Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - bulletin 2
Conseil Municipal - bulletin
Procès Verbal - PROCES VERBAL DU 12 JUIN 2023 ADOPTE ET SIGNE
unknown - SAINT AUBIN MAG N37 WEB
unknown - Bulletin municipal 6 06.2026 compressed
unknown - Bulletin Numero 2 202012 1
Déliberation - LISTE DELIBERATION 25 NOVEMBRE 2024
unknown - bulletin 39 1
Déliberation - LISTE DELIBERATIONS 12 06 2023
unknown - Compte Financier unique 2024 Budget Principal 1
Conseil Municipal - bulletin 1
Document publié le Samedi 8 mai 2021 par la commune de Saint-Aubin.
Lien du pdf (Conseil Municipal - bulletin 1)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Culture et patrimoine, Histoire et mémoire,
Saint-Aubin B U L L E T I N M U N I C I P A L 2 0 2 1 8 mai 2021
11 novembre 2021
18 juin 2021
Commémorations
Panneau pocket google Site internet de la mairie
de St Aubin
panneau pocket apple facebook
QR Code pour accéder aux sites de la mairie
2
Le conseil municipal des jeunes vous
souhaite une bonne année 2022.
Que cette année vous apporte beaucoup
de bonheur, de joie et de santé.
Notre équipe aimerait reconduire le projet de
nettoyage de printemps.
Nous voudrions également rendre plus agréable
le préau de la place Victor Hugo.
Nous aimerions également mettre en place des
panneaux pour récupérer les chewing-gum.
SOMMAIRE
Le mot du maire - P.3 Le mot du maire - P.3
Finances - P.4 Finances - P.4
Travaux à venir - P.5 Travaux à venir - P.5
Travaux à venir 2022 - P.6 et 7 Travaux à venir 2022 - P.6 et 7
L’actu du CCAS - P.8 L’actu du CCAS - P.8
Enfance - P.9 à 14 Enfance - P.9 à 14
Atelier environnement - P.15 et 16 Atelier environnement - P.15 et 16
Travaux - P.17 Travaux - P.17
Culture - P.18 et 19 Culture - P.18 et 19
Infos et activités des associations - P.20 à 25 Infos et activités des associations - P.20 à 25
Nouveaux commerces et prestataires de soin - P. 26 Nouveaux commerces et prestataires de soin - P. 26
Divers infos P.27 à 29 Divers infos P.27 à 29
Notes P.30 et 31 Notes P.30 et 31 Madame, Monsieur,
L’année 2021 fut de nouveau marquée par la pandémie de Covid-19, ce qui a rendu la vie de tous plus difficile, notamment pour ceux qui ont perdu un être cher. Dès le mois de juillet, la vaccination pour tous et le pass-sanitaire ont permis de reprendre une vie quasi normale et d’avoir une vie sociale : se retrouver au restaurant autour d’un verre, assister à un concert, participer à un évènement sportif. En 2022, le virus responsable de la Covid-19 est toujours présent et nous devons poursuivre nos efforts et continuer d’appliquer les gestes barrières appris ces deux dernières années.
Maison médicale, pharmacie, logements séniors Depuis l’été 2020 les projets se poursuivent et se précisent dans le centre du bourg. Celui de
la maison médicale débutera début 2022 par une rénovation complète du bâtiment qui sera couvert de 75m2 de panneaux photovoltaïques, gage de la volonté de la commune de s’en- gager dans la transition énergétique. Début 2022 aussi, M Bonnet Jean-François, grâce à l’achat d’un bâtiment communal, démarrera les travaux de sa future officine. Parallèlement, l’engagement de la société «Age et vie» pour l’acquisition d’un terrain permettra la création de 16 logements séniors qui seront disponibles en 2023.
Sécurité des axes routiers En 2021, l’ensemble des passages piétons et des marquages routiers des routes communales ont été retracés. Il est évident
que la traversée de la commune est difficile. Par conséquent, modérer la vitesse excessive pour protéger les cyclistes et les piétons est primordial. La route de Dijon est la priorité : nous œuvrons pour apprécier la meilleure implantation de feux pédagogiques en accord avec les services du département du Jura.
