaration
préalable,
doivent
être
transmises
au
service
régional
de
l'archéologie
pour
avis
(Direction
Régionale
des
Affaires
Culturelles,
Hôtel
de
Blossac,
6
rue
du
Chapitre,
CS
24405,
35044
Rennes
Cedex
-—
Tél
:02.99.84.59.00).
PLU
-—
Règlement
écrit
Page
27
sur
100 PLU
Envoyé en préfecture le 26/12/2025 Reçu en préfecture le 26/12/2025
DISPOSITIO(
rise ID : 022-212200547.20251218-ANX6_7-DE
Commune d'Erquy Le
règlement
graphique
du
PLU
identifie
des
secteurs
d'OAP
centralité
à
l'échelle
communale.
Ces
secteurs
sont
figurés
au
règlement
graphique
par
des
pois
jaunes
et
une
délimitation
en
tirets
jaunes.
77
Ces
secteurs
constituent
des
polarités
urbaines
majeures,
où
la
préservation
et
le
développement
de
la
diversité
commerciale
et
fonctionnelle
sont
encouragés.
Ils
s'inscrivent
dans
une
logique
de
renouvellement
urbain,
de
densification
qualitative
et
de
vitalité
des
centralités
locales.
Conformément
à
l'article
L151-16
du
Code
de
l'urbanisme,
le
réglement
peut
identifier
et
délimiter
les
quartiers,
flots
et
voies
dans
lesquels
est
préservée
ou
développée
la
diversité
commerciale,
notamment
à
travers
les
commerces
de
détail
et de
proximité,
et définir,
le
cas
échéant,
les
prescriptions
de
nature
à assurer
cet
objectif.
Dans
ce
cadre,
les
présentes
dispositions
ont
pour
objet
d'assurer
la
pérennité
des
rez-de-
chaussée
actifs,
de
faciliter
la
réversibilité
des
usages,
et
de
promouvoir
la
complémentarité
entre
habitat,
services,
commerces
et
équipements.
Elles
s'appliquent
à
l'ensemble
des
secteurs
de
centralité
identifiés,
en
cohérence
avec
les
Orientations
d'Aménagement
et
de
Programmation
(OAP)
thématiques
Centralités.
Ces
dispositions
viennent
également
en
appui
du
Périmètre
de
Sauvegarde
du
Commerce
de
Proximité,
instauré
par
délibération
municipale
en
date
du
9 mars
2023,
qui
vise
à protéger
l'offre
commerciale
sur
un
périmètre
plus
restreint
à
l'échelle
du
centre-ville.
1.
Hauteur
sous
plafond
minimale
Pour
toute
nouvelle
construction,
où
réhabilitation
lourde,
à
usage
d'habitation
ou
à
vocation
mixte,
les
locaux
en
rez-de-chaussée
doivent
prévoir
une
hauteur
sous
plafond
minimale
de
3,50
mètres,
afin
de
permettre
une
reconversion
future
en
local
d'activité.
2.
Accès
indépendant
aux
étages
Pour
toute
nouvelle
construction,
ou
réhabilitation
lourde,
à
usage
d'habitation
ou
à
vocation
mixte,
les
étages
supérieurs
doivent
disposer
d'un
accès
indépendant
du
rez-de-chaussée,
garantissant
l'autonomie
des
logements
ou
autres
usages
situés
en
étage.
3.
Mixité
fonctionnelle
sur
les
unités
foncières
majeures
Sur
les
unités
foncières
d'une
surface
supérieure
ou
égale
à
1 000
m°
situées
en
zone
U
et
en
secteur
de
centralité,
toute
construction
nouvelle
doit
intégrer
:
+
__enrez-de-chaussée
:une
destination
relevant
du
commerce,
de
l'artisanat,
des
services
recevant
du
public
ou
d'un
équipement
public
;
+
__en
étage
:une
ou
plusieurs
destinations
complémentaires,
notamment
le
logement
ou
l'hébergement.
Règlement écrit
Page 28 sur 100
Envoyé en préfecture le 26/12/2025
pisposiriolnue
""TS"JAN
2076
ID : 022-212200547.20251218-ANX6_7-DE
Commune
d'Erquy
4.
Réversibilité
des
aménagements
Les
projets
doivent
favoriser
la
réversibilité
d'usage
des
locaux,
en
prévoyant
notamment
une
organisation
spatiale,
des
réseaux
et
des
hauteurs
permettant
une
évolution
future
vers
un
autre
usage
compatible
avec
la
vocation
du
secteur.
Le
règlement
graphique
du
PLU
identifie
des
linéaires
commerciaux
protégés,
pour
lesquels
le
changement
de
destination
des
rez-de-chaussée
à
usage
commercial
vers
l'habitation
est
interdit.
Ces
linéaires
sont
figurés
par
une
ligne
rose
ponctuée
de
tirets
verticaux
roses
sur
le
document
graphique.
Le
changement
de
destination
d'un
local
en
rez-de-chaussée
affecté
à
une
activité
économique
(commerce,
artisanat,
services
recevant
du
public)
vers
la
destination
«
logement
»
estinterdit,
sauf
si
l'inadaptation
manifeste
du
local
à
un
usage
économique
est
démontrée,
ou
si la
commune
émet
un
avis
motivé
autorisant
cette
reconversion.
Les
secteurs
couverts
par
le
Site
Patrimonial
Remarquable
(SPR)
sont
identifiés
par
un
zonage
spécifique,
représenté
par
un
trait
bleu
fin
sur
le
règlement
graphique,
et
par
un
indice
«(s)»
accolé
à l'étiquette
de
zonage.
Cet
indice
est
suivi,
à
la
ligne
et
entre
parenthèses
d'un
code
complémentaire
(ex.
S1B,
S2A...)
renvoyant
à
un
secteur
défini
dans
le
règlement
du
SPR.
Ces
indices
complémentaires,
fournis
à
titre
informatif,
n'ont
pas
de
valeur
réglementaire
au
titre
du
présent
PLU.
….(s) (518)
Les
zones
indicées
«(s)»,
couvertes
par
le
Site
Patrimonial
Remarquable
(SPR),
sont
soumises
aux
dispositions
spécifiques
du
SPR
approuvé
le
5
juillet
2016.
Les
règles
du
présent
règlement
de
PLU
s'appliquent
à
titre
complémentaire,
sans
pouvoir
y
déroger.
En
cas
de
contradiction
apparente,
les
dispositions
du
SPR
prévalent.
En
cas
de
suppression,
d'annulation
ou
de
réduction
substantielle
du
périmètre
du
Site
Patrimonial
Remarquable
(SPR),
et
dans
l'attente
d'une
procédure
d'adaptation
réglementaire
du
PLU,
les
règles
architecturales,
urbanistiques
et
paysagères
applicables
aux
secteurs
concernés
seront
celles
applicables
dans
la
zone,
sous
réserve
d'un
examen
par
l'autorité
compétente.
PLU
- Règlement
écrit
Page
29
sur
100 O0
ins
1€
2624
1U99
juelue]5ey
—
quowelñgs
juesoid
oj ed
selbes
sed
juos
au
sa|3
‘SOAN9EI|09
Se]
J8
7872.
1Ed
eJAn&o
ue
si
Siejoueuy
snisodsip
sep
enb
ISUIe
‘220
IAE
62 NP
OSL-Z202
U
18408P
NP
‘eUISIUEGIN,|
ep
ep0D
np
SJUBAINS
J9
p-2z-Lel
1
SOPIUE
Sep
JU8A@IE1
209
6P
HE
NP
UOISOÏ]
&
So9sodxe
SaUOZ
Se]
SUEP
SEMIIS
SUSIQ
SEP
UONJESIEI0/81
8P
J9
UOESIULISPULP
SEHEPOUI
S87
“aLUSIUEIN.p
UONESHONNE,|
SUEP
S89S1,g1d
‘anbsu
ne
uoneydepe
1naj
juessqueseG
senbjuyse}
suonisodsip
sep
no
‘eg}uul]
eBesn,p
ag1np
eun
‘alqisi2A91
9108189
un
juojuesgud
sajje
1S
enb
sesitupe
ane
jueanod
eu
10S
np
suonedn990
J2
SUONEIIEISUI
‘SUONONISUON
Senne
Se]
©
!(senbiBaens
suewedinbs
‘synsa1lo9
sjuawe
Bo
‘S811109$
SJUELUSSSI1qE1?
‘sujos
ap
oBesn
e
oqnd
np
JUEA8981
SJUaWESSI{E)E)
2IQUIPUINA
NO
ejqisues
eBesn
e
Jos
np
suonedn290
j2
SUONEIIEISUI
SUONONNSUOO
Se]
S8JIPISJUI
JUOS
©
TSUE
VOL
UOZNOU
& 9309
6p
JE
NP
UOJSO19,]
€ SYSOUXS
S1N67208
S9]
SUEG
AT MTV
-xneiuu
sep
enbiBojosg
uonseB
ej
8
no
soyqnd
sootues
xne
‘sejeioysed
“SaQnSo1o}
‘SOJOOUPE
SJANDE
XNE
SOIESSONQU
SIUELUEPEURUE
SOI
«
‘sa|qiS18A91
no
sejgejuouusp
sjuowedinbo
je
SUOleleJSU]
‘SUONONASUOD
SA]
»
2gui99u09
euoz
e|
inod
sanAgid
suoneunsap
je
selBai
sap
Joadses
np
aaesgi
snos
‘segsuoyne
0179
Jueaned
“ejueueuuad
UONEDOA
e Jos
np
uoyedno90
ejno}
enb
ISUIE
‘S2IMES
9p
NO
2/8LUL0
8P
‘UONENGEUP
eBesn
e
Sojaanou
SuONEIEISU
J2
SUONINASUON
Seno}
SeJPJEIU,
JUOS
©
TSUE
0€
UozHIOU
& 6109
9P
H1)
NP
UOJSO1,I
€ SYSOUXS
SIN6J0S
SO]
SUEQ
+
v”
MTS MTV
“2199
8p
}181}
np
IN981
ne
S9sodxe
S1n2)98$
Sa]
‘eLUSIUEqIN,|
8P
PQ
NP
SIUBAINS
9
Z-ZZ-L2L
1
Sel0mE
XNE
JUEUIUHOUOO
‘aJHUEPI
NTd
NP
enbiudeif
juewelbes
27
3109
30
LIVHLNQ
NOISOH:
:84
2 OILHV
3a-2'EXNV-8171S202-1P60022
12-220
: OI
euxra
JOILISOdSIQ
SeOZ/
19e
8
ainpejeid
ue
n$ey
S20224/92
x einpoajgid
ue
gAoAUG
Anbi3p
eunwuuon
Nid
O0!
ins
08
2684
aug
qua
4
‘uo}esIUEqNn,p
21ndn09
ap
uoqouo}
e
sed
jueyewoduuos
eu
sI[nb
s1o
sep
‘sjeineu
senbsu
sep
uonsef
e]
e
no
sanbiBoo9g
seynunuoo
Sep
uenujewu
ne
‘se9nop
SUOÿEINOI
Xne
Soi
1869]
SUAEPEUQUE
Se]
SILWPE
219
1USANE
‘uoHeUnSap
2p
sJueWeBUEU,
Je
SeXeUUR
‘SUOISUEIXE
*sUoNelle}SUI
‘SUOONASUOS
SJNO}
S8JIPJEJUI
JUOS
‘UonesIUEqINp
S81NdN09
Sep
INSUAUI]|
W
“enbiyde1B
jueuun90p
a]
1NS
29}
JUESIE
S
sojaesed
seuou
souBl
xnep
1ed
segjuesgidel
JUOS
sel|3
‘WSIUEQIN]
8P
2POY
NP
ZZ-LTL
T1
epIUE,|
8 JUEUSULIOQUON
UOHESIUEQUN
p
S81NdN09
Sa]
SJAUEPI
NId
NP
enbiyde6
juouueBas
27
uoyesiueqin.p
Seindno
‘z
“egU180U09
aU0Z
e]
ap
se|Bgu
se
sappedsei
ap
en1esgi
snos
‘sais
sap
a19Jo1e9
ne
no
sjainjeu
sesquinbe
xne
‘soBeséed
xne
ajuione
sed
jueuod
ou
saje,nb
s1oj
S9p
‘sogsioqne
jJueWelalngs
Sajue1SIXE
SUONINASUO
9p
S99llLuI]
SUOISUE}XE
Se]
SOSILUPE
819
jueAned
sejnes
‘SYSIUEIN
UOU
SIN9]98$
SO]
SUEP
+
!egueouos
euoz
e]
ap
so|Bai
Soi
18198481
ap
aA1eSg1
sNOS
‘SJUEJSIKA
UONESIUEIN,
| SP
PINURUOI
US
211291
JUOS
Sala,
nbs1o]
anb
sasILupe
jUOS
eU
Sa]J2ANOU
SUOHE]|EISUI
J8
SUORONISUO9
SA]
‘SYSIUEQIN
SINE19S
SO]
SUEP
+
ep
isuIe
e6eAu
np
soyooid
sooedse
sa]
sueq
“naugqur
ina]
juein6y
snejq
seuemnBuen
sajoquAs
sijed
ep
je
esudiue
ne
jue]ILuIIsp
enunquoa
euBy
eunp
9sodiwuo9
nejq
9:nByy
un
ed
sejuesaidai
juos
sesedse
s89
‘elusiueqin|
8p
8PO{
np
EZ-LZL
"7
SIIHE
e
JueWuguLojUo?
2BeAu
np
seyooid
sesedse
se]
eyquepl
Nid
NP
enbiydeu6
juowuelgs
27
eBea
np
seyooud
sosedsz
‘|
39-L'OXNV-81216207-26007212-220
:I
sa
JOILISOdSIQ
ROZ LOT
à eimageid
ue
nôow
Saoarure
à ainpajeid
us
gfoauz
nd O0L
ans
£€
e6eg “seBeséed
sap
gyjenb
ej
e
je
aysienpoiq
e]
e
juowuejeBs
esediaued
mb
‘sa9adse
p
ASIA
eun
Jajuesgid
juenlop
sieBesfed
syuouwueBeuauue
sej
‘selBieje
se|
eunpei
inod4
‘ednoybe
sa
ep
ajlesuo92p
js
|!
‘(quewuañay
np
exeuue
1104)
VSNa
el
ed
seluyep
« ajgeeByou
e
ajqiey
juesiBiele
joqusjod
»
un
juefe
soouasse
sa
inod
ueuue|ay
juasoid
np
exeuue
ue
jueiny
Je
(YSNH)
anbiBojoigo1sy
aouellaauns
ep
JEUOREN
neosoy
e]
Jed
seljgejo
SaSi|
Sa|
JueAINS
«
919poUu
JUeSIBIE
[OjUJO4
»
Un
juefe
saji89
je
«
Jo]
juesiBiale
enusJog
»
un
JueÂe
Sousse
sa]
2UI,1U09
LONOIPJEIUI
2H29
‘(nv
12
n
seuoz)
1esiueqn
e sauoz
se]
SUP
no
UEGUN
NeJILU
UE
8JIPIAJUI
158
298JINS
Ua
no
aeguI]
Ua
sajuesiBiaye
senbyroadsououu
suonejuejd
se]
‘ueod
ne
sooj
safioje
sep
jueuiaddojsAgp
8j
8nuoo
Jehn
ep
Uyy
sajuesifieqe
sajuexd
so
‘2
‘(sexeuuy
enideus)
juetue|as
juesoid
ne
esxouue
159
eubejaig
ep
soarseaul
SeuenoseA
sajuejd
sep
ejsi
e7
‘(snseia90une7
sn)
eued
Jeune
ej
‘4S
efny1)
eAnui
2]
JULULUEJOU
‘S8}IPIOJUI
JUOS
SAAISEAUI
AUULUO9
S9919pISU09
SougBipul
uou
sojuejd
SanoL
‘S98]l2SU099P
JUOS
« SaJle}uajod
SeAISEAUI
SeJUE4
» SUILIO)
JUEINBI
2/29
!SJIPIOUI
JUOS
€ SOBI9AE
SSAISEAUI
SeJUEjA
» EULUOI
SEPUHOJUEAUI
JUOS
À nb
sasgdse
s67
‘XNEajqE)
ep
EULO]
EJ
SNOS
juowo/Dar)
Juesg1d
np
xeuUE
U8 Uoj}JEULIOQUI
p 871}
e enOy
SeASeAUI
S899dS8
Sep
8JS1]
289
‘« JOAINS
e »
Sejuejd
ZLL
J9
« SeAISEAU
JUea]joqueJod
» Sequejd
pG
‘«
SODIQAE
SOAISEAUI
» Sojuejd
£E
eoueph?
ue
jou
‘eube)81g
Nd4S9
a]
1ed
aapyen
‘est
2p29
‘eubejeig
ue
sauessiyeaue
senbyoxe
SeeynoseA
Sejuejd
Sep
8JS
Ej
peO2
U2
8SJENJE
E
JS81g
ep
NO
0]
‘MY
ep
1
Uo/}ESIIIqISUSS
ep
SU0N2e,p
20ejd
ue
esuu
ej
e 1epie
je
euBeelg
ue
squeseid
sasedse
Sep
UO}EOY}USPI]
18/9)
NO
‘AUSISAMPOIQ
Ej
ANS
jue2exe,s
nb
suorssaid
saedouud
Sep
eu]
eLUO)
Senuuo9ei
INypino/ne
Juos
sejuessiyeaue
senbyoxe
sosodse
se7
SOAISBAUI
SajUEId
97
:L
dl
NY
Û
"LFSOOZZLZ-2Z20
:
QI
0 AVS
aix
|OILISOdSIG
Anbi2,p unit
50.
ef einipejgid
ue
n3ey
S202/1/9
81 ainaeid
ue
phoaug
*{
SIN9]98S
S89
SUBP
SOJPIEQUI
JUOS
SOJJEPUO99S
SEJU8PISEI
P
SEJJ2ANOU
SUOJONASUO9
SeJ
ISUI
‘ejediouud
EQUEPISEI
Ep
JISNIOX
eBesn
e juos
ej
euISIUEqNJ
8P
2PO]
NP
L-kL-1GL
"7
EJPIUE.
ep
euh
ne
ejediouud eoUepIS£1
ep
uoreBqo.
ap
anewuuod
8j
suep
Sepsyea1
sJueweBo,
8p
SeJJSANOU
SUOHINHSUOT
SONO
»
:ejedjouyid
eouepsgi
op
uoyeBliqo,
sed
segu1souos
18sueqin
e
no
seujeqin
souoz
sep
sejqeoldde
suorysodsip
xne
oojoddei
358
ejueamns
81691
e7
‘einaligjue
UOREJUAW|AI
EE
SESILUNOS
JUSINEUIEP
epnyaes
ejuesoid
ej
ap
inanBlA
Ue
e9qua]
JUBAB
SOSJAI9P
SLSIUBGINP
SUONESUOINE
se]
no
SeJUEJSIXe
SUONONNSUOT
Se]
:JUewennoeoyai
sed
enbidde,s
eu
eunsou
e7
“eoueBIxe
8129
& SILUNOS
81}2,p JUESSE2
SEUSPUOD
Suawe6o]
saj
‘uoneBqo
2729
ep
uoissaiddns
ej
jueujeque
Nid
NP
UOHNIOASP
SE9
U
“ajaie
aug
np
AI
ne
senAgid
suo}IpUO9
sa]
sUep
ejedjouud
eoU8pISE1
e]
ep
e11e10du9]
UONE90|
EI
SILLJOU
‘eLUSHNO}
np
8POO
NP
L-L-bZE"
1 BIO]
SP
|81
JEd
IEP
enb
181
‘eWUS{Ino}
ep
ajanewu
ep
811
e jJuauueBo)
8]
1n0]
ep
‘sINn82eS
529
suep
‘sluuod
sed
}S9,u
||
“ejediouud
esusapisai
ua
uoredn9s0,p
uoyeBiqo]
Jouuoquauu
juetuauoyeBiqo
op
uonisodsip
#}29
e
siunos
jueueBo]
un
1ns
jue}1od
S|891
SIO1p
8p
UONSUO9
8p
no
Uo}e20]
8p
‘eJU,A
ep
eJ,e
enbeyY
“(1e9sy
1940}
a]
1ed
ue
1ed
siouu
jiny
sujouu
ne
219249
uonedno90)
6864
Jellinf
9
np
z9+-68.U
10] e]
ap
z
ejomHe,
ep
sues
ne
‘ejediourid
eouapISai
e]
e 29190JJE
91}9
JIOP
JUaWIE
PO
2p
UOINASUONS
8JJBANOU
8]N0]
‘SIN9J08S
89
SUEG
“eWSIUBqIN,]
2P
2P0N
NP
L-SL-LGL'7
NIUE.
€
Juelugurojuos
‘enbiydeu6
juetuelbas
ne
Sa}Lujep
jus
ejedioulid
aouepisgi
Ua
uonedn290,p
UoyeBiqo,
&
SILUNOS
SIN8)99S
597
“aLUSIUEqUN,]
2p
2POY
NP
Z-1SL°
7 12
9-LGL'
1 SOON
XNE
JUAWEULOJUOI
‘(Nn1d4
np
dYO
luewn9op
1104)
saquepuodsonoo
uoneuutueñoid
ep
je
jueweeuauue.p
Suo}ejUauo
se]
81e
sejqnedluoo
eng
JUOAIOP
Sina9es
se0
suep
sons
sjofoid
se7
(g1suep
4vo)
(saieuoyses
dvo)
[
|
EC
[i
!
mmlmdnd
=
‘(g1ISU2p
4yO
Sel
inod
snajq
sajuiod
‘sajjauoy2es
4yO
Se
inod
seBnos
salluiod)
enbypods
einbyy
un
1ed
seytujop
sinajoes
suieues
eynuepi
enbiyde:6
juewelñas
27
MONO
RTNT]
30
13
1N3NAOVNANV.A
NOILVLNAHO
NN
INVLHOdNO9N
SHNI193S
:
64
A191LHV
0-2
9XNV-81216202-LPS0022712-220
:Qi
ex
JOILISOdSIG
Anb:3
p eunuiuoD
20/21/02
ei ainpejeid
ue
nou
S202/21/82
8j einpojpsd
u9
phoau
ins
2€
e6eg
AU99
ueWLEFSN
—Nd O0!
Ans
Ge
26e
1u99
juauuel5en
enbiand
np
jueA8oe1
sjuatuadinba
sannyl
en
8p
xnar1|
syyods
suausdinbz
«a anbiqnd
sajoeyoads
ep
12 Ue.p
alles
soqnd
SjEIDOS
UONTE,p
19
ques]
S89INSS
}9 981100)
ep
‘JUAEUPI2SUS,p
SJuaLuessi[qe}
Jeu
p
sjueuedinbz
auuxoid
e que
2140,
12
enpuane
uoneluenbeu,
e]
‘1an20e.p
elede)
ej
Uo/es
s29
Jed
SE9
ne
UaWEXT
oujqnd np juean20E
nES1NQ }8 XNE907
anuxoid
e
aqueysixa
enbijqnd
210.
18 enpueye
uonejuanbau,
e]
‘an20e,p
eau)
eledes
ej
uojes
se9
Jed
SE9
ne
VAUX
siuawsBo
z no
saiqueup
z 1nod
&oeld
4
sanbasuno]
squauueBeqou
sannv|
soiqueup
z ind
eoejd
|
sis9H
t00L
Sep
EI8p-N8
:LUOG
Jed
e9ed
|:
LUOOLZ
Jeyoueid
8p
20epns
AUESN
:ALOO!
>
J8uoueqd
ep
89ejnS
e001
Sep
EISP-NE
OO
L
ed
asejd
|:
:WWOOLZ
Jeuoueid
ep
20epns
Aue9N
:AUOOL
>
JUOUEId
ep
28JNS
eu
SJalueid
(OL
Sep
ejep-ne
yqnd
ne
ajqISS809
ej[PS 8p
AUZL
Jed
evejd
| :LOOLZ
Jeyoueid
ep
20epns
AUBN
: ALIOO!
> seuoueid 8p 208jns
alL00L
SP
EISP-NE
zLU0G
ed
a9eid
|:
LOOL2
Jeuouejd
ap
20eynS
IUB9N
:ALOO!
> Jeuoued
8p
29epns
luoweBi3qou.p
UN
no
seiqueup
z inod
29ejd
|
queua6o
sed
Seed
Z
:e1ap-ne
19
p1
uoneyiqeH|
quawueBoi
sed
aoeid
G'4
:EL
quewe607|
quaweBo]
sed
e9ejd
L:
Z1
NO
LL
'OIpnS
efAua)|
eun.p
|Ian20
991
SRIMS
8p
SSJANIVY
eoyues spl
s016
ap
seuwop|
SPlAE
18
89189
uoneineysey|
1E19P ap 12 &0jeuuuu00 ep
jeuesnuy/
jueura63eq9H
sensaio]
vonenordxa]
pe
IUE9N
1dxa|
ejooube
uone]tojdx
ajoouBe
uone]
S09ejd
op
o1qUON
uoneusop-snos]
uoneusoq
:saide-1p
neslqe]
9j
SUep
9x4
152
JUalWeuUOne}s
ep
se,ejd
ep
JELUIUILU
#1quou
87
“a|EHIUI
UONEUNSEP
E]
& JUEPUOdS1109
ULOU
E]
Op
JE}
UORONPEP
‘81NIN}
UOGEUNSEP
E]
8P
eseq
e
ins
91no/e9
sa
sopBixe
sooejd
ep
a1quou
a]
‘uoeusep
ep
jueuieBuEU)
ep
SE,
“sejqeoidde
seuou
sop
e5ep
ue
sjueysixe
sjueuuooeidiue,p
uoissaiddns
eun
jueujeque
no
+
‘NESANOU
UIOS8q
UN
JUSQUE
+
1 j0-xn9
enbsio]
‘(uogeunsep
ep
jueueBueuo
‘uonejiiqeugl
‘uolsueyxe)
SeJUEISIKE
SUORON1SUO)
1NS
xneAeëz}
Xne,nb
ISuIe
‘sajjeanou
suoyonysuoo
xne
juenbi|dde,s
jueueuuones
ep
se|fgi
se7
30-2"9XNv-B1216202-2PS0022
12-220 : QI
sera
(OI
LISOdSIQ
SOZT
1/98
8
einpasid
ue
3e
Sa02L2
oi enpajgnd
ue
gkoAUG
Anb:3,p
eunuuos
nd
DOL
Ans
pE
2624
1199
jeu
*S1O}O!
ANS
JUEWSUUONE]S
Ne
J}EJ01
OL-ZL+'H
JOUE]
JUOUUIEJOU
‘oynoi
e]
2p
8POY
a]
1ed
sanagid
suonoipiaqui
Sep
aoipnfaid
sues
enbidde,s
soueBixe
2729
‘osipn
uou
e6e1e
unp
no
sale
aun,p
#s0dsp
219jou0
gjun,|
enbsio]
S1du09
À ‘sijopon
Sa
ins
Jenoryed
ue
‘oljqnd
aUIELIOP
8j
1NS
JUUONE]S
OP
EU
EjNaIU9A
UnoNy
‘SJUOWIS0EIAUIS
S99
1NS
JUALUOAISNIOXO
J8N19949,S
JIop
Juewouuone]s
27
‘(‘’uoissoouoo
‘apnues
‘lleq)
ajqeunp
aouessinof
eun
no
ajeudoid
euiaid
ej
ayysnf
aneuuonnod
ej
juop
eiaouo}
gjlun
anne
eun
1ns
‘(saueuu
00€
ep
sulouw)
eje1pauul
gyuuixoud
e yios
‘yefoid
a
juejlonooe
a1afou0y
gJIun,
ANS
JOS
Sons
212
je
senbyqnd
sesidiue
siou
soBeuguuE
819
JUSAlOP
Juawauuoneys
ep
SJualuaseduue
$7
“sal0sse
aJAn&UEU
ep
seeds
je
UONENI1Io
8p
SogIlE
‘SJUEWETEIAUUS
:SEINOIUEA
Sep
21e]
E
So9J29JE
SO9EJINS
Sep
ejqesUa]
&
puodse1109
JueWeuuones
ep
29eds9,7
a/IQOUIO)NE
JUELIBUUOIE]S
8p
SeJELIUILU
SAUHION
(8
‘sajelanid
xnea
Sep
JuaWueljassiINi
NP
UOONPal
e|
JUESLOAE}
XNeUgIELU
Sep
Jes1jn
9
106esAed
jueuueyies
un,p
jefqo]
8118}
JUSAIOP
S$SUOJOWU
SeINOIUSA
S8P
JUSLUAUUO}E]S
p
S2ANIEIO
Sale
S27
“9Bixe
158
enbujoals
eB1eyoo1
ep
souioq
Sep
uoyelle1SUI]
jueyjeuued
leuuuu
jueuwedinbg-91d
un
‘ejquesuep
jueueBeugtuep
suoneiodop
e1pes
2]
sueq
“(s1os
sep
uonesiliqeguuediur]
9
[BJUWeuUoJIAUS
‘NSIA
198
diuj]
18]ILUI]
2P
UE
SJUELIE}QAE!
sep
xlouo
‘uonesie»69A
‘sjuewouuone]s
op
sooedso
sep
uonesiueBio)
e1eBesAed
uonesBaui
e
Jeuodde
e
se
asenoued
uoquene
eun
‘Uauge
JUeLeUUO}E)S
2p
SE,
U
e|IQOWONE
JUSIAUUONES
‘4
“nd
luos9oid
oj
ed
soluyop
se|bas
Sep
elelo}
e
uojes
gnj2A9
ja
Jofoid
np
ejquesue,
‘eouessinof
ue
no
ajoudoid
ua
9SIAIP
819
1op
UIBLIe}
a]
juop
‘sanBquos
S219I2U0}
SgJIUn
Sinaisnid
NS
no
218JU0}
JUN
un
ns
sJUaLuNeq
sinejsnid
ep
uojonnsuos
E]
9p
NO
JUSWESSHO|
UN,P
SE9
9]
SUEP
‘2J/EUOO
LONISOSIP
jneS
-saide-1
sooxy
Sa|bgu
Sa]
juo9eduuai
‘UONSIPEAUOT
2p
$E9
Ua
‘no
Juejelduo9
19-selj89
‘seuoz
ep
siejnotued
sjueuelñgs
sep
sjuepuodse1109
sejoiue
se]
suep
saljqejo
juos
sanbyods
saj5gs
sep
enbs1o]
‘sinellle
184
‘SUONEJUELO
sos
see
ejqediuuos
919
jueuuoje6s
Jlop
jefoid
a]
‘seluyep
juos
saljali0)8S
4yO
Sep
no
1n8)92S
UN
SUEP
9nJIs }S9
UIBLE] 8] IS ‘SUONEJUELIO
589 24e
e[quedu09
811
JIOP |! ‘enbaewuou}
(dvO)
uogeuueBoig
ep
je
juetueBeusuuy,p
uonejueuO
eun
e
silunos
Jse
Jefoid
af
1S
“nd
np
juoWuolBas
juosgid
oj
suep
sax
se|6as
sej
juesedusi
‘ojuasedde
uoyjojpesuos
ep
se9
ue
‘no
jue}e[dwi09
y4S
np
se|Bai
se
‘(nd
np
exeuue
ue
ainBy
juewunsop
ej)
jueweueyuoud
enbydde,s
y4s
np
juewe|Bos
el
‘(44S)
eigenbiewey
jejuouuined
aus
np
an!
ne
«
(s)»
segs]pu,
seuoz
sa]
1nod
“2181}U09
UOf}E9/pU]
nes
‘juewue]Bau
#9
op
souoz
se
saynoj
e
juenbyjdde,s
sgide-19
sogououg
se|Bas
s07
SANNNNO9.SNOILISO4SIQ
39-L"9XNY-BL2IS202-L#60022
42-220
: QI
era
[OILISOdSIQ
20221182
ei
enosyeud
ue
nu
202102
à enajed
ue
gfoaug
Anb:3,p
aunuuo uns ZE e6eq
uaBey
“ejeuuopouoy
no
anbiuyoe]
uopeoynsnf
jnes
‘ajuos01d
}S8
Jos-SnoS
ue
xoq
ep
uoye:
Roi
e7
‘Jueuueq
ne
2S1N99S
S9992
UN
jueunsse
suojaid
SJueauiueuo
ep
sodinbo
je
‘ineugyxe
US
1
000
L essedap
89eins
inej
enb
sio|
sep
sosie1eBgn
sJuaugj9
Sep
1Ed
S8JOUNSIP
JUSLUSIJENSIA
SSJIUN
US
SESIAIP
+
‘(pos
juewueBo]
siou)
ssuetueBo]
04
ep
snid
ins
ey1od
jefoid
e]
enbsio]
%
(Ge
sHeanoo
!89SLN99S
J9
eII98,
SJAn&OUELU
Un
eiouuod
e UO5E}
8P
SEUUOISUELUIP
:219
JUSAIOP
sjuewue9ejduue
97
‘feuoreu
JO1p
np
Sje
j9
juoWue|Bas
juesgud
np
salfeu
se]
eque
enbydde,s
jueuBlenuos
snjd
ej
nes
e7
‘SOI9A
Sep
PSUN29S
JUSLUSUUONE]S
NE
Je[91
[LSISIUIU
9J9UE.]
1Ed
S8PXY
S8I89
JUSLULIE]OU
‘uonellqeu
ep
}2
UONoNASUO)
e]
ep
epo)
8j
sed
senagid
suoyeBIIqo
se
ju8a1du00
sal}
“oljgnd
ne
sejiaAno
se9ejins
sap
no
sjuelueBo|
sep
jueg1o
salja,nb
sio/
Sep
‘Uolsu}xe,p
no
uone]|Iqeuas
ap
‘uoneursap
ep
jueuueBueyo
ep
suoneigdo
xne
Ja
+
‘SOANSU
SUOIJONHSUOD
xNE
+
:juenbydde,s
sajueains
suonduoseid
sa7
“elIQOLLO}NE
JUELISUUONE]S
8P
S82EJINS
S8]
SUP
S9s1IqUIdWO9
eue
sed
eu
je
ojjqnd
esedsa,
sindap
sajqiss299e
JUeWL9SIE
919
jUeAIOP
sJuawese[due
se
“aquetua69s
uou
:egdno6
/
ajjenp.
U]
UOSIEN
+
queueBol]
sed
oj8A
e2ejd
|ep
WnunUIU
Un
:e1BIPEULEUI
JEIQEH
+
jueweBol]
sed
oj9A
29ejd
| ep
WNWIUIUU
UN
:ZL
E
LL
JN2EI00
jJueuueBoT
+
auewe6ol
1ed
oj9A
sesed
z
ep
tunuuIuu
un
:snjd
}9
€ 1
39200
juawueBo7
+
S9SUN99S
J2
SUOANO9
SOSA
Jueluauuone}s
ep
sesedsa
sap
1101914
jU9AIOp
uoneqiqeu,p
eBesn
e SUONoNISUOS
s87
SOJ9A
S8P
JUSUISUUONEIS
‘Z
“e1nel9yn
UoneSI291
Ina]
ajouuod
Jefo1d
np
essewu
uejd
ej
anb
auesgi
snos
‘ogialip
sielueuu
ep
#oseas
272
nod
sasinbau
seseid
sep
nou
e]
‘273,1
2p
9ple
19ud
un
1ed
sgoueuy
xne1o0s
sjyeoo]
sjueweBo]
se]
inod
2219Jjp
uoneSsyea
ep
uIqIssod
—
Xne190$
sJuaLu8607
‘pr
“uoÂe1
euuguu
ej
suep
Jefoid
ue
gaud
oyed
un
suep
sesejd
sep
uoyegio
e
epylos
+
:SOU
00€
2P
SUJOUI
E
UO]}E9J9
8P
SINO9
U8
NO
JUEJSIXE
ougnd
o1ed
un
suep
(‘eq
‘uoissoouos)
euue)
Buo]
e
quese6
eBesn,p
HOIP
Unp
OS
+
:eyysnf
aueuuornod
a
Is
agsuoyne
eng
jnod
uogesodo,
‘gaudoid
eujeid
ue
ojjpied
anne
eun
4nS
Se1jeuu
00€
8p
UOÂe1
Un
suep
e[qesil891
Jse,u
uopnjos
eunone,
nb
1
‘ejeluouujed
no
ejemmpejuoie
‘eueqn
ejjenb
ep
sypoofgo
sep
oene
ejquedwuooul
no
ejqissodui
juoWualjaugjeu
je
sasejd
ep
uonesyeoi
e|
enb
oquouuep
Jse
[Inbsi07
ejeinjeyuoie
no
anbiuyoa
ayiqissoduu]
‘€
BUOZ NT
Grammar
ns [OH SOdSIQ
302
OXNV-81216207-2F5002212-220
: QI
AUOT
ue ny
S202/1102
à amoaaud
ue
géoauz
nd
1199
JueuueBeu
“equeuBle quon
snjd
ej
uogeuysep-snos
e]
inod
9Bixa
sosejd
ep
eiquiou
8j
WuNUIUILU
ne
J06EUgUUE
+
! uonedno90,p
ajjenuejod
soueusaye,]
8p
je
uonequenbauy
ap
souuyyAi
Sep
‘seBesn
sep
a]du09
jueua]
‘sUjoSaq
sep
8910
je sajuouunbie
aSÂJEUE
eUn
HUNO}
+
: op
eueuuonod
8] ‘se9 89 sueq
“UnWUI09
o1ed
un,p
21pE9
2
SUEP
SeSIjENNu
juos
sjuauueoejdiue
sa
IS
%
02
e,nbsnf
inpoi
ane
jned
sosejd
ep
1810}
21quiOU
a]
‘sUOREURSEP-SN0S
no
suoyeuysap
sinaisnd
juepoduo9
suoneiodo
sa]
inod
Au2LUauUORE]S
2p
SJuewa,e[duus
Sap
UONESIENINN
°Z
“eouaBn,p
no
121905
jeJiqeu,p
ewwuesBoid
un
p
a1pe9
ej
suep
SeuuonusAqns
no
J213,
1ed
ple
aid
un
ejA
sgoueuy
xne190$
sjuewaBo|
Sep
JUBU2,U0,
sinbsio]
‘ejeqiui
1eyouejd
ep
eoejins
e]
%
0S
ep
snjd
ep
sed
juequeuuBne,u
xneABiL
+
!seyouejd
ep
a9euins
ej ap
uonejuewuBne
sues
‘ueuueBo]
enblun
Unp
Uoee19
ej
&
JUESINPUO
uoeunsep
ep
JUoWeBUEUTD
+
:UONeyIqeu,
ed4
ep
sed
Jsa,u
uogeunsop
ejjeanou
ej
enbsio|
‘oyouejd
ep
o9ejins
ep
WU
08
ep
SUIOU
JUB919
UOJSUAJX9
no
JuoWoBeUQUUE
‘UoneIqeual
‘UojEUSEp
epjueuisfueu]n
+
‘neoanou
jueweBo]
ep
uone91
sues
‘uogejiqeu,p
jediound
eBesn
e
JUEJSIXa
JUeLUREq
UN,P
UOISUX2,p
no
jJueweBeugue,p
‘uoneliqeuss
2p
XNEABIL
+
!SJUBAINS
SE9
Se]
SUePp
EpBIxe
}sa,u
jUewauuone]s
ep
6,ejd
eunone
‘81}n0
Uz
“SOJIE]ISISAIUN
SSUSPISQI
S]
+
‘seoBe
souuosiod
ep
juateBJeqou,p
sJueuiessiIjge)e
Sa]
+
“SaJ|EJPAUHEUI
NO
XNE190S
SJ290]
SJUoWEBO]
SE]
+
: inod
jueuuuwuejou
1enbidde,s
quoanod
suonenpoui
Sap
‘elusiUeqin]
8p
epop
np
SuoSodsIp
XNe
JUSLIELIOJUOT
JueWeuuoe}s
2p
UonesI91
ap
sUoRdUEXZ
‘|
senneuioye
suomsodsiq
unp
no
age
aun,p
eouesoid
ep
se,
ua
oWQUI
‘SAONON
Se]
Janoqed
Le
‘oljqnd
aUELIOP
ej
Ans
18}91dtue
}lop
eu
JueWeUUo/}e]S
UnANY
‘2121U0}
JUN]
2P
UI9S
NE
1949
180
e seeuaue
Sjuatueoediue
Sa]
1nS
JUELUSAISNIOXE
18n)98/J9,S
JIOp
SeNoIUaA
Sep
JUSLAUUONE]S
27
IUE9N
euBy
ue
8jUBA
E1 €
881p9p
eUIsNO|
alunoid
e auersixe
enbijqnd
2140,
12
enpueye
uoyequanbas,
€]
‘12208
p
uorisodxa,p
je
sa1Buoo
ep
enue))
evpedes
e]
uojas
se
Jed
SE9
NE
UOLUEXT
saemua
nol
Jeupueld
ap
89ejns
ep
Lu
DE
Jnod
eoejd
|
neaing|
SaJIPpU098S
Sinapes
sep sgyAnoe sanny
euuxoid
e ajuejsixe
enbiqnd
210.
je
enpusye
uoyejuenbou
e]
‘220
p
1odenuz
eledes
ej
uojes
$29
Jed
29
ne
USWUExXT
Jeupueld
ap
89epns
ep
;Lu
09
Jnod
eoejd
|
eusnpu]
302
OXNV-81716202-1HS002212-220
: QI
sen
lOILISOdSIQ
20212
1/2
ei ainjoegoid
ue
n$ey
Anbs3,p
eunuuon
SL02r2402
8 einoejoid
ue
ghoaug
Nd OOE
Ans
6€
uepuedopur
uoyaid
jueweultueuo
un
1nod
englu
0G',
+
!ajjeuuonsoupiq
91421949
ajsid
aun
1nod
sang
O0'E
+
!ajjeuuonoaupiun
21qe1949
aysid
aun
1nod
aie
OG'L : SAJUBAINS
SejEuUILU
SUOISUAUIP
Se]
190dS01
JUOJASP
J9JJe
109
e
Sesie9i
SJuoeBeugue
$27
“siemenb-Joju
SUOSIEI]
SO]
no
Jajuenb
np
auassap
e]
12910jU01
2p
Je
‘sjueuuoyaue
soyqnd
suatuadinbe
je
sosedsa
xne
59998]
JO}III98y
P
‘SJUOWIOUILLEUN
SO
19$1N99S
ap
uye
‘SsopBixe
219
juounod
sa}s1949
S8p
19
suojaid
sap
uoeinoun
ej
e
Sogipap
sesuduwue
sep
‘jefoid
np
eoueyodiul
je
e1njeu
e]
uooS
euuoyeid
je
esi949
euesseq
‘SU8s
e[qnop
e
810
eun
1nod
seu
/
+
!enbiun
sues
e
aloA
eun
1nod
sanaup
+
LAINS
aLULUO9
29xI
]S9
SEJJSANOU
SOIOA
S8P
2JELUIUILU
In9BJE]
87
‘UeJSIXa
aujelA
neasgi
np
oBeljleu
|
9
SNNUNUO
PJ
SUEP
SIOSULS
+
!uosies
eno]
ua
euuorod
eGesn
un
1queJeG
e
eielUeW
9p
Se9silIqeIA
12
SeIqeSSOUE9
279
+
!elpueoul
| 2U09
ejn]
je
Sauqsep
xn29
suduO2
A 'SaINIU9A
Sap
2ABAUE
SUES
UOHEINI19
ej
juemeued
senbysHoyoeie
sep
1aquesaid
+
UBAIOP
SEIISANOU
SJOA
597
‘JUBUUOJIAUS
2JX2]U09
NP
J2
810A
E|
8p
uoñe90A
e]
ap
2}dW109
JUBUE}
U
‘SJEUUOHOUO]
9P
19
PUIIAISIA
8P
‘aJUn99S
ap
SeoUaBIxE
Sep
E
epuodas
juenlop
sogand
salon
ep
uoneayienbai
e
no
uoneglo
ej
inod
110Ag1d
8
sesudiue
$87
‘JUSAIISSOP
sajenb
suoneodo
xne.nb
isue
jueuoddns
sajje,nb
seBesn
xne
segidepe
012
jueAlop
alIqoWO}nE
UONEINIJI9
EE
SEJIAANO
SOI0A
Sap
Sanb}s19198189
S8]
}9
AULIOJ
E]
‘SUOISUAUUIP
S97
SEI0A
S8P
JUBUISJEI]
9
JUSIBUUOISUEUNIG
(q
‘Uel}2nU8,p
Je
SIN098S
2p
Sa9JAI8S
Sap
Xn99
s11di09
À ‘SaIN9IU9A
SEP
UONEINOIN
EJ
jUauIWejoU
ayjeuued
1nod
JuEsIyns
aIqelA
ep
Je9
un
juejuesgid
je
Saoue]SU09119
SeJno)
Le
e[qeoyeid
‘ejIQOWOYNE
UOIEINOUO
ej
e
aeano
‘egaud
no
enbijqnd
os
aie
nb
‘eioa
aun
1ed
SIM8SS8P
219
JUSAIOP
SUBI)
S97
sajeseuef
suomsodsiq
(e
enbijqnd
uonen2119
e]
8
Sa8ANO
S810A
Sa]
Jed
8H2SS8p
8p
sSUONIPUO]
‘Z
“EJASS
9p
}2
SUBIN,p
SAINIIULA
S2P
SUESSEP
E]
181NSSE,P
UIJE
‘UINLLUIUIUI
senau
00‘+
e
eeouod
ane
Jop
inoBie]
ej
‘sjuouuoo]
anenb
sujou
ne
JAeSSep
0p
Jeuuod
je
enbyqnd
ojoa
ej
sindop
sono
06
ap
snjd
a1nsoui
$299e,p
uluayo
unnbsio|
+
!Senu
0G'E 8p
sujoW
ne
eue
JJop
alje
‘eJIqEUI
enb
seBesn
sonne.p
e
Suononysuoo
sep
no
sjuawueBo]
sinaisnd
jessep
jLnbsio|
+
3-L"OXNV-81216207-1rS007212-220
: ON
era
lOILISOdSIQ
Anb:3,p
euro
SZ
1/08
ei ainpageid
ue
n3s4
S2OZ/TLZ
8 eur
kong
29
UELLSIÈRN
—NId
24
O0!