La jeunesse Le conseil municipal des jeunes s’est agrandi, ils sont à ce jour 21 conseillers pleins de propositions. Cette nouvelle équipe
d’anciens et de novices, accompagnée de conseillers municipaux, travaille sur le projet de city stade. Cet équipement sera implanté dès le printemps 2022 devant la maison du patrimoine. Il sera alors accessible à tous et permettra des rencontres intergénérationnelles.
L’emploi et la mobilité sont indispensables pour encourager la reprise. Le dispositif «permis d’agir» développé dès cet été accorde une aide financière de 200€ pour l’obtention du permis de conduire ; trois adolescents de la commune en ont béné- ficié en contrepartie d’un engagement citoyen.
La culture Comme promis lors de notre élection, la culture pour tous reste pour nous un objectif majeur. Ainsi, nous avons accompa-
gné la réhabilitation de la bibliothèque avec les services de la Communauté d’Agglomération du Grand Dole et une équipe de bénévoles. Le succès est au rendez-vous avec plus de 80 adhérents depuis l’ouverture. Je vous invite d’ailleurs à venir vous y inscrire. C’est gratuit et vous y passerez d’agréables moments de découverte et de lectures variées. La culture c’est aussi le théâtre. Nous avons pu apprécier des représentations en 2021 et nous continuerons à en découvrir tout au long de l’année 2022.
Les autres projets Je sais que de nombreux autres projets portés par d’autres collectivités sont nécessaires et attendus par les Saint-Au-
binoises et les Saint-Aubinois, tel que la fibre optique qui permettra le très haut débit. La déchèterie verra également le jour, avec un projet de valorisation des déchets verts, ce projet est financé par le SICTOM. De même la caserne des pompiers devrait sortir de terre sur la «Goulotte» grâce au financement du Service Départemental d’Incendie et de Secours du Jura et de la Communauté d’Agglomération du Grand Dole.
L ’ attractivité de la commune Les personnels communaux travaillent de concert avec les élus et les bénévoles des associations pour rendre notre com-
mune attirante. Des citoyens s’engagent pour le bien-être des Saint-Aubinois. Ils sont motivés pour fleurir et embellir notre commune, je tiens à les remercier très sincèrement.
Notre village dispose de nombreux commerces, de services utiles qui le rendent attrayant pour de nouveaux habitants. C’est ainsi que le lotissement sur la Corvée Seguine commence à se remplir. Des constructions familiales ont commencé dans la nouvelle rue baptisée Anna Thibaud.
La communication J’ai la volonté de communiquer un maximum avec vous. Ainsi, vous avez la possibilité de recevoir les comptes rendus des
conseils municipaux au format numérique ou papier, vous pouvez vous abonner à la page Facebook Saint-Aubin du Jura, mais aussi installer l’application panneau Pocket. Avec l’équipe municipale, je vous donne rendez vous, comme l’an passé en juin, pour une réunion publique. Elle nous permettra de vous exposer l’avancée des projets et d’échanger avec vous.
Je terminerai en vous souhaitant à toutes et tous une agréable et belle année 2022.
Jean-Yves Roy Finances 4
PRINCIPALES DÉPENSES DU FONCTIONNEMENT 2020
48 236 € Energie et électricité
23 317 € combustibles
12 273 € petit équipement de bricolage
9 509 € Voirie
10 565 € Fournitures scolaires
42 720 € Maintenance des équipements et matériel
24 845 € Assurances du personnel
21 221 € Assurances des biens
490 717 € Salaires et charges du personnel communal
41 981 € Indemnités des élus
50 960 € Intérêts des emprunts
Le budget bar-restaurant s’autogère par le produit de la location.
Le budget Corvée Seguine s’autogère par le produit de la vente des parcelles. Le budget bois génère un produit positif ou négatif suivant les années. Le budget Assainissement a été transféré au Grand Dole.
Réfection du toit de la Mairie 58 000 €
Changement des fenêtres de la Mairie 4 000 €
Achat de la maison et du terrain Cagnant, revente de la maison 25 000 € Achat du terrain Bachut près du cimetière 14 800 €
Goudron de la route du patrimoine 11 000 €
Achat d’une tondeuse pour le stade de foot 6 200 €
Destruction bâtiments Centre Bourg 15 000 €
Barrière, Aménagement sécuritaire autour de l’Eglise, marquages routiers 37 000 € Travaux poste de relevage par Sogedo 11 700 €
Budget principal - Résultat 2020
Budget 2021 (projets réalisés)
PRINCIPALES DÉPENSES D’INVESTISSEMENT 2020
26 260 € toit de l’école, grillages
10 718 € différents travaux sur bâtiments publics
7 126 € travaux de voirie
9 330 € Petits matériels, tonnelle des médecins
171 938, 95 € remboursement du capital des emprunts
FONCTIONNEMENT
RECETTES 1 202 402, 31 €
dont 568 641, 35 € impôts et taxes
et 366 036,7 0 € dotations et participation
DÉPENSES 1 039 957, 22 €
INVESTISSEMENT
RECETTES 184 776, 16 € + 162 445, 09 €*
* surplus fonctionnement
DÉPENSES 347 221, 15 € 5 Travaux à venir
Les pompiers
de Saint Aubin
Fosse septique
Déchets verts
Emplacement vide Emplacement
vide
Ressourcerie
Gravats
Bois A
Surface parcelle ZP91 = 4956 m 2
Déchets verts
Meubles
Non recyclable
Carton
Fer
Plastiques
Plâtre
Bois B
QUAI
Entrée Placette
FUTURE PLACETTE DECHETS VERTS
Réserve incendie
12 m
2
Entrée / Sortie PL
Sortie particuliers
Local DEEE
Huiles
Local DD
Pneumatiques
Pneumatiques
Colonnes
aériennes
Zone d’épandage possible / à étudier
Entrée particuliers
Local
gardien
L’année 2022 sera marquée par la construction d’une nouvelle
caserne sur l’emplacement du lieu-dit « La Goulotte ».
Pour la construction de la caserne, le montant du projet est de
314 00 euros financé à hauteur de 157 000 euros par le SDIS (Ser-
vice Départemental d’Incendie et de Secours), 156 00 euros par le
Grand Dole et 1 000 euros par la commune de St Loup.
Le Centre de Secours de St Aubin compte un effectif de 17 per-
sonnes, 3 femmes et 14 hommes qui interviennent 24h/24,
365 j/an sur 4 communes : Abergement la Ronce, Aumur, St Loup
et St Aubin.
En moyenne, les pompiers sortent 150 fois par an, pour tous
types d’interventions ; cette année ils ont été dotés d’un nouveau
véhicule contre la lutte incendie.
Si vous aussi, vous désirez devenir sapeur-pompier volon-
taire, vous pouvez contacter le Lieutenant LAKDAR Grégory au
06.26.78.17.84 •
Plan de la future déchèterie
Réduire les déchets
verts collectés en
favorisant la gestion
de proximité :
expérimentation d’une
aire de broyage des
déchets verts ouverte
en dehors des heures
d’ouverture
Le budget alloué pour
ce projet et voté par le
Sictom est de 480 000
euros, les travaux sont
prévus fin 2022 ou
début 2023 DEPENSES
Etudes/Travaux/Maîtrise d’œuvre
RECETTES
Subvention de l’Etat
Conseil Départemental
Autofinancement par emprunt
TOTAL RECETTES
1 005 778 €
270 846 €
74 900 €
660 032 €
1 005 778 €
Travaux à venir 2022 6
Maison médicale
Dans ce bâtiment, il y a aura 2 médecins, 1 orthoptiste, 1 infirmière,
1 neurothérapeute, et d’autres métiers en cours de demande.
L’emprunt pour la maison médicale sera remboursé par le loyer des
différents praticiens.