Ans
8€
264
198
qu
!saneui
06'Z
e a1neugjui
19
jnod
ou
ajje
‘juawueBo]
[nes
un
Jassap
ILNnbS10]
+
:SJUBAINS
$89
S9[
LOIS
99XH
JS9
S9992,
2P
EJPLUIUILU
IN9BJE
27
“eJessep
#p
selon
sep
Buo]
a]
SJU9sgid
juaWa]lessInA
ep
xnea
Sep
e)9909
ep
sjnisodsip
sep
no
Sossoy
Sep
9JNUNUOD
ej
JeMesgid
+
! sajeiand
xne2
sep
uonelnBgs
8j
no
UONEAIJUI]
J91NSSE
J9
SJOS
Sep
UONESIIQUEUAALUI
JOYAQ
+
‘gel
eu
2p
SN5UO9
2119 JUSAIOP
SI
uaasssep
Sj,nb suononsuoo
sep
inejdiue]
j2
UoNeuSep
E]
2848
80U919409
US
SHPEUQUE
919
IUEAIOP
S9998
S97
S699
Sp
UOHESIE81
8p
SUONIPUOD
(a
“e9NSSe
2]S91
SUOJaid
S2p
UNS
e|
enb
eaesgi
snos
‘xnai|
Sep
eiyde1Bodo]
e]
&
oo!
eylaissoduu
jnes
‘gaud
eujeuiop
ins
aeBeuouue
19
eAep
‘%,
G
sed
Juepooxe,u
ajuad
eun
9ene
no
ajejuozuou
‘Buo]
ap
Se1euu
ÿ SUIOU
NE,P
jJUSLLESSI({E]E1
9p
8JIE
UN
‘sEJOIJUON
US
YNJIS
JUALIAUUO]E]S
UN
nO
eo
ue
‘jos-snos
u9
eBe1e6
un
essep
s909e,
enbso]
:enbiyde16odo}
uogeinByuos
ej
+
“egynsnf
enbluy2a)
ayiqissodu
jnes
‘sesyennu
no
sednoiei
219
JU8AIOP
19-Xn09
‘uoneiodo
eue
eun
sUBPp
59998
Sinelsnid
8p
uone?19
ap
Se
Ua
: Sejdninuu
S999e
Sep
Uoyseb
e]
+
“uone19do
j
ep
uoyejueiduui]
2p
no
21nBJ8AUS
|
8P
UONOUO}
ue
‘jui
jines
ne
oddes
ed
egquewuBne
on
eunod
je
:S909e,
ep
1naB1E]
E]
+
“auajediuos
gjuoyne.
ed
enjeAg,
nb
je}
‘eesoup6
uonenap
ej
ins
joeduul
elpulouu
8j
juequesoid
8101
ej
ins
‘og19Ae
8nbIUU98}
8JUIBIUO)
JneS
‘9SI|291
219
EIAOP
S299e,
‘soloA
sinaisnid
Jed
9p1oq
Js9
uieHe}
a]
enbsio]
:S9992,
8p
JueWeuuonisod
oj
+
:ejdtuoo
ue
jueuuuwuejou
puasd
uonepaidde
9729
“s1eBesn
sep
ajun9ss
ej
1quesef
e
a1ajueuu
8p
sn5uos
Je
‘jefoid
np
eoueyioduu|
je
ounjeu
ej
9818
99U219009
Ua
Seuuoyisod
}2
SRUUOISUSLUIP
219
JUSAIOP
59008
597
s990e
sep
uoyesiueBiO
(P
“AID
2PO9
np
<89
epiue]
ep
SuonIsodsip
xne
jueweuuojuos
‘egnjsuoo
juewuejeBe]
eBessed
ep
epnues
eun
Jed
g1nsse
no
Joeup
en
ned
59992
89
‘eoaud
no
enbyqnd
jios
ajje,nb
‘ejiqouwioyne
UOHeIN9119
E]
8
SHEANO
8J0A
UN
E
S9992
Un,p
2S0dSIp
|I,S
anb
ejqHon]SUO9
}S9,U
UIEHE}
UN
aereuob
uorsodsiq
(e
a|Iqouioyne
UOHEINI19
E]
E SEJIEANO
S8IOA
XNE
$299,P
SUONIPUOIQ
‘|
ENITENNE
Eure
RE ETONE
RENE] “g1uno9s
e] je
eUpIny
e] 1quee
8p
UE
‘allo
e] j9
291Ua,
ANOd
SJOUIISIP
JUEIOS
SEINOIUYA
999
SI
enb
1eBixa
ned
ajuejodwuoo
gjuone|
‘S9919
JUS
sjualue9eduue
06
ep
Snjd
NO
SE9
Sa]
Su
39-2"eXN-81216207-2H6002217-220
: QI
{nb
0
2
simra
OILISOdSIQ
bs3,p
aunui
S2027
1/97
9
enpoegeid
ue
NS
SeOZCLOZ
à
enpoagoid
Ua
gKoAUg
109 Lun
jp
9!
129
juelual
:oyqnd
eos
np
sieBesn
xne
no
sjueBe
xne
sogunsep
juoweuuonexs
ep
sesejd
ep
edinbe
ojqnd
eojes
un
juelensse
jueuuneq
un
€
!sauejes
xne
sogunsep
jueweuuoneys
ep
ssoejd
ep
gdinbe
eueme)
no
jousnpul
eBesn
e
jueluneq
un
,2
:SalenplAIpuI
jueweuuoneys
ep
sesejd
ep
edinbe
suone]iqeu,p
2jquuesue
UN
,L
inysuo9
Inb
euuosiod
eino}
‘uononsUoT
Ej
ep
Je
UONE]IQEH]
8p
2POY
NP
Z-G-LLL
I
SIDE]
E
JUEWEUHOUOD
“einny
eJeSSep
eun,p
uo/sAg1d
ue
enbijqnd
eJoA
ep
ejiuu]
ue,
nbsnf
snagid
879
sulowuegu
juoJAëp
synisodsip
se]
‘neasgl
ep
eouesqe,]
“eLSIUEqIN,
| 8p
PO,
NP
GL'ZEE
7
EJ0mHE,]
ep
suorsodsip
xne
jJueWuguiojuos
‘eBeiAno,p
eeuu
np
861eU)
EJ
&
‘UIELIEJNOS
Le
psIjeg1
eng
eAep
Je
(olqNd
AUIEWIOG
NP
8j]
US
29SIENNU
81qUUEU)
je
XNESLNO})
H4YP
NE
Se}
je
1q9p
iney
sjueuedinbs,p
esod
ej
aU120u09
Inb
29
ue
SUONONNSUOS
Sep
JUELIEPIOIDEI
ne
SoJessosgu
sJnisodsip
se]
110A91d
Jop
ejquesus,p
jueweBeuguuep
uonesodo
ejnog
“ejqssod
np
a1nseuu
ej
SUEp
SEINLISSIP
Je
Uaupe
ue
sejuejdu
one
‘sed
juepeued
ej
eu
senbiuiouoog
no
senbluy2e}
suonIpuos
sa]
|s
‘no
neq
ne
SeJBgIUI
no
UIELIEMNOS
Le
S9|E]SUI
2119
JUSAIOP
SJUEIUOUEIG
SE]
}8
SUOREIIEISUI
S07
('onqnd
eBe1e19e
‘uoneolunwwosela
‘euouydaja)
‘ze6
‘e91119818)
SI8AIP
XNB8S91
Se]
1Ed
SUIE12}
SP
8J8SS8P
8P
SUONIPUOD
‘€
“eudoidde
juewe]len-91d
un
8 eguuopioqns
15
JUeWeSSIUIESSE,p
91qnd
neas91
8]
SUEP
SJAUISNPU
SOHENPISEI
XNE
SSP
LORENOEA9,]
“egsodiu]
js
(juewenoyei
ep
eduuod
:xe)
seudoidde
sjenpiaipui
synisodsip
1ed
sinayoooo
Xne
JUELUEP1099B1
UOS
‘JUEJSIXS
J991[09
NESSI
NP
SEJSNUOI
US
SNJ
159
LIEU}
9]
ENbs107]
“eypiejui
jSe
xneland
sno6a
no
ne2,p
SIn09
‘SYSS0}
Se]
sup
SJeBeUQU
xneo
Sep
21qe291d
JUSLLE]IE]}
SUES
UO}EN0EA9,7
‘inenBlA
ue
sJualue|bgs
xne
JUSLIEULOJUO)
JUSWUESSIUIESSE,p
9jqnd
neasei
ne
S,9p1O0EI
SeuIB18JN0S
SUOjESIIEUES
Sep
124
SEPNPEAY
819
JUSALOP
S9SN
SOIQNELU
JO
XNEE
SA]
SONO
Seasn
x
SEP
JUOLSSSIUIESSY
(1
‘sjeuuondesxe
xnalanjd
seposida
sep
si]
2Suoqne
}S9,u
o1jqnd
nessgi
e|
104
jefei
unony
‘Jafoid
np
al8499.
8
ejuyep
sejelanjd
xnea
sep
uoysof
ep
uoyesiueBio
1e19adse1
Jop
Jo]
anbeuo
‘eqof
jueweBeuauue
Un,p
21pe9
a]
sueq
ejquasus,p
suone19dO
+
‘Rineu
nai
np
uonoajoid
ee
saiessaogu
Seinsowu
se
116gjuI
jueniop
suonnjod
sep
81eu96
ap
sejqudeosns
sjuouieBeuguue
s97
‘UONeAIqUI
p
SJniSodsIp
Se]
SUep
sasiLupe
juos
sajelanjd
xnee
sa]
saines:
xne2
Sap
ajenD
+
“ejus}édiu09
gJ1ojne,]
1ed
9x4
JI49P
UN,P
JILUI]
E]
SUEP
+
S02 Nvr cp
0-2 OXNV-81216207-2FS002242-220
:QI
sexe
OI
LISOdSIQ
Anbi3,p
eu
LISE
ei einer
us
nésy
S202/2192
81 anpajaid
ue
ghoaug
00
ob
26e4
!erdepe
jelanid
neesos
un
sJ8A
‘SN0981
1e]U18p
U2
‘NO
[21NJEU
NeljILU
UN
SIA
+
:enb
9Besiaus
ana
jned
eu
jenpisas
jefei
un
“(e}un9es
‘ajis
ep
sajui2nuos
‘jos
np
senbis19198189)
uoe9nsn[
el
seuodde
ue
op
eueuuonnod
ej
‘epsjegi
eno
ned
eu
ejeosed
e]
e
Uoenyu]
2nbs107
eyiqISSOdiuIp
S29
+
‘Sajaoipodns
ja
sogiBajui
suoynjos
sep
1ed
synoofqo
sa
a1puioye.p
egynsnf
eyiqIssoduu,
p
se
ua,nb
situpe
Jsa,u
soxejduoo
sanbluyoe]
Sep
e
no
Sguojue
SoBBIANO
S9p
E
SIN0981
97
“sapsiqeeusaduu]
Se9ejins
Sop
UONONpai
E
+
‘eynuo
ep
juiod
np
said
snjd
ne
sonjis
spuojoid
ned
uonenyuip
synisodsip
sep
+
: eJP1p
UOpEyUI
juepauued
sagsie}o69a
no
sejqeeuned
sooeyns
sep
+
: ed
gyuoud
ue
eginsse
jSe
sajeland
xnee
sep
uonso
e7
uonsa6
8p
SeJJEPON
»
A SPUO}
Sa]
S12A
JUALUS/N098
1N0}
19429
JIop
anuayas
uoyesIUEÉ10
7
“SpeoyiuBs
xnaianjd
seposida,p
Sio]
s1du09
À
‘onqnd
neesgi
a]
sien
jefei
sues
‘ejeosed
ej
ins
sejeian(d
xnee
sep
uoyeu}jul
32
uonse6
e
Ja1nsse
}lop
ejj2AnOU
uogesijiqeeuuedu
no
juouoBeuguue
‘UOISUSXE
‘UORONHSUOO
NO
L
“IBUNLUUUO9
e1oje}
e]
no}
1ns
egsoduu
jsa
ejjesed
ej
e
sejeland
xnee
sep
eg16ajui
uonseB
e7
lereua6
adouug
+
aecied
ej
e
sejeranid
xnee
sep
#e16aui
uonseo
(y
‘sejelanid
Xn89,p
NE9S91
8] SIA
S8PN9EAS
81]9 JUSAIOP
Soulosid
sep
uiajd don
ep2 eBuepia
ep xnee
27
“IN9nBJA
Le
uopejueuie]Bgs
e]
2848
p1099E
U8
‘SYSLOyNE
juos
ne2,p
Uoyesodnogs
ep
sJnisodsip
se]
‘anno
uz
‘euioyeBliqo
jS2
ejsIxe
1I,S
SejelAnd
xnea
sep
(”‘enou
‘eujon
‘pueque
neesgl)
oyjqnd
e0edsa]
1NS
SUONINASUOS
S2P
JUAWISPIOI981
97
sejeland
xnee
sep
juetuessiuessty
(6
JUeUIESSIUIESSE,
p
sojqnd
xneasoi
se
1ed
SUIBII9]
Sep
eeSS8p
ep
SUONIPUO]
‘Z
IAOSSAP
SUOINU}SUOI
9P
8jQUESUE,]
8P NO
UONINASUOS
E]
2P
UONEU}SEP
E]
2P
3
eouenodu]
ep
pieBes
ne
sejuesyyns
senbysuooeieo
sep
11048
Je
inenJA
ue
sjuouuo|5e
xne
euHJojuo9
ejqejod
nee,p
UojNquisIp
ep
nessos
Un
JEd
eAOSSEp
212
Jop
ejqeod
neo
ue
Uojejueuue
un
J1gnbe1
ep
ejqnde2sns
ejj8ANOU
UONEIEISUI
NO
UONINISUOS
E]NOL
ejqejod
nee
ue
uoljejueluile,p
sajqnd
xneasoi
Ssa|
1ed
SUIBII9]
Sep
ejJeSSep
ep
SUONIPUON
‘L
_
XNVASAH
S21
HVdALHAS910
:€
AIOILHVI
AQ-L'OXNV-B1216207-LP6002212-270
: QI
ais (OI LISOdSIG
S202/2 1/98 oi ainpeyeid ue nSey S202/21/97
8 einiejoid ue gkoau
Anbi3,p
sunuuon 004
ins
€p
64
199
uouel5ey
—
NI
e6oi9p
À.p
auiqissod
sues
‘juouajdiuoo
ue
enbijdde,s
juetue|Bes
juesaid
el
:H4S
np
suoisodsip
sa]
1ed
aju1oud
ue
sal5gi
juos
À suoqUaMaUI
87
‘E1O
1
je
BinoQ
ej
eue
uoneel
e|
JU21NNAS
J2
o1jqnd
ne
sayieano
souieqin
Suojouoy
Sajediouud
sa]
jua]lanooe
sasedse
599
‘ajgenbieuioy
[EIUOWUJE4
US
np
eHeuuod
a]
sUep
sgi5aqui
‘enbiqnd
Uoñe90A
E
JU
8P
JO
ep
Sinayoes
xne
juepuodse1109
:enbjqnd
uoye204
e
1e
ep
ju014
-ojqenbiewuioy
jeluowuned
JS
e1
1ed
e8ANO9
osusp
eujequn
aU0Z
-
WYN
+
“(ewnueuwu
a1euuu09
‘eouesteid
‘eysad)
seienyod
suonouo}
xne
sol]
SAAN9E
XNe
91p9p
‘anbJuiouo9g
Uoyje90A
e
e1jenyiod
eujequn
euoz
-
dN
+
"SRIPEOUS
}UALLEJOLS
JUOS
SUOISUEJXE
SJ
je
jJueuoBeuguue,]
juop
‘sosuione
Buidueo
ep
suieuay
xne
29lpap
‘s1ISIO]
ep
Je
enbys[ino
uolje20A
e
eujeqin
2U0Z
—
IN
+
‘SJUEJSIX9
SO/2UILUO9
SP
38
(oyqnd
ne
susano
uou
xneainq
‘enbys|Bo]
‘etasnpul
‘euesme)
SeAnonpoid
SAND
n992
&
29/P9p
‘SenbIWOUOIY
SYJIANOE,P
UO|J290A
E
SUIEIN
SUOZ
—
AN
+
‘eus
np
106esAed
Je
uIeqin
JUSLEUUOIIAUS
|
eduoo
Jnej
ep
eaesgi
snos
(sonbjqnd
suonejeJsu]
‘xneosol
‘suones)
sanbjuy9e}
Seunjonnseyqu,
sep
1jjlenooe
juewajeBg
Jned
e|3
‘JA
9JUN99S
ep
no
sjenyno
‘sjpegsiuupe
‘aues
ep
‘sjods
‘Sj8nno
‘S212J09S
SJUSLLESSIGEIS
sa]
anb
sje}
‘eAp9809
uoye20a
e
sgaud
no
sayjqnd
sjueuuedinbg
sep
jI8n998
1 €
gunSap
:4H921l09
J219juI,p
no
soyqnd
sjuewedinbg,p
uojjesoA
8
eujeqin
eu0Z
—
3n
+
“napes
op
(4yO)
uoneuwweBoig
9p
18
jUeWeBEUEUNY,p
SUONEJUSUO
XNE
Sejqneduuoo
je
sogydepe
sajfgs
sep
uojos
‘ejquesue,p
sjefoid
sep
je
eglISISAIp
uonesiueqin
eun
alen2se
e
ogjodde
:jefo1d
op
sineyoes
xne
juepuodso1109
eujeqin
euoz-Oon
+
‘UOI}ON1}SU09
8p
SaIqISSOd
Sa]
JU2LEOHS
JUE}ILUI]
ue
‘euo}
a196esfed
gyjenb
eun
1juejuieu
ep
Je
ajuejsie
ejeJo9A
eue!
e]
1oMOS9ud
8p
1Se
euoz
2}99
2p
J199/q0,7
‘ejqisues
186es/ed
no
9s10q
JU2LUEUUOIAUS
UN
SUEP
SENS
sesiueqin
sooedse
sep
e
juepuodseu0s
:1eBesAed
o1gj9e1e9
e
eujeqin
euoz
-qn
+
*SaJXILU
SJSNUSPISEU
sinepss
sap
e no
Binoq-anjue9
ne
juepuodsa1109
:o1je/pauneju,
eujeqin
euoz
-gn
+
“26019p
4.p
auiqissod
sues
‘uougjduoo
ue
juenbydde,s
juowuelñgs
juesgid
ej
‘HdS
np
suonsodsip
sel
sed
ayuoud
ue
selBai
juos
À
sUOqUeASqU
97
‘jenoe9
e
no
AIO
eIIIA
E1
&
‘XNE]IdOH
Sep
in&9
ne
‘Binoq
a]
suep
juaanou
es
silnb
‘ejqenbiewiey
jejuotuHyeg
8US
np
eneuuod
ej
suep
JuoWe|IQqUI
Sons
Jo
Sosuep
Snjd
se|
sueqin
sinejoes
xne
JuEpuOds21109
:ejqgenbieuiey
jeluowuujed
ous
2j
1ed
ejonano9
‘osuop
eujeqin
eu0Z
—
yn
+
uouusiduuoo
seuleqin
Sauoz
s27
“so16esfed
je
seujeqin
saoue|que
sep
ouenb
ej
19910ju81
ep
je
‘aje120S
ayxILu
e]
19Beinooue,p
‘(saoques
je
sjueuedinbe
‘sayAne
‘“enqeu)
sueqin
sobesn
sep
9lSieAp
e]
10AnoWOïd
ep
Jnoefqo
1nod
quo
sineyoss
s89
“Jequejdiu
8 SUOHINASUO)
Sa]
JAISSSEP
inod
aquesiyns
gy9edeo
aun
quo
uonesie91
2p
SINn09
Ua
no
sjuesixe
soyqnd
sjuewedinbg
se|
no
xne9
e,nb
1suje
sosiueqin
efap
sinayses
xne
puodsa1109
‘XNEUNUUUO)
SIN8]99$
Sep
JUSUUSIdUION
SAUJEQUN
SSUOZ
$97
SANIvVaùn
SINOZ
XNnv
S314V9l1ddv
SNOILISOdSIQ
aq-L'OXNV-B1216202-160022
12-220
: OI
ais
OZ
SNOILISOdSIQ
Anb13,p
eunwuLoT)
SLOZ
1/2
6
eunaaeid
ue
n3eu
Se02r4/02
a ainpajpid
ua
ghonug
001
ins
Zÿ
26ed
y
“SJU99p
8p
S1N8198100
SejnolypA
sep
sebessed
z anue
oujqnd
29eds9,
ep
seginei
juouueageroduu
juos
sajeqnod
sa
‘Selluisse
Je
s18BeUgLU
SJo429p
Sep
26E#001S
e|
inod
suonisodsip
Sap
110A91d
Jop
ajj8ANOU
UONE]IEISUL
NO
UoponAsuoo
8p
Jofoid
ynoL
SalILUISSE
J2
S19BEUSUI
SJ8U99P
S2p
8,80)
‘p
“ajqeaBieyooi
epuq4y
no
enbloels
ejnolyga
1nod
eBieyoes
ep
esuid
aunp
UONEJULUIE]
R
Sa1ESS89Qu
alunoes
ep
suisodsip
je
seBelqgo
‘senbiuyoa
soule6
sep
seoeid
se9
ep
ejued
eun
ojop
!eleJU8Io
ee
SEpUNSEP
JueLauUoneys
ap
seseld
ap
adinbe
senbiydeiBoyeuieun
sepoeyoeds
ep
jueluessiiqe}®
Un
jue|en29e
no
‘€
= L
"7 elPiHe
eUUI
np SUSS
ne
‘|2/218LULL09
[QWESUE
UN }UEN}}SUO9
JUELU}EG
UN
NO
.b
30-L'aXNY-8121S207-LP60022
12-220
:QI
asara
[OILISOd4SIQ
Anbs3,p
aunwiwuoD
S2O2R
LOT
01 aimpayed
ue
nSsy
SeOZL02
81 ainoegoid
ue
gkoau
Mid O0!
1nS
Gp
eu
8
JU2A
Ej e
29Ip9p
auIsIno)|
uorisodxa,p
Je
sas6uoo
ep
anus) neaing
19denuz
XIxX|xIx | x
x|x|x|x|)x
euysnpu]
seyeme]
nol
Salepuooes
sinayoes|
992$
+2s
enbiand
np
JueA8981
sjuauedinbe
sanny|
eno
ep xnar1|
99S
+2s
Sjyods
siuewedinb|
sepeseds
ep
je
ue,p
ejes]
SIEIDOS UONDE,p 19 FIUES
ep ‘ueweubesuep jueuessyIqera)
>|x|>|>|x| > |>|>|>|>|x
x
>|x|xixix| x |>|>|>|xlx
>|>|>|>|>|>
SSE
“Sanbiiqnd
SUONENSIUNUPE
[Sep
Sjaujsnpui
j8
sanbiuy92]
xn2907|
x
>
æ ©
a
x
>
55e
"senbiqnd]
R1SIUILUPE
Sap
9lqnd|
NP jueljlansoe
neeinq 12 XNE207
Ssoyqnd
seowues|
12 1981109
191aUI
pl}
siueuedinba)
eWgUL))
senbnsuno]
suaue6seqou
sennyl SIS19H|
s9S
v2s
EEE)
IAN90B 2848 SSOINSS 2p SEUANIVY
SouB
ap
e9Jeuutuon
#2s
x|x|x|x|xl|x
uoneine]say
+2s
a ©
a
lE1eP
8p
je
20Jeuuu00
ep
jeuestuvy|
SOUS
op saanoe 1e e9Jeuuu07)|
luau610q9H
Jueue607|
uonerqeH
e1ensa1o}
uonero|dxz
XIX XIxIx|x| x) x |x|x]| x
x|xix|x|>|>
x
xixi>|>|xix|x|x|>|>|>
ejoouBe
uoneyoidx
e1ensa1o}
je)
mvn
an
in
3 |xix|x|x
w 2
uoneursep-snos|
uoneulsaq
eu]
ue
ajuen
e]
e
ep1pop
eus!
ts
uonsodxe
p
ja
sai5uos
ep
anus) neaing]
ToS
1odanuz
t9S
eusnpul
seyeme}
nol
S91IEpU099S
sn912as
Sep
syAnoe
sanny|
enbignd]
np jueneoes sueusadinbg sanny
eo
ep xne!1|
mods sjuatedinba
sajseseds
ep
Je
Le,p
ejes|
>|>|>1x|>
>|>|>|x|>
>|>|>1x|>
>|>|>|x|>
BJEP0S
UONDE,P
19
AIUES)
ep
‘JueWauBiesus
p
jJuaass1qe73|
on
an
an
uoneunsap-snos
uoneulsog
30-L
9XNV-81216207-2FS0022L2-270
:QI
e1aqnd
9207
Nvf
pe
61 einpejeid
ue
n3su
Soi
/98
81 einpajaud
ue
ghoaug
0Z
SNOILISOdSIG
Anb:3,p
O0! ins
pr e6ed
1U98
queuual6en
SOUSSE
“SaNbIIANd SUONENSIUIUpE|
A
A
A
A
Sep sjelnsnpul ja Sanbiuy9a) xne90
|
ss
se
[SaIRUISSE
"sanbiiqnd SUONENSIUNUPE Sp
ÿ
A
A
A
A
jand np juejianooe neeing 19 xneoo7]
V9/9IULP
Siuewsdinb}
195
Hs
192$
19S
eueut)|
A
A
A
A
senbysuno]
suaweBeqey
senny|
A
A
A
A
Sje0H|
19S
19S
19S
19S
eouuss
ep
SANANDE
18
80J8ULUOL)
id
198
128
HS
|'eun,p jenooe 94e ssouues
ep sganoyl
x
x
x
x
SOI
ap
89/aunL0)
12s
19S
19S
19S
uoneIneISo
4 |
12s
192$
19S
192$
IE18P
8p
18
80/80
8p
JEUES NIV |
A
A
A
A
luelueB1eqH
uoneliqeH
A
A
A
A
quewe607|
x
x
x
x
81995210}
uoneyojdxz|
eensaio)
x
x
x
x
ajooue
uoneyoydxa|
ejooube
uoneroidxz
on
an
an
vn
uoneulsep-Snos|
uoneunssq
‘(2s)
seide-9
seluyep
suoyIpuos
snos
sasiipe
suojeuSap
SNOS
Je
SUOIEUNSEP
SA]
=
!(x)
saupiaju,
suoneunsep-snos
Je
SUONEUNSEP
SA]
=
!(A)
segsuiomne
suoneunsep-snos
je
suoneunsep
Sa]
_»
:enbipui
jueaIns
neejqe]}
27
:seujeqin
souoz
S9]
Sa}no}
no
:eApoadSa1
eUoz
ne]
ep
UOGE20A
E]
2818
sejqyedu0
ju81nauuep
SILnb
je
‘jeq
JuelueuuoujAue
ina]
suep
jueiBaquis
siLnb
‘emuesgs
snos
‘sJUBAINs
uoneunsep
ep
sjueueBueup
Je
‘sos
sep
suoyeyooye
‘soBesn
se]
enb
SUOHIPUO9
SNOS
SILUPE
JUOS
EN
Mid
‘uonejuauo
0729
1ed
sIUJap
suondyose1d
1e
sodpuud
‘spoafgo
sa]
oo1e
ejquediuoo
eng
op
jefoid
8j
‘(dyO)
uoneuue1Boig
ep
Je
jJueuieBEUQUY,P
UOHEJUSHO
eUN,P
21Qu9d
2]
SUEP
,NS
JSe
UE]
Unnbs107
‘«
SeSnyIp
Seujeqin
seuoz
xne
sajqeoydde
suomsodsig
»
:eu}
np
18/q0.,]
}U0J
NN
Seuoz
S67
Nd
luesgid
np
en
ne
esejuewe/bes
inejeA
ep
sed
juepessod
eu
J9
H4S
NP
Heu
8j
SUEP
SIUYEp
SIN9790S
XNE
JUSIOAUEI
Sjj
J}EULIOQUI
8j}
E
SIUINO}
juoS
(‘‘"92S
‘ges
‘xe)
enbiydeiG
juewnoop
ej
ins
ebeuoz
ep
seyenbyo
sep
ouns
ej
e
soseyjuered
eue
juemnby
seyejquewe|diuoo
se9/pu
S27
‘uajeagid
y4S
np
suoysodsip
se]
‘ajuesedde
uonoipenuos
ep
se
u3
‘1B019p
À
11oAnod
sues
‘aequeuioiduuos
en
e
juenbidde,s
n14
8p
juowue|Bas
juesaud
np
salñgu
s97
‘9102
1elinf
g
ej
eanoïdde
H4S
np
senbyisgds
suonisodsip
xne
sesiunos
juos
‘(ydS)
elgenbieuioy
jejuowume4
ejis
un
ed
soueanoo
‘«(s)»
segojpui
seuoz
527
0-2 9XNV-81216202-2r6002712-220
:QI
son
O7
SNOILISOdSIG
S202 192
01 eunpejpid
ue
n$ey
S202/21/02
ei ainpejesd
u6
phoaug
Anbi3,p aunuuoD OO
NS
+ €
:Jouejduu,s
jueAIOp
sejediouud
sUoonnsuo9
S97
+
:an
euoz
uz
‘eJUeJsIXe
uoyejuejduul]
ap
jueweBuojoid
a]
suep
seaslioyne
219
jueAnad
suolsuayxe
S97
“egs1omne
219
jned
9191L2P
2729
8p
gJINURUOo
ua
uoyejuerdiu]
sun
‘ejueysixe
8AneOyIUBIS
uoponsuoo
eun
eyxnofjeloid
ej
enbsio7
©
:enneuiayje
o69y
+
‘eloA
e]
op
osudtue,p
ali
1e]
op
ed
e Senui
G Ep
LUNUUIUILU
}121381
US
:Jequejduui,s
jueAIop
sejediouud
sUoon1jsuo9
S97
+
:an
euozuz
‘uesixe
J121j01
np
no
jueueuBlfe.|
ep
alNUAUOS
eJ
J81NSSE
E SJIUEW
8P
‘SUISIOA
SJUELUREG
Sep
juewueBuojoid
9]
SUep
Jejuejduul,S
JUEAIOP
SUONONISUO9
SA]
“EN}SUO9
|}EQ
JUOIJ
UN
8JSIX8
JLNbS107 “lOA
E]
9p
esudus,p
jui]
ej 8p
no jueweubye.|
ep 1yed
8 jueWeuenopuedied
seunseuu
‘Sajeuu
9
J2
Seau
Z
eNUS
SUdLUOO
}IE1J91
U9
NO
SeJOA
Sep
JUeWEUPIE]
&
©
:Jequeduui,s
jUeAIOp
seediouud
SUOHONISUON
ST
+
:on
‘an
euoz
uz
uejsixe
Jen)
np
no
jueuouBle,
ep
alNUNUOS
ej
181nSSE
E
2J2IUEU
8P
'SUISIOA
SJUaLu}Eq
Sep
juelueBuoloid
8j
sep
JejUejduu,S
JUSAIOP
SUOHONASUO)
SJ
‘9N}}SUO9
1}EQ
JUOIJ
UN
ejsIxe
ILNbs107
©
“aloA
e]
ap
esudiue,p
ejiuui]
e
ep
no
jueweuBije,|
ep
1ued
8
juetueremnorpuediod
sgunseuu
‘so
1ouu
€ Je
81Uu
Q 8jjU9
SLdUWO9
}21}91
UE no
SeJOA
Sep
juelueuBe|e
©
:Jequejduu,s
JUSAIOp
sejediouud
SUONONISUON
27
+
vneuozuz
-xne2
Sep
JULUEINOY
81]
UN
JeNSSEp
©
“gsodiui
19
8969)oid
aieu
e]
8p
exe]
2p
S,1jouu
G
ep
,11EaUI]
}I2121
UN
se9
99
SUEG
‘AUOJUOAUI
9SSE19
9s10q
29edSa
Ua
29SSEI9
aJEU
eUN
JUeJUIEU
ep
©
Qussooou
e
À
[LS
‘2101
ue
#psodui
no
epsuomne
eng
e1nod
uoyejueduul
7
+
“eu
| SUIOW
Ne,p
}e1je1
UN
Jane
no
juouuauBle.|
e 1ejueduul,s
jUaANOd
J981109
J919jUI,p
no
soyjqnd
syueuuadinbg
s07
+
:seujeqin
sauoz
Sa]
Se}n0}
sueq
senbijqnd
sesudue
ja
seloa
xne
joddei
1ed
suononnsuoo
sep
uonejuejduu
ee
Eten
3q-L'eXNv-81216702-LP6002212-220
: QI
sisru
(OZ
SNOILISOdSIG
Anbi3,p
euros
ce022
1/2
ei einpege:d
ue
n394
S202/21/92
0 ampeajgid
ue
gkonua
004
ins 9
1u99 qu
-soieBesked
sanunuos
se]
sed
ju919}le.u
j9
Jeu
ap
juoy
np
anbijqnd
UoN2904
e]
2818
Sejqqeduwuo
juaineluep
19-xn09
enbs1o|
‘JUSWEUUONE]S
Ne
J2
UONEINIIN
EJ
Soi
SUeWEBEUSUUE
SOI
+
‘aus
np
JeBesfed
je
yeano
aiejoe1e9
ne
ajuieye
sed
juapiod
eu
s|I,nb
so]
Sep
‘SSJIUUOSIES
no
SajeqUaEUSAS
SUONEIEISUI
Se]
SUdWO9
À ‘oljqnd
np
UOHEUOQUI
|
ge
no
|I8n992,]
E
‘UONELLIUE|
&
SaUSep
Sa1eJoduie)
no
sejqisieAgI
SJueuIEBEUQUE
SE]
+
‘BON
NP
JUEWIEVIOJUON
ne
no
uonsejoid
ej
8
seiessaeogu
soBeano
se]
aJooue
no
eBes{ed
np
inejeA
ua
esiuu ap
snisodsip
sa] ‘uiequn
Jaliqoui 8j ‘sejqe1049
sinoosed se]
‘SuoJeld
SJUSLEUILUEUS
sel
enb
sje)
‘eu
ep
juoy
np
soyqnd
seoedse
xne
sol]
S1269,
SjueuuoBeuguue
se]
+
‘NYyN
eu0z
ua
‘UOHIPUO9
SNOS
SESILUPE
JUOS
:GDS
“SaLUUEU
SYJIANIE
SO]
1NOd
S91NIUINO}
S]
NO
sanbaneu
sjuewedinb
se]
‘jou
e]
op
synpoud
ep
aj9a11p
ajuea
e]
enb
sajje}
‘eys
np
euenyod
Uone90A
E]
8
SSI]
JUEWEJOEUP
JUOS
Sejje,nbsio]
‘o//qnd
np
JUEA9981
SOIAMEOS
Op
SEJANIVY
79
so1B
ap
a2JeU09
SUONEURSEP-SNOS
S9]
‘AN
SUOZ
U9
‘UOIIPUON
SNOS
SESILUPE
JUOS
:SDS
‘JEUN
eeue
Jed
juelueljenuue
Sox
SoJBJOU,p
J98dse1
8j
suep
je
‘uoneiqeu,p
eesn
&
SAUISIOA
suononnsuos
sa
Inod
S8JOUOS
JUSLUWUEJOU
Sejqnouy
ep
nqe
Seouesinu
op
Je1eu96
sed
eu
ep
uorpuos
snos
jueysixe
Buidueo
ep
ajAnoe
eun
e e11ossa99e
puenb
‘oyjqnd
np
jU8A0901
sjuowuedinbe
semny
je
syuods
sjuewedinbz
‘seguisse
je
senbyqnd
suoyensiuupe
sep
oygnd
np
juejlansoe
xneeinq
J
XNE007
‘ejeJUel)
AUNP
[eN29E
9818
SOJMES
0p
SOHAN9Y
‘UONEINEJS
8
SUOREURSEP-SNOS
Se] ‘LA
UOZ
U
‘UOHIPUOI
SNOS
SESILUPE JUOS
: pIS
“HAN9EINE.p
J8JJe
SUES
Je
‘aunauayxe
ajajualo
ep
uondesgi
sues
‘enbngleuBIS
sues
‘(sauojul
senbluy9ey
seomnes
‘oljqnd
ne
ue}
Woo!Mous
‘esudenuap
uoneinejsal)
agjuejduul
esudemue
|
9p
JUeluaUUONoUoy
ne
SEUJEJU]
JUSLUSJOU]S
S8[EISIELULUOD
SUONOUO}
S8]
IEJ9P
OP
J2
22JAUILU09
8P
JEUBSINY
UONEUNSEP-SNOS
EI
‘AN
AU0Z
US
‘UOIJIPUOI
SNOS
SSILUPE
JS3
:LIS
uepodul
18hno1
94e
un
181pusBue
sed
ou
je
saglosi
jueuanb}snooe
‘alle
ajed
ep
212
JUSAIOP
SAIANIE
S89
‘uonelIqeu,p
2BESN
E SAUISIOA
SUONINASUO)
SJ
nod
sejqnon
IU
SOAISS80X8
SSOUBSINU
IU
JUa1QU9B
ou
Je
‘Inej9es
np
eljeuepIS{1
UO}E,0A
]
sed
Jueyewoidiuo
eu
‘JUEUUOJIAUS
}eq
ns}
a]
84e
sajqedu09
aU}RWINJOA
un
Je
uoyequejduut
eun
jueyoedses
sejenbsio|
‘uoyisodxe,p
je
seu5uoo
ep
emueo
je
J9dejuz
‘alSnpu]
suopeunsep-snos
Sa]
‘31
}2
ON
‘AN
‘AN
‘YN
SaU0Z
Le
‘UONIPUON
SNOS
SASILUPE
JUOS
:Z29S
“eylenu99
e|
op
oneulod
a]
sUep
Sognis
JUoS
salle.