Début des travaux : 1er trimestre 2022
Fin estimée des travaux : 1er trimestre 2023
Afin de permettre aux
hirondelles de nicher,
des nids artificiels
vont être posés
Des panneaux
photovoltaïques vont
être installés
Coiffure Garage 7
Lavage auto Matériel agricole
DEPENSES
Installation du city-stade
Travaux préparatoires
TOTAL DES DEPENSES
RECETTES
Etat - DETR
Conseil Départemental
Communauté d’Agglomération du Grand Dole (fonds de Concours)
Crédit Agricole
Sous-total
Autofinancement
TOTAL DES RECETTES
39 884.00 € HT
20 612.00 € HT
60 496.00 € HT
13 521.25 € HT
13 520.00 € HT
10 000.00 € HT
2 000 € HT
41 041.25 € HT
21454.75 € HT
60 496.00 € HT
City stade
Afin que nos enfants puissent se retrouver pour jouer ensemble, il sera construit un city stade devant la maison du patrimoine. Aucun arbre ne sera abattu. Ces travaux auront lieu du 15 mars au 15 avril 2022.
(terrain de jeux pour les jeunes) 8
Electricité
Motoculture
Ce 1er juin, nos aînés ont pu avoir leur premier repas li-
vré à domicile concocté par le traiteur Jups. Laetitia conti-
nue d’ amener les repas,
toujours avec sourire et
bienveillance.
Une envie de manger
mieux, profiter d’une res-
tauration de proximité et
d’une livraison rapide ont
motivé la municipalité à
changer de prestataire
pour le bien-être de nos
aînés.
Julien travaille avec :
- le boucher Ghislain,
- le fromager « Au panier
de frometons »,
- la boulangerie Dolci
- la pâtisserie créative
de Maud….
Pour bénéficier des repas
livrés par la commune, il
faut remplir certaines conditions : avoir 65 ans ou être han-
dicapé, avoir besoin d’un service livraison par manque d’au-
tonomie. Le prix du repas dépend des revenus de la per-
sonne.
N’hésitez pas à vous renseigner auprès de la mairie.
L’atelier « Agitons nos neurones » (anciennement atelier
mémoire) a lieu les mercredis de 14h à 16h 30. Au pro-
gramme, petits exercices de mémoire et surtout un moment
de convivialité. Les inscriptions sont possibles toute l’année.
L’atelier tablette (pour s’initier à l’utilisation des tablettes
informatiques) termine sa session en janvier 2022. Une pro-
chaine session aura lieu à l’automne 2022. Nous diffuserons
les informations par le biais d’affiches et sur le site Internet
de la mairie de St Aubin.
Nouveauté…. Un atelier Cap Bien être aura lieu en janvier
2022. Au programme, des ateliers participatifs pour gérer au
mieux ses émotions et son stress au quotidien, de la relaxa-
tion et du partage .
L ’ actu du CCAS
Service de livraison
de repas à domicile
Les offres réservées
aux séniors
Aide aux plus démunis
Grâce aux dons des habitants de St Aubin et des villages
alentours, les 26 et 27 novembre 2021, la Banque alimen-
taire a récupéré 550 kg de denrées alimentaire et d’hygiène.
Cette action n’aurait pas été une réussite sans l’aide des
bénévoles présents malgré le froid : les Elus du Conseil Mu-
nicipal des Jeunes, les élèves de 5ème du Collège Laurent
Monnier, les membres du CCAS et les élus municipaux, et
bien sûr le magasin Colruyt. • Classe de M me Perrotin Classe de M me Regard
Classe de M me Mareschal et Mme Faivre-Ferrari
Enfance 9
L’école maternelle publique de Saint Aubin compte trois
classes. Elle scolarise actuellement 82 enfants. Le poste de
Mme Fèvre-Burdy a été supprimé par l’inspection acadé-
mique lors de la carte scolaire l’an passé. Le poste de di-
rection de l’école est toujours occupé par Mme Regard mais
sans journée de décharge hebdomadaire (suite à la ferme-
ture de la 4ème classe).
En raison du contexte sanitaire, le protocole en vigueur dans
les écoles est toujours strict mais nous pouvons désormais
projeter quelques sorties contrairement à l’an passé. Nous
préférons être prudents et réaliser les projets possibles au
fur et à mesure du temps qui passe, pour être toujours en
accord avec le protocole sanitaire qui change régulièrement.
La semaine du goût s’est déroulée en couleurs du 11 au 15
octobre 2021. Chaque jour, une couleur était définie, alors
les enfants s’habillaient et apportaient des aliments de
la couleur prévue. Ils ont eu l’occasion de goûter et sentir
beaucoup de choses, connues ou non. Une semaine riche en
découvertes, redécouvertes, langage et partage.
2 sorties cinéma ont eu lieu le mardi 16 novembre et le jeudi
16 décembre pour les 3 classes.
En autres projets, la médiathèque de Chaussin viendra ani-
mer un atelier à l’école dans la classe de Mme Perrotin. Les
autre classes iront quant à elles à la médiathèque pour faire
des ateliers. Les enfants de l’école maternelle participeront
également cette année aux colis offerts par la commune aux
résidents de la maison de retraite avec des dessins qui les
accompagneront.
Pour les parents qui ne l’ont pas encore fait, il est dès à pré-
sent possible de faire savoir si vous avez un enfant suscep-
tible d’être scolarisé à la rentrée prochaine. Pour cela, il faut
que votre enfant soit né en 2019.
Si vous êtes concernés, merci de le faire savoir le plus ra-
pidement possible auprès de la Directrice de l’école mater-
nelle, Mme Regard, sur papier libre avec les informations
suivantes :
- Nom et prénoms des parents
- Adresse
- N° de téléphone
- Nom et prénom de l’enfant
- Sa date de naissance
L’école s’appuiera sur ces informations pour envoyer (cou-
rant mars-avril) le dossier d’inscription aux familles, ainsi
que les informations relatives au temps d’accueil.•
Les classes sont réparties comme suit :
• Mme Perrotin : 28 élèves de Petite Section
• Mme Mareschal et Mme Faivre-Ferrari (les lundis) :
26 élèves dont 3 en Petite Section, 11 en Moyenne Section et
12 en Grande Section
• Mme Regard : 28 élèves avec 10 en Moyenne Section et 18
Grande Section.
Activités et projets Rentrée 2022
Bilan de rentrée 2021
Ecole maternelle publique Hôtel à insectes
Biathlon laser
Accro branches à Marnay
10
• Défilé du Carnaval.
• Fabrication d’hôtels à insectes avec la classe de CE1
et CE2 et d’affiches sur les insectes et animaux de
la mare avec les CM2 accompagnés par une interve-
nante des Chasseurs du Jura. Ce projet a permis une
meilleure observation et connaissance des animaux
de la mare.
• Les élèves de 3 classes (les plus grands) ont par-
ticipé au logo de la médiathèque. Le logo retenu est
inspiré de celui dessiné par une élève de CM2.
• Cycle hand de 6 séances par un animateur. Ce mo-
ment était très attendu par tous les élèves. Ils ont vite
progressé et pu participer à des matchs.
• Animations avec la médiathèque de Chaussin : la
chaîne du livre, détournement d’œuvres, travail sur al-
bum…Les élèves et les enseignant(e)s ont été enchan-
tés par les différentes animations proposées.
• Photos de classe originales dans les « boîtes » en
raison du contexte sanitaire.
• Sortie de fin d’année à Marnay (70) pour toutes les
classes sur le site Woka. Les élèves ont participé à 4
activités sportives encadrées par des moniteurs diplô-
més : accro branches, tir à l’arc, parcours d’orientation
et biathlon laser.
Aperçu de quelques projets et activités
de l’année scolaire écoulée
Projets en cours - Année scolaire 21 /22
• Projet musical pour toutes les classes : thème du
Rock avec le cycle 3 et interprétation d’un conte avec
le cycle 2.
• Classe de mer à Quiberon en mars pour la classe de
CM2
• Sorties cinéma
• Spectacle « Mademoiselle Joyeux » offert par la Coo-
pérative de l’école.