nbsio]
jueWenbiun
‘eELEUI)
Je
ejelUel2
eUN.p
19n998,]
2N)28/J8,S
NO
SSIAIOS
Ep
SOJAROY
‘UONEINEISON
‘JEJ2P 9P
18
29/EUILL09
8P
JEUESIUY
suoyeunsep-snos
se]
‘ON
12
an
‘an
‘YN
SeUOZ
US
‘UONIPUON
SNOS
SesILpe
JUOS
:|9S
30-L'aXNY-B121S207-LF6002212-220
: QI
sis
O7
SNOILISOdSIG
Anba.p
a
SA02R
LISE
0 eimoojeid
uo nou
Se02/ZU02
9 ainipajeid
ue
ghonug 62
‘ua.
uoud
juenbijdde,s
H4S
np
suosodsip
sa]
‘sndins
ny
:«
(s)
»
e99/pu
euoz
uz
“eueue]B91
UON
:WYN
eUoz
uz
“enAneiedes
ajiuul]
eino}
ep
191409
e
SOJjeuu
€
8P
JELUIUILU
JJE1J81
UN
1228481
JUSAIOP
SUOHONHSUOD
S97
+
: n
seuoz
ua
‘SeNQUu
€ SUJOUI
ne,p
}1794
ue
juajuelduul,s
sale
‘oanesedes
ejuui|
ej
ins
sed
juajuejduu,s
eu
suoponnsuoo
SaIIS
:An
seuoz
uz
‘eme
| SUIOW
NE,P
}I2121
U9
No
e}ILUI
Le
jUOJejuejdiul,s
Jn081102
jgnd
eomues
ep
sjuewedinbe
je
suonele]su
‘suoonjsuoo
se
+
RJeJUIp
no
“eBesAed
np
186e90q
j2edSe
|
18AeSU09
Inod
sgjuejduui
eJes
saysnque.p
eleu
eun
‘sUISIOA
Sdueuo
se]
988
Jul]
U3
JUSLISUUOJIAUS
| 8p
UONI8Jo1d
e]
NO
S9SSE]9
SJUELIOSSI[QE]9
Sep
uonejueWuelBgl
e]
€
J2
gHn99s
ej
e
Sep]
Sejeoods
suonsodsip
sap
sojpnfoid
sues
89s|291
049
Jop
uonejueidiu
ejno}
‘saJuoseid
SNsSap-19
SaJ5g1
Sa]
JUEJSGOUON
+
‘Sent
G
e
ejeBg
sulouu
ne
21e
Jlop
eANesedes
ejiui]
ej
ep
ay2o1d
snjd
ej
jujod
ne
Jeylp9
8 ULUEQ
np
ju1od
no}
ep
ejejuozHou
eouejsIp
e]
‘soudoidde
ne}
-ednoo
sinuu
ep
uonesi|e91
e]
ep
euese
snos
eApeIedes
ejILul
ej
sed
eyxnof
eu
uononijsuos
ej
enbs107
+
:AN
Seuoz
uz
“eJUBJSIX8
esLdW,p
Se]Lui]
SEP
PJINURUO
E]
SEP
segsodiu]
no
segsuoyne
219
juoinod
‘snssap-19
suonsodsip
xne
SeluJojuo9
sed
juos
eu
inb
je
‘ued
np
uoneqoidde
p
ejep
e|
e
sejuejsixe
SUoHonysUoo
Sap
SUOISUEJXE
S87
+
‘S91}au
00'G
Re
ee69
sujou
ne
eng
Jop
eAnesedos
ejluul]
e]
ep
eyooud
snid
ej
juiod
ne
1e1Jipo
e jueuueq
np
juiod
Jno}
ep
ejequozuouy
eoueysip
ej
‘(nay
e
À
JS
‘Xna-odn09
sinw
9p
uoyesyeos
e]
ep
eM8Sg1
Snos)
eANeedgs
eJILuI]
8]
ins
egjuejduul
sed
JSa,u
UO]onnsUo9
ej
enbs107
+
‘an
euozuz
‘ediouud
juetuneq
np
uonejueqdur]
e1puoides
juennod
sejue}sXe
SUO}onssU09
Sep
SUOISUAXS
S87
+
‘dVOI
Suep
enagid
anbyrsads
uonsodsip
jnes
‘gj9adse1
819
enep
S21u
€
8p
WNUUIUU
Jejos
un
‘aAnesedes
ejluu]
ue
segjueduui
sed
juos
ou
saja,nbsio7
+
12108$
dyO.I
1ed
siuyep
sedouud
saj
apadsei
je
ejquesus,p
Je{o1d
ej
suep
juewuesnejuoueu
816qju1S
aujeuun[on
ina]
enb
aa1esgu
snos
‘S2199
Xnep
no
un
1ns
oApeJedes
eJlu]
Ua
sogjueiduu
eng
jueAnod
SUOHINHSUOI
S97
+
: ON
euoz
uz
‘sonne
xne
oddei
ed
saun
Se]
Saljgli
€ SUIOW
Ne,p
}l1J91
US
juosaquejduu,s
SenBnuoo
uou
SUo]onsUOI
87
+
:an
euoz
uz
9207
Nr
&@
1/92 6
einpaaid
ue
ney
302
OXNV-81216207-2HS002212-220
: QI 407
SNOILISOdSIG
S202/21/07
01 esnpoayud
ue
phoaug
Md
004
ins
#4
“ejjenpe
eneq
esidue.p
SeJuI|
Sa]
SJAINS
jJUaAnOd
SJUEJSIXE
SJUELUNEG
Ep
SUOISUAJXE
Sa
©
“egsoduu]
219
jned
juauuaBuojoid
uos
suep
uonejuejduu
eun
‘eyuui]
Le
ons
gjjenb
ep
juejsiXe
jueuuneq
unp
eouesgid
uz
©
‘eneu
|
SUJOW
Ne,p
}I2191
U9
no
e}iLuI]
US
Jajuediul,s
jueAnad
sexeuue
SUOONISUO9
s87
: SeApeujayje
suomsodsiq
+
“eanesedgs
au]
9n0}
ap
SaQU
€
ep
eJEWIUIU
SUEJSIP
eUn
E
Jejue[duui,s
juanlop
sajediouud
suononnsuos
s87
+
:an
‘vn
euoz
uz
‘xnee
Sep
JUeLLe/N09e
e1qi|
UN
Je1nssep
©
jeu
E
2p
EX,
2P
SERA
G Ep
E1EQUI]
JE1JO1
UN
Se9
29
SUEG
‘gLOJUSAU
ESSEJ9
9s/0q
29edS9
Le
89SSE9
8lEU
SUN
JIUSJUIEU
2p
©
:glssooou
e À
LS
‘191
ue
epsodiu]
no
spsuomne
#79
eunod
uoyejuejdiul
7
+
‘enjeu
L SUJOU
N,p
}I2191
Un
2848
no
[ue
1ejuejduus,s
jueanad
79981109
j919ju1,p
no
senbijqnd
sjueuuedinbe
se7
+
eAjeiedos
ol
:Seujeqin
Souoz
Se]
Sa}n0}
sue
aeudoid
8p
seaqesedes
sajiuif
xne
iodde1
1ed
uonequedu
quewesejuoud
juenbidde,s
H4S
np
suonisodsip
se]
‘snidins
ny
:
«
(s)
»
eg9jpul
euoz
uz
‘eJualue]91
UON
:WyN
euoz
uz
‘eau
L SUJOUU
NE,p
}I2191
US
UeIq
NO
‘19919
E NO
SSJUEJSIXE
‘sOpAUd
no
senblqnd
‘saloa
sep
estidue,p
ejiui]
no
jueweuBlje.
e
juosejue/duul,s
SUOHINJJSUO9
$97
+
:4n
seuoz
uz
1-xn29
ep
JejdW09
e
‘saijeuu
Z 8P
LUNUUIUU
J121
US
Ua1q
no
SeloA
Sep
eslidiue,p
ejlui
j
e
no
JUeluaUBIE
E
JUOJeqUEIdU,S
SUOHONIHSUOI
97
+
: AN
souoz
uz
‘186e90q
a1ejoeies
ej
Jemesoid
1nod
egjueid
819
e1A8p
sejsnqie,p
eley
un
‘sajoouBe
no
sjeineu
sesedse
se]
994
ejul
U3
‘eeBesfed
uomesul,
e
oguod
osgnnomed
uoqueye
eun
oe1e
sogjueldiul
8139
JUOJAOP
SdWEUO
Sep
SEUISIOA
SuONonAsUO9
S8|
NO
‘SYSSEI
SJUELUESSIIqE?
Se]
‘o1jqnd
np
JUEAS991
SUONINNSUOO
S97
+
‘SeJjgLu
G ep
LUNWUUILU
J8181
US
U91q
no
SejoA
Sep
esLidua,p
ejlui]
e]
e no
JuewouBIe]
e jJUoJejuejduus
SUOHONHSUO
S27
+
: AN
Seuoz
uz
quouueBuoloid
ej
Suep
1ajuediul,s
}U8AlOp
suo]onu}sUo9
se]
‘n}}SUO9
}EQ
JUOJJ
UN
ejsixe
JLNbs107
©
“elOA
e] ep
esudue,p
eu]
e]
ep
no
juewouBye,
ep
ayed
e
juewonenopuadied
sgunseu
‘seu
9
je
Soijeu
Z
ejue
suduoo
jenei
Ua
no
SeloA
Sep
JueWeuBE]
e
©
30-LOXNV-81216202-1HS002212-220
: QI rul0Z
SNOILISOdSIG
lb
a
S202721/92
61 ainpeyo:d
ue
n$og
S202/2
1/02
8
amsapid
9
ghoAUT ei 1684
-
Mid
004
ins
nd
“ebeye}
ne
seneuu
G
Je
“21910J92,
& NO
JO}
np
OBS.
8
S2NQU
0G'E
18P9IX8
JUEANOM
AU
SEXAUUE
SAUINIOA
97
+
‘1210728$
dvO.
sed
siuygp
uone/Baquip
sodpuud
se
juayoodsei
sjlnb
39
jue1euos
ajquuosue.p
jofo1d
Un
sUep
JUSAUOSULS
SILnbsio|
Sasuoyne
212
jueanod
sjenjouod
sjueuuessedep
soq
+
“eBeyje,
ne
Seijgui
ZL
E 18
‘21210198.
R NO
JO}
np
inoBe]
e
seu
6 e
9]
jSe
sajediouud
suonon}sU09
Sep
2JELIXEU
Anejneu
ET
+
:oneuozuz
“ePelje, ne Seau
6 e j9 ‘21910198,
R NO JO} NP
oB9.
e seeuu
06‘+
e ee
Se
sejediouHid
SUONoNASUOo
Sp
eJELUXELU
AN9JNEU
ET
+
: an
euoz
uz
“eBe]e}
ne Sen
| L E J
‘8110198,
E NO JO} np
noB9.
e seneuu
0ç'9
e eu
js
sejedioulid
SUONONASUOS
SP
EJELUIXEUI
INSJNEU
ET
+
: an
euoz
uz
“eBeyie,
ne see
p
€ Je ‘81810108.
R NO JO)
np noBa,
e seau
6 8 ee
Se
sejediouud
suojon:]sU09
Sp
8JELUIXELU
JNSJNEU
ET
+
:yneuozuz
:«
(s)
»
#991pu]
euoz
uz
-uoyejuelduul
8p
81njeu
uIesie}
np
uaAoWu
neeau
np
sed
“eueuLa/591
UON
:WYN
eU0z
uZ
e uoyonsuos
eJ
ep
ne
snid
ej
jujod
ne
Saujauu
ÿ e
89]ILUI]
JS8
SEXEUUE
Sep
Inoyneu
ET
+
‘JUELUSUUOIIAUS
|
28AB
8JU919U09
enaluep
ejquasus,p
aUjeuunfoA
e]
nb
SO]
S,p
‘29SsSNEU9-2p-Z91
US
enejueuueddns
Bee
Un,p
ejltul
ej
Suep
‘XneABA
jUEAB
[enjeu
UIeLe]
np
seq
snjd
ej
juiod
ne
egjuelduu
epese,
e]
ins
asuone
one
eunod
jenjouod
juetuessedep
un
‘ejued
ep
1n2)99$
UZ
+
"XNBABI]
JUBAE
|91nJeU
eNeISSE,p
UIEHO}
np
u8AOU
nESAIU
np
181dW09
(-”
‘seu19]Io
“So]Is
‘SeguILHEU?)
UONONASUO9
e]
ep
esuduuse,
8p
%,6
sed
uessedep
eu
‘seinonnsiedns
sonne
je
soguuouo
‘sonbiuy2e}
seBesano
sep
uondeoxa]
&
‘uononsuoo
e|
2p
ineu
snid
ej
jujod
ne
sanqui
71
18p99xe
sed
}lop
au
SJU9LUNEq
Sep
8[ELIIXELU
INEMNEU
ET
+
:AN
euoz
u3
“enbiuydes6odo]
uejd
un
1ed
sayysnf
2n2
12
jueluasse1ie]
}Nn0)
JUBAB
Sas291
2119
JUSAIOp
senblouine
Soeje1
S97
‘991
elydesBodo)
e]
1839181
inod
“eieBesfed
uoneBaul
uesiyns
sjuiod
ep
e1quiou
un
e
‘exejdiuo9
eslidiua,p
Se9
U2
‘no
‘XNBABI]
JUBAR
euuoq
ina]
seinsse
inod
spioqe
sine
ns
Saique,p
suonejuejd
ep
sogubedwuoooe
jeineu
UIB1e}
|
28AB
UONONASUOO
E]
2p
2HeWUEd
np
UopaSIeqUI
p
Suiod
xne
21}9
JUBA9P
SUONONI]SUON
SAI2ANOU
Se]
‘LA
SUOZ
U9
21N}I0]
E]
2P
EULO}
E]
JIOS
enb
ajjenb
:S99A9O1
JUEJSIXE
UIELE]
np
Sepngie
Sep
auue/ou
ej
e
puods21109
ja1neu
Seau
/
8
99%
158
ejELUIXEUU
Jnayneu
8}29
‘XNBAB1]
JUBAE
[91NJEU
9JJISSE,P
UIBHE]
NP
ue}
np
uefoiu
neenu
97
*SIMNEU
UENHS}
NP
USAOW
NESAIU
NP
UOREUUHAYQ
°Z
uso
neeAIU
np
18141109
e
2$SE118}
NO
Je1d
Jo]
2p
S9
Ue
Seau
€
no
eBEJIE,
ep
SE,
Ua
Sonauu
G 1ap90xe
sed
eJAep
eu
e1njEU
#]N0}
2P
SUOIONSUON
Sep
EIELUIXEUU
INSJNEU
ET
+
queuuelBgi
el
ed
siupe
159
juauossedep
a]
juop
sjueuuedinbg
sep
uondaoxe,]
e
‘(uaungq
np
jueweuuonouoy
ne
seuessooqu
saoueBielue
‘soBeyie
‘S91910198)
‘in
euozus
suduoo
senbjuya
SJUeW9I9
Snoy
‘uoponnsuoo
e|
ep
ney
snid
ej
juiod
ej
18
“ayeloid
jueuueq
np
ajeameA
#sudius,]
ins
9jno/e9
‘XNBABA
JUEAE
|91NJEU
UJEE]
-sejejueunuouu
Saanoodsied
sep
uogemesuoo
ej
e,nb
Isule
sjeunjeu
seBesAed
np
uekoWu
neoAIu
ej
anus
ogunseui
js
inoney
27
TONPHOUNE
SOUSIOJON
1
xne
‘sais
XNE
‘SJUBUISIOAR
XN8II
SEP
JRJJUII
8 NO
21919189
ne
ejuIepe
Jeuod
8 enjeu
ep
ene
sed
eJAep
eu
sgsiojne
219
JueAnod
seBeJANO
NO
SUOIJONISUON
Sep
INSJNEU
ET
+
:suoneordde,p
SelIEPON
:an
ouozuz
“18JIp9
8
UONONJ}SUO9
E]
2p
2SLdUS
|
SUEP
SQUILLEIYP
‘XNBABI}
jUEAB
[enjeu
UE)
np
ueAOU
neeau
np
1yed
&
29/N9IE0
JS9
Inaneu
ET
+
"XNBABA)
JUBAE
[9nJEU
9NeISSE,P
UIEUE}
np
U8AoW
nesAIu
:an
‘an
‘vn
souoz
ua
np
18}du09
8
Sa1jalu
LL
19p99X8
Sed
2JA8P
AU
SUONINISUOS
SEP
E[ELIIXEUU
INSJNEU
ET
+
:an
ouozuz
sina)neH
30-L"OXNV-81216202-1#60027
12-220
:
QI
39-L'OXNV-81216207-160072
42-270
:
QI
sax
OZ
SNOILISOdSIQ
as
07
SNOILISOdSIQ
594
STOZT
1/92
8
inpagid
ue
nSan
ehonug
Se
/Ru02
à ainoajoid
ue
gfoauz
S202
102
9
eine
id
S20Z/2
4/9 ans
ۍ
af
“AluaWa691
UON
:WIN
‘YN
eUoZ
UF
‘UOYESLHO}NE
P
SPUELUEP
E|
P
PIEASDEI
2p
UO/IPUO9
aUn
2M}}SUOT
AU
UONEHETU09
8/29
enb
SUES
‘eUNLLIO9
E|
2p
SUSA
sesedse
sep
e9Jues
8j
2018
ua
ue
eluyop
849
eunod
ajej9
Ben
uoyISodu09
87
“eue)
eujajd
ue
sajuejdiui
juauuele69
‘eBn
ajneu
8
Seiqie
z
SUIOWUNE
«
“S2|B90
S89U9S59,p
89S0dUI09
‘SSIJQU
OL
2P
ejeuuiuu
inenBuo]
eun
ns
eue]
eutejd
ue
egjuerdiul
e126e90q
ejeu
eun
»
:wnuwuiuu
ne
191BgjuI
juaAlop
s09eds9
s99
‘sesi|e2694
sa9edso,p
au110}
snos
sobeuglue
919
JuaAIOp
‘sosiiqeauuediu
UOU
}9
seq
UOU
9119}
eulaid
u9
sql]
sosedse
sap
‘suoyejiqeu.p
Sednoi5
sai
no
juawessio]
ap
suonesodo
se
1nod
“6919pISUO9
aU0Z
E]
ep
219}
eUjejd
ep
H°JEP
NP
%
OS
SUJOU
NE
S1PUISJJE
JOSIA
anod
jeniul
219,1
e
Loddez
sed
eue
eurejd
ep
uoruodoud
e]
ep
uonejueuune
eun
JSIA
JuoJAop
Sjofoid
sa]
‘eJUEJSIXE
UOJON1ISUO9
JNS
UOjE}IIqUEI
EP
SE,
21
SUEQ
©
“eBeuguue
unwuuuo9
o1jqnd
soedse
un
1eioduuoo
je
uiequn
Jeloid
ne
1edjored
uenlop
syeA
sasedso
so9
‘oyjenb
ep
sueA
sooedse
ue
9}l21
‘JULaUUOnE)S
ep
soie
sep
Ssioysp
ue
‘uopeiodo]
ep
eNeISSep
e9euns
e]
ep
%GL
ununuiu
ne
sejuesa1des
juoAep
ejquuesus,p
jueeBeugue
p
suonesgdo
se7
©
‘(ueue)
sed
saiqie
Z
ep
LUNLUIUIU
UN
988
‘UIBH9}
ep
zu
001
ed
aigue
un)
en
eyneu
ep
seique,p
uogejueld
ej
dquese6}e
«
“930
‘soguuozeBus
selep
‘sUojIIAR15
‘oueid-oue}
‘osiiqe)s)
SIN09
no
SJUaLEUUONE)S
‘SJUELEUILLAU
se]
inod
‘uetuejdiuoo
uo
‘sejqeoued
SJuelueigAo!
Sep
JO1BQUI
»
no/e
‘2112}
eueid
2p
1949p
np
%
0S
Slow
ne
juequesoidel
‘opsie}pB9A
esSe1o}
us
no
ainjlo]
Ua
‘auoyesueduos
Je6esAed
jueueBeuglue
unp
14nsn[
»
:emnep
jefoid
ej
‘jeuuiuLu
XNE}
np
ejUIeNE.
elOUJIP
UE
pui
equEHoduUI
eySUSP
eun
juesodu]
euutue1od
|
no
81e1ou0}
eylun,
ep
Senbnsgroeseo
se]
enbs107
:SeANBUJAE
SoUEpOUI
Je
eau
+
‘(7930
‘eBeyooys
ep
seure
‘sygdep
se|
1nod
ejjansiA
UojP8]oid)
SUONEIIEISUI
NO
SUOHINHSUO
SaUIEHS9
9P
Joeduui
|
sonuoye
je
sjueuuoynue
soBesAed
soi
ouesgud
inod
sosiegl
219
jueaop
s1oBes/{ed
sue19
sq
9207
Nvf
Gapause oenonpauo
nou
3-2
OXNV-B1216202-1P60077
12-220
: QI
sw
|OZ
SNOILISOdSIQ
frère
9
09
roëu08
oi enpajeud
ue
ghoaug
Md
oo!
uns
25
e6ed
“se[elanjd
xnea
Sep
JUSLUEOSSINI
np
uoHonpal
E]
JUESLIOAE}
XNELHYJEUU
9P
J9
juewueuBeduo99e,p
suonejuejd
ep
lojduue,]
8
29816
jueuuejou
soiqy
seoedse
sep
gjjenb
ej
e
1enqujuoo
je
ejquesue,p
196es{ed
jueuoyler}
un,p
je{qo]
81e}
JUSAIOP
SYSUOJOW
SAINIIUA
S8p
JUSWIAUUONEJS
8p
S2ANIEIIO
Sale
S91
ANIySU09
UoU
Ie}
9P
zu
00!
2ed
eBn eyneu
ep aigue
| |
el
000k
ep
ed
y
8
eu
666
E 006
L
zu
668
€ 008
9
zu
662
€ 002
g
zu
669
€
009
€
zu
66S
€
00Ÿ
z
au
66€
enbsnr
eBn
eyneu
ep
Seiqie,p
21QUION
oyeisse,p
UIBLOL
:esoduui
es
25}
aney
ep
saiqie,p
SUOREJUEId
8p
WUNUHUIL
UN
‘JINASUO9
LOU
UIEE
8P
ll
004
ed
eBn
ane
ep
eiqe
un,p
sajueid
oyjenb
ep
sea
sesedse,p
Sagsodi09
juoJes
Sel|3
“(euBeeig
ap
seAISeAUI
s899ds
Sap
8}SI|
EXAUUE
J0)
JIPJEJUI
158
SEAISEAUI
sesadse
xne
Sn0901
97
Seje20]
soouesse
sop
1/BalAud
ep
EIPUSIAUOO
|!
:SuopejUejd
Sa]
INOd
(938
‘einpion
ep
oneou
‘onesed
‘uojaid
uwaupo
‘nef
ap
saue
:ejduuexe)
uoge1odo,
ep
aille}
2]
8
euuoodoid
18
9Beugwe
uno
nd
s9edss
un
1epoduu09
je
uieqin
Jefoid
ne
1edjomed
jU8Alop
SpA
sosedso
s99
‘SU2A
sooedse
ue
gjl21}
212
JIOP
‘JUAWEUUONES
ep
saile
Sep
SIOUep
US
‘uoneiEdo]
8p
SHEISSE.P
o0euns
e]
op
%
SL
2P
WNUWUILU
UN
‘ejquuesus,p
JuetueBeuguue,p
suope12do,p
Se
8]
SUEQ
USLIBUUOJIAUS,|
e
seydepe
xnejoBga
ep
sogjueld
je
soofeugue
en
JUSAlOP
Selqi
Se9EUNSs
S81
“salanpisai
suoIS1odSIp
Sa]
18JIA9
J9
SjoS
Sep
SanbiBo|099
SUORIUO]
S8p
uoneaosaud
e
Jeunsse
‘sajelAnjd
Xne9
Sep
UOHEMIQUL]
NUEIEG
ep
ue
‘HPJSIUI
159
2119]
aura
ua
sJos
sap
o9ejins
ua
sejqeeuuodul
senbnsejd
su}
ep
no
senbyauuÂs
souoeq
ap
e6esn,1
“sinbai
js9
21991ed
ep
1n&09
U8
no
[Nn981
ep
soBieui
se]
ins
ae)
eujejd
ue
sojuejd
sa2edsa,p
UONN}}SU0981
EI
NO
UaqUIEU
97
(‘enbyods
eyagoe
‘onqnd
juewuneq)
ejueodul
snid
uonesiIqeouaduur
eun
jueynsnf
uonejuejduip
se9
Jnes
‘LNUUU
%
OZ
:
AN
‘AN
Seu0Z
©
“inaJ98s
ep
4YO.I
SUep
sosisgud
snjd
suoyisOdsIp
Jnes
‘LUNUIUILU
%,
SZ:
ON
EU0Z
“81@1DU0)
QIUN,]
8P
29BJNS
EJ
P
WNUUIUILU
%
QE
:AN
EU0Z
©
“191OU0}
9JIUN,]
2p
298JINS
EJ
EP
WNLUIUILU
%
0G:
AN
eU0Z
©
:euoz
Jed
eue]
euiejd
ep
JEWIUIL
eBejus,inod
+
-xnal
sep
e1e6es4ed
gyjenb
e]
38
Q1ISISAIPOIQ
E]
8p
uenuleu
8]
‘Sel
nid
xneo
sep
ejeunjeu
UonenIjUL|
J81nSSe,p
Uye
‘uonesiiqeouuediul
no
juouePEUgLUE
‘UORINASUOI
e}no}
ep
91q1
‘2119]
aUIe[d
2P
2,8JINS
Ep
8jELIUILU
uomodoid
eun
1queief
yiop
jafoid
enbeya
:AN
‘an
‘On
‘an
‘an
euoz
uz
0-2 9XNV-81216202-2P6002712-270
: QI
OZ
SNOILISOdSIQ
2022
1/92
01 ein
SeO2R
108
ei ainpeypsd
ue
phoauz
5eu
—
Nid 001
ins
gg
1e
juauel6an
!SOlIPJSJUI
JUOS
SepieLo
sejuio)
97
‘1e6esAed
no
j21nj2e}uo1e
USLUSUUOIJAUS|
9818
SDUS/9409
US
NO
Sel81NEU
‘S91JOS
819
JUSAIOP
SOJUIS)
97
e
!Sipiequ!
juos
aujenb
e1o01pout
ep
Xneugjeu
US
no
ejsodW09
neugjeuu
Ua
‘open
UOU
onu
819)
ue
seBepleq
87
+
:Soyneys
xneeuued
no
gjenb
ep
Senbijejouu
seBepieq
se
‘eo1jeu
Uoj9q
8j
‘INpue]
‘log
2]
sasuojne
JuewiWyejou
quos
:suBIOS
npues
Un
Je
ejqeinp
gyjenb
eun
1ajuosgud
juenlop
soÂojdiue
xneugjeuu
se
!Sep
je
sujeld
enue
sjsejueuu
eiquinbesep
lu
ajnene
epese,
2p
jee
sues
‘SeuUoplo
21j9
JUSAIOP
sJuowo91od
s27
+
:uomodoudsIp
sues
‘eju819u0s
a1glueuu
ep
sgsodi09
81j9
JUEAIOP
SELUNJOA
S97 :en
99
Y
‘Suone]iqeu,.p
Jelpguuuul
eBeuisioA
ua
no
ourequn
eue]
ue
‘uone1owol6e
p
egnue
ua
jueuuejou
‘oyjqnd
osedsaj
sindop
sejqisih
sepesey
soj
inod
osinbaes
158
aielnorued
uoqueye
euN
‘SjueLupEq
Sep
ejeuese
no
enbJioUo22
UORE90A
e]
e
eydepe
‘guBlos
jenj2e]uoue
jueuueIen
Un.p
1efq0
eue}
jJUEAIOp
suonanysUor
sep
sepeSe
s87
: AN
euoz
uz
‘SHPISJUI
JUOS
91901pou
gyjenb
ep
no
aysodios
neusgjeuu
ue
‘anu
eg}
us
seBepieq
S27
‘eueuuoÿeuu
ej
no
}inpua
‘sioq
eBepieq
a
enb
sjej
‘yyenb
euuoq
ep
je
sajqeinp
eue
AU8AlOP
SÿSIAn
xNe1g}eLU
S97
‘eJU,19U00
81eIUELU
ep
SaJIE1
SJUSWETJEd
se]
je
‘SHSU}ELU
2179
jU8AJOp
SeuunjoA
So7
‘ujeqin
a6esked
ej
suep
esnejuouuey
uone16gqui
eun
emeuued
ju8AIop
S9SIIAN
SeJUI]
9
XNeUJEU
S97
‘EIPELULU
JUBLAUUOJJAUS
LOS
Je
juewuedinbg
]
2p
uoeunsap
e1
9848
SoU919U09
U9
‘gUBIOS
|21M98}UOIE
JUEWEUEL)
UN,p
Je(qo.]
eue
jueAlOp
sepeSey
s97
:Segsuo]ne
SuoNon1jSUo9
ap
sad}
sonne
se]
ino4
“SUPIEU]
AUOS
*SaJUBP1O9SIP
NO
S9AIA
Seju}
Sa]
enb
{sue
‘ayenb
81901pauu
ep
xneupyeur
sep
Suep
Sosiegi
no
eysodi09
neugjewu
Ua
‘anu
ej9)
ue
seBepieq
se7
©
*SJIPJOJUI
quos
senbijejouu
Sobepieq
se7
‘spsuogne
juos
gjyenb
op
seBepieq
sa
no
auejo
ju}
ep
JInpue
‘jP1meu
sjoq
ej
anb
sjay
xneugjeuu
597
‘ajedouud
uoyonisuo
el
ep
IN@9
&
IHOSSe
no
‘jeinjeu
‘anneu
Uo]
op
279
PJAOP
JUeWOJAO!
87
©
‘Sope5e}
Sp
QUBIOS
JUeLE]IEA
UN
Ja
‘SEJUEUUOIIAUS
SUONINISUOS
Sel
sene
sejqyedwos
suomodoid
sep
91e
‘81q0S
19]S01
BJAOP
eNj9e]Oie,
©
:segsuoyne
soxouue
se[inod
+
("
‘ajuosedde
aujd
ue
sinwu
sep
‘ainjloy
ep
xneueyeuu
sep
J9odsa1)
uoneine}s01
aUN,p
S10]
9198dS01
81}9
BJA9P
SOUUSIOUE
SUONONISUOD
sep
jsodse,
7
‘epeie,
1
2P
JUEUILOP
JUALUY|S
UN
Jon}su09
sed
juosAep
eu
oyjqnd
#9eds8,
no
1210}!
el
Sindep
SelqisiA
SpA
Se9ens
Sa
‘sejueulsione
sapeey
sep
auuu}Ai
9j
9848
1u919U09
ang
B1AGp
Sepeÿe]
Sa] SUEP
SepJa
Sep
je
sujojd
sep
euuuAi
8j
‘ejeious6
21elUeU
ep
: 9[29/19A
ejueuluop
8
‘seBie|
enb
sejneuy
snjd
juoses
sejeq
se
©
‘Sesneluouueuy
suolodoid
Sep
UOj9S
SOQUISS8p
jueLUe1qos
no
sfed
np
eueon|
ep
sejepolu
Sap
JUBAINS
SOpUISSp
JUOJES
SeUJEon]
ST
©
£“10-8189
2818
eJUOUJEU
US
‘UOISUEIXE]
& S91BHIUI
819
JUOIAOP
oules
Ua
seBesano
se
©
0-2
9XNY-8121202-2P600221
2220
: OI
sax
O7
SNOILISOdSIG
S2OZe
LS
6 einpajeid
ue nSoy
Anbs3,p eunuu
S2OZ/C4/92
à aimpajo
id
Ua
gkoAUZ
Md
001
ns
+G
e6eq
1624
“SUPJAJUI
JUOS
ajuesyynsul
gjjenb
8p
no
eunuoy
ep
XNELIPJEUU
Sa
©
“enneu
no
jaysed
‘ouejo
ejuie}
ep
Je
‘jediouuid
neq
a]
se1e
sejqneduo
suoy
Sap
Suep
Seglen
no
sajuiod
219
juomep
eBeseB
ep
seyiod
se]
je
sauesinueuw
so
©
*Se}IPISJUI
JUOS
ejn1q
uonIuy
&
no
jetsnpu]
joadse
&
enbijejeuu
eBepieq
un
juequesgud
sopesey
so7
©
“eguBlos
ajeomiea
osod
aun.p
eAMeSg1
SNOS
8SILIPE
JS
ajqisonnduul
jo1njeu
sioq
ue
seBep1eq
ep
UONESIIAN,
‘Hpsequi
158
(“938
‘eneid
ep
xnealueo
‘sesnaso
senbuq
‘sôuedied
edf}
ep)
sueanooeï
en
e
sousep
xneugjeuu
ep
nu
e
lojdwe7
«©
“JUEJSIXE
UOHONNSUOO
E]
8p
SUNPUS
SA]
288
OU212U0D
ue
‘seineu
no
Se]lenjEu
SaJUIE}
SEP
SUEP
SSI|291
JUOISS
SINALISIXE
SINPUE
S07
‘JSeHU09
}n0}
jueyA9
ua
‘1eBes{ed
juawouuosAus
|
8
18
eJUEISIXE
UONONISUO)
E]
R
J61BEJUI,S
JUSAIOP
SeJUIS}
SO]
J2
XNEUEJELI
S97
:Seÿsliojne
SUOISUEXE
Sine]
j8
Uope}iqeu,p
Seesn
e
SUOIjonsUO)
sa
inod
+
:ON
‘an
‘an
‘YNn
seuoz
se]
inoq
sepese4
“Senbs1
sep
uopsoB
e]
8
no
juewuessiuresse,
8
segi
seagesoduu
senbuyoo)
suosies
Sep
1nod
jnes
‘ajIpieluI
59
SJULUHEQ
Se]
JEAJAINS
& JUESIA
S|SJOUILE
SIEJQUEI
EP
UONEYIO
ET
‘In9)988
2]
1NS
ajuasgid
21n}8}IU9JE
|
UOJAS
SJUBUUOJIAUS
SiUelungq
Sep
SUJELUNIOA
E]
8p
J81dSUIS
BIAOP
SUONONASUOD
SIN}
SEP
AUQUNIOA
E7
‘suouBid
sej
ins
je
ajediouud
apese
e]
8
opsoddo
epeñey
ue
sogsuoyne
juos
suoisuayxe
sa7
“ajediuud
peÿez
ua
sejipioqui
jUOS
suosUayxe
s97
‘(sexeuue
Ja
sojediouud
Suononuysuo9
9jua
UonesIjoIeIeIU
‘eugBouioy
Jenas
ue
uonejuejdut
‘ejjouon
eun,p
Anone
uoysodsip)
eq
np
ejjeuuonpez
uonesiueBlo]
Jesiiqeysop
sed
ou
e
+
“(uonequerduur
‘seunueano
sep
uoyodoid
je
euuuy4i
‘xneugyeuu
‘aujauwunioA)
sejueuisione
SUOnonysUo9
Sep
S8PINIOUIJE
SanbAsU?198189
So
AE
8|AUOSUO
p
EOUBIUOO
UNE
+
©J8IIISA
JUOJASP
S89SLONE
SEXSUUE
}8
SUOJSUSJXE
SE]
9
SJUEJSIXA
LONONISUOO
87
“ejqeeAnousl
e/Bieug.p
sponpoid
seuueysAs
‘SeiNiQl)
‘SiNLu
Sep
‘SeXBUUB
SUONONISUON
Sp
ELUQUU
8P
}S8
U9
|| ‘UOISUE}XE
‘UOIELLIOJSUEU)
‘uoneinejses
:SJUEISXe
sJuouueBeugue
no
sjueluneq
Sep
ANS
SUONUSAISU
SoJno]
enb
sejjeanou
suononysUo9
se]
uelq
Ssne
eweou0o
edjouud
29
‘euoenel
es
alle
ajjenbel
£ 2SNJIp
SUIEQUN
SUOZ
EJ
8p
ejAWESUS
8P
[ENSIA
SLqIINb9,
8 aUISE
JoUOd
sUBS
‘EPEUUUUI
IU2LUBUUOJIAUS,]
SUEP
2SN8IUOULEU
LOIHESUI
SUN
p
SANS
E]
2118j
EIAOP
(S1NIIO]
2p
SIUELLEIS
‘syoy
ep
ajued
‘xneugjeWu)
jUeLUREQ
UN,p
UONN|OA9
no
L
‘sejueysixe
se1eBesked
sooueique
Xne
je
seneq
salBojoydiow
xne
uoge:aqutp
enbIBo|
sun
suep
e119SuL,s
juaAIOp
syofoud
sa7
MEN
AQ-L'OXNY-BL21S202-LFSO0Z2Z
12-220
:QI
sem
07
SNOILISOdSIQ
S202/2
107
à
einsesd
ue
ns
S202/2
402
à ainpagid
ua
gAoAUT
Anbi3,p
aunui0D
Nd ou
“Senjio}
no
sopese}
Sap JUSLSDUEUUOPIO,
NO SWNIOA
8] SUep
Sa1Bajur juewesneublos
jualos
sinbje
©
Loyqnd
eoedsa]
siIndep
ejqisiA
eAISSe0xe
eoue]luiq
ep
JayJe,p
sed
juajuesgid
eu
sjinb
©
:UONIpU09
E
‘S1LIQUO
1NS
NO
a1NJIO}
9
SesLoyne
juos
(sonbiuniau}
no
sonbieyoaojouyd
xneouued)
euejos
aiBieug.p
uononpoid
ep
sjmsodsip
s27
+
ueueq
np
e1au96
auunjon
a]
Suep
uoyeiBaju!