D’autres projets verront le jour courant de l’année. •
Une école dynamique et impliquée
dans les apprentissages,
toujours soucieuse
de la réussite des élèves.
Horaires : Lundi, mardi, jeudi, vendredi :
8h30 -12h 13h45 - 16h15
Ecole élémentaire Anne Raffy
Une Association de Parents d’Elèves présente.
Un grand merci pour son engagement
au sein de l’école et pour son soutien financier. 11
Ecole et Collège privés Laurent Monnier
Cette année scolaire 2021/22, le collège Laurent Monnier
compte 195 élèves répartis en 8 classes.
Ces conditions privilégiées de travail permettent un accueil
individualisé de chacun.
Cinq services de bus assurent le ramassage des élèves ve-
nant des environs de Saint Aubin, de Côte d’or et de Saône
et Loire.
Les temps scolaires de 8h30 à 12h 15 et de 13h15 à 16h15
sont complétés par un temps d’accueil gratuit le matin à
partir de 7h45 et une possibilité d’étude le soir de 16h30 à
17h30.
Après un an de travaux, le chantier de construction du nou-
veau bâtiment s’est terminé en début d’année scolaire. Les
professeurs et leurs élèves ont pu prendre possession de
3 nouvelles salles de classe : 1 salle banalisée et 2 salles
de sciences avec un laboratoire de préparation. Ce chan-
tier a permis également de mettre aux normes les locaux
existants selon les normes en vigueur pour l’accessibilité
des personnes à mobilité réduite. Par ailleurs, une nouvelle
chaudière a été installée pour améliorer la consommation
énergétique des bâtiments.
Les projets sont de nouveau programmés, leur réalisation
dépendant de l’évolution du protocole sanitaire.
Depuis septembre, les élèves ont déjà pu notamment parti-
ciper au Cross du groupe scolaire et à la commémoration de
l’Armistice de 1918.
Des interventions sur l’environnement (association Généra-
tion Energie en 3°), sur l’utilisation des outils numériques
(association Génération numérique en 6° et 5°) ont égale-
ment été proposés dans les classes depuis la rentrée.
Un projet sur le thème de la solidarité, au programme d’Edu-
cation Morale et Civique en 5°, sera conduit tout au long de
l’année scolaire : présentation de l’association la Banque Ali-
mentaire aux élèves de 5°, participation des élèves à la col-
lecte nationale le samedi 27/11 et organisation d’une action
mobilisant tous les collégiens qui sera réalisée au moment
du Carême.
Au sein de l’établissement les élèves sont amenés à déve-
lopper d’autres compétences à travers la chorale, le club an-
glais, les ateliers (sport, théâtre, multimédia).
Si vous souhaitez nous rencontrer ou avoir de plus amples
renseignements sur nos établissements, nous nous ferons
un plaisir de vous accueillir.
Les inscriptions pour la rentrée 2022 sont possibles dès le
mois de janvier sur rendez-vous.
Les portes ouvertes du groupe scolaire sont prévues le sa-
medi 12 mars 2022.
Pour toutes informations, veuillez contacter Mme Blayon,
Directrice de l’école, M Boban, Directeur du collège. •
Collège
Electricité Peinture Plomberie 12
Ensuite une semaine complète sera balisée. Durant cette
semaine chaque enfant participera à différents ateliers :
écriture, décors, costumes ...
Les classes de CM1-CM2 ont été sélectionnées pour repré-
senter le diocèse de Saint Claude dans un projet national. En
collaboration avec 34 autres classes françaises ils vont créer
un recueil de contes qui sera imprimé et édité sous forme
d’un livre. •
Au début de chaque conte, se trouve ce début de phrase :
« Il était une fois ». Cette année, les élèves de l’école Laurent
Monnier partent au pays des contes.
Qui vont-ils rencontrer ? Le Petit Chaperon Rouge ? Les Trois
Petits Cochons ?Hansel et Gretel ?Ou d’autres encore ?
A eux les gentilles fées, les jolies princesses, les loups affa-
més et les ogres voraces.
Dans cette découverte, ils seront accompagnés de Mmes
Blayon et Duarte (PS-MS-GS), Mme Bougaud (CP-CE1), Mme
Perrot (CE1-CE2-CM1) et Mme Masson (CM1-CM2).
L’aboutissement de ce projet sera, en fin d’année, la réalisa-
tion d’une exposition autour des différents travaux menés
dans chaque classe au cours de l’année ainsi que l’élabora-
tion d’une pièce de théâtre en collaboration avec une troupe
professionnelle.
En amont chaque classe profitera de deux jours de décou-
verte et de présentation du monde du théâtre. Le vocabu-
laire , les différentes formes de théâtre…
Ecole
Petit souvenir du séjour à Paris des CE2-CM1-CM2 du 14 juin 2021
Banque Travaux publics
Couverture Menuiserie Garage 13
Centre de loisirs
Cette année encore, à l’accueil de loisirs des Fabulins, il en a
fallu de l’imagination, de l’adaptation, pour réussir à propo-
ser des animations toujours plus ludiques…. en respectant
le protocole et les gestes barrière.
Chaque période de vacance a été un succès !
En février, nous avons fêté dignement le Carnaval.
Aux vacances de printemps, comme partout en France,
c’était le confinement. Ce qui n’a pas empêché que l’équipe
(Céline, Chloé et Hervé) participe à l’accueil des enfants du
personnel soignant sur l’accueil de loisirs de Tavaux.
Cet été, nous avons fait le plein de nature !
Les enfants ont profité de bien belles randonnées, comme la
randonnée des 4 Lacs dans le Haut-Jura, de sorties en Forêt
de Chaux. Le secteur jeune y a même organisé un spécial
Koh Lanta en plein milieu des bois ! Chaque semaine, nous
avons fréquenté le Lac de Chour.
Des bivouacs ont été organisés dans l’espace vert de l’accueil
de loisirs. Même à quelques kilomètres de chez soi, c’est une
vraie aventure que de dormir sous la tente !
Il n’y a pas eu de fête du centre mais une belle soirée fes-
tive et dansante organisée dans le jardin. Le groupe des
ados , des juniors et des animateurs ont pu mettre le feu au
dance floor - chacun dans son espace ! Distance de sécurité
oblige ! Une kermesse (la dernière semaine d’août) a eu lieu
pour clôturer l’été.
Cette année, vous ne nous avez pas vus dans les rues pour
Halloween. Le bal de Dracula a été maintenu sous la forme
de jeux musicaux et sportifs au gymnase.
A chaque période de vacances, une grande journée d’anima-
tion a été organisée où tous les groupes, de la maternelle aux
ados, ont pu participer. L’animation a été au rendez-vous !
Merci à toute l’équipe des Fabulins pour leur formidable
adaptation et la capacité à se réinventer chaque jour malgré
les contraintes sanitaires.
Sur le périscolaire, la fréquentation du temps de midi a explo-
sé. Nous accueillons 110 enfants en moyenne chaque jour,
dans 3 salles différentes, organisées en 3 services. L’équipe
se compose de 9 animateurs qui prennent en charge chaque
jour environ 38 enfants de maternelle et 72 enfants de pri-
maire.
Ils arrivent à faire de ce temps de repas un temps convivial
et agréable malgré le grand nombre d’enfants.
Le matin et le soir, nous accueillons en moyenne une tren-
taine d’enfants.
Et les ados ?
Les activités du secteur jeune ont été très perturbées cette
année en raison de la crise sanitaire.
Deux ateliers, animés par Julie et Pierre, sont proposés :
• le mardi soir, le Ludo club (8 jeunes) de 16h30 à 19h00.
• le vendredi soir, Sport club, Zumba et scrapbooking en
alternance (16h30-19h00)
Le secteur jeune est aussi ouvert un samedi sur deux, de
14h00 à 18h00.
Notre secteur jeune a une très bonne fréquentation avec
une moyenne, cet été, de 16 jeunes par jour.