euuoq
aun,p
2AI9S91
SNOS
“SSLOJNE
JUOS
2INJISANOI
E]
29
YNUHUOD
US
XNEOUOA
SOBEpIEQ
97
+
‘S8}IpIjUI
JUOS
Se9LUN}Iq
SSINHSANOI
sa
‘SeJUESSIJ99J91
NO
SeJUEIUQ
e2
sed
eu
ep
enuesgi
sNoS
S,9sHONe
JUOS
enbijejou
91919889
e Seinpeanos
s97
‘(918
‘ei1e}
ejUI8}
‘un1q
‘SUB)
Sanneu
je s21q0S
sejuie)
Sep
je
‘guyes
no
Jeu:
jpodse
un
1ajuesg1d
JUSAIOP
2INHSANOI
8p
XNELAJEU
97
+
‘sneu
sjuiod
sep
no
oyqnd
ssedsa]
sindep
saejqisiA
juos
sjinbsio]
jueuuwejou
‘(-9Je
‘sue1o9
‘sepenbseo
‘seBepieq
‘saigjone)
soydepe
sygisodsip
sep
Jed
sonbsewu
no
sa1ajul
81j9
juanlop
(93e
‘uogesqeuwuo
ep
sednoiB
‘sinejoenxe
‘seuleB)
eunyo}
ue
sanbluuoe}
SeLNIOA
S97
+
eloid
np
ejeinjoeqiyose
enbiBo]
e
uojes
‘sessesie}
no
sued
sineisnjd
e
‘ejuedouowu
‘sued
xnep
e
edAj
ep
eue
jueanod
seinjlo}
s27
+
‘neq
ejqwuesus,
op
egublos
a126es{ed
uoresu]
eun
2 J° aJU919U09
aje1nj)a}Iyo1e
UoyISOdWO
eun
e 1adjomed
JUSAlOP
SJUSLUREG
S2P
8110}
S87
: AN
euoz
uz
‘sain}lo}
Sep
ejuad
ej
0
oBeye,
op
sou]
sa]
1oJ°adsa1
‘eguBlos
e1elueu
ep
S91BQIUI
299
»
! (enbieyjonojoud
no
enbiueu}
ineydes-esiopie
ed4)
jues1eA
ypa]
1ns
enbjun
e1nyeAnos
8p
neuigJelu
8p
a}
SNOS
SSI|291
2119
NO
‘JUESIA
UN,P
8JqUUESUS, | 1240900
«
: epsuoyne
Wu
G
ep
ejeuuixetu
Anessiedguns
eun
98e
‘81N}I0}
E|
SUP
SNSEIUS
0N9
Lonqnd
#sedse,
sindep
SejqiSiA
uou
21n}10}
ep
SJUBSI9A
SOp
JS
JOS
‘SOXEUUE
SJUaLUI}E
Sa
JNS
JIOS
Sejuelduu]
299
«
:SEJUBAINS
SSANEINUINO
SUONIPUOI
SP
SAISQI
SNOS
J9
‘91NJO}
US
jueuenbiun
sostiomne
juos
senbie]oaojoud
je
senbiueu}
seuiejos
sinajdes
so7
©
“(eu
onbejaid
jejeuu
‘esiopre
‘euned
ouiz
“eln))
sasuone
xneuajeu
xne
aunHojuo9
p°edse,p
j}!SodsIp
un
Jed
SeJ8An0991
21H92
JUSAIOP
9JSUIUEJ9,p
Seueiquau
se7
‘soxeuue
je
xnedjouid
SalunjoA
sep
Sain}lo}
Se]
1NS
SapJaju!
juos
‘euunyiq
ed)
ep
sajuaiedde
seueiquau
Se]
Juenpoul
‘Seuuoipnob
no
xnaulunq
XNEU9JEL
US
SeINJaAnd
$97
*SJIPISJUI
JUOS
S99LUNJIQ
SSINHIBANOI
sel
Je
‘e9lBJ)
UOU
&jQ)
U9
SainHeAnoo
Se|
no
Juejiq
enbliejouu
j9edse7
©
‘xn890]
XNEUI9JEUI
S8]
981
89819409
US
‘ULIOJIUN
‘JEUU
SJUIS]
SUN
18JU9S
Id
JUSAIOP
SSINHIBANOO
97
©
72
IQ: 2 OXNV-1216207-2FS002242-220 : QI NW
60
sis
O7
SNOILISOdSIQ
192
9 sinppaeid
ue
néeu
S2O2/E192
61 eunioaeid
ua
géoaug
Md
H
-sanbliuyoe]
sooueBleuug
se]
18169juI
e
a1elueuu
ep
Sen$uos
—
!jensIA
J°eduu
1nej
JejuuI]
ep
Juepouued
synisodsip
no
S812J0192,p
S9JOP
—
!sogifajui
senbiluyoe]
sesse119}
Ua
Sogjles)
no
Sepsiea9A
—
:quos
sae
1s
enb
SaSILUpE
JUOS
au
S2SSEH9]-S8/N]IO)
S97
‘SSELIE}-21NJ|O}
UE
SHBANOI
919
jueaned
SJ}991109
sJueWuneq
$e7
‘jeuued
2j
SeuNIOA
Sep
uoyesIueBO.
enbsio|
sasiupe
juos
sued
8
Sanjlo}
S81
:J92/109
JuaWueo]
8]
INn0d
=
‘ureqin
nss}
|
Suep
uoyesBajul
ina]
jueyeued
(soublos
‘saigjoioe
‘onbmye
‘uonesiey9694)
jnemenb
jeinsejuae
jueluayes}
unp
jualoyousq
selle
!S
enb
sesiupe
JUS
eu
Sasse119}-Sa1n}l0}
se7
‘sesiipe
juos
sued
e
Seino}
S97
:ejeIPOULeJUI
JeJIqEU]
INOd
=
“oijgnd
eds,
sindep
uoye1osip
ina]
jueinsse
Jneyjenb
juaWueye
un,
p
eA8S91
SNOS
‘SUOISUSJXE
J9
Sexeuue
Sa]
1nod
enb
sasilupe
juos
eu
ajuad
eun
e
S91n}l0}
Se]
nO
S8SSE119}-S9/N}I0}
S87
‘Gp
19
./£
2HU9
esuduos
ajued
eun,p
senbujetuAs
sued
xnep
e
se9sij291
219
JUSAIOP
xnediouud
SelunjoA
no
S8/njlo}
S97
:SeJJNPlAIPUI
SUOSIEW
Se]
INOd
«
:Seinjlo}
ep
Sao
S87
©
“euleqIn
aU0Z
e]
P
JUEJSIX
1e
e]
28AE
29191909
US
‘JUEJSIX
JUELUSUUOJIAUS,]
€ 191BQIUI,S
JUSAIOP
S9INIO
S97
©
:sagsyoyne
saxeuue
je
suoisueyxe
sine]
enb
Sue
‘uonejiqeup
eBesn
e
suojonnsuoo
Se]
Jn0d
+
:on
‘an
‘an
‘yn
seuozuz Seimlol
juewerejuoud
juenbijdde,s
4d4S
np
suonisodsip
se]
‘snjdins
ny
:«
(s)
»
e99/pu,
euoz
uz
‘aJueuue|691
UON
:WyN
2u0z
uz
*SPJJUI
JUOS
e190pauu
gyjenb
ep
no
ejsoduw09
neugyewu
ue
‘enu
89}
Ua
seBepieq
s27
‘eueuuoñseuu
| no
anpus
‘sioq
oBepieq
e]
enb
sa}
‘eyjenb
euuoq
ep
je
sejqeinp
219
JU8AIOP
SYSINN
XNEHYJEU
s97]
‘e]U919409
eJelUEU
ep
See]
SJueluo9Jod
se]
j9
‘SpSUJIEU
819
JUSAIOP
SAUUNIOA
se7
‘jeineu
no
ueqin
eBesAed
ej
suep
esnajuouyey
uoneiBau)
eun
exjeuued
ju8Alop
S9SIINN
S8jUIS]
j9
XNELYJEUU
S97
‘JEIPOUULUI
JUSWEUUOIAUS
UOS
Ja
juawedinbe]
ep
uoneunsep
e|
2818
eou219409
9
‘gUBIOS
E1NJ28}I41E
JUELIE}IEI]
UN,p
19{q0,]
21e}
JUSAIOP
Sepeÿe,
S87
:Ln
‘An
‘an
seuoz
ua
“sjequepisgi
sosedse
se]
2948
9}IQISIAO
U8
no
xnedjouud
ey2ssap
ap
sexe
se]
sindop
sejqisiA
Sinayoos
ep
yBe,s
|,nbs1o]
sepnorued
ue
‘eysoid
juetueuuosaus
uos
suep
JUalu}eq
np
esneluouueuy
uojeBAIUI
eUn
emjeuuad
JUSAOP
Sapebey
S27
+
!(nepuojoid
ep
no
ejuie]
ep
xnef
‘seineugpou
‘xne[igielu
ep
SUONEUEA)
e91oquei
jueweyes}
un,p
jefqoi
eue,
op
ouqnd
esedse]
1ns
jueuuop
epeÿey
ejno1
+
3Q-L'OXNV-81216207-2S002712-720
: QI
Anb:3,p
sin
OZ
SNOILISOdSIQ
Nb13.
S20212LIOZ
6 emoajpid
ue
nSeY
S202/21/97
à
einpejoid
ue
ghoauz
Md 00!
1ns 66 ‘SlueLueBEUSLUE
Sep
9JIIQEIS
EJ
& SOESSHIQU
JUOS
SIINDSJO|
SILUPE
JU8}S1
SEJISIA
UoU
Sguajue
sanxe]oo6
se
‘spsuojne
jUoS
(sjoq
no
[eguiu
‘lejpB8A
Suled)
sjeuneu
xneugyeuu
se
sineg
‘JpJoqul
150
suA
sooedse
se]
SUEp
89ejns
U9
SIN
enbyeuuAs
neusgjeuu
JnoL
‘uoye}uejdiul,p
ex]u09
ina]
e saydepe
eBenbsewu
ep
syyisodsip
sep
no
sosie19694
sjuoweBeuguue
sep Jed
sonugye
no
SaINLUISSIp
219
jUomep
xnol|
sep
a19Besked
oyjenb
ej
&
ounu
ap
sejggdessns
(‘13e
‘eBedwod
ep
Snisodsip
‘seu1e}9
‘sean
‘sionesgi
enb
sje})
sjeuuonouoy
no
Senbiuy9e}
suewedinbs
se7
“oudoidde
uoneiajui,p
jueuayies
Un,p
efqo,
ou1ey
esnep
eBes/fed
a]
ins
jenuejod
jensiA
joeduui
un
juejuasgud
uogejjesuI
no
uojonyjsuo9
ajnoL
suonejuejd
je
seiqi|
sa9edsz
‘juewaeuoud
juenbydde,s
H4S
np
suonisodsip
sej
‘snjdins
ny
:«
(s)
»
a991pu;
auoz
uz
“enbuqnd
a1Lqn|es
2p
no
AAIN2RS
2p
SUIOSEq
SEP
UO]OUO]
US
SYSUOJNE
819
JueAnod
senbyods
synsodsip
Sep
‘Jn98ll09
19191UI,p
Suonelle}SUI
no
sjueuuodinbg
sep
se9
ej
sueq
‘xne9
S9p
JUAWEINO,E
18ABQUS
sed
ou
9p
uye
esseq
epied
ue
seginofe
819
jueuueuloyeBIIqo
JUEAIOP
S81MQI9
S87
:SUJIEUI
UOIS12LUQNS
2p
3e
uoyjepuou,p
enbsy
ne
esjunos
ewuos
onbjuyde1B
juewnsop
ne
segiodei
seuoz
ug
sesgynomued
suomsodsiq
(4
“SRAM8SU09
SU8JUE
SIN
9P
9JINUUO9
ej
suep eueid
ap
sjuewuesed
‘sjeunuu
Se]
+
‘jeinjeu sloq
U9
8lOA-a11ej0
e SJnisodsip
Sa]
+
‘ejey
eun,p
segiqnop
no
sajdnos
se9BeluB
Sa1NQp
Se]
+
‘sa|R90|
SooU9SSE,p
SeJEJ99A
SoJEU
Se]
+
:SONQUI
O2'L
8p
INENEU
EUN,P
8]ILUI]
8]
SUEP
‘SILUPE
JUOS
‘aune}
e] €
2[98}Sq0
un
sed
enjjsuo9
eu
jniSodsip
np
ainjeu
ej
enbsio]
jnes
‘paid
ue
jenei
un
ed
Jos
‘sopBeuguu
0-2 "OXNv-81216202-2F6002712-220 : QI
asau
OZ
SNOILISOdSIG
Anbi3,p
eunuwo
SAOZIE
1192
9 aunraeid
ue
n$e4
S2OZRL/92
oi aimoajgd
ue
gAoau
004
ins
8ç
sBeq
1199
luatue16ex
seinpeano
sep
1ed
OS
‘Sala
OL
Se
SNO}
WO
GL
X
W9
OZ
Sujow
ne,p
sobessed
sp
Auessie|
US
a1}S81Je]
une,
ajnod
e]
2p
UoneINaulo
ej
aijeued
jueAlop
soUjaid
SOIMQI9
S87
:SeAyeIedes
sejlluij
ue
S81MmQID
([
‘1810}
ne
WU
0G'L
2P
eJILUI]
EJ
SUEP
‘aeu
,p
elqnop
eBell16
un,p
auouuns
(xeWu
LU
OL'L)
Joint
un
juebosse
saJxILu
SJHISOdSIp
Sap
+
‘siueysixe
Xneluowul}ed
Sn2q
SIUSLLSI9
S8Pp
98A8
SJINUUOS
E]
191NSSE,p
UOHIPUO9
& ‘LunuIXEU
S8Qu
064
e,nbsnf‘inpue
no
eueid
ue
sjueuuesed
no
sjeunuu
sep
+
‘el
UOU
j81njeu
s1oq
US
8J0A-811E1
& SJnisOdsIp
no
sajonueB
sep
+
‘sojeu
ep
segjqnop
se9Belluf
Seuniglo
sep
+
‘jueyin290
uou
ejdnos
eBeu6
unp
uou
no
seg|q{nop
JUSLLSIENQUEAY
‘SEPUEA
SERIO]
SEIUSSSO
P
SOPNJNSUOI
SOAIA
SOIPU
SOP
+
:Sel}euu
07'L
ep
inejneu
eUN,p
e}!Lui]
e|
SUP
‘SILUPE
JUOS
sayqnd
saoedse
Je
selon
sep
Guo]
ej
seimoj
(2
“HPJEUI
150
[81njeU
UIBUE]
a
juessedep
Juawesseqnos
27
‘XN8I]
SEP
SIUN99S
E]
‘JUEYUIY
SE9
E]
9
[EI]
SJXOJUOD
|
2848
elUouLEU]
JjUeJeB
jUeAIOP
j98dse
ne]
j2
neugJEUU
ina]
‘inoyney
Jnej
‘uonequerduuf
ine7
‘1e6esAed
je
eq
JUSWUEUUOJIAUS
In]
SUEP
#J9UqOS
2818
J81BEJULS
JUOAIOP
S81NIQI9
S27
:Seujeqin
souoz
se|
Sajno}
sueq
Sein]019
uewesejuoud
juenbidde,s
y4S
np
suonisodsip
sa]
‘snjdins
ny
:«
(s)
»
e99jpu,
euoz
uz
elueWue|691
UON
:WYN
‘an
‘AN
2U0z
7
“1290
ayeled
ej
2848
aou919409
ua
“(leimeu
sioq
‘oouo
184
‘uniq
‘gouoy
SUB)
S81q0S
9.19
JUSAIOP
SOIQISIA
SOJUIO]
97
«
‘S2}IPIAJUI
JUOS
SeJUESSI9991
NO
SOJUE|IIQ
SOUOUEI
SAINJIO)
S07
“egsie269A
a1njo]
ep
s1oddns
sa]
no
Sag/NluSsip
SaUBIQUEU
SO]
‘21e
sjoq
U9
SaINIO)
SA]
=
eu
adse
e
no
(zuenb
ejduoxe
ed)
a1quos
sjuie}
op
Je19e
soeq
se]
«
S9SHO]Nne
}U0S
‘SJUBSSIU29{91
LOU
‘SaUQES
NO
SJEWU
21}9
JUSAIOP
9INHSANOI
9P
XNEU9JEUI
S97
:
‘als
a|
Suep
UoneiBajul
SUUOQ
EUN,P
J9
PJILUI
SAN
[ONSIA
1edu]
Unp
eAleSoI
snos
sagslone
jUOS
sexejdu09
Se}
R
no
S2SS2110}
-Sain}o}
Sa7
‘ajuaedouou
8
no
xnedjounid
sued
xnep
e
21}9
JU9AIOP
Sanjloy
S97
©
:JueuuoyAus
eBesfed
a]
suep
jueuesnajuousey
jueBaquis
a1noy
eun
1ejuesgud
juaAIop
(susio]
ep
sjuauebieqou
sej
jueuuWejoU)
SeieBal
SUOnEIEJSUI
nO
no
SUORINASUOI
S9
NO
+
: in
euozuz
302
OXNY-81Z1S202-LP002242-220
:QI
sure
0Z
SNOILISOdSIQ
Fes
rems
Se022
1/92
oi eimoageid
ue
nu
S202/4r08
8 eumoajoud
8
gfonug a6ou
LAns
19
ed
ep
Uqe
un,nb
eja})
auetouo}
aylun Jed
exeuue
ejnes
eun
‘« jueuoBo]
» Uo}EURSEp-SN0S
e
SepsUojne
JUAWEIRINBI
SJUEJSIXS
UONONNSUON
E]
28AE
USI|
US
‘epsLIOJNE
819
Jned
+
“enejueuugjddns
juewueol
ep
uogegio
sues
‘elejueuiojddns
eoejins
ep
zW0G
Jessedep
sues
‘Nid
np
uoyeqoidde,p
ejep
eJ
e
ejuejsixe
esudiue]
e
uodde:
1ed
seuejueueddns
%
0€
E
29}ILUI]
UoISU8}XS
: LU
OOL
€
eineuadns
Je
ajeqiul
Jos
ne
esuduua,
enbsioq
©
“eurequeuuaddns
quewueBo]
ep
uoneglo
sues
‘euejueluelddns
eoeuns
ep
.Wp€
10ssedop
sues
‘nd
np
uoneqoidde,p
ejep
ej
e
ejuesixe
esudiue]
ep
%
Op
e
e8JILuIl
uoISU8}xe :
-U
OOL
e
ejeB9
no
e1neuequi
JS8
ojeqIuI
Jos
ne
esuduue]
enbsio
©
: SeJUBAINS
SSANEINUINO
SUONIPUOD
Se] SUP
‘« juewueBo]
»
uoeunsep-snos
& 89SHOMNE
JUEWE1eIINÉ91 SEJUEJSIKE SUOFONNSUOI
SEP
SUOISUEXE
07
+
‘SeJensa10}
no
sejesoysed
‘sejoouBe
SayAn9e
xne
Se1lBSSS0gu
‘S29SLOJNE
JUSLLSRIINÉEI
SEJUESIXS
SUONONISUOO
SOP
SUOISUEXE
S97
+
WNN
‘NN
seuoz
uz
“eynsnfueuunp
gjun99s
ep
no
enbiuyos)
Jpe1oduul
nes
‘epsuogne
en
À inod
eu
uonele}SUI,p
no
uonesiiqeeueduui,p
‘JUSWESSEUE]
sp
uonepdo
sunany
+
: exeuue
no
(2SNjoul
UONEASISINS
JUOP)
UOISUSIXE
‘UONONISUON
8JJSANOU
8JN0}
8P
UOISNIIXE,]
E
‘Se1elLIep
589
e Sal] SJuaLueBEUQUUE
Se] J8 SeJUEJSIXE
SUONONISUON
SOp UOnEJIIQEUTIET
+
: S01}QU1
00L
Sep
epueq
e] ep
ujes ny
: Samio
sep
uoysuedxa,|
no
jJueWa/N008
e1qi|
8] 2818
e[quedWOQUI
joS
np
UoyesiIqeauodulp
no
juaWuelnoye,p
‘jJuawessneuxep
sed
juareu9B
ou
sjinb
Sioj
Sep
‘xneliuu
no
sesedss
s09
ap oijqnd
ne
ainpaano
e no
uonsof
e] e souressesgu
juos
s|inbsio]
‘oljqnd
np
uoneuuoqui]
e
no
lue!
sues
‘sansanbo
Sioquos
Se]
enb
1suIE sojqejo
A
je SIaIUUO]Id
SUIWIOUO
S07
+
! sagsriopne
sUO}onsUOa
xne
Je
sajeoied
xne
59992]
e
Sellesseoou
UoeOIdxe,p
no
Sej0oHPe
SUIWEU9
s27
+
! e196es{ed
uolyiasul
ina]
39
nba | j1ua198dse1
sjinb
eA19S91
snos
‘sa1s810}
no
sejoou6e
UI
SNpuel
[OS
np
SJUALIESSNEUXE
NO
SJUELUAIINOJE
S27
+
xnel]
sep
enbiyde1Bodo]
a
soesn
xne
sajqesuodsi
: SesnyJip
soujeqin
seuoz
Se] Sono}
sue
: euoz
ej ep
106esAed
je je10}}1]
‘Snyip
e19981e9
ej s8Ae
sejqyeduu0
juaynawuep
s|,nb
je ‘106esAed
j9 qeq
JuaweuuoIIAUS
1no]
SUep
JUaBQUIS
SjLnb
‘ejjeanou
uonesiueqin
eun
e sed
JuaJAno,u
sji,nb
EA9S91
SNOS
‘SJUBAINS
S|OS
Sap
Suonelroyje
jo soBesn
se] enb
sUOIJIPUO
SNOS
SILUPE JUOS EN
Nd
IUeS9.1d np em
ne
esejquoue5gs
inajeA
ep
sed
juepessod
au
je
H4S
np
Head
8j
SUEP
SIUJEP
S1N9)98S
XNE
JUSIOAUSI
SJ]
JEULIOJUI
81}
E SIUINOJ
juoS
(‘‘‘D2S
‘ges
‘xe)
enbiydesG
jueuunosop
ej ins
eBeuoz
ep
seyenble
sep
eyns
ej e seseujuesed
eue
jueinôy
seyejuewe|duuoo
se9jpui
87
Ton
:
220:
a
OT
50
some VEUN
SANOZ
SNOILISOdSIQ
ba
p ou
T
M4
ueleAgid
y4S
np
suoyisodsip
se]
‘ejuesedde
uonolpequos
ep
se9
Anod
sues
‘eejuelug[diuos
en
e
juenbidde,s
n14
ep
juetue]es
juesaid
U3
‘106019p
À
np
selBai
se7
‘9102
Jelinf
g
ej
gAnoudde
y4S
np
senbylosds
suonisodsip
xne
sesiwunos
qjuos
‘(yds)
ejgenbiewey
jejuouued4
eus
ej
sed
seueanos
‘«(s)»
Seg9lpui
seuoz
27
“SUOHIPUOO
SaUI8}89
Sn0S
Sésuoyne
e19
À jueAned
senb|uiou099
SeAn9e
Xne
S9l|
JUEJSIXE
HEq
Np
UoEUNSep
ep
SsIueweBuEyo
se7
‘eps1omne
ene
À
jned
eu
uogesiueqin]
ep
Uolsusyxe
lu
uoneoyisuep
eunone
‘eouenbosuoo
U3
‘Bo}
lo]
ej
ep
sediouud
xne
sIWunos
Jueweujejd
JUOS
Sinej9es
S89
‘Snylp
eoedse
ue
sonjs
JUS
‘1098
el
Jed
egiodo
euusiUequn,
ep
po]
NP
g-LZL
1
PIE.
ep
uosieUI8p
e]
ep
en
ne
‘nb
sIew
‘osiUEqINn
814198189
UN
JUSWE|EIO|
jueJUesgUd
seoedse
sp
e puodsa1109
:8}XILu
j2
[81n1
eJX8}U09
Le
eSnJJIp
eujeqin
SUOZ
-WNN
+
“eIPANOU
UONONHSUON
No
EXEUUE
‘UOISUSXE
8]NO}
EP
UOISN(PX8,
E ‘SESILUPE
JUOS
SEJUE]SIXe
SUONONIJSUON
SEP
PJUN99S
US
SIL
Ej
E
J9
UAANUE]
RE
SS1PSSEIQU
JUeLLeJ)IRS
SUoqUeAeJU,
Se]
senes
:e96y
jse
euoz
ej
snjdins
ny
‘egsuopne
0172
À
ined
eu
uoyesiueqn,|
8p
UoISU8}xe
lu
UoneoHISUap
eunone
‘eouanbesuos
U3
‘1210}7
10]
ej
ep
sodjouud
xne
sjunos
juaWuouaid
juos
Sinaj99s
se9
‘snylp
e0edse
ue
Sanjis
juos
‘LOS
el
ed
eg1edo
euisiueqin]
ep
8PO{
np
8-1ZL'1
8H.
ep
UOSIEUIPYP
EI
8p
ann
ne
‘nb
seu
‘osiueqin
81992189
Un
juelual220]
juequesoid
sasedse
sep
e
puodsa1109
:16Besfed
je
jeunjeu
je10}}l]
eyxejuo9
ue
‘e95y
esnylp
eujeqin
eu0z
—
NN
+
“egsione
eue
À
jned
eu
uonesiueqin]
2p
UolSUa)Xe
IU
UopeoyIsUep
eunone
‘epuenbesuos
7
“1e10ÿ17
lo]
ej
ep
sadjouud
xne
siLunos
juewueulaid
jUOS
sinajoas
s89
‘snylp
20edsa
ue
S9nJIs
JUoS
‘LODS
el
Jed
a919do
euusIUEqIN
2p
2POY
NP
-LZL'
1
SIIHE,I
8P
UOSIEU99P
e]
ep
en
ne
‘nb
sIeW
‘osiueqn
81908JE9
Un
JUSLUe2,O]
JUejUeSgId
seedse
sep
e
puodseu09
:1e6es/Aed
je
jeinjeu
[81071]
2X2}U09
ue
esn}JIp
eueqin
eU0Z
-
NN
+
:juouusiduuos
sesn}Jip
Seujequn
Sauoz
597
“egsuomne
219
À 1nad
eu
UoHesIUEqUN
| 2p
UOISUSXE
IL
UON}E9LISUEP
eunony
‘10Bes{ed
je
j81njeu
[210}}lj
JUSWIEUUOJIAUS
UOS
ep
Ja
‘eJiS
np
‘e2e/d
UE
Sa|21N)28]IU21E
senbysuajoeie9
sep
j)odse1
ej
suep
‘ajllu]
Say
219
e,nb
esiupe
eng
jned
eu
Je
egipeoue
AUeWEJoUS
je
À
UONNIOAY
8JN01
‘UONESIUEUN|
E
2INHEANO
SUES
JUEJSIXE
1J2q
NP
USqUIEU
ej
juepeuued
‘yueweipeouep
enbysods
eBeuoz
un,p
Jefqo]
sioj
Sep
juoJ
sinejoes
s29
“ejdepe
a1ejueuue|ai
81pE9
Un
SUEP
UONN|OAS
ina]
J91peoue
1nod
SUoISNjou09
sa
puasdes
ue
Nid
271
‘euieqin
uonesIueB10,p
NO
9}BHUET
ep
spuessqe]
2p
Je
ejeneds
pNUqUONsIp
Ana]
9P
‘9JISUP
8jqIe}
Ana]
ep
‘29/22JoU1
EULO}
AN]
2p
UOSIEJ
ue
‘spsIUEqN
ef9p
Sine98s
sep
iu
‘seBelllA
sep
lu
‘suoneiouuo|66e
sep
ju
jUeJo,u
euUO9
sinaJo8s
s99
esÂjeue
e
Inb
‘109S
np
ejeu99
e
#919do
jeJo}I7
lo]
ej
8p
Uoonpeu
ej
ep
ejn0,»p
uoneoyienb
279
‘Anb13
ÿ
“sauoBg]e9
S99
ep
aunone,p
JUSAQI81
EU
‘jenjouod
uIEqUn
81908129
un
juajuosoid
sajje.nb
ueiq
‘emideyo
juesaid
ne
seluyep
sesn,
sauieqin
Sauoz
s97
“NVT3
OlP
8LOZ
eiquienou
€Z
NP
L20L-BLOZ
.u
lo]
el
1ed
sepsiogud
je
lo]
ee
1ed
SelULEp
suonIpuo9
Sep
Suep
‘ejJSANOU
UONESIUEQUN
UN
Jijjon2oe
juaanod
soslueqin
ef9p
sinayoas
Je
seBella
‘suonesowoffe
se]
sajnes
‘je10h11
lo]
ej
Jed
eg1peous
}UELI,JoU)S
]S2
e210
eunuiLi09
US
UOESIUEqIN]
‘ALISIUEqIN|
2P
2POD
NP
8-L2L
1
ele]
ep
Uoneoydde
uz
S15n111Q
SINIVAUN
SANOZ
XNV.S114V9l1ddv
SNOILISOdSIQ
192
01 eipapid
ue
ny
S20Z/2
1/92 81
enoaesd
ue ghoau
302
9XNV-81216202-LrS002212-220 : QI
sav
WUN
SIANOZ
SNOILISO4SIG
S2O212 1/98 61 ainpeygid ue néeu Seo2/e1/2 et empegoid u9 ghoauz O0!
ins
€9
ebeg
queue.
juoud
juenbidde,s
H4S
np
suonisodsip
se]
‘snjdins
ny
: «
(s)
» e99/pu
suoz
uz
“enbysuno}
JualueBieqou]
8 S891
SUONEIIE}SUILP
NO
JUeLEUUORE]S
Ep
SaulE,p
‘SeIPANOU
S9992,P
SOI0A
9P
‘SUOISU8X9,p
‘SaXOUUE,p
‘SajIqou
no
SJ9B8]
SyeJiqeu,p
‘1ISIO] 2p
je
uonejiqeu,p
eBesn
e sajjeanou
SUoHonsjSU09
8p
UoneUeIdUUI | JUSLUUIEJOU
‘au0z
e|
9p
#96
uoye904
e]
see
ajqyedwoour
gynda1
Se
jo
np
eBesn
no
uoyedn990
anne
ajnoL
“C"uososg-nue
simsodsip
‘sejelosqo
SUONEIIEJSULP
Juewejajueuuep
‘uonestejeBones
‘uonnjodep)
eus
np
senbi6ojos9
Se]IIBUUOOUO,
SEP
UONN]RSUOIEI
2]
aUU8])
8 JeS1OAE]
e jueslA
‘e1eBes/{ed
uoneoyenbes
ep
no
enbi601099
uoysef
ap
suy
Sap
8
sosieal
‘Sojqisi0A9!
S1oBe]
sJueueBeugue
S97
+
“ejuu
jueqeB
un
juajuesaid
sil
nb
je
‘ejueuewued
euewuny
uogedn290
eunone
juaieusf
eu
sI,nbsio]
‘sodn990
ejoous
sesedse
sep
uonse
e]
8
no
xneosoi
Sep
jueweuuonouo,
ne
sejqesuadsipu,
sanbiuyoa}
sjuawuodinbg
no
suonejle]su,
S87
+
“jeyouerd
ep
2,eJNns
e|
ep
UoejueuuBne
|U
‘Sexeuue,p
Uoyeg1,
|U
‘eBesn
ne]
ep
uoneogIpout
{u ‘esudiue
ina]
ep
uoIsUeyxe
SUBS
‘S,9LIP9
JUEWSAINÉEI
SeJUEJSIXE
SUONONSUOD
S9p
A11N99S
Ua
esILu
ej
no
uoneiedo]
e]
‘UANONUE]
E SO1ESSOIQU
JUOLLOJOUJS
XNBABJJ
S97
+
: NN
ouoz
uz
‘JUOLLEUUONE]S
NP
NO
197N01
921}
np
ajqeJou
uoyejuewBne
eun
eunpui
sed
eu
je
“SOAISS80X9
SaDUBSINU
8p
1819u96
sed
eu
‘enuejuos
eneq
SUjUUNjOA
aun
Je19ads81
‘In8)2es
np
Uoye20A
ej
848
Se|quedW09
219
JUSAIOP
SAANE
S99
‘JoEduI
ina]
2p
no
enjeu
1ne]
ep
‘(iney-p
aluyop
enb
ajjey
uolsuayxe
siou)
esudue
1nej
ep
uoneolipoui
sue
‘sejuesixe
SOYANDE,P
UONNIOA9]
&
NO
UOISISAUOI9I
E]
&
‘UoUIEU
ne
Juepuodsaoo
Sel|e,nbsio
igdanuz
‘elnsnpuy
SUoneunsep-snos
se]
‘NN
2U0Z
U
‘UO]IPUOI
SNOS
SESILUPE JUOS
:Z9S
‘SUoNEUNSep
-snos
599
JUPPUOdSON09
SalANOE
SalSAnOU
8p
UOE9/9
SUES
Je
‘eLUSIUEqIN]
8p
8p09
np 22-LSL'H
8IIUE.] 8p SUES
NE UONEURSEP
8p JUEWEPUEUI
SUES
‘SEJUEJSIXO
SOIANIE.P
UOISI9AUO99)
e]
&
no
Uonejdepe]
e
‘Uoquiew
ne
juepuodsaoo
seje,nbsio|
‘ejejueyo
auN,p
[2n998,
8N)28/,S
NO
SODJAOS
8p
SONANIY
‘UONEINEJSOH
J9 [IEJ2P
PJ
221OUILU00
ep
JEUESUY
SUonEUNSep-SNn0S
S2]
‘NNN
2UOZ
US
‘UONIPUOI
SNOS
SOSILUPE
JUOS
: L9S
EUBI[
US
EJUA
E]
E 891P2P
SUISIND
uonisodxa
p
19
sa16u09
2p
enusD neang
SSJIEPUO98S
SIN8)99S
S
10d8nu3
Sp
SAJANIE
SanNy
S
Buysnpu
enbijqnd
np
jue19981
sjuatuadinb
Ssanny
Smods
sjuewuedinbz
les
soyqnd
S8IUSS
18 JNP81|00
ui, p
sueedinb}
sepepods
ep }9 yep
ale00S VON
p 12 QUES
8p TUSLEUBISSUE
p
USWESSIQEIZ
SSIuISSe 19 no sanbyqnd
SUONEASIUILUPE Sap SJELISNpUI
Ja SenbIUUI8]
XNE90
SalusSe
je Sanbiqnd
x x A 9: 2 x x
eln2
2p xnar
x x x x x
SUOneASIULUpE
Sep
Jjqnd
np
jueiIan2oe
neainq
12
XNE207
x
EUWQUIT
x
Senbisuno]
sueebIeqey
senny
X
SI219H
he
129$
EIAUSND
EUN.P
ENDOE
DONE
SSUNSS
OP
SAV
|
coyanoe
39
aoiauuoD
x
SO)
ep
a2JaU0)
195
uoneineiso
y
19S
19p
8P
18
20/2LULLO9
8p
JEUESEY
A
lua258q9H4
A
iuau2607
VOneldeH
X
e19S810}
UONE]OIÉXZ
ET
x
ajoouBe
uonelojdxa
|
32
ejoouBe
uoneyodxz
WNn
uoneujsap-snos
uoneunsoq
‘(25)
enideuo
juesaud
np
L
efoiHe,
R
Seluj9p
SUONIPUO
SNOS
S2SILIPE
SUOEUSEP
SNOS
J2
SUOIJEUNSEP
S2]
»
!(x)
saupiaqui
suoneunsap-snos
ja
sUONEUNSEP
SA]
=
!(A)
Sogsuioyne
suoneulsep-Snos
}a
SUONEUISEP
8]
=
enbipu}
JueAINs
neaiqe]
27
‘SJUBUISIOAR
SuIeue]
Sep
ajoo16e
gyAN9e
iu
‘eus
np
e1e6es/{ed
eyjenb
ej
ju jueyyetuoidtu09
eu
sjinb
1e
‘sojueysixa
Soulo]
Sa]
ja
jueqef
a
juayoedsei
sj,nb
‘jueuueuuoyiAus
ina]
e jue1Baqui,s
siLnb
sio|
sep
‘saide-19
suo}ipuoo
snos
sesiWpe
suoneusep-snos
ja
suoneunsap
Sep
JUBA9[91
9MANIE
eUNp
JUaWeuuojouo]
ne
SaJeSSa)gu
Sjuouoeugue
s97
+
“(snpxe
195)
sgide-19
suonIpuo9
snos
SesILpe
SUOIEUISEP-SNOS
}2
SUOIEUISEP
xne
JUapuods21109
sinb
enëesoi
snos
‘sjueJSIXe
Sjualueq
Sep
UoeU}Sop
9p
SJuouoBuEyo
s87
+
41981109
19/9jUI,p
no
so1jqnd
Se0jA8S
xne
S811ESS99QU
SUONEI|EISUI
J9
SUONONISUON
97
“eJuepuadepul
aHAN9E,P
AUUN
8JISANOU
AUN,p
NO
JUSWESSIIqEI?
[OANOU
un,p
uoye91
sues
‘esejueuielddns
eoejins
ep
ZW001
Jessedep
sues
‘nd
np
uoneqoidde,p
ayep
e]
e
ejueysixe
osudue,
e
poddes
ed
sonequetejddns
%
0€
& 29}LUI]
UOISUE)XS
: LU
00Z
E 21naugdns
}S9 ajemiul
jos ne
osudue
enbs107
©
“ejuepuadepul
aJANDE,P
AIIUN
8JPANOU
AUN,P
NO
JUOLOSSIGEID
IeAnou
unp
uone919
sues
‘asejuelueddns
e9ejns
ep
:W09
1ossed9p
sues
‘nd
np
uoneqoidde/p
ejep
e]
e
ejuejsixe
esidiue]
8p
%
Op
e
99]
UoISUe}xe
: :U
00Z
e
ejeB?
no
auneugqu
jSe
ejeqiul
Jos
ne
esuduua
enbsio7
©
:SEJUBAINS
SSANEINUINO
SUONIPUOI
S9
SUBP
‘€
AUJSNPUI
» UONEUNSOP
-SnoS
E
SO9SUOJNE
JUOWOIQINÉEI
SeJUEJSIXE
SUONONISUOD
SEP
SUOISUOJXE
507
+
:WNN
euoz
uz
‘nd
np
uoneqoudde,p
ajep
ej
sindep
‘agsuone
juetueanbgs
ajuejsixe
uoonnsuos
Jed
ZW
0
e ainaugdns
aeq
29euns
ep
uopequewuBne
eun
8 a1npuoo
Se
unone
ue
jnod
ou
SogsLomne
ISUjE
« JUaW9BO]
» UOREURSEP-SNOS
E SEXEUUR
}9
SUOISUSJXE
SEP
NUUNO
07
+
‘na)9ss
np
196es{ed
o1quinbo
21du01
no
neq
aneuuod
e|
ajgndesed
uo$e,
ep
e1puee
JU
‘ejueysiXa
UONonAsUOo
e]
ep
SenbisuaJoe1es
so]
eANEOUIUBIS
212IUEUU 8p JJIPOUU
U JIOp eu
exeuU,7
‘;W
OZ Sed
2p22xE,U
[0S ne asuduo
uos
enb
je
‘ejjeuuoqouoy
elLioUoyne,p
19910
sUeS
ejuejsixe
ejediouud
UO}onsUoo
e|
ep
2H9U
0S'0
ep
ejeuixeuu
eoueysip
eun
e
oeejuejduu
Jos
eje,nb
‘aossesoe
eBesn
un
e egunsep
Juawuejous
JIoS
ae
nb
euesgi
snos
‘(ueweBue1
ep
[890]
un
‘uipief
Kab13,p
aunu
aùun
SANOZ
SNOILISO4SIQ
Se02r192
a ampajgid
ua
gkonua
109
30-L'OXNY-B121S202-LP60022
12-220 : ON
ere
WauN
SA1NOZ
SNOILISOdSIQ
EEE
Se
1/07
ei eimoejeid ue nou
S20Z/2Lre2 2
joid U
gfoaug
NMd ook
ins
69
s6eg
1199
juatual
‘p-a1189
2918
ajuouHEU
US
‘UOISUSYXS,]
S91PQIUI
19
JUOIASP
alles
ue
SeBeIANO
sa7
o
Sypequ
juos
ejuesyynsur
gjenb
ep no
eunpoy
ep
xneugJeuu
so7
©
euneu
no
jeysed
‘eulej9
ejuie]
ep
Je
‘edouud
peq
8]
284e
sejqyedu09
suo}
Sep
suep
soajieu
no
sejuied
en
juoynep
eee
ep
seuod
se]
je
seesinuau
se
©
“eguflos
e[eouea
esod
eunp
eA9S91
SNOS
9SILPE
JS9
ejq2sandu
[enjeu
sioq
ue
seepieq
ep
uoyesinn
1
©
“Jpiequi
js
("93e
‘euyejd
ep
xneauie,
‘sesneio
sanbuq
‘sBuiedied
edA}
ep)
speAno9e!
919
e
Sounsep
xneuajelu
ep
nu
e
lojde7
©
“EJUEJSIXS
UORONASUO)
E]
8P
SJINPUS
Se]
28AE
S2U21SU00
ue
‘saijneu
no
Sell8ineu
SeJUIe)
Sep
SUEp
SpSI|29
JUOJES
SINSUYIXE
SJINPUS
27
©
‘e]S21}U09
}n0}
jueylA9
ue
‘JeBes{Aed
JU8LUeUUOJIAUS
|
e
J®
JUEJSIK9
UONONUJSUO9
E]
E
J8JB9JUI,S
JUSAIOP
SOJUIS}
Se]
J9
XNELI9JEU
27
©
:S99SLIONE
SUOISUSXE
SIN]
je
UOREJIqEU
p
SEESN
E SJUEISIXE
SUONONIJSUO9
Se]
INod
+
:Sesn}Jip
seujeqin
souoz
Se]
se}no}
sUeG
sopeÿe4
-senbsu
sep
uonsef
e]
e
no
jueuues:
SSE,]
e
Seal]
SeAgeodiui
SanbluU98}
SUoSIe1
sep
1nod
Jnes
‘}IpieJul
JS9
SJUSLUNEG
SE]
18A[QUNS
JUESIA
SJSJOJIHE
SIEJAUUEI
8p
UO}ESI
27
‘(sexeuue
je
sajediouud
suoljonnjsuo9
ejua
uoesijoieiaiy
‘oueBouoy
joli
Ua
uoyejuejdul
‘ejjauaA
eun,p
Jnoyne
uonsodsip)
neq
np
ejjeuuonpen
uoyesiueBlo]
1esliqeysop
sed
eu
eg
+
“(uonequeldun
‘seinyenno
sep
uoriodoud
je euh
‘xneuayeuu
‘eL}aLUN|OA)
SeJUBUISIOAE
SUON2N1SUO9
S9p
Sa|INJ29}IU9Je
SnbASU9)98129
Se]
2848
S[QUISUI,P
S0USIIUOO
UNE
+
:JAIISA
JUOIASP
S9YSUONE
SEXBUUE
9
SUOISUEIXE
SE]
J9
SJUESIXE
UONONJ}SUOO
87
“eueyes
9S
e19
ejjanbe]
8 8SnJJIp
aUIEqUN
SUOZ
E]
8p
e]qUESU,,]
ep
jensiA
e1quinb9
e ejuisye
19110d
sUES
‘JEIPEUILUI
JUELLEUUOJIAUS,|
SUEP
ASNAIUOULIEU
UO}1OSUI
eun,p
8An91d
E]
211}
EJA8P
JUSLUIEQ
UN,P
UOHNJOAY
9Jn0
J
‘sajueysixe
sa19Besfed
saoueique
xne
je
soneq
salBojoudiow
xne
uoge1Baqu,p
enbiBo]
eun
suep
eiuosus
juealop
syafoid
sa7
VINS
EU
Re
‘JUBUUOJIAUS
peq
np
a1joeses
ne
no
o196es{ed
oyjenb
ej
e
ajujeye
sed
juayiod
eu
saja,nb
je
e91NSSE
}IOS 9JIS
9]
SUEP
UONIESUI
ina]
Enb
ASE
SNOS
‘JN98/09
JQAUI,P
NO
91qnd
eos
Un
e
SO1BSS,2oU
SUOEEISU,
NO
SUOOnAsUo9
xne
sed
juenbidde,s
eu
1neyneu
ep
se|ai
se7
sesanomed
suosodsiq
(e
queweuejuoud
juenbidde,s
y4S
np
suonisodsip
se]
‘sndins
ny :
«
(s)
»
299/pu]
auoz
uz
“sILupe
ene
jned
eu
uieue}
np
ejenjeu
Jnejney
e
Je10feuu
& JUESIA
[eloyiie
leJqLUEI
Unony
+
30-2'OXNv-81216207-2#5002212-220
: QI
00!
1199
lueLUSIÉeN
“2121019,
& NO
}lo}
np
noB9
8 SOU
06’
ep
19
ePeLE
ne
sanauu
00‘€
ep
Anayne
aun
1essedap
sed
JUoIAep
eu
SepSLIONE
JUELLIE|JANJUSAY
SXEUUE
S97
+
“ejueysixe
ejediouud
uononnsuos
ej
ep
1nejney
e]
E
Se9}ILUI]
JUOIOS
SEpSLIONNE
SUOISUEXE
S87
+
:sesnjJip
seujeqin
seuoz
se]
sa}no}
sueQ
“ejuesixe
ejediouud
uoH2n1}SU0
E]
8p
1N9JNnEU
E]
18p?0X8
Sd
JUSAIOP
AU
SUOISUJXE
S97
+
:(eaipop
enbiyde16
uonduoseid)
eBeau
np
soyooid
seoedse
sep
ujes
ny
sinayneH
jueuueuejuoud
juenbidde,s
H4S
np
suoyisodsip
sa]
‘snjdins
ny
:«
(s)
»
e92/pui
euoz
uz
‘UoHeSUI
euuoq
eunp
aMesg1
Snos
‘eu
L SUIOWU
NE,p jee)
ue
no
eAyesedes
ejuu]
ue Jejueiduul,s
juounod
oyqnd
e911es
2p
no
JN98l00
J218IUILP
SUONONISUOD
Sep
SUOISUSXE
S87
+
‘sejuesixe
eS1du9,p
SeJII
SEP
PINUNUO9
e]
SUep
Sapsuoyne
219
juoInod
suonejuejdu]
so
sed
jueyodsos
ou
Ssojuejsixe
suononnsuoo
sep
SUOISUSXe
S97
+
“SOJjQUi
€ 2P
WUNUIUUU
1811
UN
18398481
2JAOP
ea
‘ongeiedes
ejlLui]
US
2pyIpo
Sed
}S9,U
SJUEJSIXE
UOIONISUO9
ep
UoIsUexe
eunnbsio7
+
:SesnJip
Saujeqin
seuoz
se]
sajno}
sueq
ayeudoid
ep
seagesedes
sejiui]
xne
odde1
sed
uonejueduu
“jueuuourejuoud
juenbidde,s
H4S
np
suonisodsip
se]
‘sndins
ny
:«
(s)
»
e991pu]
euoz
uz
“esopi
0
106esAed
eJejoeues
ej
eeuoiduos
sed
eu
e
ele
E1A8p
uonequejdiul
801
+
‘UoNjeiN91]9
E]
EP
JUELUAUUOIAUO,
uoq
ne
ounu
sues
‘sejuejsixe
esudiue,p
Sajilui|
Sep
jueuueBuojoid
ej
juosajquejdiul,s
emideyo
juesoid
np
L
Sejpiue
xne
Se9slojne
JUELUSIENUEAY
SUOISUSIXO
S97
+
“eM8SqO
81}9
EJA8P
El0A
E]
8p
JUAUEUBIE,
2P
iyed
e
SaJjeuu
€
P
LUNWUIUIUU
JI2191
UN
‘eJUBUILUOP
UopejUeIduuLp
aouesqe
Uz
©
‘uoñjein2110
e]
ep
JUeLUSUUOROUO}
Uoq
Ne
oJnu
SUES
‘SaJUBUISIOAE
no
SanBUOS
SJUEJSIXE
SUol}oN}SUO9
Sep
eJueUILUOp
uonejueduul|
op
j°adse1
ej
suep
juosaquejduui,s
erideuo
quesaid
np
L
Sejomie
xne
So9slone
SeJUEISIXE
SUOIJONISUOD
Sp
SUOISUSX2
S27
+
:Sesn}Jip
soujequn
seuoz
Se]
Sono}
sue
“nd
np
sajeieus6
suonisodsip
Sep
9 apIUE
E JUSLIQULHOJUO9
‘sajeJUeLLOHEdYP
SAIOA
SOp
Buo]
a]
sanagid
n°81
ep
soB1euu
Se]
juo19)90ds01
SejueySIXe
SUONON1SUOI
S2P
SUOISUSIXE
S27
senbijqnd
sesuidue
je
sejoa
xne
jiodde:
ed
suononnsuoo
sep
uonejuejduu]
- SNOILONHLSNOS
TE
ÎTE
li
ne
VE
ie
5TNA
1
AE
RER
a
alain.
DETTE
90
Nrf
gran
Wan
SANOZ
SNOILISOdSIQ
Se0PeL0e
01 ainpajeid
ue
ghoaug
30-L'OXNV-81245207-LHS002712-Z70
: QI
NMd
ais
UN
SANOZ
SNOILISO4SIQ
2022
HO
01 eimpejeid
ue
roy
Se02/21/92
a eunppaeid
ue
gfoaug 00!
1ns
99
26ed
k
nd
O0!
Ans 29 €
"JPJSJUI
}S8
[91nJeu
UIB
HE}
a]
juessedep
JuoWesseqnos
27
‘XN890]
XNELISJELU
SE]
“XNE]|
SEP
SIUNIES
EI
JUESYIS
SE9
8]
‘16
|E9O
JXEJUON
2818
eoU819U09
US
‘eULOJIUN
‘EJEUU SJUIE)
SUN
JJUESEId
JUSAIOP
SSINHBSANOI
97
©
e|
2818
ejuouueu]
1qUe1eB
juenlop
j98dse
ne]
je
neuojeuu
1nej
‘ineyneu
ne]
‘uogejue|duu
1097
‘186es/ed
39
18q
JUSLUSUUOIAUS
1n9]
SUEP
9J21q0S
2948
191SJULS
JUSAIOP
SS1NJQP
S87
‘siney
sjuiod
se]
no
oyjqnd
s9edss
sindep
ejueuluop
SUNQISIA
Sues
‘eguBlos
uone1Bo}UI
aUn,p
SAIESE1
SNOS
SEXEUUB
Se]
J2
SUOISUSIXS
sej
inod
segsuoyne
juos
ejued
eun
e
Seinllo]
Se]
j2
SESSELe}-S8NIO]
S97
©
:Sesn}JIp
seujeqin
souoz
se]
se]no}
sueq
“Snub'eusainsuoz
E]
SpAusENE
A
e|
92842
99919409
U9
‘Jue]sixe
lueweuuoyaus,
Jeu6:
jUI,S
JUSAIOP
Saunjlo}
sa
o
S81n)Qj9
$
LR
ÿ
:SagsUoNne
SUOISUJXe
SIN]
9
UOpeJIqeu,p
2ESN
E SeJUEJSIXE
SUONONHSUO
Send
+
uewosejuoud
juanbidde,s
H4S
np
suonisodsip
se]
‘snjdins
ny
:«
(s)
»
e991pu,
ouoz
uz
:SesnyJip
seujeqin
SauOz
Se]
So}no}
SUeQ
"Sain}|O}
NO
S8peÉE)
S8p
JUELUENUEUUOPJO
|
sainloL
no
euWnjoA
0j
suep
Sasfejui
juewesnouBlos
juelos
Sijnb
9
«
Souqnd
eedss
uewereuoud
juenbidde,s
H4S
np
suonisodsip
se]
‘snjdins
ny
:«
(s)
»
o991pu,
euoz
uz
BAISS99Xa
eoue]|uq
8p
Jayje,p
sed
juajuesouid
eu
snb
«
|8unJ
nelIlLU
9]
28A8
89U919409
US
Sj8nJEU
xneuajeu
sep
e
jodde
esse,
je
‘1eBesfed
je
eq
juelueuuolaus
uos
suep
juewayeped
efauis
‘ays
np
senbysugjoeseo
se]
9918
ejU919409
je
eguBlos
‘e1qos
}10S
ej[8,nb
uonipuos
e
‘esilupe
a1j9
Jned
eulesoduWs}u09
a1njoejlyoie
eun
©
:UORIPUO9
&
‘8JQLIQUUO
1NS
NO
81njlo}
Ua
SYsHOJNE
JUS
(sanbiuueuy
no
sonbieyoaojoud
xnesuued)
o1ejos
elieu9,p
uononpoid
ep
synisodsip
se7
‘ueuuneq
np
j218U96
eWunjoA
a]
suep
uoneiBajui
eUUoq
sUNn,p
aAeSpI
snos
‘SgsuoJne
JUOS
21NHSANOO
E]
28A8
9JINURUOI
UE
XNEOUEA
SOBepieq
87
©
auersie
ajedbuud
LoponAsUoS
e]
EP
1NSEA
US
SSL
EI &
JENQUIUOD
*S8]IPIEJUI
JUOS
S99UIN]Iq
SSINHISANOI
$97
‘SOJUESSIUIDHOI
1e
ejeHIul
e1nj9a1UoJe,]
18J98dSe1
JUSAJOP
SUONEULOJSUEH
NO
SUONEIIQEUEI
S97
©
no
sejuelluq
19
sed
eu
ep
8A2sg1
SNoS
Se9sLomne
JUOS
enbieJau
219102189
g
seinpeanoo
So]
‘(‘9J9
‘ou
ojuie}
‘Uniq
‘SU)
sognou
je
S81qos
sejuie}
Sep
Je
‘gunes
no
jeu
Joodse
un
JeJU8sg1d
JUBAIOP
SINHSANOI
9p
XNELISJEU
97
©
“HPI8JUI
58
ejUeSyJNsUI
gyjenb
ep no
eUnLo]
sp
xnEuseJeu
8p
1ojdWe,7
ejeoiuea
esod
aun
28e
‘je1njeu
s10q
Ua
S9SIE9U
879
jueAlop
SeBepieq
s271
‘el
NP
JUSLSUUOJIAUS
| 9818
ejqyediu09
‘asneluoueu
‘siney
siujod
sep
no
aj\qnd
eoedse,
sindep
SelqIsA
1e
eiqos
ejuley
aun
Jejuesgid
jueAlop
sjuewuesed
no
seBepieq
‘synpue
se
©
juos
sIInbsio|
juetuwejou
‘(919
‘sueso9
‘soyenbseo
‘sebepieq
‘seiejoioe)
saidepe
synisodsip
sep
1ed
sonbsewu
no
s916ajui
219
jueAIop
(‘938
‘uones}eu|o
ep
sednoif
‘sinojoenxe
‘seuieB)
oinjoj
ua
soenbluy23}
sewunjon
s97
©
“e1Besfed
uolesul
aUuoq
aun,p
SAI9SEI
SNOS
‘SAJANDE,P
SJUSULNEQ
sep
1nod
sesij}n
JUeWLIBINO9
XNEU9JEU
US
S891291
819
JUOUNOd
Sope$ey
S97
“eloid
np
ajeimoayyoie
enbiBo]
ej
uojes
‘sesseue)
:segsuoyne
no
sued
sinasnid
e
‘ajuadououu
‘sued
xnap
e adA}
ep
#19
jueanod
seinjloy
se
©
Suojsuaixe
sine]
8
SenbIoU099
SeyANOE,p
2BESN
E
SAJUEJSIX
SUONONASUOS
Se
INOd
+
‘neq
ejquesue,
ep
egublos
2196esAed
uomesul
eun
e
jo
eju919409
:WNNN
Seuoz
uz
ejeinoeyuoie
uonisoduos
eun
e
1adiiyed
JUSAIOP
sJUoWINeq
Sep
SaINjlo}
S87
©
:sepsuogne
“SlIPJejUI
SuojSuayxa
Sina]
j2
SanbioUo99
saJlAn9e.p
eBesn
e
sejueysIXe
SUOHonysUuo)
se|inod
+
Aus
‘SeJUEP109SIP
no
SeAIA
Sajua]
Se]
anb
1suIe
‘ayyenb
21901pauu
ap
xneuejeuu
sep
suep
Sosiegi
no
ajIsodu09
neuojeu
Ua
‘nu
ej9)
ua
seBepieq
so7
©
‘WNN
suozuz
Sgsuojne
juos
gyjenb
ep
seBepieq
se
no
o11e19
‘sainlio}
sep
ajued
ejuia}
ep
jnpue,
‘jeunjeu
sjoq
a]
enb
sje]
xneuojetu
se7
‘ajedouud
uononsuo
e]
Je
oBeyley
ep
seu
se]
19190ds01
‘eguBlos
aglueuu
ep
So1BQUI
899
=
e|
ep
In2
&
IJOSSe
no
‘ane
‘ajneu
Lo}
9p
219
EJAOP
JUELUSJAO!
27
©
“(enbie]joaojoud
no
“sepeSey
Sep
gUBIOS
JUEWUE}IEA
UN
J2
‘SEJUEUUOJIAUS
SUOHONSUOD
enbiuuou}
inajde9-osiopie
ad4j)
juesieA
jpej
1ns
enbiun
e1nyeanos
ap
sej
eAe
sejqyeduoo
suogiodoid
sep
9818
‘21q0S
19]S81
BIA8P
8JN98]UIE,]
©
neuajel
8p
eu}
SNOS
S9SI|LAI
219
NO
‘JUESJSA
UN,P
9]qUUOSUI
| 184N900
=
:sogsuojne
soxouue
Sa]inod
+
:epsuoyne
Wu)
G
ep
ajeuuixeuu
inessjedguns
aun
98e
‘91N}IO}
PJ
SUEP
SYSEIUS
9N9
=
“epese
e]
2P
JeUILOP
jUeUSjS
UN
J8n}}sUOo
sed
JUoIA8p
eu
ojjqgnd
#2eds8]
no
|EJONI]
e]
Sindep
SejqisiA
S9uA
S89BJIns
07
‘sojueulsione
sepe5ey
Sep
auyjAi
oj
2848
U919U09
819
e1A9P
Sapebey
Sa]
SUEp
SeplA
Sep
Je
suled
sep
euwuuqAi
a
‘ee1gu95
elelueUU
ep
:aj29918A
ejueulluop
e
‘soBie]
enb
seyney
snjd
juoies
soleq
sa
!ouyqnd
29edsa,
sindep
saqisiA
uou
81n}lo}
ep
SJUESI,A
Sep
J1NS
JOS
‘SeXeUUR
SjULUI}E
Se]
1NS
JIOS
SojUejduul
299
!SEJUBAINS
S8ANEINLINO
SUONIPUOI
SOP
SAISSYI
SNOS
J9
‘8N}IO]
US
quewuanbiun
sosuoqne
juos
sanbie]jonojoud
je
sonbiuou}
seejos
sinejdes
se
©
-SasnajuouEU
SUojLodod
SP
UOISS
SAUISSOP
JUEWLS1GOS
"SUIPJEJUI
JUOS
29]|E1)
LOU
89}
US
SSNHEANO9
S8
NO
jueIIuq
enbeyouu
odse,
©
30-2"OXNv-81216202-2#002212-220
: QI
o1oqnd
youd
ue 194
caozre
1er
à à
S202/2
1/92
0 ainioajpid
ue gKoaug
no
sAed
np
eujeon|
ep
Sejepoui
Sp
JUEAINS
SOQUISSEP
JUOJSS
SOUJEON]
S97
©
30-2 OXNV-81216207-2PG0022742-220 : QI
aise
AUN
SINOZ
SNOILISOdSIQ
S202/2
1/02
01 smasid
ue
n3s4
S02rve2
à
jpid ue gfonug 00! Ans 69 e6eq
1199 juewe|Bey
— Nid
“SuauiaBeULUE
Sep 9lIIqeIS EE
S211ESS29QU
JUOS
SJINbS10] SILUPE JU9JS91 SEJAISIA UOU
souaue
sanxe]o9B
so7
‘sosuomne juos (sioq
no
jeeuiu
‘1219694 siled)
sjeuneu
xneuojeu
Se]
SineS
‘lPJelui
JS
Su9A
sooedse
se|
SUep
e0euns
ue
9s1nn
enbaauuÂs
neusleuwu
1no1
‘uonejuejduul,p
ax21u09
ina]
e soydepe
eBenbseuwu
ep
snisodsip
sep
no
sosielooa
suowoBeuguue
sop
1ed
sonugye
no
SoiNUssIp
en2
juonep
xnel]
sep
e1e6es{ed
ajjenb
ej
e
eunu
ep
sajqgdaosns
(‘9,2
‘eBeduwuod
ep
Synisodsip
‘seuie]io
‘sans
‘sionesei
anb
sja])
sjauuoyouoy
no
senbiuy9e}
sjueuadinba
s27
“eudoidde
uone15ajui,p
juetuayen
Un,p
}efqo,l
eue,
esnep
oBes/ed
el] ins
jequejod
jansiA
j9ediui
un
juejuosaid
exeuue
no
uoIsU9}xe
epnoL
suonejued
je
seiqi|
so9edsz
gen
L OXNV-81216207-2FS002212-220
: QI
O0!
ns
g9
e6eq
199
lulu
- N'Id
“jueweuejuoud
juenbidde,s
44S
np
suonisodsip
sa]
‘snjdins
ny
:«
(s)
»
e99/pu]
auoz
uz
“enbijqnd
ajuiqnjes
ap
no
gJlN99s
ep
SUjOS#q
Sep
UOJOUo}
Le
Spsuoyne
ag
jueaned
senbyoeds
synisodsip
sep
‘Jn98ll09
J91aUI,p
SuoneleJsUI
no
sjueuedinbg
sep
se9
e]
sueq
-xnee
Sep
JUaWeN0,8.
J8ABAUS
sed
eu
ep
uye
esseq
agued
us
soginofe
2n9
jueWua1joeBIqO
JUSAIOP
SINQI9
97
:eUJIEUI
UoJS18qNs
ep
3e
uorepuoul,p
enbsu
ne
esjunos
ewwuos
enbiyde16
juewn2op
ne
segigdai
sauoz
ua
:saseynoiued
suomsodsiq
(2
‘SPAI8SUO9
SUSJOUE
SINUI
8P
9NUNUO
e]
SUep
eueld
ap
sjuauuased
‘sjauntu
sa]
+
‘einjeu
sioq
Ua
eJ0A-81IE10
& SJnisodsIp
Sa]
+
‘eley
eun,p
Segjqnop
no
sajdnos
sopBelu6
Sangle
Sa]
+
‘seje90|
seouosse,p
sele]pBon
sajeu
Sa]
+
:SHaui
QZ'L
8P
ANeJNEU
EUN,p
SJ]
EJ
SUEP
‘SIUPE
JUOS
“euney
e] e 8/281Sq0
un
sed
enjsuos
eu
Jyisodsip
np
ainjeu
ej
onbsio]
jnes
‘paid
ue
Jlenes
un
Jed
Jios
‘sasfeuguu
sainyoano
Sop
Jed
}I0S
‘So1jgu
OL
Se]
SNOJ
W9
GL
X
LU
OZ
suIow
ne,p
seessed
sep
Juessie]
9
e11Sa118)
eune)
eJned
e]
ep
UONEIN1I,
ej e1JeULEd
JUEAIOP
SeUIjd
S2INQI9
S87
: SeneIEdes
seu]
US
S81M9ID
(q
‘1810]
ne
LU
0S'L
P
9j]
E]
SUEP
‘leu
ep
eignop
eBellu6
un,p
ajuowins
(XeWu
LU
OL'L)
Jun
Un
juejposse
SexILu
SJHISOdsIp
Sep
+
“sJueysixe
xneluotu1jed
syeq
SJUSLUS|9
S8p
2848
AIINUNUO)
E]
181NSSE,P
uonIpuos
e ‘unuuIxeuu
Senauu
06‘L
enbsnf'inpue
no
euejd
ue
suewuesed
no
sjeinuisep
+
“gllEA
UOU
[81njeU
SI0q
US
8101-8118
€ SJnISOdsip
no
saenue6
sep
+
‘saieu
ep
sogjqnop
sooBell6
Se1n]9j9
Sep
+
‘ueyn990
uou
ejdnos
eBe]u6
un,p
uou
no
S89|{nop
JUSLIE|JENUEAY
‘SOQUEA
SO|EIO|
SOOUISSEP
SSPNJNSUOO
SOAJA
SOIEU
S0p
+
:SONQU
OZ'L
ep
inayney
eun,p
8}!
e] SUBp
‘SILUpe
JUoS
:soyqnd
sesedse
je
selon
sep
Buoy
a]
seing)
(e
Nvf
S0
Sr
Waun
SANOZ
SNOILISO4SIQ
261
eunoaÿe)
202492
01 enpoyaud
ue
phoaug
3a-L'9XNV-81216202-LS002212-220 : QI
are
WAUN
SANOZ
SNOILISOdSIQ
SeO2reL/92
ei enpejeid
ue
n3eu
SeOZ/2402
ei enpejoid
ue
ghoauz
13,p SUNWLLOT) 00!
ns
12
e6e4
‘uolejualo
2h29
Jed
siuyop
suonduose1d
je
sediouud
‘sypsofqo
sa]
94e
ejqnedwuos
eng
op
jofoid
81
‘(4yO)
uonewuwesBorg4
ep
je
JUeWEBEUQUY,P
UONEUSLO
eUnp
anewunod
9j
SUep
ons
JSe
Ujeue)
Unnbs107
NA
lueSgid np em
ne eyequowe/5gl
inejea
ep sed juepessod
ou j2 y4S
NP
euUEd
2j SUEP
SIUJEP
S1N9700S
XNE JUEJOAUEI
SJ] JHEULOJUI
8H}
E SIUNOy
jus
(*"92S
‘ges
Xe)
enbiydesb
jueunoop
ej ins
eBeuoz
ep soyenbyo
sep ans
ej e soseujuaed
eue
jueinÔy Solejueuejduo0
S80/pui S27
uaagid
H4S
np
Suoysodsip
se]
‘aquasedde
uotaipenuos
ep
se9
u3
‘166019p
4
110anod
sues
‘arejuouigiduos
en
e
juenbidde,s
n14
ep
juetua|Bai
quasgud
np
salbai
so
‘9102
Jeinf
G
a]
ganoïdde
y4S
np
senbyioods
suoysodsip
xne
sesiwunos
quos
‘(ydS)
ejgenbiewiey
jeuouuineg
ous
un
ed
sopoanoo
‘«(s)»
sagolpu]
seuoz
se7
“eleyuoud
aJaiueuu
9p
Je
juetuajduuos
ue
juotuaje69
juenbydde,s
‘«
(s)
»
e91pul]
1ed
segynuepl
‘(ydS)
eijgenbiewoy
jeluowuieg
aus
np
suonduoseid
se]
‘juepuoa
SE
07
+
“eBeau
np
euyooid
99edse
ue
ons
se
auoz
e]
anbsio]
‘Jy
SeU0Z
S8p
+
!eBeau
np
auyooid
s9edss
ue
agnjis
sed
Jso,u
euoz
ej
enbsio]
‘y
sauoz
Sap
+
: See9
‘yneyop
Jed
‘juos
sajqeol|dde
selai
Se]
‘Uopesiueqin]
&
HEANO
1n9198S
ep
eouasqe|
UE
: NVYZ
19SIUEqIN
e
SeU0Z
UJ
39-2"OXNV-81215202-2HS0027
12-220
: QI
—
_
:
sax
BINOZ
SNOILISOdSIQ
S20Z
1/02
0 ainpapid
ue
n3e4
SO
4/92
à
einpe;ed
ue
gAOAUT
29
UaL8/58Y
— N'Id
00!
1
02
s6ed
1199
quou
“‘xneasnq
‘sanbysiBo]
‘saljeuysnpu!
‘sajeuesiue)
senbiWouoog
S9JAN2EP
e9njjsuoo
Jueuuejediouud
uonesiueqin
oun
eue}
Buo
8
ujlenose
e
eguysep
:sanb|iouo99
sgyJAN9e,p
ajedjouuid
uoneooa
e 18sJUeqin
8 oU0Z-
ANVZ
+
:jueuueidiuo
NZ
18SIUEquN
8 SaUOZ
S97
“elusIUEqIN.P
18907 UeI4
NP UONIOAY,p
S1np201d
un
&
2UU0}IPUO9
159
UONESIUEQUN
|
E 159
SJNHEANO
1n97
‘S09106
S09nd91
JUOS
SOUOZ
S99
‘SEULE
Buo]
e
uonesiueqin,|
8
SUSANO
ang
e
soupsep
seedse
xne
juepuodse1109
NYz
Seu0z
587
“euejuoud
aJelueuu
ep
8
juaWue[du09
ue
juetuaje69
juenbdde,s
‘«
(s)
»
e91pu]
ed
Segynuepl
‘(4dS)
ejgenbiewey
jejuouuine4
eus
np
suonduoseid
sa]
‘JUBQUIY
SE9
07
+
!AN
euoz
e]
ep
sajfgi
:ANVLI
U0Z
+
‘an
euoz
ej
ep
safe:
anvLeuoz
+
‘ON
euoz
e]
ep
salfai:
ONVYL
eU0Z
+
‘SeJuepuods91109
Segolpui
N
Seuoz
sep
See
juos
sejqeondde
salBgs
S07
: NYL
10SUeqin
e
souoz
UJ
‘AN
eU0z
e]
ep
seBas
se]
uojes
‘("‘"‘xneeinq
‘sonbysiBo]
‘sejeuysnpul
‘sejeuesimue)
sanbiuouo99
S9JAN2E.p
e9nj}suos
juetuajediouud
uonesiueqin
eun
soue}
uaAoW
no
jino9
e
alone
e
egunsep
: senb|iouo9?
seyJAN9E,p
ejedjoujid
Uolje90A
e 18SJUEqin
& SUOZ-ANVL
+
‘an
euoz
ej
ep
sa|fgu
se]
Uojes
‘sJ281109
J9eJUI,p
no
soyqnd
Sjuawedinba,p
eonjisuos
juetuejedouud
uonesiueqin
eun
seuue]
ue4ou
no
jino9
@
Jen9oe
e epunsep
:sjuewedinbs,p
ejedjouuid
uopesoAe1esjueqineeuoz-nvyL
+
‘On
euoz
e]
ep
se|Bau
se]
uojes
‘juetuaBo]
ep
a9n}}su09
juotuajediuud
uonesiueqin
aun
seu}
ua Aou
no
j1n09
e
1oNn298
e
oQUHSep
:yejiqeu,p
ejediouuid
uojje90A
e
1esjuequn
e
aU0Z
-ONYL
+
:jueuueiduos
NYL
18S{uequn
e SeU0z
597
“uoneuweBoid
ap
je
juouuoeugue,p
suonejuauo
se]
9848
ejqnedi09
sjquesua,p
JuoueBeuguuep
eluouos
unp
uonejuosaid
e]
ep
enesgi
snos
ed
inod
yoS
+
fuewelBas
juesaud
a] je
uonewweiBoid
sp
je
juetueBeuguwue,p
suoyejuauo
sa]
Jed
snag1d
euoz
e]
e seuajui
sjuewuodinbs
sep
uonesie91
e] ep
ainsetu
8}
1njne
os
+
‘ejquesue,p
juetueBeuguue,p
uoneiodo
aun,p
uonesIE91
| 8p
SIOJ OS
+
: Segsuioqne
}UOS
À SUONON1]SUO9
07
“eU0Z
e]
ep
ejquesUe,
SUEp
1ajuejduu
E SUORINASUO)
SE]
HAISSIP
1NOd
SJUESYJNS
eoedes
eun
juo
euoz
e]
ep
ejelpeuuiul
euoudiod
1
8 JUEISIXE
JUSLUESSIUIESSE,P
‘JUESUI9
seo
el]
‘j9
SHOLeI9,p
‘nee,p
xneesgu
Se]
Je
oljqnd
ne
SeUeANO
S8I0A
97
‘SeUE}
UEAOU
{uno
& UonesIUEqIN]
8 SUSANO
81
e Sguysep
saoedse
xne
jJU8puods8109
NYL
SUOZ
597
ESA
R-TRAUACE
ToyA
MONUMENT
EN
Te]
30-L 9XNY-81216202-LP60022
12-220
: QI
sera
SINOZ
SNOILISOdSIA
2022197
84 einppajeid ue n$sy
S202/2402 à amoajpud ua gkonug
D84
—Nd 1199
ua
Go
y
OH
JS
€Z
!(01e
‘sapsiepods
sainyno
ep
lANS
‘xneuuiue
Sep
eouelllaAns)
19-21/29
ep
el|IE}
E]
2p
J9
enjeu
ej
ep
pieBe
ne
apUoUpp
an
Jop
uone]iojdxa,]
ins
eouooiddes
je
ejueueuued
eoussoid
eunp
gjssasqu
2]
‘
: SEJUBAINS
SUOIPUOD
Se] SUEP
‘UOJJOUOJ
ep
jueweBo]
ue
ejoouBe
jueWuh}eq
Un,p
UoisU8}x8
| no
uonepaye,p
jueweBueuo
8j
enb
isue
‘sesuoyne
e1j9
jueanod
(«
ejoouBe
uone]lojdxa
»
UoyeuRSap-Snos
e]
ep
JUBA|EZ
) ejoouBe
uoneylojdxe
eun,p
jueueuuoqouo
ne
SaIeSS229U
UOHOUO}
8p
SJuawaB0]
S87
+
“S12NS010}
Je
sejoouPe
‘sjeuneu
seoedse
sep
uojenaesgid
e]
ep
ejejueluepedgp
UoISSILUUON
ej ep se
seide
‘euusiueqiN|
8P 8POŸ
NP
0L-LZL1 PIE.
€ JUSWPULIOJUO
‘819}S10}
no
ejoouBe
gANoe]
E
SelSS20gu
JUSLLEJOI]S
SUONEIEJSUI
J2
SUORONISUOD
$87
+
: Y
seuozuz
“eynsnfueuunp
a1un9ss
ep
no
enbiuyos]
jnesoduu
nes
‘epsuone
en
À ined
eu
uoyelle}SuI,p
no
uonesiIqeeuieduul,p
‘juawesseue}
ep
uoneipdo
eunony
+
‘exeuue
no
(2Snjoul
UONRA9ISUNS
JUOP)
UoISU9yX8
‘UONINISUON
8jJSANOU
8JN0}
8P
UOISNOX9]
‘Sa1aIL18p
$29
e Sal] SJUaLUEBEUEUUE
Sa] 9
SEJUEJSIXS
SUORONSUOO
SEP
UONE}IIQUSI
ET
+
: S01JQUI
001
Sep
epueq
e] op Ujes
ny
“uoyeBoisp
1ed
sesilupe
JUOS
Seuou
xne
SeSILU
S97
+
“eurejuetuejddns
juetueBo]
ep
uoyeglo
sues
‘esejueuuejddns
eejins
ep
ZWO0S
Jessedep
sues
‘Nd
np
uoneqoidde,p
ejep
ej
e
ejueysixe
esuduue,
e
uoddei
1ed
seuejuewerddns
%
0€
E 29]lLui]
UolSU9}X
: ;L
001
E
eineuodns
}58
ejeqiul
[os
ne
esudua
enbsioq
©
“euejueluaiddns
jueuueBo]
ep
uopegio
sues
‘ouejueuojddns
e9ejins
ep
W0€
Jessedop
sues
‘nd
np
uoneqoidde,p
sjep
ej
e
ajueysixe
esuduue]
ep
%
Op
e
Sal
uojsuexe
: lu
001
E
ejeB9
no
eineueui
Js8
ejeqiut
Jos
ne
esudue]
enbsioq
©
: SOJUBAINS SSANEINUINO
SUONIPUOO
S8] SUEP
‘« JUSWIEBO]
» UOREUNSEP
-snos
@
So9sHone
JUeWEIeINBgs
SAJUEJSIXE
SUONONISUOD
Sep
SUOISUSJX
$97
+
‘eJU8A ep 808JNS
ep LUZ
EP EJLUI] E]
suep
‘uoneyo|dxe,
ins ‘sejoouBe
synpoid
8p 819811p ejUeA
8p XNE90]
Sep
UojejueIduulT
+
!sano
Sep
uoisuedxa,]
no
JUaWaiN099
91ql|
8j
2818
ejqyedWoOUl
OS
np
UoyesijIqeauodu
p
no
juaWualnoyep
‘Juauuassneyxep
sed
juorou9B
ou
sjinb
sioj
sep
‘xneliu
no
sosedse
599
ep
oljqnd
ne
aunpieAno
8 no
uoyso
ej
e Seuiessogu
juos
sIINnbsio]
‘oqnd
np
UONEULOJUI
&
NO
|I2n992]
&
SAUNSEP
JaIqou
ep
syefqo
se]
Je
‘euun}iq
no
gjue
quoWuojgnoi
sues
‘sansenbo
Soquos
se]
enb
|sUIE
Sajqe/9/0
j9
SISJUUOJEIÉ
SUILIOUD
S07
+
! segsuoqne
suopon1}sUO
xne
je
sejeoied
xne
S9992]
E
SellPSS8QU
UONEJIOIdX8,p
no
SeJ0oUBE
SUIWAUO
S07
+
! eseBesfed
uoresul
ina]
je
xnai]
sep
enbiyde15odo}
eiquinba
| jueyoadses
sj,nb
euesoi
snos
‘siel}se10]
no
sejoouGe
seBesn
xne
sejqesuadsipui
snpuai
[0S
np
Sjuewessneyxe
no
SJUAWeIjNOyJe
S87
+
: sejoo1Be
seuoz
se]
sejno}
sueq
: SOS
sep
uoneuesaid
e]
Je
a196es/ed
ayjenb
e
‘ejooue
uone9oa
ej
04e
sajqgediuo9
jua}so1
sjinb
je juewouuoyIAuS
QXNV-B1Z1S207-LFS00Z2ZLZ-220
: QI
3207
Nvi
60
sex
NOZ
SNOILISOdSIG
Md
O0! ins zz
26e
uaIESn
Jne]
SUP
jU919SUI,S
SILnb
‘ejoouBe
eyANIE]
8p
29/20x2]
sed
jueyewuoiduwuos
eu
sI,nb
2AI9S91
SNOS
‘SJUBAINS
SJOS
Sp
SUoneJoaye
jo
soBesn
se]
anb
suo]Ipuos
SNOS
SILUPE
JUOS
ON
NRYAETIECTENRAN HESEE
EN]
RE
S2Q NOILVNI1S3Q
: | S1191LHV/] NId
lueseid
np
en
ne
eyejueaBgl
inejeA
ep
sed
juepessod
eu
Je
H4S
NP
eHeWUEd
8j
SUEP
SIUJEP
SIN9J98S
XNE
JUeJOAUSI
SJ]
JJeLLIOQUI
M}
e SIUINO}
juos
(‘*97S
‘ges
‘xe)
enbiyderB
juewnoop
ej
ins
eBeuoz
ep
seyenbye
sep
ans
ej e
seseyjuesed
eue
juesnBy
seejueuie[duioo
Seojpui S87
‘juoeAgid
H4S
np
Suonisodsip
sa]
‘ajuasedde
uonoipeuos
ep
se
u3
‘196019p
À
11oAnod
sues
‘erejuetuajduoo
ann
e
juenbydde,s
n14
ep
jueuue|Bas
juesoid
np
selBai
se7
‘9102
Jelinf
G
ej
gAnoidde
ds
np
senbyiosds
suorisodsip
xne
sesiwunos
quos
‘(H4S)
ejgenbiewey
jeluotujed
es
un
ed
sepeanoo
‘«(s)»
segolpui
seuoz
sa7
ETS
sep
ejoouBe
eBesn,
so4e
ejqneduuos
jueuue|e1Boqu)
8191
12
UOIEIEJSUI
|U UORONSUOD
eunonep
jefqo]
jej
eu
osedse
jo9
‘(sinoses
/
ejiAl
gjunoss)
eeydoonou
1ed
eoueBin,p
Suoquenaqu!
sep
nod
esynn
eue
jueAnod
e9edse
un
egynuepl
1e
ejjenbe]
suep
‘ejoouBe
aJAN9e]
e
991
: Sino9es
ep
juewedinbs
see
eJo9u1Pe
euoz
-
ey
+
"SeJUEJSIX
SOUANIE
SEP
89]ILUI]
UOISUSXE,]
18 JUWEBEUELUE|
emeuuod
ep
uye
‘seglos|
sejeuesqie
senbluouo9s
SgjlAn9e
xne
Sal]
: enbiuouosg
uogesoa
e (1V931S)
e9u|
jenooe,p
gy9edeo
ep
je
ejjle}
ep
SINe798S
— AY
+
“(ejoauBe
alANIE,
8 saiesseoou
19
So9l
JUSWSJOOIp
Sel
Je
jJellqeu]
&
SE9!
SeI09)
SEJUEISIXE
SUONONSUON
S9p
Suolsua}xe
je
sjuetuoBeugtue
se]
enb
silupe
juos
eu
ejjonbe]
suep
‘beau
np
sey2oid
sesedse
sep
ina1gjuI]
epnjs
‘Joe
SJANOE,I
E O9
: SJE1OJUI
JUPE
SUOZ
- Ty
+
‘sajoouBe
sa}
sep
enbiwouoss
no
enbiBojoiq
‘enbiwuouoBe
Jeauejod
np
uosies
ue
196ajoid
e
‘eloouBe
oyAN9E.I
e
ao!
: eje1ou96
eJ0916e
aU0Z-Y
+
:jueuusesduo9
sejoouBe
souoz
s27
‘sjos
Sep
eAponpoid
yoedes
e] e 1u
suieue}
sep
ejoo1e
uojeunsep
e] e ejuioye
1euod
sed
eu
e aJelueui
ap
‘SEJOU)S
SUONIPUOS
snos
esilupe
e1j9 jnod
uoje}liqeugs
In]
Je 89}ILUI]
UOISU}XE
1n97
‘SOUOZ
S89
SUEP
SaJUasaud
jueweleBs
quos
‘uoneliqeup
eBesn
e
jueuiuejou
‘SeJUEJSIXe
SUONONHSUOT
SeUIEUE)
‘UONEIOA
2}}99
9848
sejqyeduos
Jn921109
j91aju1,p
Sjuewiedinbe
se]
‘eyllui]
Say
21}
e ‘no
‘819}S210}
no
ejeioysed
“ajoouBe
uoneyiodxe,
e Sa11SS29gU
JUELUSJOU]S
SUONE]IE}SUI
NO
SUOHONISUON
Se]
SHYSLO}NE
quos
À
sajnes
‘en
29
y
‘los
np
ejooue
eBesn]
euejuoud
uongesoa
inod
juo
sooedse
s89
‘sejoouBe
seBes{ed
sep
uoyeaesaid
e]
e
je
e11ejuetuIje
9JeUIBJOANOS
Ej
e
uonnqiyuos
ne]
ep
enb
isue
‘xneunu
sooedse
sep
uonesiueBlo.|
SUep
891
ina]
2p
‘S[OS
S1Nne]
ep
enbiuouoss
no
enbiBojoiq
‘enbiwiouoiBe
gyjenb
ej
ep
uosies
ue
eselnaiued
uonsejoid
eun
jueissaogu
‘uou
no
sodinbo
‘xneunutuoo
sineoos
sep
juednoiBoi
sejoouBe
sauoz
527
CE
MLoe]t:
1
AE
11074
XNV
S114V9|
1ddv
SNOILISOdSIQ
20221198
0 empajeid
ua
n3eu
202107
8 empaypid
ue
ghoaug
3a-L'9XNV-8121S202-LPS002242-220 : QI
sara
NOZ
SNOILISOdSIQ
202
1/9
ei einoegoid
ue
néeu
Saoere410z
où aimpayaid
ue
gAoauz 001
ins
ç/
o6eq
199 lueuLeIB9Y
- NI
queweueuoud
juenbidde,s
H4S
np
suonisodsip
se]
‘sndins
ny
: «
(s)
»
eg9/pu
euoz
uz
‘(e6e11e109,p
seu
siou)
inayney
ep
ajeysqo
ajnoy
ep
a1q1
e1se1
ejqn
20edse
anb
aM8S91
SNOS
‘SUONUSAISRU,
S80
9
10dW8}
no
auU212d
UOIE]IEISU
NO
UOIONSUON
8JNO
2P
UOISNI9XS.]
e
‘sin099s
ep
suoljeJ9do
xne
S91lPSS9QU
JUALUSJAIYS
S[qISI9A91
SUONEIIEJSUI
S87
+
“esedoonou
1ed
sinooes
sep
eUinjoou
UonUeMEqUI|
ueneued
8E1E19,p
SIEWI
07
+
“e1gdos1jou
1ed
S1n0998$
Sap
UoqUeMaqUI | juepeouuod
e9edse
un,p
jenouod
eBesn4
+
: ey
euoz
uz
x
uonsodxa
p
je
SaBUO9
8p
8nu,1)
x
nESing
seems
no
Sellepuo9es
s1ne192s
X
10denuz
sep
SelAnoe
sanny
A
auySnpu]
*
onbiand
np
juerssar
Suouednbe
Sonny
x
Sjpods
suawedinbz
x
Sapepads
8p
19
HE
p
SES.
soyqnd
SOUSSE
19 no
sanbijand
Sous
19 JnPaI|OD
x
jupe
S8p
sjaunsnpul
ja
sanbluyoar
xne907
|
12/21ULp
Siuawodinb
SÉIISSE
5
sonbyand
x
UIUpE
Sp
9jqnd np
JuelIaNIOE NESINQ
J XNE907
x
Sonbispno
SUSWEBIEqU
SN
X
SI81H
:
nd
9ues
ef
x
EIAIUENP
UN
p
1ONDOE
ANPEYS,S
NO
SSONSS
0P
SAMY
|
soyanoe
10
SUD
x
SOJB
ap
e2Jeuu0)
x
MOMENT
X
11819P
8p
12
89J8LULU09
8P
JEUESNUY
x
CEE
uoneliqel
x
\iareto]
AelIQEH
X
BieNSSIO]
UONENOIIXA
ET
x
epoube
uonenoidx3
|
_1e ejooue
uoneroldx
AY
uoneulsop-snos
uoyeunsoq
: (9
seupiejui
suoneunsap-snos
Je SUONEUNSEP
SA»
! (A) sogsiomne
suoneunsap-snos
j9 sUOREUNSEP
S]
=
: enbipul
jueAINS
neejqe
27
30-2
SXNY-81216207-2P60022
12-220
: QI
sixxra
NOZ
SNOILISOdSIQ
S20Z2
1192
oi emoaeid
ue
nseu
S202/2L/92
oi simipajeid
ue
gkonug
004
ins
+2
Bed
1199
jueuue
Nd
‘SJUBUISIOAR
suleue]
sep
ajoouBe
oyAnoe,
iu
‘ais
np
e1eBes/ed
eyjenb
ej
lu
jueyewosdwuos
eu
sjinb
Je
‘sojueysixe
souLO]
Sa]
je
jueqef
ej
juayoedsei
sj,nb
‘jueuesuuosAUs
1ne]
8
JU91BQJUI,S
sinb
sioj
sep
‘seide-19
suonIpuoo
snos
sesiLpe
suopeunsep-snos
}2
SUOjEUSep
sep
JueAojei
ANR
eUnp
JUeWIUUOOUO]
Ne
SeJESSSIQU
SJUAOBEUQUE
S97
+
‘sgide-19
SUONIPUOI
SNOS
SESILUPE
SUO}EURSEP-SNOS
}9 SUONEUNSEP
Xne JU8pUodS21109
siinb
emesgi
snos
‘SJUBISIXe
SjUelu}gq
Sep
Uoljeunsep
ep
SsjueuueBueyo
Sa
+
‘Seude-19
SUOnIPUO9
SnoS
SesILUPE
SUONEUNSEP-SNOS
9
suogeunsep
sep
e juapuodsau0
salle nb
sio| Sep
‘Jos ne
asudue
ne]
8p
%
0€ 2P
SYUUI
e] SUep
‘Soupe
JUoWaIaNBp1
Ssajueysixe
sejedioulid
SUONONISUOD
SEP
SUOISUOJXE
97
+
: AV
ouoz
uz
“eJueysIxe
eJenselo}
no
ejoouBE
SHARE
eUn
8
SJESSe0gU
je
Sal]
JUS)
JUOS
SJINbS1o]
‘Se9lIpa
JUeWS1eINÉ1
SEJUEJSIXE
SUOONU)SUOD
ep
SUOISUSXE
Je SJUEUEBEUQUE
07
+
:71v
euozuz
“elBieug,]
2p
epos
np
9-ÿL€£"1
ePIHEI
& 18
SWSIUEIN,]
8P
8PO9
NP
2Z-LE
LT
JOUE,
€ S8IUIJEP
SUONIPUOS
xne
JUeWgueynus
juepuodos
selje,nb
euesgi
snos
senbieoAue
SUONEIEJSUI
S97
+
! ue}
np
ajooUPe
9JANIE,]
8P
2910180,
2018
Sojqyeduw09
}uos
sajja,nb
S10]
Sp
‘91109
191UI,p
no
soyqnd
S89IMES
XNE
SO1ESSEIQU
SUOJEIIEISUI
J9 SUONONISUOD
97
+
‘UOISU8}X9,p
Sayiqissod
Sine]
e aj9e)Sqo
11e}
SUES
‘SaUISIOA
SUoeyIoIdxe
Sep
Saljelu
OOL
ep
Snde
os
«
! Sanjauu
0G
2p
Ieuxeuu
UOAe1
un
suep
‘uoreJlo[dxe
p
SJUatuIeq
Sp
9JeIPaUUUI
JIUIXO1d
8
J1oS
: egjue[duur
eng
Jop
ae
‘egrnsnf
se
ajjeAnou
uoyonijsuo9
ej
enbs107
“uoneyiojdxe,]
ap
BIS
8j NS
SEnIS
SJUEJSIXE
SJUauLIEq
ep
uonesinos
e1]
JIBalaud
‘ajqissod
jsa
ej29
enbsio]
p_
uonejue]diul,7
‘(p&OZ
18UA9
EL
NP
18J3,P
HeSU0Q
np
aoueprudsunf
ej
e jueguLOojUO9)
‘uoneyiojdxe.]
8 eu2eNe
e1nau,p
YSLONE
JUELUSINENEJUE
UONOUO
2p
jUaEBOI
un
!S
69JASP
819
med
eu
uonesuomne
ajjsAnoU
aunone
‘Se9
Se]
SNO]
SUEG
©
“ejuoueunod
eouesaid
aun
jue]Iss89ou
eBenela,p
els
elgu
un
1ns
sjuotuoBo]
xnop
19p99x9
sus
‘so11219100$
suoye]iodxe
sej
inod
1840}
1ed
juatuoBo]
un
e
je
‘ajjonplApu,
uonejlojdxe
sed
enbiun
juetueBol
un
&
oui
JS9
Uojouoy
8p
sjuawuoBo]
ep
e1iquou
27
!ui
O0
& AnaUSJUI
JeJsa1
Jop
juewueBo]
29
e 9j08je
UIBUA
#7
©
!uoge]lojdxe
| 2p
JUaWeuUonouo,
ne
agi
anbIUU90)
uoneoynsnf
nes
‘ui
08
19p99X9
jnad
eu
juetueBo]
np
Jos
ne
asudiue,p
29epns
87
Anbi3,p sunuiuoD
30-L'OxNV-81216202-LPS002212-220 : Qi
sex
NOZ
SNOILISOdSIA
02/21/82
0 einpaysid
ue
nés
02102
à einpayoid
U8
gfoauz 00!
ins
z4
e6ed
1199
lueeGeu
— N'Id
sep
&
Siunos
no
gsnei
eue
jned
Jefoid
un
‘yuetueujaid
juenbidde,s
ewusiueqin.|
ep
po]
np
L&-LEL'Y
epmue,
ep
suonisodsip
se]
‘en
29
y
‘xnel|
sep
e1e6esAed
je
ejeinjequoie
gjenb
E]
JOM9S91d
E
J8III8A
JUSAIOP
JUSWUNEQ
UN,p
UOREIJIpOW
ep
no
Uoponysuoo
ep
syeloid
se7
_…
ZIVINAWANNOËIANZ
13
3H39VSAVd
AMENER
MANOIR
ESNÉRE
REINE
“JUBUUOJIAUS
neq
np
81498169
ne
no
e1eBes{ed
ayjenb
ej
e
aqujepe
sed
juepod
eu
sejja.nb
je
291nsSe
}IOS
8JIS
| SUEP
LOIS
UI
ina]
enb
eABSYI
SNOS
‘19981109
J9AIUI,P
NO
9Jqnd
sau8s
un
e
Sa1lESS29aU
SUONEIEISUI
no
Suoyonsuoo
xne
sed
juanbijdde,s
au
inejneu
ep
selfgu
s27
seianored
suonIsodsIG
ueweuejuoud
juenbydde,s
H4S
np
suonisodsip
se]
‘snidins
ny
:«
(s)
»
e991pu]
euoz
uz
“ejueysixe ajedioulid
UONONJ}SUO9
e]
8p
JNeJNEU
E] E
SIL]
152
99SLojne
UOISUSJxE]
‘Sinoyney
599
essedop
eJUEJSIXe
UO]ONISUO9
ES
©
“Belle,
ne
seau
S 8p
ejeuuIXEU
AnaNeH
:«
U}SNpUI
» UOEUHSEP-SNOS
E
9P
JUEAS[OJ
SOYSHOINE
SUOISUIXA
S8|INOd
+
“ejueysixe ejedioutid
UONoN}SUO9
e]
ep
INeJNEU
E]
E EJILUI]
Se
29s1ojne
UOISUS}xE,
‘Sinajney
99
essedop
OJUEISIXE
UO]ONISUO9
EJ
IS
©
*SAUISIOA
suononysUo»
Se
2218
SJUOULEU
US
819
esep
ejedouud
uo}onsuos
27
©
‘sexeuue
je SellepUo98s
SeWUNjoA
SIOU
‘Jo np JNoB9,|
€ SEAL
G'Y ep
JEUX
JneJNeH
:sagslopne
SUOISU9XE
SJN9]
je
UoleJIqu.p
SeBEsNn
e SUONONISUO
sejinod
+
‘Sajqejou
SanA
Sep
Je
81919
ep
seuBl|
sep
‘sajeJo9A
seleisi
Sep
‘joues
np
ejduuoo
queue]
‘opBixe
150
egydepe
2196esfed
uoryesul
oun
‘soJis
no
suoubid
-SIntu
‘eguIWeuo
ep
soyonos
se]
enb
sja}
‘osudue
ojqiey
op
sajqesuedsipu
senbluyoe]
SIUaWI9j9
Se
Spsuomne
JUOS
sinos
‘ejlu]
9}29
ep
ejep-ny
©
“XNBABJ}
JUBAB
[91nJEU
UIELE}
np
Jied
e
aginseuu
‘(enbiuyos}
juawedinbe
un
p
jeuuuuos
no
e1eo19e
‘eBe]ie})
uononijsuoo
ej
ep
ne
snjd
2j
juiod
ne
Seau
ZL
e
e9xij
JS
ejeuuIXeLu
Jnejney
87
©
: sogsuogne
suojsuayxe sine] enb
Isu1e ‘1es21o} no jesoysed ‘ejoouBe eBesn
e sUORONnASUON
Se] Inod
+
“esiupe
ane
eunod
one
08‘O
2
elELIXEUU
ineyneu
eun
‘ejuod
US
UjELEe]
8p
SE,
UT
“jP2njeu
UIEHE)
np
euus/oU
8109
e]
uoddei
Jed
e1jeuu
06‘
18p99X8
jned
au
suoonsUO9
sep
29ssNEU9-2p-Za1NPNELAIU
ET
+
ueLIeSSELE]
no}
JUBAE
‘JUEISIXS [8NJEU
UIELIS} np 1iUed
e S9INSOUU
JS
SUONONHSUOD
Sep INeNEU
ET
+
:SajoouBe
seuoz
se]
Sejno}
sueq
sineneH
8
NV"
1740202-2F2002217-220:
ON
ue
ç
Ÿ
asc
NOZ
SNOILISOdSIQ
Anb13,p
auto)
G2OZT
UE
9 sinbajoid
ue
nseu
seo2/eve
oi amosid
ue
ghoAu
00L
ins
97
e6eg
1199
luatu8|694
—Nd
ueweuejuoud
juenbidde,s
y4S
np
suousodsip
se]
‘snjdins
ne
:«
(s)
»
e991pu]
euoz
uz
“eljguu
} SUIOUI
ne,p
jee
ue
no
eANeJedes
eyluuI]
Le
Jejuejduu,s
quounod
921109
J213JUI,p
no
o1jqnd
SojA8S
8p
SjuaWedINbe
je
SUONEIEISUI
‘SUONONSUOD
S87
‘sajuejsixe
esudiue,p
Sajuui]
Sep
juetueBuojoid
a]
suep
sepsuone
819
juounod
suonejuelduul
se9
sed
juejoodsei
eu
SejueJsIXe
SUONON1SUON
Sep
SUOISUJXE
27
‘efoid
np
e1pes
8j
suep
segsuoyne
senbyads
suonisodsip
jnes
“senQu
Z
ep
WNUWUIUIUU
2181
un
suoJajuesaid
‘SE9SUOJNE
SUOISUS}XO
SE]
:AV
SUOZUZ
+
*SajQUI
€ 8P
WUNUUIUIL
JENe1:
1
'Y
SeUOZUZ
+
:SOJUBAINS
SIELLIUILU
SOOUEJSIP
Se]
uojes
JeuBloje
ue,
eJAep
ee
‘oApeedes
ojui]
ue
e91jIpe
sed
1S2,u
Uoponssu0
eun,nbs107
ayeudoid
ep
seaneiedos
say]
xne
joddes
sed
uonejue|duu]
sodsip
se]
‘snjdins
ne
:«
(s)
»
e99/pu]
euoz
uz
‘ueweueuoud
juenbidde,s
H4S
np
su
“efoid
ne
enbyisgds
a127u09
uoneolpul
nes
‘seau
€
8p
LUNUUIUILU
Jenai
ue
no
jueuueuBye
e
JuoJe}uejdiuls
Sa9s1o}ne
SUOISU9JXS
S2|
:AY
OUOZ
UT
+
‘elOA
E]
8p
jueueuBe,|
ep
ayed
e
jueweuenoipuedied
91n9189
S21}auu
OL
2P
LUNLUIUIU
JENOI
:Ty
SeUOZ
UT
+
“el0A
Ej
2p
JuoweuBe,|
ep
med
e
jueweuenoipuedied
91n9129
Sa1jau
G
8P
LUNLUUILU
}21J91
:ÿ
SeUOZ
UZ
+
:el0A
e]
ep
juowouBije,]
ep
med
e
spodsoi
812$
LNWUIUIU
Jenei
Un
‘ejUBUILUOP
uonejuejduulp
eouesqe]
UZ
‘UO]EIN2119
E]
8P
JUELUSUUONAUO,
uoq
ne
auinu
sues
‘sejuejsixe
es1due,p
Se]iWul]
Sep
juoweBuojoid
ej
suep
juosequejdiul,s
eo
juesgid
np
z
je
L
Sejomie
xne
SO9SUOMNE
JUSLLEIENUEAS
SUOISUSIXS
S97
+
‘Uoqe/N915
|
2P
JUELLEUUCRLUO}
UOQ
NE
SJINU
SUES
‘SEJUBUISIOAR
NO
SenB}UOS
sejueJsixa
SUOloN1}SU09
Sep
SJUEUILUOP
Uoyejuejduul,
ep
122dSe1
e[
Suep
juorequejduul,s
ouideuo
juesaid
np
Z
J2
LSejoE
XNE
S29SUOJNE
JUEWAIENUEAY
SUOINISUOO
S97
+
:SaooUBE
SeU0Z
Se]
SeJN0]
Sue
“nd
np
sejeseueB
suonisodsip
Sep
9
ej9ie,]
e
JUSWIQUHIOJUO
‘seejuaeedep
sejon
sap
Buo]
8]
senagid
n991
ep
seBieuu
se]
JUo1eJ98dS81
SUO}E|IEJSUI
NO
SUONINASUOI
97
senbijqnd
sesudue
je
sejoa
xne
joddes
Jed
suononnsuos
sep
uonejuejduu
DRÉEt
sis
NOZ
SNOILISOdSIQ
Abi3p
®
S20272
1/92
ei ainpejgid
ue
n$oy
Sao2/e1/82
ei eimpejpid
ue
phonuz O0L
1nS
6
€
‘siney
sjujod
se]
no
aijqnd
#9edse
sindep
IqISIA
Sues
‘eguBlos
uoneiBa}u!
eUn,p
aA8SY1
SNOS
SeXeUUE
Se]
Je
SUOISUSJxe
se]
inod
sogsione
juos
ejued
eun
e
Seinjlo)
Se]
2
SOSSBLe}-SOINIO]
87
©
“eSN}Jip
auIEqIn
aU0Z
e]
8p
JUEJSIXE
neq
e|
2818
29U819409
US
‘JUEISIXE
JUSLUSUUOJIAUS,|
& 18JBSJULS
JUSAIOP
SSINJIO}
87
©
:SepSLo]NE
SUOISUEXE
sine]
a
uoNejIqeu,p
2BESN
E SEJUEJSIXE
SUONONUJSUOD
SaJINod
+
“ell8U99,p
Seindni
sues
ejquiesue,p
sou819u09
eun
1842124981
JUOJA8P
‘SUOISU8IXE,p
$S29
ua
sudio9
À
‘SSAISS899NS
Seinjlo}
Se]
:SINSUO9
SELUNOA
SP
UN,
e epuod
e1j9
eJAep
selnoned
uoqueye
aun
©
ueuuneq
np
enbieuunIoA
eiquinbo,
e e1nu
sues
‘ae1osip
eau
9p
S916eJUI
819
JUOJASP
(‘9Je
‘seurejos
xneeuued
‘ie,p
JUeluayIe}
‘UONENUSA)
21}
ue
senbluyose]
synisodsip
sa
©
‘sajgenbietwue1
enA
ep
sjuiod
se]
je
soyqnd
sooedse
sa]
dep
jenslA
198
duui Ana]
18yIUuI]
& JUe]IISA
U9
no}
‘ejoouBe
1AN9E.]
ep
Senbiuy96}
SglISSo9gu
xne
21puod91
JUOJAOP
Uonejuauo
1ne]
je
ejued
1ne]
‘ueqeB
1n27
‘uoyejuelduul
p
eus
np
senbnshopoeieo
se|
je
eideifodoy
ej
see
eouelgyos
ue
‘ogublos
e196esfed
uoryesul
un
1a1BallAud
juoinep
sejoouBe
sjueuuneq
Sep
seunyio}
27
©
: segsuomne
Suojsueyxa sine]
nb
1suje ‘187s210} no jesoysed
‘ejoouBe eBesn
8 sUoponqsUo)
Sajinod
+
: sejooue
seuoz
se]
seynoz
inod
S9NOL
juewaye]1oud
juenbydde,s
44S
np
suonsodsip
sa]
‘snjdins
ny
: «
(s)
»
e991puy
suoz
uz
“JBIN
nelIlLU
a
2848
89U8/9U09
US
SJ91NJEU
XNELEJEU
sep
e
jedde
esse
je
‘1oBesAed
je
neq
JuotuauuosAus
Los
suep
juewueyeped
eiBaus
‘es
np
senbnslojoeies
Se]
901
ojua1ouo9
je
eguBlos
‘eiqos
Jos
ajje,nb
uonpuos
e
‘osiupe
219
Jned
auleiodwue]uos
e1moe}yoie
eun
©
“ejueysixe
ejedjoul1d
Uol}an1}SUO9
ej
8p
1N8|EA
ue
esILu
E]
18NqUJUO9
Je
eleAIUI
1NJ)]UOJE,]
19190481
JUSAIOP
SUONEULOJSUEI
NO
SUONEIQEUSI
ST
©
“HPJOJUI
JS9
aJUESIyns
auenb
8p
no
eunpo}
ep
xneayeuu
ep
loduus,7
ejeoneA
asod
aun
9848
‘j81njEU
S10Q
US
S9SII291
219
AueAlop
SeBepieq
$97
‘8]IS
NP
JUALIOUUOJIAUS,|
81e
ejqpedw09
‘osneluouuey
12
e1qos
ejula}
eun
Jojuosgid
juenlop
sjuowesed
no
soBepieq
‘synpua
se7
©
“e196esfed
uomosul
ouuoq
eun,p
eM9S91
SNOS
‘S9JIANIE,P
SJULUHEq
sep
inod
S9sIihn
JUEUILIBINOS
XNEJI9JEUU
Ua
SepsI291
219
JUOIInOod
Sepe$e,
S97 : sapsuoyne
SUoISU9}xo
sine]
2
SanbILOU099
SaJANIE,p
aBeSn
e SajUesIXE
SUONONHSUOD
S8| IN
+
: AV
euoz
uz
‘epefe,
|
2P
JUILLOP
jUeWU9j9
Un
senjnsuoo
sed
juoyaep
eu
oyjqnd
#9edsa
no
|E1o}}I]
el
sindep
SelqisiA
SOguA
Soins
S97
‘sejueulsione
sepeey
sop
euuu}Ai
9j
9018
1U819409
8119
BIAePp
Sepebey
Se]
SUEp
SapJA
Sep
Je
sujajd
sep
auuuAi
8j
‘eje1gus5
elle
ep
!ejPueA
ejueuLuop
e
‘seBie]
enb
seyney
snjd
joies
sejeq
so
©
39-L"oXNv-2121202-LHS002212-220
: QI
euuaÉen -
M4
JOL
JNS
8
€
‘sasnajuoueu
suoruodoid
sep
Uoj9S
SOgUISS8p
Jue21qos
no
sfed
np
elueon]
ep
Sejapoui
Sep
JUBAINS
SOQUISSP
JUOJSS
SUJEON,
S27
©
‘19-1189
Ue)x9
&
Sp1B9IUI
en
JUOJASP
elles
ue
SeBeJAno
$97
2818
eJUOUHEU
US
‘Ut
SUPJJU]
JUOS
ejuesyynsul
gyjenb
ep
no
aunyoy
ep
XNELpJEUU
27
“eaneu
no
jaysed
‘aulej9
ejuie}
ep
Ja
‘edioulid
neq
ej
°84e
sejqneduwuoo
suo}
sep
suep
seglleu}
no
sejujed
eng
juomep
eBeseB
ep
seyod
se]
je
seuesinueu
s27
©
‘Se|l81njeu no
S81q0S
SeJUIe]
8p
J8
pUPIOS
229181
es0d
eun,p
eAleSe1
SNOS
9sILupe
}Sa
ejqoseqndu
enjeu
sjoq
ue
seBepieq
ep
uo}esInN,7
piajui
350
(‘91e
‘eneid
ep
xneaues
‘sesneio
senbuiq
‘sôuiedied
edf}
ep)
sueanooei
en9
e
sounsep
xneusgjew
ep
nu
e
lojdua7
©
‘JUEJSIXE
UONONASUON
E
8P
SJINPUS
Sa]
288
SOUSISUOD
ue
‘sarjneu
no
Saljeinjeu
SejUIE)
Sep
SUP
SYSI|EE1
JUOISS
SINSLYIXE
SJINPUE
S97
©
“e]S21}U09
}n0}
jueylAg
ua
‘oBes{ed
juaweuuosjAus
|
e
12
eJUBJSIXE
UOOrU}SUO9
e]
e
18159IUI,S
JUSAIOP
SEJUIS
Sa]
8
XNELSJEUI
S87
©
S89SLIOjne
SUOISU2}X2
SINe]
j9
UonejIqeu,p
SeBesn
e sUONoNISUO9
SJ
Inod
+
‘JUSLUSUUOJIAUS
|
e
saidepe
JUelos
eJAnæ
ue
osilu
inej
je
joodse
Jnej
enb
uonipuos
e
‘SeSINN
JUSUWBINOO
XNeU9JELU
US
Sessiegi
872
juounod
sepefey
so
©
‘SALUNOA
Sa]
JUSWSIIENSIA
166918
8 JUENGUUOD
»
‘SeJU}SIXS
SUOJJONI}SUOD
S|
29AE
SOJUIS]
SOP
UOESIUOULEU]
JUEHOULOd
=
:UE
JUeLULEJOU
‘eJIs
2]
SUP
Uoje1BEJUL]
18SLOAE]
HOP
SANEINO
SEP
XIOU
97
©
“eBesfed
e]
jo
seuisioA
SuO}9NASU09
Se]
981
J8SIUOLEU,S
JUOJA9P
XNELSJEUU
J9
SJINPUS
S9P
SAJUIS)
S97
‘jeineu
uieue}
ne
je
xnai]
sep
alyde1Bodo)
ej
e 1eJdepe,s
JU8AIOP
sJueuuneq
27
©
: sepsuoyne
Suolsue}xa
sine]
enb
ISUIe
‘12}S210}
no
je1oysed
‘ajoouBe
eBesn
e SUONONASUOI
SJ
nod
+
Tv
‘v
seuoz
sa]
1noq4
saepeÿeJ
“eIpelU
158
UononAsUo9
aUN,P
}IO1P
Ne
UIBHE}
8]
ISASJ9UNS
E JUBSIA
S|SlYNJE
SIEJQUUEI
2P
UORE9IO
E7
‘1ue)SIX8
JU8LUI}Eq
2]
2818
29919409
ue
eluosuls
e
Uoÿe}
ep
‘el2in2e}lyoe
j9
enbUJELUNIOA
gjNunUuoo
eun
suep
sogsuod
219
JU8AlOp
‘soxeuue
sep
no
ejediouud
uoponysuos
ej
JuaWeou0,
sajje
nb
‘suoIsuexe
s87
“ejeiou96
uonISodWuO9
|
SUep
ja XNeUSJELU
Sep
XIOU9
ej SUEP
1e/norued
ue
‘aUIBLOp
1Eq
np
See}
senbysugloeieo
se]
1epoedsei
e1Aep
(UONEA9jaInS
‘Uolsueyxe
‘uoneineysai)
jeluouuined
no
|BINJ98}IU91E
}918}UI
UN
JUe}US?1d
aUIWO9
9}}UEP]
UaloUE
eq
UN
1NS
UOHUSAISJUI
8]NOL
‘sajeuoumed
saanoadsiod
sep
uoeAMaSU09
e]
91}e1u01dW09
ep
no
‘seBesAed
xne
‘se}is
xne
‘SJUBUUOJJAUS
XN8I|
S8P
21998189
ne
e1nu
ep
‘inaugyxe
Joadse
uos
no
suorodoid
sos
‘oinpe}lyoie
uos
‘uoyesie90]
es
Jed
‘ajgggdoosns
js
1,S
senbysods
suonduoseid
ss
NOZ
SNOILISOdSIA
S20Z/2
1/98
à ainoaeid
ue
néey
02/24/92
0 ei
ojpid
ue
gAoAug
30-2"eXNY-8121S202-1P6002242-220 : QI
sv
NOZ
SNOILISOdSIQ
Se02R
1198
à empaeid
ue
non
SZOZ/R
OZ
4
ainoajeid
ue
ghoAUT 1199
juau
‘sosuoqne
juos
suoynou
e
soBel|u6
S27
‘SejUEISIX
Se|JeUUONIPEN
SIN]
Sep
SJOU8P
US
JIPISJUI
JS
EULJe}
ANUU
no
euleId
e1Nj9ja
‘ejueyn290
eeiueq
edA
ep
jnisodsip
}no1
‘ureue}
np
eiyde:fodo}
e]
e
sjdepe
9°en
ne]
12
81jESS80QU
JOuyS
ne
e9}ILUI]
81J9
JIOP
AneJneu
1ne7
‘jeJeuu
no
sioq
syenbid
‘enbuyoe|s
e1nj9jo
‘snpue}
sjy
‘ejdnos
eBelu6
:jeun
juelueuuouIAUS|
9o1e
sajqueduos
je
sejqisieAg:
‘sejduurs
xneLigJeLu
ep
Sepn}}SUO9
a1j9
JUSAIOP
Sel|3
‘eJeuUE/oJII
US
no
8101
ep
ejuul]
Ua
suduuoo
À
‘sositupe
juos
ejoouBe
uoyeyo[dxe,]
8
Saessesou
Seinjolo
S07
:SJ00HDE
UONEIOA
€
S9NQID
seeynaimued
suomisodsig
(2
“S9AI9SUOI
Suejoue
SinW
ep
gjnunuoo
e]
suep
suolqe6
no
eueid
ep
sjueweied
‘sjeunu
sa]
+
‘enjeu
sloq
UE
el0A-91/E10
E SJHISOdSIp
Sa]
‘eley
eun,p
seajqnop
no
sejdnos
seoBell16
seing
sa
+
‘sa|290|
Saouasse,p
sejejpBpA
SejEU
Se]
+
:U
0/'L
ep
1nejney
eun,p
e}lul]
eJ
SUEP
‘SILUPE
JUOS
‘eune)
e]
E 2[98]Sqo
un
sed
enyjsuos
eu
jyisodsip
np
eunjeu
ej
enbsio]
jnes
‘paid
ue
jenei
un
Jed
os
‘segBeuguu
Sainpeano
sep
ed
JJOS
‘SeJjelu
OL
Se]
SNO)
LU
SL
X
LWO
OZ
sulo
nep
sebessed
sap
juessie]
Le
a1s8118}
eune,
ejned
e]
ep
UojeiNo1l,
e|
eijeuued
jU8AIOp
sauIajd
Se1njQjo
27
seAneledes
SejluI]
ue
Se1moj)
(P
‘1810}
ne
W
OS‘,
ep
ji]
ej
suep
‘ojey
2p
eignop
eBe]u6
unp
gjuouins
(xeu
1
0L‘L)
jeun
Un
jueosse
sajxiiu
synisodsip
sap
+
‘sjuesixe
xneluouuied
s}eq
SJUAUYIS
SEP
9948
YJINU]UO9
E]
181NSSE,p
UOHIPUO9
&
‘LuNLuIx
ELU
S91auu
064
e,nbsnf
‘ynpue
no
eueid
ue
sjuauweied
no
sjeinu
sep
e
“gll21
UOU
[enjeu
sjoq
U9
e10A-81/e/9
e sJnisodsip
no
sajjenluef
sep
+
‘saley
ep
sagjqnop
sajdnos
sesBelluB
Sangle
sep
+
‘jueyin990
uou
ejdnos
eBeuf
un,p
uou
no
S29|qNop
JUALIAIIANUEAY
‘SOPUEA
SO|EIO]
SOOUISSO
P
SOPNNSUOD
SOAIA
SOJEU
SOP
+
:SenQu
Z ep
Inejneu
aUN,p
2}ILUI]
2]
SUEP
‘SILUPE
JUOS
soyqgnd
se2edse
je
seloa
sep
Buo
8j
Se1moa
(e
“HPJEJUI
}S8
[91njeU
Uleie}
a]
juessedop
JUAWESSENOS
97
‘Xe
S2P
PIUN99S
EJ ‘JUE
PUY
seo
ej
‘je
senbiBojoss
sajInujuoo
sep
uoneaesgid
e]
‘j20]
2x8]JU09
e|
2848
JOUE
Oo}
ej
e
1nueseG
juealop
j9edse
1nej
je
neugjeu
ne]
‘inajney
1nej
‘uonejuediul
1n27
‘16BesÂed
je
j81njeu
jueweuuoujAue
1ne]
sUep
pJoUqOs
2948
191B9IULS
JUSAIOP
SOINQIO
87
S21N)0|9
uowouejuoud
juenbidde,s
44s
np
suonisodsip
se]
‘snjdins
ny
:«
(s)
»
ego/pu]
suoz
uz
‘S21n}|0}
no
Sapeÿe,
Sp
JUELIEDUEUUOPO.
|
no
@lnjOA
e|
Suep
Saoejui
jueuuosnoublos
juejos
SInb
32
«
[7
f°
| AXNY-81215202-2rS002242-220
: OI
|.
ONE
60
sv
NOZ
SNOILISOdSIQ
ETES
eu -
nd
00!
1ns 08
e6eg
1199
Sound
e9edsa
|
JA
OAISS29X9
OOUeIIUq
9p
Joya,p
sed
juajuesgid
eu
Snb
«=
:UONIPUO9
‘8JeUqUiO
JS
NO
81n}l0}
ue
SasHoqne
juos
(senbiuau}
no
senbie}joaojoud
xneeuued)
euejos
elBseus,p
uoyonpoid
ep
synisodsip
se
©
uelupeq
np
[BeU96
eWnjoA
8j
SUep
Uone1BSJU
eUUoq
eUN,p
SASS?1
snos
‘SpsLojne
JUOS
21NHEANO9
e|
28AE
SJINUQUOI
US
XNEOIUSA
seBepieq
s87
©
*S2}IPIS}UI
JUOS
S8LUN}Iq
S/NHISANOI
$97
‘SOJUESSIU09
II
no
sejuelluq
219
sed
au
ap
eAesgi
SNS
SeÿsLomne
JUOS
EnbIIEJOU
219108189
e
Seinpeanoo
$97
‘(‘9J9
‘eue]
ejule}
‘uniq
‘SUB)
senneu
je
seiqos
sejuie}
sep
Je
‘guges
no
jeu
j9edse
un
Jejuesgid
JUSAlOP
SINHSANO9
8p
XNEUSJEU
97
©
‘syney
sjuiod
sep
no
oujqnd
e9edsa]
sindep
sejqisiA
quos
snbsio|
jueuuwuejou
‘(‘9je
‘sueio9
‘soyenbseo
‘soBepieq
‘soigjoioe)
seydepe
synsodsip
sep
ed
sonbseuwu
no
s916gjui
819
jueAlop
(‘93e
‘uoneseuulo
ep
sednoif
‘sineppenxe
‘seuleB)
enjoy
ue
Ssenbluy28}
SewunjoA
s97
“efoid
np
ejeinoaqiqoie
enbiBo]
ej
uojes
‘sesseu1e]
no
sued
sineisnid
e
‘ejuedouou
‘sued
xnep
e
edAj
ep
#ne
jueaned
seinjio}
527
‘neq
ejquiesue,|
ep
eouBlos
a1e6esked
uoluesuI
aun
e je
ejU219409
eleinoeyyoe
uonisoduoo
eun
e Jediomued
JUSAlOP
SjUeLu}Eq
Sp
Se1njo]
s87
©
sagsuone
nyjSUO9
Sa11nod
+
SUOISU8XS
Sina]
je
SenbILIOUO99
SaJIANIE,p
8ESN
E SeJUEJSIXE
SU
: AV
euoz
ua
“allIdISI8A91
ep
82192189
UN
JeJuasgid
‘8N0
US
‘JUSAIOP
SI]
‘1RJO}I]
2]
SISA
Seuje}UIO]
Sena
sa]
ju
‘soyjqnd
sosedse
se]
sindep
se1eBes{ed
suondesied
Se]
IU
181912
JUSAIOP
OU
21nj|o]
ue
ajqejeanoua
e/Brous,p
uononpoid
ep
sJnisodsip
S87
+
‘UOZHOU
no
sajgenbielue]
sanA
se]
1ns
Joeduui
1U
ejjey29,p
end
sues
‘eo
eBesed
ne
1
eiydeBodo]
ej
e
egidepe
‘ej919sip
jueWue1annonied
899
JOPp
81NJIO]
8p
EULO}
EJNOL
+
:71v
euozuz
*SaJn}lo}
Sap
ajuad
el
je
eBeye,
ep
soul]
sa]
19390ds01
‘oguBlos
esglueuu
op
S91JUI
879
»
‘(enbie]jonojoud
no
enbiueu}
inaydes-esiopie
ed4)
juesieA
jipa
ins
enbiun
ainyeoAno9
8p
neugjeuu
8p eULO}
SNOS
SYSI|E9J
219
NO
JUESISA
UN,P
SQUOSUS
1IANIIO
=
: easuoyne
Lu
G ep
ejeuixeuu
Inessiedoins
aun
994e
‘1n]I0}
EJ SUEP
SHNSEIUS
8N9
»
Sonqnd
e9edse,
sindaep
sajqisiA
uou
e1njlo}
ep
SJUES1,A
Sep
1NnS
JIOS
‘SexeUUE
SJULUIJEQ
SJ
1NS
JIOS
SOjUEIAU
079
»
SEJUBAINS
S9AEINUUNO
SUONIPUOI
SP
SAISSYI
SNOS
J9
‘8NJO}
U9
n
Sgsuoyne
juos
sanbieyjoaojoud
je
sonbiureu]
seuejos
sinajdeo
se
<
jueuuen|
‘e9Ue14
8p
8JS
pUE19
np sejeluowuyed
sinajeA
Sep
198dS01
a
SUEp
leinjeu
sioq
/ Anb13,p
euel4
sjeinjeu
xneujeuu
ep
uodde,]
ed
uoisueyxe
no
/
12 Uo}ony}SU09
E] 2p
21njoe}uole,]
e epHodde
ang
Jop
aeinomed
uoquaye
aun
©
“SJIPJSJUI
JUOS
89]121]
UOU
89}
2
SSINHESANO9
Se]
NO
JUe]Iuq
enbijeyeuu
jo8dse7
©
‘XN890]
XNEUYJEUU
SE]
9018
29U919U09
U8
‘EULIOJIUN
‘eJEUU EJUIE] SUN 19JU8S
91
JUSAIOP SSINHSANOI
97
©
2022192
1
S20Z/e1r92 où es
1aj9id ua n3ey poyaid
ue
gfoaug
302 OXNV-81216202-2#5002212-220
: QI
sw
NOZ
SNOILISOdSIQ
FnbI3
peuruues
S202/2
1/98
ei ainpejoid
ue
nsoy
Se02r192
à ainpayeid
ue
ghoaug 001
Ans
cg
s6eq
1199
jueuLeIB9u
— N'Id
00!
ns
28
26e
119
juawe|6ey —
NId
np
selfai
se
‘9102
jelinf
G
ej
ganoïdde
y4S
np
senbyogds
suonsodsip
xne
sesiunos
uos
‘(udS)
ejgenbiewey
jeluotuine4
eus
un
1ed
sepaanoo
‘«(s)
»
segolpul
Sauoz
$97
“euuqueuu
9jjqnd
eureuop
np
sjensn
seBesn
sej
juellensoe
‘senbaneu
saju
ZL
e,nbsnf
eunWLLO
e]
ep
seuuqueuu
seoedse
xne
juepuods21109
:aLu}lieui
ej[81njeu
aUOZ-WN
+
“s29sn
xNe9
SP
JUSLIEJIEN
NE
Je
2702/09
e|
8 sonessosou
je
soi
Sjueuuedinbs
je
sjuewefeugue
‘SUONEIIEISU,
SP
JUEIN298
sinejoes
sap
8 Juepuodsa1io)
:S89sn
xne9
Sep
JUELUE}E1}
EP
UOJJE2OA
E SUOZ
-XN
+
“S819L1E9
8p
UONEJIOIÉXE,]
& SaJESSE0QU
Je
sa
jJueuuajsoup
sjuewednbs
Je
sjuewefeugue
‘SUONEIEISU
Sep
JUE|IN198
sinajoes
sep
e
Juepuodsa1109
:21911129
ep
uolyelojdxe,p
uolje20A
e
euoz
—
BN
+
“sI2U29p
Sep
LI
ne
Je
8J98109
E]
€ ‘SepeUI
xneUgJeLu
ep
Jodep
ne
Sa1IESS99QU
}9
S891]
SUONEIIE)SUI
P
|I8N098.]
& SAURSEP
SIN8198S
Sep
& JUEpuodsa1109
:sjey99p
sop
je
Sojeu]
xXneli9JeW1
Sep
Uojjsof
ep
UOjR20A
ER
2U0Z
—
EN
+
“21NJN9IES
8Pp
NO
SaUUEUU
Senna
8p
‘auogd
ep
SAJANIE
XNE
S8JIESS02QU
je
se
juewejooup
sjuewedinbo
je
slueweBeugue
‘SUO}EIEISU
Sep
JUeIIEN12e
Sineyses
sep
8
Juepuodsa1109
:ejoajjAyouos
39
enbjineljeuy
uoyje2oA
8
eu0Z
—
AN
+
‘JueWuessIuIesSE
ua
no
nee
U2
jNPlAIPUI
8JSS8p
IU
Spino]
SJueeBeUgLUE
sueS
‘(sauBABIE90NE
‘saueAeJe9
‘sajuo})
10691
Buidue9
8p
Seu1oj
Sep
&
SAIOSQI
JUOS
‘eguue,|
ap
Sapousd
seuee9
8 juowenbiun
sueano
‘sooedse
so
‘Buidwueo
ep
sejjeinjeu
seuje,p
91peoue
1an99e,]
ajouuod
1nod
saynuep]
‘ejeunjeu
eJUEUILIOP
& Sina1,es
sep
e Juepuods21109
Guides
op
sojjoinjeu
soije,p
[I9n992,p
UOje20A
e
ejeinjeu
ouoZ
—
IN
+
“ul 209
e
sinbai 219
eunod
sjueysIXa
sJueues|oq
ep
no
sejey
ep
uequIeu
#7
‘souuoiod
Je SESLISISAIP
‘Sol290]
Seouesse,p
9S0d1u09
129694
uesos
un nb
je}
uonezBaqui,p
jaisodsip
un,p
soubedwuosse
e1e
‘eBesAed
ej
suep
giIqISIA
1ne]
ep
no
uonejuejduul
1ne]
8p
‘eHIELUN|OA
1n8
8p
UOOUO}
US
JUOIASP
SejooPe
SjUeLUREG
S27
“BON
lO]
ej
8 SESILUNOS
Seunuuuo9
sa]
suep
‘sanbiojoiq
seiquinbg
sep
uequieu
ne
SaJeSS92QU
XNIIILU
S9J
18
[EJOMII
NP
181NN9
j2
J81njeu
euloued
np
sanbysug1e1e9
no
ejqenbieuos
soBesfed
ja
sojis
se]
‘seuuhlieuu
je
Sensaiio}
So9edso
sa
‘eLSIUEqIN,|
8p
2POY
NP
EZ-LZL
1
9PIUE,
2p
enn
ne
‘jueyuyep
Inb
sejgenbiewoi
“sJueuueBeuguue
s:
iqeys
el
U JUOS
Sjlnbs.0)
S
SelqisiA
uou
seleuneu
souoz
xne
juepuodso09
:ejqenbiewei
eje10}}|
ajl21njeu
8U0Z
—
IN
+
JueuueBeuguue
Sep
9JIIqEIS
EI
& SO1IESSEQU
|
Il
|
SILUPE
JU8)S91
SEJGISIA
Ui
souojue
sexe]
se7
‘sosuoqne
Jos
(sioq
no
[Peu
‘jeJo9A
sijlled)
sjeineu
xneugyeui
-soqnd
sjuowedinbg
p
no
sajueysixa
suoe}iqeu,p
‘S29|0S!
SUONONSUON
9P
SULO}
E]
sai
sine
‘HPJaJUI
152
SueA
soedse
se]
SUEp
29eJNns
Le
9s1nn
anbaouuÂs
neugjew
1no1
snos
eneq
juaWuelenouod
‘ajqnonasuooul
juouuojeiou?B
ouoz
‘anbheuise
no
enbuoysiy
“enbiBo|o29
e1gj9eie9
1na|
ep
no
sebesied
sep
‘xnei
sep
ajjenb
ej
ep
uosiei
“uonejuelduulp
exe]uos
ina
e
seydepe
ua
‘eBajoid
e
sjounjeu
sooedse
sep
e
juepuodsa1i09
:aje1gu9B
ejjeunjeu
eU0Z
-N
+
eBenbseuwu
ep
snisodsip
sep
no
sosie1969A
sjueweBeuguue
sep
1ed
Sonugye
no
SeNLUISSIP
en
juomnep
xnel
sep
o196esked
gyenb
ej
e
ounu
op
sajqndoosns
(‘12
‘eBeduod
ep
sjnisodsip
‘soue}i
‘sans
‘soso
anb
sja})
sjeuuoqouoy
no
senbluyoa}
sjuawedinbs
527
:Juouuesdiwos
sajjeinjeu
seuoz
87
“SejuejsIxe
Saignsaio]
no sajesosed
‘sajoouBe
soyanoe
se
98e
sejqneduuoo
juejo
ue je seesfed
sap
je sjeuneu
sasedse
sep
ajjenb
e1 e ejuiope 1euod
sed
ou
e oJelueui
8p
‘Sejou}s SUONIPUON
snos
osilupe
a1j9 1ned UoNE}IIqEU9] AN] J9 89)ILUI] UOISUE)XS 1N97
‘SOUOZ 589 SUEP Sejuasgud
jueuuajeBg
juoS
‘uoneliqeup
eBesn
e
jueluwejou
‘SajUeISIXe
SUONONASUOD
SEUIBHET
“gudoidde
uoneiBaui,p
luelueyies}
Un,p
jefqo
1
au)
esep
eBesfed
a]
ins
jenuajod
jansjA
joediu
un
juejuesgid
uopele1SU,
NO
UONONASUON
8/NOL
suonejue]d
2
saiqi|
so9edsz
‘suogepuou)
se|
juelutuejou
‘sjoinjeu
senbsi
So]
JiUoA91d
je
Ssejjoinjeu
seounossei
sine]
J1ne}S01
no
Jenesgid
8p
91ISS8QU
E]
210908
no
‘enbaSUIAUI
[91NJEU
919108189
AN]
‘2919AE
819910}
uone9oa
ina]
‘enb/Bojose
no
anbuoysiy
‘enbnouisa
j91gjui
1nej
1nod
enb
sue
‘sobesAed
‘sjeimeu
sooedse
‘says
sep
ejgenbiewe:
gyjenb
ej
ep
UosIes
ua
a1emnomed
uoy9eJo1d
eun
jueyssosgu
‘uou
no
sodinbg
‘xneuntuuuoo
Sinayoes
sep
juednoiBei
sejeineu
seuoz
597
CERRELTAPA'UNRE
1\T074
OUEE
REA)
A
AO
er
ET
queweneuoud
juenbidde,s
y4S
np
suoyisodsip
sa]
‘snjdins
ny
:«
(s)
»
e991pu
euoz
uz
“enbijgnd
gjuqnes
2p
no
9Jl1N99S
ep
SUIOSEQ
Sep
UONOUOJ
US
SgsLojne
819
JUaANId
senbypoods
synisodsip
Sep
‘Jn981109
J219]U1,p
SUoyelleiSU,
no
sjueuuedinbg
sep
ses
2]
sueq
30-L'exNv-81216202-2P60082
12-220
: ON
L
_
30-L'OXNV-8121S207-2#6002212-220
: QI
Anb13,p
aunuituo:
«xd
FANOZ
SNOILISOdSIQ
A
2
ousiana
ÉAAAR
A
EUEETCTCLEE"
S2OZ/2
LIoZ
81
einpoags:d
ue
n$34
SO2/24/92
9
ainio9pid
ue
pAOAUG
STOZ/CL9S
4
eunppaygid
ue
gkOAUT !(32)
s1e6e1
suewedinbs,p
je
eBeqiinowu
ep
sauoz
sej
Je
SIEnplAIpUI
SeBEIINOU
97
+
!uonejiqeu,p
SJuauu}eq
Sp
UOISNIox8,
€ eLURHEU
ay9ad
Ej
ep
je
[EIN1
EPOY
el
Jed
sooxy
souejueue|6gs
suonisodsip
sep
j°adsa1
e]
suep
uononpoid
8p
je
seuueui
sainyno
op
sJueWessIIqe]e
xne
‘eyogd
op
SoJANIE
XNE
SOJPSSOIQU
SUONEIIEJSUI
S97
+
‘ewqueu
uonel
eu
ej 8
SOJIESSO9QU
SJUOWOBEUQUE
S8]
8
SUOJEIEJSUI
S97
+
:UN
euoz
uz
“elPANOU
UONINASUON
9JN0}
8
UOJSNIOXE
|
e
‘sogsn
xne9
S9p
JUEWE}IEN
Ne
Je
2J98109
E]
E
SAIESSSIQU
}9
SOI]
SUONEIIEISU
S87
+
:XN
euoz
Uz
“ejjPANOU
UON9NASUO
8Jn0}
8p
UoIsnoxe,]
e
‘e126esAed
uone1BaqUI
euuoq
eun
1nod
esud
js8
eunsewu
ejno}
enb
sio]
Sap
SoHAN9E
589
E
SI]
SEPEHIONS
S07
+
!euoz
ej
suep
sosuiopne
sjueuadinbe
2
suopejie}sUI
sep
uogejueldiul]
8
SaJlBSSa9QU
Ja
Sal]
[OS
NP
SJUELLEINOJJE
9
SJUSLUESSNEUXE
S87
+
{ejPAnOU
UoNoNISUO9
8)N0}
2
uojsn(2x2,]
8
“eINNOIRS
2p
‘21NJN]AYIUOI
ep
‘S2SN9E]
NO
SaUHEU
S21n}INn9
2p
‘eo
ep
SaAn9e
xne
saulessaoqu
Je
sai
Sjueluedinbe
je
sjueueBeuguue
‘SUONEIEISUI
S97
+
: dN
euoz
uz
“eJISANOU
UOHINASUOI
8]N0}
EP
UOISNIOXE,]
E
‘SJEU99P
SOP
LI}
ne
je
21281109
E]
e Je
SopaUI
XNEUYJEUU
Ep
Jodep
ne
S1IESSSPQU
}2
S8PI]
SUONEIIEISUI
97
+
: N
euoz
uz
“aleAnOU
UOHON1]SUO9
8]N0]
2P
UOISNIXE.,]
E ‘SJEU29P
S8P
Li} EP
}9 8128/09
Ep
suonesodo
xne
je
seieul
xneLi9jelu
op
Jod9p
ne
SaJIESS29QU
2
S29I]
SUONBIIEISUI
S97
+
: eN
euoz
uz
“eialouoy
ajiun
ed
agsuone
}Se
Buidue9
8p
ejjeinjeu
21e
ejnes
eun
“n°81109
UOU
NO
JN981109
JUSLIESSIUIESSE,p
eWIQJSÂS
ne
SYp1099e1
IU
ejqeyod
nes
Ua
JUSLUAIIENPIAIPUI
SSSEP
219
jueaned
où
sjuoluoBleqou
sa]
je
sJuawoseidiue
s97
“SNURUOISIP
no
SNURUO)
‘UE
JEd
SIOW
XIS
18p99X9
jned
eu
uoyeylo|dxe,p
epouod
e7
CN)
SAISIO]
2p
SalIqouu
SSOU2pISQI
19
(11H)
S1ISIO]
8p
S81969]
SUOREJIQEU
S9]
S99SH1ONNE
sed
j}uos
oN
“egsuone
Buidues
ep
ejjeineu
a11E,|
2P
JUSWIAUUORIUO]
UOQ
NE
SO11ESSAIQU
JUOLLIJILYS
SUOISUIJXE
8
SUONONIISUOI
S97
+
‘SOUBABIE90]NE,P
J9
SAUEAB1EI
ep
‘SejU}
Ep
[I8N99.
E JUEWEAISNOXE
sogAos
gi
juos
Buiduueo
ep
sojjaunjeu
soule
S97
+
:LN
SeUOz
UZ
“elusiueqiN.|
8P
2PON
NP
9L-L2L
18
EZ-LZL
1
SelOIE
XNe
SIUL9P
SAUANIE
J
Seesn
‘Suo}eulSep
Se]
SILUPE
JUOG
:7IN
Souoz
uz
“esejuatugiddns
}uauaBo]
ep
uoneoin
sues
‘ouejuouuajddns
a9eyns
ep
ZW0G
Jessedép
sues
‘Nd
&
Q-£
OXNY-B1216207-LFS007212-220
:QI
L.
9207
Nvr
60
aa
INOZ
SNOILISOdSIG
Kb
net
GOUT
LOT
81
enpeyaid
ue
né
S202rR1/02
8 ainibsjad
ue
ghoaua
uaue|69y
— Nd
004
ins p8
26eg
np
uoneqoidde,p
ejep
e]
e
ajuejsixe
esudwue,
e
Hoddel
sed
seejqueugrddns
%
0€
& 89}ILUI]
UOJSUE)XS
:LU
OOL
E S1naUYdNs
JS8
ejeqiul
os
ne
esudue,]
anbsio7
©
“esejuelua|ddns
jueuoBo]
ep
uoneois
sues
‘eejuewuaiddns
ooeuns
ep
ZW0€
1essedop
sues
‘hd
np
uoneqoidde,p
ajep
ej
e
ejuesiXe
esudiue]
ep
%
Oÿ
29H
uolsueyxe
:,L
OO
e
el269
no
auneaugqui
JS
ejemiui
Jos
ne
esuduue]
enbsio7
©
:SEJUBAINS
S8ANEINUINO
SUORIPUOD
Sa]
SUEP
‘JEIQEU
UOREURSEP
-snos
1nod
jue/e
‘sagsuojne
jueuueelnBgl
SEJUESIXE
SUO|ONASUON
SEP
SUOISUSXE
S87
+
*s219nS810}
no
sejeioysed
‘seoouBe
SeJlAN9e
xne
SaJlPSS99QU
‘S09SL0JNE
JUELUSJQINÉEI
SejUEJSIXE
SUOHONSUOI
SEP
SUOISUSJXE
S87
+
“eLSIUEqN
2P
epo9
np
21-1211
LI-LZLT
‘OL-LZLT
‘9-LZLT1
‘S-LZL1
Sepiue
sel
ed
snagid
se9
s87
: N
Seuozuz
“aynsnfluetunp
gjun9es
ep
no
enbiuyoe)}
jpesediul
jnes
‘o9suione
2n9
À ned
eu
uonelle}SUI,p
no
uonesilIqeeuediul,p
AUSWeSSELE)
2p
uonesodo
eunony
+
:Sa[qeaAnou9]
sajfiaug
Se|
JUESINN
SeUUEW
SUOHEIEISU
Sep
9}9IN90/9,Pp
UONNqUISIP
ep
no
yjodsue]
ep
sojqnd
xneosgi
xne
JUeLU9pION9E1
ep
SeBBJANO
Se7
+
‘exouue
no
(2SNJou,
UOHEASISINS
JUOP)
UOISUSJX8
‘UOJONISUON
8IJSANOU
9]N0O}
EP
UOISNIPXA
E
‘SaJelL18p
509
e S9i]
SJUoUIOPEUQUUE
SE]
J9
SEJUEISIXE
SUORINHSUON
SEP
UONEIIIQEUYIET
+
:Soja
OL
Sep
epueq
e]
ep
UIes
ny
“uone6oisp
1ed
SesILUPE
JUOS
SaULIOU
NE
SSII
97
+
!san
sep
uorsuedxa,|
no
JUaLieNo99
81qi|
8j
28Ae
ejqedwioou
jo
np
uonesijIqeeuoduu
p
no
jueWuelinoye,p
‘Juowossneyxop
sed
juoiguoB
eu
sjinb
sio|
sgp
‘xnaliu
no
sooedsa
s29
ap
oijqnd
ne
81np9AnO]
e no
uonsof
ej
e SaesS29gu
JUS
sjl,nbso]
‘oyqnd
np
Uo}EULOUI]
E
NO
JI2N098,
E
SEUASEP
181IqoUWU
ep
Sjefqo
se]
18
‘eun]q
no
gJuau,
juouaygnoi
sues
‘sansanbo
sioques
sa]
anb
Isuje
sajge1949
18
SIeJuUOy9Id
suILEUo
s87
+
:sejjeinjeu
seuoz
se]
sono}
sueq
:eUOZ
EJ
8p
191S210}
no
eJooubE
‘eineu
oJgjoeieo
e]
°o4e
sejqeduoo
Ju8]S81
J9
JUSUJSUUOJIAUS
JIN2|
&
jue1Bal
si,nb
‘aus
np
e1e6esked
gpenb
ej
e
‘e1enso1o
no
ejoouBe
gyJANe.
e
ajuiope
sed
juapiod
ou
sl
nb
2AI2S91
SNOS
“SJUBAINS
SJOS
Sap
Suole2aJJe
J9
SaBesn
sa]
anb
SUO}IPUOT
SNOS
SILUPE
}UOS
EN
_ SALIAILOV
S2Q
SUNIVN 13
STOS
S4Q
SON)
ISNOLLONHLSNON
520
NOILVNILSAQ
: L
A191LHV)
nd
Juesgid
np
en
ne
eyejueue/Bg
inejeA
ep
sed
juepessod
eu
Je
y4S
NP
ejeWUEd
8j
SUEP
SIUHEP
SIN2798S
XNne
JUeJOAUSI
SJ|
JHEULOJUI
EH
e SINOy
juos
(‘"97S
‘ges
‘Xe)
enbiydelB
juewnsop
ej
ins
ebeuoz
ep
seyenbye
sep
ayns
ej
e
soseylueled
eue
jueny
sesejqueugjduoo
Seoipui
S87
uajeagid
ydS
np
suoysodsip
sa]
‘ejuaiedde
UoNIpEAUOS
ap
S89
u3
“196018p
À
11oanod
sues
‘oyejuewgduuos
en
e
juenbydde,s
nd
ep
JuouueBes
juesgud
0-2
OXNV-8121S202-LHS002212-220
: QI
aewa
FINOZ
SNOILISOdSIG
GO
1/97
ei
einpejoid
ue
nSou
Se02/21/92
8 einpeoid
ue
ghoaug O0!
uns
18
6eq
“JUBUUOJIAUS
eq
np
e1g19e1e9
ne
no
e196esfed
oyjenb
ej
e
ejuioye
sed
jueuod
eu
see
,nb
je
e8INSSE
]I0S 8]IS
8]
SUEp
UoeSUI
Ina]
anb
ees?1
SNOS
‘JN281109
JSJEJULP
no
oyjqnd
sous
un
e
Se11SS89U
SUOIE/IE]SUI
no
SUoponisuos
xne
sed
Juenbiydde,s
eu
inejney
ep
selbei
se7
Sal
ynored
suomsodsiq
(e
uewueleuoud
juenbidde,s
H4S
np
suonisodsip
se]
‘snjdins
ny
:«
(s)
»
a99/pui
suoz
uz
‘aJueuue9I-UON
:WIN
euoz
uz
“ejuesixe
ajedjouud
UORonSUO9
e]
ep
ineyney
e]
J8pg9xe
eunod
eu
UoJSUeyxa,|
‘eJILUI]
2799
Juessedep
SJUEJSIXE
sJueLuReq
Se]
Inod
+
‘819101.
8
no
eBe]|e}
ne
Se1u
6
e
#9x1
So
ouoz
enbeuyo
ep
anbyyogds
uoye90A
e]
JEd
SelUJ9p
SOHANDE
XNE
SQUNSOP
SJUSLURE
SEP
EJELUIXELU
INSJNEU
ET
+
:XN
‘dN
‘6N
‘ON
‘LN
souoz
uz
“eys
np
ejjaineu
elBojouydiouu
ej
e soydepe
je
sosinIeuu
JUOWISJOUS
219
JUOJASP
(sIejquuel
19
Slejq9p)
JueLuesseLe)
ep
XNEABI
So
‘Jueuuosaue
oBesAed
ej
2818
asnalloueu
uonelBgjul
oun
191nSSe,p
JUSJAUOO
||
‘enbypods
ejeuxeuw
inejney
ep
aouasqy
: Sa9sLONe
sUoISUaxa
sine]
anb
Isute
‘1ns210}
no
je1oysed
‘ejoouBe
eBesn
e sejuejsiXe
SUOonyjsUo9
saj Inod
+
‘ejueysixe
ejedouud
uonon1suos
e]
ep
1neJne
e
8
p}ILUI]
BJ2S
29SU0INE
UOISUEJXE
‘Sinayney
99
assed9p
aJUEJSIXa
UONONIJSUO9
E]
IS
©
“eBejlez
ne
soneuu
G
ep
je
‘810192,
8 no }Io
np
InoB9
je SojQuu
G'E
ep
158
29sLomNE
8JEWIxEUU
Jnejney
27
:SEPSLIOJNE
SUOISUE)XA
SIN]
2
UopeJIqeu,p
SeBESN
e SEJUESIXE
SUORONHSUOO
SJ
no
+
:7IN
‘N
Seuoz
u3
“ejueysixs
ajedjouud
uononuysuos
ej
ep
1neyneu
e]
18p99xe
sed
JUSAIOP
au
sUOISUExE
S07
+
:(eaipop
enbiyde16
uonduoseid)
eBeau
np
sey9oid
sosedse
sep
ujes
ny
Sina}neH
ueweuejuoud
juenbidde,s
y4S
np
suonisodsip
sej
‘snidins
ny
:«
(s)
»
e99/pu]
euoz
uz
“elueWue]B91
UON
:
LUN
‘LN
eUoZ
uz
“eu
| e
eje69
sulouu
ne
ang
pop
oyooiddes
snjd
ej
se
ue
nb
aueleaed
eyuuy
ej
ep
juiod
ne
‘omdeuo
juesgid
np
z
j2
L
Sopiue
xne
29SLone
JUeLUellanueAg
‘uewuedinbo]
ep
no
uoneleisui]
ep
juod
Jno]
ep
jueWejequozuoy
99jdui09
eouesip
el
‘ongezedes
ay]
ue
ojueduut
sed
Jsa,u
juetuodinbg
no
Uoyelleisul]
IS
:dN
euoz
uz
‘SejueysIXe
asudiu9,p
Se]WI] SOP
SINUNUO9
E]
SUEP
S89SLONE
219
quounod
suonejuediu]
se
sed
juejoodsei
eu
sejuesiXe
SUONONSUON
Sep
SUOISUSIXS
527
3a-L'XNY-21216202-260022
12-220
: OI
_
sise
FINOZ
SNOILISOdSIQ
SO
1/02 of
enpajeid
ue
nsoy
02/24/92
oi anpajpid
ue
gkoAug
ewuelbey
—
nd
004
ns
98
#64
9 leu
74
‘SeJjQuu
€ &
INEUQJUI
eng
110AnOd
sues
‘aujele21ed
aJIUUI]
eJ
je
jueuuneq
np
eyooid
snid
a]
auiod
a]
anus
epninle,p
eoU81aIp
e]
ep
SNOW
ej
SUIOUU
ne
e [EB9
ENS:
IN
SOUOZ
UT
+
“Se1U
€ EP
WUNUUIUIUU
JIEN61
:XN'BN
ON
LN'NSAUOZUT
+
:SOJUBAINS
SEJELUIUILU
SSOUEJSIP
SO]
uojes
1eUBIoje
ue,s
e1Aep
ajje
‘eanesedes
eJluI]
US
e9]Ipe
sed
}s8,u
uononisUo9
eun,nbs107
aeudoid
ep
seaneiedes
say]
xne
odde:
1ed
uonejueduu]
quewerejuoud
juenbidde,s
44
np
suonsodsip
saj
‘snjdins
ny
:«
(s)
»
#99]pu]
euoz
ug
“IUeLLE|B9I-UON
:
LUN
SUOZ
UJ
“eloA
e]
ep
jueweuBe,
ep
ayed
e
jueweuenoipuediod
2In9/89
enjeu
L8P
WNUUIU
ei
ue
no
jueWueuBe
e
juosequejduu,s
exideuo
jueseid
np
a 12
L Sejomue
xne
Sgsuojne
jueWualjenueAs
sjuewedinbe
ja
SUONEIIE]SUI
27
:dN
euoz
uz
“eJOA
e]
ep
JueueuBle.
ep
ayed
e
jueweremnolpuedieod
9/noje9
Sneu
9
8P
WNWUIUIWI
JB
:IN
SoOUOZ
UT
+
“eJ0A
e]
9p
JuewouBle
|
ep
ayed
e
jueweuenolpuadied
9/n9]29
Sajeu
Z
8P
WUNLUIUILU
Jen!
:
N
SeUOZ
UZ
+
“el0A
ej
ep
jueuueuBie,]
ep
ed
e
epedsei
eies
LWNWUIUU
jeyes
Un
‘ejUeUIWOp
UonejueIdiup
eouesqe|
U
‘UOHEINAUI9
E]
8P
JUEWEUUOIIUO,
uoq
ne
eJnu
sues
‘sejueJsixe
esudiue,p
Seul]
Sep
jueuueBuojoid
21
juosequerduul,s
enideyo
juesgid
np
z
J2
|
Sejomue
xne
Se9slone
JUELUEIENUSAS
SUOISUOXE
S07
+
‘UOEIN2119
EJ
2p
JUELUEUUO}AUO}
Lo
NE
SJINU
SUES
‘SaJUEUISIOAE
no
SgnBquoa
SejueSIXa
SUOHONSUON
SEP
eJUEUILOP
UopeqUe]duul
| 8p
Jo8dse1
a]
suep
juosaquejduut,s
enideuo
juesgid
np
z
8
L
Sepiue
xne
Soÿ9s1oJNne
JUSWUEIENUSAY
SUONONNSUOI
97
+
:Sejjeunjeu
seuoz
Se]
Sejno}
sueq
‘nd
np
sejeiou96
suonsodsip
Sep
9
aj9iHe.]
8
JUSWWEULOJUO
‘sajequeuepedep
SeloA
Sep
Buo]
a]
sanagid
in981
ep
seBieuu
se
juo1eyoo
ds]
SUONEIIEISUI
NO
SUORINASUOI
S97
senbijqnd
sesudiua
je
sejoa
xne
joddes
1ed
suononsuos
sep
uonejuejduu]
"SNOILONHLSNOO
eee SERRES.
quewoemond
juenbdde,s
H4S
np
suoysodsip
sa]
‘sndins
ny
:
«
(s)
»
eg9lpu,
auoz
uz
‘SejqI2AnOUSI
SelBleug
Se]
2918
LOI]
U9
SUONEIIESUI
S97
+
!C'sienp
Xneasg1
‘Jo
US
Sa1lessiluo
‘nea,p
sesud
‘eBeau
ne
s299e,p
soBeJAno
‘Je
E]
8U09
esu8jep
ep
xneA1})
21U96
1e1ajULp
no
saljqnd
s89lA8s
xne
no
NdG
NP
UoESHNI9S
ei
e
Sjnele1
‘(WdQ)
ewnHeuu
ojjqnd
euiewop
np
uoneson
e]
8
juepuodei
seBeiano
sa
+
Anbi3,p
eunuiuoD
30-L'9XNV-B1Z1S207-2P6002212-220
:QI
sise
FANOZ
SNOILISOdSIQ
GET
S2OZ/
1/2
9 eunpoajid
ue
née
20240
à ainoeypid
Us
gAoAUZ
nd 1
‘juetuneq
np
enblyeuunoA
e1quinbe
8
e1nu
sues
‘8J919SIp
eJajueuu
ep
Sp1BajuI
a1je
jUOJAep
(‘91e
‘Se1leloS
xneouued
‘1e,p
jUeWe}IB1}
‘UOelUeA)
e1njio]
ue
senbluyoe]
synisodsip
sq
©
“sejqenbieuwue1
enA
ep
sjuiod
sa]
je
soljgnd
sosedse
sa]
sindep
jenslA
joeduul
ne)
Je}ILuI]
e jUe/IISA
Ue
no}
‘ejoouBe
gyANE,]
ep
Senbluy98}
salssasou
xne
21puodgi
JUOJA8p
uonequauo
ne]
je
ejued
1ne]
‘yueqeb
1197
‘uonejue/duul
p
eus
np
senbysuepoeies
se]
je
elydeBodo)
e]
9948
eoua1ouoo
ue
‘eguBlos
e1eBesfed
uoyiesul
aun
1e1BallAud
juomap
sajoouBe
sjueluneq
Sep
Sanyo}
S87
©
: S8gSLIOJNE
SUOISUEXE
sine]
anb
Isue ‘1e1se10}
no
esoysed
‘ajoouBe
eesn
e sejUEISIKS
SUONONISUO9
SeJINOd
+
IN
'N
Souoz
uJ
Sain}loL
uewoneuoud
juenbidde,s
H4S
np
suonisodsip
sej
‘snjdins
ny
: «
(s)
»
e991pu
euoz
uz
“ejueuwe/691
UON
: UN
“XN
‘bN
‘N
‘LN
SSUoZ
UT
‘sebesAed
sel
je
ojis
e]
suepjuoweyeped
J1BgUIS
JuoJAap
8B811E199,P
18
181IIQOW
EP
SJUELIPIE
SEP
S[QUUESUS,T
+
“euioiyoouou
29edsa
ejSeA
Unp
[ansiA
jpeduu]
IenUNE
E
SJelUeL
ep
'SeJUSIAIP
SeJUIS}
ep
}2
XNELYJEUU
ep
lojduusj ed
}ueuuWeJoU
2IaU21aJIp
219
EIASP
[OS
2P
SJUSLIS]ZAE]
SEP
JUSLAJIEI
97
+
“eleunjeu
eued
ue
sjuewueied
ep
Snj2191
Juojes
Ssjauniu
Se]
Je
Lu
06‘,
sed
eJepasxe.u
inayneu
e]
juop
enBea-aied
sjedesed
so7
+
“euejluuis
j90dSe
un
juejuesgid
sjainjeu
xneuigyeuu
no
eso4
s915
ep
eous1gjeud
ep
juelueyaoius
p
S20jq
sep
ed
2s1e91
219
EAep
uonseJoid
ep
gued
un
:OU
QD
+
IUUIS
JaNSIA
[81njeu
npues
un
no
‘es01
916
np
ejueyooidde
ajuie]
eun
juequesaid
sjuowoied
sep
9818
SsIE9i
XNEL9JEUI
8p
SJANSO
US
OIL
el
sed
s9sl291
819
JUOJA8P
8jQWu
np
Je
sienb
sep
xneoueA
sjuouaed
s27
:
od
9199
+
: dN
euozuz
‘epeÿe,
|
2p
JeUIWOP
JUSWEI,
Un
Jen}}sUo9
sed
jUoJA8p
eu
ayjqnd
29edsa,
no
|B1O}}I]
a
sindap
SajqisIA
SO9IA
Se9BUns
27
‘sejueulsione
sepefe]
sep
euuujAi
8] 9818
JU819U09
919
EJAOp
Sepefe,
Sa]
SUep
SeplA
Sep
j9 sulaid
sep
euuuAi
ej
‘eje1oup6
eiglueu
ep
! ejP9nioA
ejueuluuop
e
‘soBie]
enb
seyneuy
snjd
juoJes
sejeq
so
©
“sasnaluouueu
suoiodoid
sep
Uojes
SaguISSEp
JUeLU,1qoS
no
sked
np
euie9n]
ep
Sejpolu
S8p
JUBAINS
SOQUISSEP
JUOJSS
SAUJEON]
597
‘0-21199
981
elUOLLIEU
US
‘UOISUSXE]
& S915HIUI
819
JUOHEP
ejIIES
US
SeBeIANO
s97
©
ShpJejuI
juos
ejuesyynsul
gyenb
ep
no
eunyio}
ep
xNeJIaJELU
S27
“enneu
no
jajsed
‘ouiejo
ejuie)
ep
je
‘jedfouuid
neq
a]
281e
sajqneduo9
so}
sep
suep
sogjlen
no
sajuied
81e
juoinep
eBeseG
ep
seyiod
se]
je
salesinueuu
So
©
39-L
XNV-81216202-2FS002212-220
:QI
1624 —
Mad
9207
N°
0
arrrs
FANOZ
SNOILISOdSIG
Ab
p
102
el empajaid
ue
n3ey
SeO2/2
1/92
el anoajaud
us
gfoaug
“saljeinjeu
no
$81q0S
SejuIe]
ap
Je
epuIOS
ej2oq1eA
esod
aun,p
enesgl
snos
esIlupe
jS8
ejqisegndiu]
[enjeu
sjoq
ue
seBepieq
ep
UOHESIAN
1
©
“prequi
Se
(“93e
‘euyeid
ep
xnea1ue
‘sesnass
sanbuiq
“sBuiedied
edA}
ep)
sueAno9e1
one
e
seunsep
xneuaJew
ep
nu
e
lojdue7
©
“eJUE}SIXE
UOONHSUO)
E]
8p
SIINPUS
SE]
28AE
EOUSIEUOO
ua
‘sanjneu
no
sajjainjeu
SejUIS)
Sep
SUEP
SYSIIE91
JUOJES
SINSLIEIXE
SJINPUE
97
©
“e]Se1JU09
}n0}
jueJA9
ue
‘1oBesAed
JuaWaUUOIAUS
|
e
je
eJUEJSIXa
UOJONHSUO)
E]
&
J91B9JUI,S
JUSAIOP
SejUIS}
Se]
j2
XNEUAJEUI
S07
©
:SapSLOJNE
SUOISUSJXE SIN]
ja
UoNEJIqEU,p
SEESN
e SeJUEISIXE
SUONONIJSUO9
8]
INOd
+
‘JUSLEUUOJIAUS
|
e
sejdepe
juelos
eJAn©
Uu®
esiW
inej
je
joodse
1nej
onb
uonipuoo
e
‘SesINiN
JUSLUWBINOD
XNEUSJEUI
Ua
Sogsiegi
one
juounod
sopeie;
so7
©
*SELUNJOA
S8]
JUEWISIIENSIA
16B9IIE
R JUENHAUOD
=
‘saJuesIX2
SUOIONJ}SUOO
S9]
29AE
SOJUIE]
SEP
UOESIUOUUEU|
jJUepeuued
«=
:ue
jueuuuuejou
‘elIS
8]
SUEP
UONEIBSJUI|
2SUOAE]
JIOP
SINEINO9
SEP
XIOU9
87
©
“eBesfed
8]
je
saulslon
OULEU,S
JUOJA8SP
XNBLSJEUL
J8
SJINPUS
SP
SSJUIS}
S97
SUOn9nAsUOI
SE]
28Ae
19
“jeineu
jee}
ne
je
xnel|
sep
ejyde1odo]
e]
e
1edepe,s
JU8AIOP
sJUeWNEq
S87
sagsLojne
SUOISUAyXe
sine]
enb
jsue
‘1enseoy
no
jeuoysed
‘ajooufe
eBesn
e sejuelsixe
SUOJoNHSUO9
Sa[INnod
+
:IN'N
euozUZ
sapeÿe4
‘eppJequl
152
UOROn1NSUO9
AUN.,P
JIOJP
NE
UIELE]
9]
JOA[QINS
E JUESIA
SJ2JOJIHE
SIEIQUIOI
8P
UONEY19
27
‘JUeJSIXE
JUSUIEQ
2]
2818
S2U219UOI
ue
oluosuis
e
UO5e}
ep
‘ejEMNJ28}UOIE
Je
eNbUJEUINIOA
gjNunUoo
eun
suep
sepsued
219
JU8AlOP
‘sexeuue
Sep
no
ejediouud
UONoNHSUO)
E]
JUEUISNUO)
seja,nb
‘SUOISUSIXE
87
“ejesouo6
uonIsoduo9
e] SUEP
}2 XNEUYJELU
Sep
XJOU)
8] Sep
1e/noqued
ue
‘eUIBLO,p
jEq
np
SejjEULO}
senbysugjogies
sel
1oj90dS81
esAop
(uoneagjoins
‘uoisueyxe
‘uoneineysel)
jeuouued
no
je1NJ9a]UO1e
}919JUI
UN
JueJUoS91d
eUULIO9
eAUEPI
USJOUE
1}EQ
UN
1NS
UOHUSAIBQUI
E]NOL
“sajejuouied
seAnsedsiod
Sep
UOjeAISSUO9
ej
ejewoidw09
ep
no
‘seBesied
xne
*SaJIS
xne
‘SJUBUUOJIAUS
XN8I|
SOP
2110B1EO
NE
9unu
ep
‘naugixe
ppadse
uos
no
suorodoid
ses
‘oinpalyoe
Uos
‘uonesieso]
es
Jed
‘ejgydoosns
se
j,S
Senbyisods
suonduosoid
sep
e
siunos
no
9snjes
e1e
jnod
jaloud
un
‘jyueweueid
juenbidde,s
eusiueqin.]
ep
8p09
np
L&-LLL'H
epIUe,
ep
Suonisodsip
sej
‘ou
69
y
‘xnel
sep
e19BesAed
je
ejeinjoeyuoie
guenb
e
JoneSoid
&
Jelll2A
JUSAIOP
JUSULNEQ
UNP
UOEOJIPOW
2p
no
uoponysuoo
ep
sjefoid
se7
INEINEREETEN ONE
PORN
H'AMENE
aNIve
DTRRE
ET
10H
V NOILHASNI
0-L'ExNV-81216207-LrS002212-220
: QI
ais
FANOZ
SNOILISOdSIQ
MBA
20221792
ei ainpoejgid
ue
n$eu
Se02re102
ei empajaid
us
gfoaug OO!
NS
16
2624
TPÉRTETETEN
‘SJueeBeuglue
Sep
9jilIqeIs
| 8
SeJESSS9QU
JUOS
SI
NnbSJO]
SILUPE
JU2}S21
SeJqSIA
uou
so1iajue
sejjxejoo6
se
‘sosuoqne
Juos
(sioq
no
jesoultu
‘129694
slled)
sjauneu
xnepiayeut
Se]
SIN2S
‘HPISIUI
jS8
SUSA
sooedsa
so]
sUep
29ejins
Ua
gsinn
enbaeuuÂs
neugjeuw
}noL
‘uonejueidiul,p
2x81u09
Jne]
e
saydepe
eBenbsewu
ep
syysodsip
sep
no
sosye}oBoa
suoweBeuguue
sep
1ed
sonugye
no
SaNuuissip
eng
juornep
xnal]
sep
e1eBes{ed
eyjenb
ej
e
eunu
ep
sejqndeosns
(‘13e
‘eBedwuod
ep
Sjnisodsip
‘seue}19
‘sean
‘sijomesgl
enb
sje])
sjeuuogouoy
no
senbiuyos}
sjuewedinbs
s27
“eudoidde
uone1Baqui,p
juewueyen
un.p
jefqo]
eutey
esnep
eBesfed
a]
1ns
jepuejod
jensjA
joeduu]
un
juejussgid
UOÿE|IE}SUI
NO
UOHONASUOI
8]NOL
suonejuel|d
j9
seiqi|
se9edsz ISNOS
HE
+
| CE
"
E
Fi
‘uewoieuoud
juenbidde,s
y4S
np
suonisodsip
sa]
‘snjdins
ny
:«
(s)
»
o991puy
euoz
uz
“enbyqnd
ay1qnjes
ap
no
gl1n9gs
ep
sUjoseq
Sep
UojoUoy
US
spsuoNne
819
jueaned
senbyoods
sjnisodsip
sep
‘Jn981109
J1AU,p
SuoneleJsuI
no
sjuewuedinbe
sep
se9
8]
sueq
‘xnea
Sp
JUeWI/N0,?.]
18AENU9
sed
où
ep
uye
esseq
ayed
uo
soginofe
219
juaue1jo}eB|qo
JUSAIOP
SINIQI9
S97
:SUHIEU
UoIsIeWiqns
2p
je
uoyepuou,p
enbsyi
ne
esiunos
autos
enbjyde1B
juetunsop
ne
sesigdei
souoz
u3
saigynomued
suomsodsiq
(2
‘P1njeu
sioq
9
el0A-o1Ie19
8 SJnISOdSIp
Se]
+
‘se|290]
seouasse,p
SojepB9A
sole
Sa]
+
:U
OZ'L
ep
Anejneu
eUn,p
e}ILuI]
e]
SUEP
‘SILUPE
JUS
“eune}
e]
8 a[e1sqo
un
sed
anjqsuo9
eu
jnisodsip
np
eineu
e
enbsuo]
jnes
‘paid
ue
jenei
un
ed
yos
‘sopBeuguu
SanyoAno
Sep
Jed
JI0S
‘Seau
OL
Se]
SnO)
W9
GL
X
LU9
OZ
Sulow
ne.p
soBessed
sap
JueSSIE]
U9
a11Se11e]
euney
ejjod
e]
ap
uoyejNouyo
ej
ejouyod
JueAIOp
seujejd
Se1nj9jo
s97
"0A/}2/2d8S
SeJIluI]
US
Se1NO]D
(q
‘alle
UOU
[91njeu
s10q
US
8J0A-811e19
& SJnisodsip
no
saljenuef
sep
+
‘ueyno9o
uou
ejdnos
e6el|u6
un
p
uou
no
Sa9|qnop
JUAWEENUEAY
‘SEQUEA
SOPIO]
SOOUPSSEP
SOPNINSUOD
SOAIA
SOIEU
SOp
+
:Seau
Z ep
1ne)neu
eUN,P
eJILUI|
2]
SUEP
‘sILUPe
JUoS
saygnd
sesedse
Ja
sejon
sep
Guo]
a]
Seumoj)
(e
"HPJAIUI
}S8
[enjeu
UjEL]
8]
Juessedep
JUoWEssEqNos
27
39-2"eXNv-81216202-LF6002712-220
: QI
00
1ns
06
36eq
JL
que
"XneI|
SEP
IUN99S
EJ
‘JUESUIY
se
ej
‘4e
SenblBojoo9
seynunuos
sep
uojeaesgid
e]
‘JB90]
2JX8]U09
8j
2848
eluouLEU
|
sloy
e]
e
1nueJe6
jueAlOp
joedse
1ne[
je
neugjewu
ne
‘ineneu
ne]
‘uonejquejduul
1na7
‘16BesAed
je
[81njeu
JUSLSUUOIJAUS
1ne]
SUEP
#J9UqOS
2818
181BSJUI,S
JUSAIOP
S8INQI9
97
:Sejeinjeu
seuoz
se]
sono}
sueq
Seinjol9
quewauejuoud
juenbydde,s
44S
np
suonisodsip
se]
‘snjdins
ny
:
«
(s)
»
e99/puj
euoz
ug
“auelue/691
UON
:LUN
‘xN
“AN
‘bN
‘N
‘LN
souoz
uz
“UIQIS18A91
8P
81919189
UN
Jajuesgud
‘21}n0
US
‘JUSAIOP
SI]
‘1BJ0}I]
9]
S18A
SeuIe}UIO]
SanA
Sa]
ju
‘Soyjqnd
sesedse
se]
sindep
sa1eBes{ed
suonde1od
Se]
IU
J919)B
JUSAIOP
OU
81NI0}
Ua
ejqejeAnouel
elBieus,p
uoyonpoid
ep
sjnISOdsIp
s27
+
‘UOZHOU,
no
sejgenbieuuei
senA
se
ins
Joediu
1
ejjey99.p
eindni
sues
‘euoy|
e6esAed
ne
3e
elyde16odo}
e]
e
saydepe
‘ejeosip
jueWueannomed
219
jop
81nNIO)
ep
eUO}
eNOL
+
:7IN
euoz
uz
‘Seino}
sep
ajued
ej
1e
a6eye
ep
seubl|
se]
1a°edso1
‘eoubos
aJaiueuu
ep
Sa1BQRUI
299
‘(enbie]jonojoud
no
enbiueu]
ineydes-esiopie
ed)
juesieA
ypal
ins
enbiun
sunyseAnos
8p
neugjeuu
8p
SULO}
SNOS S9S/|E91
219
NO
‘JUESISA
UN,P
8[QUESUS
1840900
=
: egsuoyne
9
G ep
ejeuuixelu
inessiedgins
aun
9848
‘91NjIO]
| SUEP
SPASEIUS
899
«=
!oljgnd
esedse,
sindep
sejqisiA
uou
a1n}lo}
ep
SJUESI,A
S9p
NS
JOS
‘SeXaUUE
SJUSLUNEG
Se]
1NS
JOS
SajUeIdLU]
2n9
=
: SEJUBAINS
S8ANEINUNO
SUORIPUOI
SO
SASSII
SNOS
}9
“SINJO]
US
juewenblun
sgsuopne
juos
senbieyoaojoud
je
sonbiueu}
seuiejos
sinejdes
sa
©
“e9U814
ep
aJS
PUEIO
np
Sejejuowuujed
SinejeA
Sep
J98dS01
a] suep
leinjeu
sioq
/ Anb13,p
auel4
sjeinjeu
xneusjew
ep
podde,]
ed
uoisue}xe
no
/
1e UoHonuySUO9
e] ep
ainpoequoie
e egodde
212
op
ssenomed
uoqueye
eun
«
“SIIPJJUI
JUOS
99}1B1)
UOU
8jQ}
U9
S81NHSANOI
S8]
NO
jue|[uq
enbiejouu
joodse7
©
‘XN890|
XNEUPJEUU
SA]
2818
29U819U09
US
‘ULOJIUN
‘JEU
EJUIE] SUN JUS
PI
JUEAIOP
SSINHSANOI
97
©
‘seu
sjuiod
sa]
no
oijqnd
#9edss
| sindap
eUIqIsIA
sues
‘eguBjos
uoneiBajul
SUn,p
SAMSSI
SNOS
SEXOUUE
SO] J8 SUOISUEyXE
se
inod
segslone
juoS
ajuod
eun
e
Sainjlo}
Se]
j9
SOSSELO]-SINIO)
97
©
“esn}Jip
aUjEqUN
aUOZ
E]
2P
JUEYSIXE
}Eq
21
2818
eoU812U09
Le
‘JUEJSIXE
JUELUSUUOJIAUS.|
@ 181BSJULS
JUSAIOP
SOINIO}
S87
©
:S29SLO]NE
SUOISUAXA
SN]
Ja
UoljeLqEU,p
2ESN
8
SEJUEJSIXE
SUOONISUON
Se
INn04
+
"SeJEMNIq
e|U09,p
Seindni
Se]
1EJIA9
J9
JQUOSUE,p
EOU81PUOD
eun
1849124981
JUOJAEP
‘SUOISUSXE,p
SE9
Ua
s1dWO9
À
‘SSAISS290NS
Sainjlo}
8]
:SJN1SUOS
SELUNIOA Sep
QJIUN]
8 Sgu0d
819
EJASP
eJenomued
uoquaye
un
©
er
FINOZ
SNOILISOdSI
Anb13,p
aun
STOZ
102
ai ainpagpid
ue
nsow4
SROZ/CL92
oi ainioojpid
ue
ghoAUZ
3Q-L"9XNY-8121202-2P60022
12-220
:QI
_
ae
FANOZ
SNOILISOdSIG
S207/2
1/07
à
eunioaypid
ue
nSsy
S2OZIELOE
à eimipejeud
ue
gfoaug
Nd 00!
ins
€6
e6eq
1u98
JuaWe|BeX
— N'd
Ssisibue
aujheds |
,h0Zejaiees
7 uosioag
ia
('aQnN
3 9)
sRHÉUD
SnjogoiodS
sauiaue
Sauna
€ aurueds
deg np uoSeugs EEE
epe3e-xne Jajuiqou
*
0/20200pnaSd ojuQON
enbauod uospuepopouy
au “1 unomuod uoipuspopouy
auguog 6p sgnouey
£BEL“PAOHUD 8 HAUUD DHWEUOQ x HjANOUSY
uoder np a9nouay
LU "unoH cojuodol ouunouleg
éwed seune1
ES
"1 SnS0u90n0) snurug
4330
SUGL
“opieA
l'A)
wnononbo
wunylydou
A4
EE
WG
ua
Hd
(Hung)
Saploidad
o1bkpn
4320
Sinalj
sapueib
€ ajssnn
L88Lepang
8 Je1na19
(
XIH) cuoÿIpUOLb
o1GIMpn
1
2snainop
auIepur
S£6L
‘Buu9g(
1) 01anp
oyuapur
anosnuu
neap
anus
SL8L
UN}
vInuIu
ouwa
ones-aune7
Sajina
sabie]
€ assa9
4/30
uoydisoiebe]
puezg
8261
"SSOu
('1Pr4)20fow
uoydiS010607
suueu
aesaur)
S00
“uaplay
3 18524
(1)
oWHOU
030Q030
40
ekejeuyH
ép
auuesIeg
S£alL
'apou
Wan
anouous-sssne)
a/020:pt}
saplonaunuo!
ap0204pf4
4330
IENON
2p 83p0I3
OZ8L‘uyor
15H
('YoueId)
MoHNU
vapor
ebuiaqzp
jajeun
808
“Uaues
ofydoioouqns
x Snu6D8DI3
esuep
21903
6Y8L
UoUeId
DSU2p
DU263
u4
SuèH
ap
ainsse)
LOG
‘aufeypog
(4)
Sue
vinssD1
vw
ediueg
e]
ap
aqua
0061
Lq2e29
3 UISYÉ
FANUS
ŸWMPS|OUDOIIS
DUSPOLOY
8/219105
ep
8jju)
96.
"IS
TN
epuqfy
axeiios
ep
ayJug
Sunpa
smo1qod09
xSIWOy
@iqs
ua
saijinaj
8 81812105
ap
8jju9
LEB1
'Sniog"7
(1)
so
SOU
Sy}
€ AuapIg
SSL
"10S0puoyy
suaplg
ssresdagresran
oique
us uoSougs
£S4 7
oyopu
aibnoj-assne)
ojjozy
LBLL
“we?
saplo
enenbur
iv
£S4
Tunuer
g
av
sJowodks
ajges3
£S4
“1 snuogoidopnasd
183ÿ
eee dan
1698
eAjeInaEUEA
LuON
(91
Joue)
enbynuarss
wo
euobgres
LOC
3p
aisi]
EI
NS
aUbEIAIG
LA
S3QIJAE
SIAISEAUL
SJUEIÉ
SAP
81!
:y
NEDJAEL
(eLVI)
91
luaLaANEjEI
81quOU
Ua
8JODU8
(ELU
SJUESSIYEAU
SUONEIS
SAJJIANOU
ap
AUaWS1gNÉTI
SANOIGP
UO
JUOP
‘AUAUBPI
VI
JUESSIUEAUS
SJg92IES
ne
« SQUABIAUG
» Z
©
{lLy1)
uoisuedxa
ua
2J09U8
n0
Sgille20]
Sasnaiquou
Su
ap
US
gUgpISUOD
JOLIS)
NP
ajAWSSUR]
NS
SAUASTIÉ
AUP-R-ISDS
‘e SSNEISUI»
[£
©
:quop
xne
n°718
ee
queuod
sepigae
sauedse
w
“sanb|WWou02$
SMAN9E
Sa]
ins
no71a
epins
juebgu
19edui]
un
juefe
14
JA
JUESS|YEAUS
2191921€9
UN
aujeunu
gues
8j ns
n0/18
g1ISIBnI
enoyue)
uos
suep
‘juefe
eual
SEVEN
3G-L
EXNV-81216207-2H6007712-220 : QI
907
Nvf
Er
qumee
us résu
Saoareie2 a ampajeid ue phoaug
Mbi3,p aunuuon
004
ins
26
26ed
1199
lual69ù
— Nid
‘uy
6799
e
sinbai
819
eunod
sJuejsIXE
sjuatuas|oq
ep
no
sajeu
9p
uequIeu
#7
‘souuaiod
je
SE9ISIOAIP
‘Saj200
Seouessa,p
S0dW09
1eJp69A
ue199
un
nb
je}
uonesBaqui,p
Jnisodsip
un,p
soufedwuo9se
ane
‘efesAed
a]
sep
guIqISIA
ane]
ep
no
uoyejuejdiu]
1nej
ep
‘eLELNjOA
1n9]
2p
UOfOUO}
U8
‘JUOIAOP
SaJ0oUPE
SJueLUREq
S27
30-L"9XNY-81216202-LP9002212-220
:QI
ina
FINOZ
SNOILLISOdSIG
FES
p eunaue
202298
ei inpejeid
ue
nou
S202/2 1/97
e
einipajgid ue
gAoAUT O0! ns c6 eGed
Sdt Sdt tdi Sdl Sdt Sal “dl Sdl £di Sdl Sdi tdi £dl Sal tt tdi Sal Sal Sdl Sdl vdi Sal Sdi Sdi Sal Sal Sat Sdt £dl Sd Sal Sal Sdt Sdl Sdl £dl Sdl Sdl Sd Sdl Sdl Sdl Sdl Sdl Sdt Sd tdi Sal Sal tal sd Sat
(5202 ol
ç
as)
eubeeg Uo onseau ouobgre]
aqiedns
e2on4
puel87-2lBANON
ap
pieurda
Anaf1829
1815ÿ
82eua)
8J0q0,0d$
Auapie
uossIng
aueig
sandnèg
Wu
neap
aniie1
ewfeu
V4
anbHauyp
uiseu
U2JOpO
a1ISe134
apuqfu
suse194
xnauidg nèd ajedseg sidg map g
ajedseg
axelp aedseg
aunwur03 6614jA-SUb1A AnSNqUE
aluNaJesAaUT
uoder np alinèjesrèu)
Auabie ialue7
wi
XN8qUUOU 5149 € aYnOUBY
dej npoujueseg
AnojIeg op auuwies;eg
ang ap inapo € Siniodar
epieyeq auanboy
Jasn061y
9/S£/67/22d0Q
Hs
aseone)
np
22,2g
URISSÿin
np 2gnouay
Sésnaiquiou
Sinalj
€ on606:2À
epEUC]
np 69por]
same
souang
ap ados
sajebo
saw
e aneu61Q
auediu6
uobougs auouens
815Nq0
Ja42noS
aligner
nas)
aunuuoS
aus
0307)
1818)EM
ep
12152900107
SUOUIS
8p 18
pu010D
1eIUO2HOU
Je1sepu0I07
AUDUEL]
ap eJUOIOD aplopiod
ajuouer) SIpei lupl {wowe)
9S/SC/6Z/22d00
8SjWp Sajind] € aisI0:qUIY
470
xnanpuerb a1u pluabue esouly
qunsed des
1604
ouenseusen
WoN
AU99
luawelBu
—M4
SSL
“105000
2204
168
‘eZuny
(1Ed)
Sepjouoboe)
ojuoboue
S68L"wosan
19 (
Éuads)
umjowonbs
wnyouoAjduts
Ol8L
“A8'8
(71)
snapu)
sniogoiods
«(204N8)
"ds
oyruosot4
YBLA
“YU
3 ounoJes
snunug
SS/1
1 ogio
snjndog
SA
"1 Se)on0ns
ofsid
6841
'uouy s81soujd
shui
SSL
‘1 DuDaUeuUD
0220/0144
9861
22079
(1)
sn9jouasfd
s2yS01og
1081"
qauss
3
low
"uu2e9'9(1)snpuqly
saysojeg
LYBL
pnaIs
(qunü
1) oSojuauoy
ojumojnog
SLBL
"XeIRQ
(1PO9
xa "ba
SUN
‘dSQNS DA/IOS
DIDUIISO
£681
Aèsen
wmjooydsionod
wnjodsog
651
"7
wnyansip
wnjpdsog
#08L
“10
WmD)olp
Winjodsog
TAG
UPSIJ
('WSN
Y)
CUSSU]
snsS/2oUaYLOY
9681
“4ouey
s/SuauouunA
“1e
ouuySNÉ
0189007
HBL
“qunuj
D2IUodof
D123ju07
Si8L
"AS2Q
(1)
WHO
Dpojngo
7
8961
‘eUjeH
(
PHiuM
X2
1dU0g
3 ‘qWNH)
unoÉ}A80
WunjqouuwT
881
“ubiang
r(Iexfawus)
wnjoquebio
“dsqns
uojopg0aj06
wniuo7
SLOZ
182n84
8
1SN42S
HN
1('USION
x9
ne)
Ayo0ys4od
ojbruaoy
SL
dioëj
sisuados
suapoduy
£O6L
“J'H0OH
IUnoyoq
suaroduy
SSL
"7 uni
wnapadf}
LyeL‘sS03-1687(7)oUdU
D)pJ42SH
£S21
"1
sepjouwoys
ooydoddi#
S68L
"297
3 J2uwLOS
Wnuo/zz062quoU
WuNa/2D42H
GI
'anjoH
(1868) oatuonyospyog
01 douo
4
gel
"dig'y2s
(uiuny)
snpunquoy
vosabuz
£O8L
“XYIIH
SISUSPOUDS
DapOj}
OBL
'S3N
S/SU9/OUOQ
SUOY)OSZ
LPOeq(rEUa
3 He)
SLUN/ÉINbED
DUO)
ÉIQ
WHBL
“WT
DIDJOPO
02102
SS2LTWnUOULO)S
D/n)0g
1641
"We
shS01b8)
sniodf)
YOBL
“1018
SUAPUDS
DINISNI
461
“19
J'N(AUJOWS
1) 0J0jJ}LUSOIO
x DUUSOIO
SSL
‘71
040Jidou009
nyn09
8Z6L 112X3
L8JS1OM
x J8)SD8U0)0)
1981
‘2/00W1
X0 USIPUEIS
lISPUOUWAS
J2}sDau0109
GLAL
“aU2AQ SYOIUOZ1OU
191S00U0107
206
‘SI08
lSYOU0.]
181s0aU010g
8641
‘“PIIUA
X2
UUOG
DJ0}oj19d
ouo)AD)
SSL
"1
WNSOJUaLLO]
WNNSOL29
L881
“ouesy
!plaop
ofappng
NUL
D10IpoI
Suapig
SSL‘
ouuou
syuauy
SSL"
DJOJISIAUD
DISCIquy
SL6L“2IBUUMS
(LH)
PUISSHO
Sn
ZZAL
HU
DIDg00p
0/209ÿ
8941
IH DqI0
Say
{91
88x21)
enbynualss
Won
HL0Z
8p
ais]
ej ns
aubEVAIG
LB
SaJj3NUIIOË
SAAISEAUL
SaJUEIÉ
SP
81/1
: G
nESjgeL
0-2 9XNV-81716202-LPS002Z
12-220 : ON
20221708
ei einpagoid
ue
n39y
S202/21/92
à
aintoagid
ue
ghoAUZ e1gand
Anb:3,p
sunwuwoD
O0
ins
+6
26e4
{dl}
ouoopeuwo
02901049)
anbueuuyp
uIsIey
2j
18 (”#e189
(1PO9
x2
bay)
sueun
‘dsqns
oApos
D9DURSOd)
JUESIUN
SIeUed
8]
(18187
S 12[LULLOS
LUNUD/ZZDÉSQUDUI
LUN32D/H)
8SE2NET
NP
29189
el (1
WNJUOWONS
DJNJ0Q)
SUIOWENS
€] (1
DIOJIISILBTID
DISOIQUIY)
SSLOULIEP
SAINS)
€
BIS1OLQUY,
‘{erueains
abed
G neajqe)
‘&d]
110)
1UESSIYEAUS
81192189
un
Jesuou
À 8
8DUEpUS}
jUO
18
Sj2nJeu
XNSIIILU
U3
S2ZSIJEUNIEU
NO
UONESIEAMEU
9P
BLOA
LA
JUOS
Zy
{#d1)(8961
"aulaH
('PIILM X8
1dU0g 3 ‘qunH)Wmob nan] wNIqoUUIT) eyelINoUSAQ
ej 8p 1 (1 S8)0/OAS D/SIJ)NE8,p ane
7 € 8p
Ubes 11 ‘U0/691
e] suep
aujeyooud
uoyesyjeineu
ina]
ammauuad
juaieunod
sanbijeuui}
SUOHINIOAG
Senuu09
juoS
Sa]j8
seu
'Suoses
sinasnid
ins
sawouoyne
suorejndod
sap
sau10}
sed
juajquas
au
SJ!
'SJAIUUOSIES
SJUALUASSIUEAUA
S8P
g1bjEUI
Ja
Sagsijeunieu
jualuauiaid
aJo2ua
sed
JuoS
au
Z
:(Zl}(pnais
(‘qunu1)
DSOJuaWO}
ojUMOjNoQ)
eLgdW]
ejum
one
à]
19
(HO8L
“1104
WNID)DjIp
wnyods04)
gvelp
ejedseg
2
{youez3
Hplaop
ofappng)
plaeg
ep
eleippng
al {9161
‘2IÔUIMS
(‘ILH)OWISS
HO
Sny}UDyIy)
xneynpue]6
equelly]
:
242014
JEUN)
8
SUOIbI
SaJjnep
SUeP
[ainjeu
naljilu
Ua
SagJA8
SEAISAUL
819
1n0d
Sanuuo9
jue19
Sjeuu
‘asidoJuiue
jUaW2110)
nait
Ua
JUWaNbIUn
SEJUESSIYEAUS
JUAULAIIAN)IE
y
“(L4l)(7
nya
stp
wunjodsog)
sydg
xnep
e ajedseg
€] :
uojsua1xa,p
anbjueuép
es
ap
jiey
np
aujeyaoid
uonueddep
anbsu
un
ajuasgud
Ib
18
(5202
‘210g)
juewwejou
enbnuel}y
81107
ua
‘ados
jualua)aip
juauis
edgp
un
suep
8918
2AISEAU]
8LULUO9
8UIL18)9P
SIEUI
‘8UÜE)21g
U
JUBWAIIANJ2E
8bBANES
Je)2]
€ 88/EUBIS
UOU
|
1199
UBWLSIÉ9N
—NId
°
UjEUUNU
ques
ej €
ajujoyje
jueiod
sojjenuejod
seaIseau]
sejuedG
o
=up
‘gS12AIpOIQ
el &
aqujoye
28110d
op
sejqndassns
sojonuojod
soajseaul
sojuejd
6y
©
S8ANEIN9
no
s8/
epides
s2ejd
ua
ssl
ej1yiSsa9gu
nd
18
aue]IbIA
8110}
aun
aynsn{
818pISU09
81101118)
8j
Ans
Sale
qua]Od
SaAISEA
89
Y
‘291948
8AISEAUI
UN
8/2}
ÉUO]
SUjOUI
no
nd
e
1USABP
J10A
€]
ap
anbs14
un
aysix
eouasgid
el
‘au!
84914
SUO!)2E,p bajay
152
‘sauy201d
juawanbyeuuio
no
saydonuul]
SUo|631
Sap
suep
no/13
919P/SU02
3110111
np
inaLaluL
€ anblueuAp
ej
juop
18 Sall8unjeu-LueS
NO
SaJj21nJEU
SAINEUNLULLO)
8p
INALFIUL]
& IUESSIYEAUS
919198JE9
UN p
JuaLWSddoSAGp
ne
SOU
PUOY
our
uawalanoe
queuesgid
eugbIpul
Lou
AuEid
:(di)
S9]O
TUTO
SOAISEAU,
Sojuel]
ÿq
30-2"9XNY-8121202-LP60022
12-220
:ON
elsiang
SE0Z/2
1/02
01 eimoaeid
ue
nësy
02/12
à eunoeyoid
US
ghonug
Anbi3,p aunuion OO!
JnS
26
e6ed
1199
IUOWSEN
—
N'id
004
ins
96
a6eg
1U99
UeLUSIE9Y
-M4
ssv
epipuads
ajuezeg
1641
“UU2R9
(1)
Suab
oju0z09
ssv
leu
1yj0
ebgjeg
SA
"7 SHouDyj0
DÉao9
sv
25109
ap
aqioydnz
£SA
‘7
SauysiAu
iqoydnz
SSv
uodef
np
ujesn4
0841
"71
Snauodof
snwAuonz
2sv
elWiojIIeS
ap
1oAëg
OZ81
“WWEU9
D9/LIO}09
DIZJOYSYIST
SSv
exeuns
ap
21318610
À
OL81
‘284
Sysuanouns
012613
zsv
Sajeinw
sap
apasenbeg
9£8L
“20
SNUO/YSUjADY
OJab
113
ssv
epeues
np
2112186181
£SL
“7
s'SUopouDo
018613
sv
aienuue
ay818618À
HOBL
JSQ
(1)
SnnuuO
voye6/13
sv
egun9ad
apisoiberz
LrBL'SS8N
(XU9I)D290u2ad
15016017
SSv
9qun03
ssoubes3
SaN
(‘P8142S)
DJNAMN9
S11S016013
2Sv
euwoynep
égoitéz
1S8L
‘52249
wndi0944201q
wniqoyyd3
sv
aLèU0Q
8p
1310
SSL
"7
ouopasnbuo
snuboao|z
sv
elSioique-assney
apOdoUgU)
2007
‘SueWII
8
ueASOY
(1)
sapJo/SoLquiO
muoydsA
ssv
asnanbsia
aynu
£LEL
81239
(1)
S028/4
oWaLNIQ
SSv
Segdn09gp
salinay
€
29p1e)
ESA
"1
Smoupo)
snovsdig
zsv
12400)
ap
saidinog
LESi
‘snj0g"
(J'X00H)
vadoo
ousadsojag
2sv
aus
auag
BL
"WUOY
(1H)
SnoLns
ns
SSY
SSN21quOU
na)
€ u89
9281
'18aMS
(12H.
1)Soynnu
snsyg
F
En
EE
Bee
A
mroues
Stadt
{LSV)(-20
DAyooisopisd
oiso1quy)
a2eAIA
aisjo1quuy
TT
©
ssv
vequel
ap
said)
LyL
“mue
odin9010ou
snssaudny
eueuny
gques
€] g
oqujoyie
queyiod
Jelaains
g ejuejdt
sv
83198$
opid:9
SEL
“uwog
(1)
Dou0S
side)
A
a211Sne
210)
£S8L
"400
('bua1ds
xa
qaIS]
sybusno
nymog
“(eiueans
abed
g neejqe
suep
gSy
1104)
ay901d
jewujo
€ SUo|631
sap
suep
‘epuouu
2]
Eu
er
ROUES
O68L
“yours
TAB
nes
SUP
SiN||IE
J1n1eU
nalIIWU
U
S8919A8
SAAISEAUI
ALLO)
S9919PISUO)
JUE)9
}8
9S/dO1UIUE
JU8W2)0)
in
ie
us
isi
"ar
(laura
sis
dep
nounbuns
Sauna
Nelly
Ua
juauuenbiun
juessIYEAUS
89128189
un
18dd0j2A8p
€ 89Uepua)
aun
jUenuou
sajuejd
gg
©
asv
anbieures
awo1g
061
JaUH
(NEA)
02/1/0410
Dojy2010189
‘(eruenns
ebed
g
zSY
ebnoi
ayjuenueg
SO8l
“90
(1)22qn
snyuonueg
neo|qe
1 SUEP
SSY
110A)
JUESSIYEAUS
9/2)98189
ap
‘aJooua
sed
no
‘sed
juaddojangp
au
sieur
'sjaunjeu
sv
enanb
anbuoj
e sruyau2)
0102
‘auo11o
(‘uu
1) Sunosoouw
snyausg
XNA/[]LU
US
0/18
(*"SIEIQUIEL
SPAIN
SUJELE
‘2N01
ap
SPLOQ)
SFSIÉOIIUE
JUBLLLIO}
XNA
SSP
8sv
Sanbuo)
s3J0s
€ Snyousy
£96L
"1SUYor'J'4
Smes/buoy
noue
Suep
sajuasgud
ang
juaanad
sajuejd
sa)
‘ayooud
jewuifo
€ SUO]Ég)
Sap
SUep
‘apuous
a]
Suep
sun:
av
auepuad
sruyouag
O10Z
‘au01104
(-qSU9)
Snpi220/y
SnyouaT
I21neu
na!
Ua
SA919AE
SOAISAUL
8LULOD
S2ÿ19PISUOD
JUEI9
SIEu
‘AUDE]219
US
JUESSIYEAUS
ssv
210jJU0)
/Euue)
SL
“7
09!pui
ouuv)
19198189
un
p
Juawaddojangp
ne
aouepua)
ap
juawalanyoe
(snid
no)
sed
juequasgud
au
sajuedgg
©
ES2
SajaJe
SUeS
awi01g
LL
‘anjon
('ssAa7)
syuuaur
sIsdowosg
ES
nainoue
apuesg
£SL
Towxou
vzug
{eiuenns
ebed
g neelqe
suep
ySy
ZSY
2/09
SSLL
"1
sndou
vo/ssoug
110A)
Sau2ÉIpul
S1neunuuLU0
xne
aÉEUIIOP
ap
J5nE9
SUES
aJP90
210/}
Ej
€ S821bSJUI
JUS
SaJ|anb
2sv
uobodoipue
uoqueg
OHêl
oyan
(6e
1)
sypouquoQ
vojyoOUuIOg
IN
pInOfNe
81$pISUO9
Lo
jUOp
SIEUI
jUESSIEAUS
219)98189
un
gssed
a
Jed
gjuas
aid
jueke
saquedz
©
SSv
Saauu09
sa]ina}
€ Juapig
£O8L
“PIILM
X8
‘IUNH
DJouu09
suapig
‘{alueains
abed
g neojqez
suep
Z$V
1104)
au201d
jeuwui2
e
suoi6g
sSv
XnOU
8p
Sajl{n}
ç
eJuoye
YI8L
Using
Wnyjoyinbo
sueqiag
Sap
SUP
‘epuouu
|
SUep
Siné
ssv
euijey
aU20LY
SL
"1
snwyoy
xajdiny
1
9s1douuque
Juauay
10}
nej}iui
Ve
juauanbiun
919A8
JUESSIYBAUS
819198J29
UN
JUEJJUOU
sajuedig
©
ssv
44/0
euks
ep
apeidarssy
£92L"1090U4s
sodaposy
csv
aouanoid
ap
ave)
$SLL
"7
xou0p
opuny
“AUOp
'eIS12AIpoIq
ej €
ojujoye
opod
op
sajqndessns
‘sojeans
e sojueid
g1L
LY
ES
ENTRÉES)
LLSL
‘80e
WNO/}oj18A
DjSIaIY
gsv
Lonos
anbay1o}21y
Th
'SUÉAIT
(1)
ojNpUaJO2
03a40)91y
sv
SA
“1
Slouj9yj0
osnyauy
“Saau219j91
ap
snid
8p
1s0dsip
ap
juejauad
‘saguue
S12]LJap
29
S31Id{INUU
1342
US
JUOS
8
AUJEWIOP
89
SEP
sv
GÉDUEANET
CSL
“0S0DNj
vydiouy
XN8ABA
527
"SJIE|IWS
SANbHELUIO
S)KO]UO9
Sap
SUEP
8pUOUL
8] SUEP
SANAIIE
[JNJEU
NOJ[ILU
UB
JUESSIYEAUS
812198J89
IS
95/52/62/22d2q
S2EAIA
8//01qUY
9£8l
“aq
oAyoorsosd
o/soiquy
un
juefe
sanbjoxa
sa2gdsa
sa]
12su2991
inod
gsyegi
919
e jueLioduul
anbiyde6olqiq
a42184981
ap
1104j2
Un
‘702
2sv
pi03
aujny
82a1
“Aqng
(125107)
210p409
snupy
Anof
8 a5Juu
€
8p
a1pe9
aj
sueg
“anbiyde1boligiq
ayaiauoas
ap
jueuoduu
Sn
11048
Un
€ juawuajeÉg
sieuu
‘saugblpuy
9sv
ejoqueseg
£SL
"7
wnsoidojeduo
wnipy
uou
saje1pbgn
5293ds8,p
SUONEAIISGO
Sap
UoNejuawbNE
aun
E 8
INO
JUAE
158
1989
‘«
JAIIAANS
€ »
SUOXE]
S8P
Sy
enbuauep
aae6y
SSL
"Touoaueun
2406y
ais]
2n22
€ suoxe]
xnaiquuou
ap
Jamnofe.p
asodoid
sajuessiyeaus
sanbyjoxa
sajuejd
Sap
2151]
€]
8
YZOZ
UOISIEA
e]
AI
£8£L
"we
ouynpuady}
vajyay
ssv
Opuobau
a1qe13
£S41
°71
opunbau
189ÿ
"UORUSMAULP
Sepides
sainsau
Sap
1aynsnf
SSv
2IIOU
aUIUeY
£SL
"1
SHOW
Snyiunay
inad
ja
‘esalnoiued
aouejlaains
aun
ayIsSa2gu
'sasidoigiue
no
sjaunjeu
xne/{iuu
ua
“919PISUO
8110}1J8)
8]
ins
sajuejd
(9202
no
€as)
Sajal
ep
aouasgid
E7
‘all
euujo
ne
SUOIbg1
Sannep
SUEP
JUIS/8AIPOIQ
Ej
1ns
s2edu
sap
12
ajuejd
81129
ap
Pas
“6eu
oueneuer
woy
(eu
Jouxe1)
onbynuapss
woy
res
81919889
np
at
Nue}
a1du09
be
quawuaje]o}
sed
1sau
(aA1e19bga
uoresijdinu
no
agnxas
ne
uonanpoidai
1ed)sa1919e1e9
599
19ddojoa9p
ap
a11]IqISSod
ej Juop
SIEu1
918PISUO)
8110]1118]
2] SUEP
91ISJ8AIPOIQ
€ ANS
Jnebgu
19edus
p
lu
‘g1gae
juessiyenus
212192189
ap
(snjd
no)
sed
juawualjan)9e
juequasgud
au
euebipu,
uou
ajuejd
aun
HX0Z
ep
e1SI
EI In
aubeyaug
ua
Jalaans
8 SajUed
ap
215[]
:g
neajqeL
159
JaI]ISANs
€ ajuejd
aun
‘sJainJeu-[LaS
no
S21nJeu
XNa/ILI
Sa]
Sue
{SYISTIOAIMNS
E
Sojued
ZIL
0-2
OXNV-81216207-LFS002212-220
:QI
30-L'9XNV-81216202-25S002212-220
: QI
0
Nbr
era
Anbi3p
eunwtuon
.—
Anbi3,p
union
cGÿro
ei
enpeyeid
ue
n5ey
20212
1/97
ei
ainpejaid
ue
nsey
S202/2/97
8 aumoseid
ue
ghoaug
S202/2
1/02
a einioepaid
ua
ghoauz 00!
uns
66
26eq
EI SSv SSv sSv SS SSV 9 8sv 9Sv 9SV A SSv 9sv
(2202 sole ss) eubejaig U SAISEAU euobge
3Q-2"eXNY-B1216202-1P60027
12-220
: OI
old
STOZ/
182
ei eunpoayeud
ue
nôe4
S202/RL192
01 simpajpid
uo
pAoNUZ
epieuaiy
e1Lp
apinodue
aujauaad
apuei9
O4
op
enue2sapeiL
Uesny9
op
JauuIeg
seu
ajnes
ap Sajlina)
€ 181Sÿ
enbibjag-aleanou
ej ep
1815ÿ
aLa)ajbuy
=RlEANOU
EI ap
J81SY
2|09
QUE]
1815
PellIg
ep
ag11dS
uoder
np
agu1ds
darvp
oubios
21LEINOEUISA
LION
199
iueue5ex
—
Nd
gi
‘’buasds
(1)
02/domuia0
vyyosapaquoz
£002
‘aina19
(1N2J0H4)
WN9/0}I
SANS
ajDIUSLO
WUNJIUDX
£SAL
‘71
20fou
DaUIA
6781
‘IIBA
SISUSUILUNI)
DHUDISAPOIL
2981
“IpuemH
('HOOH)
reuny0y
snd102Â49011
£SU
“1
suo6ina
DÉuuAS
SB6L'WoSaN
To
(-PILM)
Wnub
yes
x wnyo/nofyduls
5661
‘wosan
19
(1)
H61eg-hou
wnyooAyduuts
S66Lwosan-7'9
(-1)
0ÉuD-2040u
wnyouoAUdAS
661
WoSaN
T9 (‘PIIM)
Wnojoaouo]
wnyauoyduts
LS
bauugH
Hpzounq
xvends
281
"F1 Dauodof
vanuids
081
"Sd
(71)
esuedajou
wnybros
gL
Jeuxe
1) enbyuelos
Lion Anb:3,p
union
004
ins
86
26e4
A ES SSv SV A 9SY SV 9Sv 9sv SSv SSY 9Sv ssv 9SV A ES SSY SSv ssv 5SV 1sv 5Sv 9Sv sv 9Sv SSv SSV zSv ISY SSY iSv AI SSv asv SSY isv 9SV 9SV SSv SSv EN ES sv SSv ssv ssv 1 ssv ssv zsv sv sv
{5207
ol
esin)
eubeyoig 1 GAJSEAU] epobgies
1604
30-LaxNv-81216202-2P60022
12-220
: ON
ereuqnd
SEOZR
1/97
01 inpoagoid
ue
n394
S202/2
4/02
a einppegeid
ue
gAoau
SALE SUN € EAIOS
ques6
abepios
epeueo np a6epilos
agluiel ajeo
apodougyo xne} aljaou Sinajy saned € au1e12S
queuuozeb
uidi0
jou idinod asna1qess
sedued sap 1an6np}
Salinas Sobuel e aujeniées
8Jo/nINuu JaIsoy JapjeujA 2euns
auljeuyes ap 2nouay anbUguep 86nOJ augu) aseoneg np 1890/814 JebNUOQ np Jaiurug
aploe a1SU2)
uejoqosAw
1ajunug
neap auluiper
S38p109 Sallinay 8 aU3paIUod
8
uobodéjog
e9bueo
afjasolt4
Pe1eq
uidO
nalq
e10jISSd
gruebe
anbAuoseg
alO1OUDIp
Val
H
aMnQU9-8p-paId
SueXO
abJel
sallinay
€ Sex
UOPH93P
SULO812N Yeux
esnedwuou
a1beug
29501
a16eug
ADeueT
ap
a16euD
anug1
San
EASUY
aulU9
ap
neasoy
agnbuou
au2zn1
aluaasaJoque
au1ezn
auequeq
ap
181941
sueSIe}
€ aquy
aneip
abeiossey
812jIUoLN)
neap
alu
T
aueipausaiu]
auesde7
nogne
ash4)
nugt
ouop
aidinod
egwodj
sinalj
sanad
e auiwuesjeg
apuq{y
anutoer
228AR AUIUE]OH 21919
ap
sioudépaH
21jENIEUISA LION
1199
Juetua/694
-
N'd
YBLL
“ACd
8 ZINY
SUISSES
DAIOS
6841
‘uouy
oajuobi6
obopijos
£SA
‘1
s1Suepouvs
obopyos
8LL
‘UO)Y
WNJDIUI20|
WINUDjOS
WGLL
We]
S8p/0IpOdOUAYS
LUNUD|OS
LeB
‘uaisn618y
(-110d)
vJoyAod
DuojeS
8281
“20
('AE9)
unsoyidseo
unes
SSL
“7 02ndndonp
0s0/q02$
8 (we)
oiojiun6
10
vouyoidios
SO8L
“PILM
DUOJAOI
DUONIÉDS
HBLL
“qunyL
Don
050$
gg2L"TouuydA
snyy
T6
1exeN
(ipluyas
3) ssuauyoyoos
ounoufay
SA
"7
0qni
sn2anû
YSeL
‘ureds
(we)
vyoIurxO1y
DAID901814
$SA
“7
0ajuoISN
snunig
LA
"7 SNSDJ82
snunsg
YBL
“HU
0J2JISD189
SNUNIg
YOGL
HIOAUL
(SM3/PUY)
091pUI
DIAUIOQ
SBL
"yUSO
sIsapouDo
x snindog
2s1
“AooH
xe
Kg
y 3
“01
odiosoyou
sindog
SZ8L
“Uey]
Sadissou9
Duepajuog
SSL
"7
010pJ09
ouapaluog
9961
”1SI81g
(uenog)sipyia
uobodéjog
aggl
“digurs
8 ANUIS'A
4 (1)
2904U0unD
"dsqns
090}UDJND
0|1250/!4
S66L
'HeH
1. (qaig'H)
snpnds
snw)paud
SSL
"7 08/09
D,0JISS04
6LA
“we
oajuebs0
ojy2Au0/04
£OBL
“XUOIH
LUN/O/IWO]OUOIP
WNIUOY
$S4L"1802d02-sad
syoxg
ZEBLUUNX
DOHO
SUDXO
£HGL
"LON
(20)
s/u0yy28
wnuads081SQ
2102
‘euseweH
7 10504
(-1)
wna2ou
wun)dog
LI6L
JeuuSy
XojjD)
x DJa4}ouag
GBLL
‘UO}IY
x2
“18H;
D8S0J
DJAUJOUOD
SLBL
JUIN
OUDHO/Z0/É
D:oyIouaY
0661
‘YUOMYES
("U1])OWISS/NUS)
Djj2SSON
SSBL
UOSS18PUY
SISUAUIS
SNAUDIS/H
16L1
"UV989
pour
063/poH
SSL
"1081040
0602pa4
£SL
“1
unsoguog
wma
HZBl
“IIPM
DSOULO]
oja1S82487
£SA
‘7100,
wnipido7
SLBL'NOPUE
DL8/IUOLIM}
OUI
1£6l
“xeken
(qaig'4)
oipawsequi
dsqns
syunwwo2
oups
d07
L8L1
“Apay
Sap/o/Éouo
wnuingo
66LL
“PALM
Sinuay
snaunr
L8LL'Woy
(1)
02/ndind
vaowodj
Wal
“20
010piod
suanoduuy
9661
'AIUL239
DUD/LDSSOU
X SaPJOYIUI20AH
LO8L
Sid
SrU0JJNaD)
x SnyIuOyoH
S6LL
1PLUYIS
M'A
(7)
Sapiorapobou
syoud{pay
8881"
(aL
Jeuxe)
enbynualos
Won Anbi3,p
aunuiuro)