Évidemment un tel succès repose sur
l’investissement des équipes d’animations
(les animateurs permanents et aussi les
animateurs occasionnels du périscolaire et
des vacances). Un grand MERCI à eux.
N’hésitez pas à venir nous voir pour toutes propositions ou
toutes réflexions que vous jugez utiles de nous communiquer.
A bientôt pour de nouvelles aventures Fabulesques !
Ludiquement !
Hervé DUFEU,
Directeur de l’accueil de loisirs de St Aubin – Grand Dole •
La fabuleuse année des « Fabulins » Nourrices agréées
14
NOMS Prénoms
BOISSARD Nathalie
CARDINAL Marie
CHAGRIN Magali
CHAMPLITTE Eva
COLLET Camille
FONTAINE Marie-Thérèse
GAULARD Dominique
GUYON Aurélia
MATUCHET Laura
MURTIN Murielle
PERROT Karine
POIREL Patricia
PUSSET Françoise
ROY Marcelle
SCHEIDER Valérie
VALETTE Angéligue
VERNEZ Maryline
VERNILLET Marie-Sylvie
VERRIER Catherine
VON KANEL Elisabeth
Téléphone
09.83.76.18.98
03.84.79.18.07
06.49.25.84.56
09.50.99.01.73
06.77.74.09.54
03.84.70.17.35
03.84.70.08.45
03.84.70.57.20
06.49.25.84.56
03.84.70.09.60
03.84.70.24.92
03.84.70.57.11
09.52.11.80.23
03.84.70.05.17
03.84.82.07.33
06.49.25.84.56
09.83.44.51.46
06.24.87.11.23
06.49.25.84.56
03.84.70.19.78
Nbre de Places
2
4
4
5
4
4
4
3
4
4
4
4
4
3
4
4
4
3
4
3
Adresses
5 Rue de Dole
19 Rue de St Loup
MAM Les BARBAPAPA-6 Rue du Pasquier
34 Rue Antoine Monnot
4B Rue du Levant
4 Rue de Lons
21C Rue d’Aumur
2Ter Rue François Bachut
MAM Les BARBAPAPA-6 Rue du Pasquier
24 Rue d’Aumur
21A Rue d’Aumur
12 Rue des Saules
12 Rue de Verdun
20 Rue de Verdun
16 Rue André Devaux
MAM Les BARBAPAPA-6 Rue du Pasquier
8 Grande Rue
1B Rue François Bachut
MAM Les BARBAPAPA-6 Rue du Pasquier
20 Rue des Fours Atelier environnement 15
2250 plants de fleurs ont été mis en place dans le village
courant mai 2021. Cet été, le temps n’était pas de la partie
mais ça n’a pas découragé nos bénévoles qui ont désherbé
et pioché les différents massifs. L’arrosage par les employés
communaux a été réduit grâce à des pluies estivales. Au-
cune dégradation n’est à signaler cette année à part un ac-
cident de voiture qui a détruit une cinquantaine de fleurs au
rond-point.
Affouage
Nettoyage de la commune Maisons fleuries
1265 stères de bois ont été fabriqués par 35 affouagistes.
Le débardage s’est fait entre le 17 avril et le 31 août. Le prix
du stère est de 6 euros. 78 stères de bois façonné ont été
réceptionnés par 6 personnes au prix de 28 euros le stère.
Les inscriptions se font en octobre pour l’hiver qui suit. Pour
tout renseignement, merci de contacter la mairie.
Fleurissement
Une quarantaine de maisons ont été retenues. L’atelier en-
vironnement a reconnu la difficulté du choix selon l’époque
des visites et suivant la sensibilité de chacun. Malgré tout,
un classement a été établi :
1er prix : M PEUNESOT Robert
2ème : Mme BOUCLEY Marie-Thérèse
3ème : M et Mme BRENOT Guy
4ème : M et Mme COMMENT Joseph
5ème : M et Mme ANGONIN Serge
6ème : M et Mme MONAMY Roger
7ème : M et Mme VADANT Daniel
8ème : M et Mme COLOMBET Jean
9ème : Mme DAUBIGNEY Geneviève
10ème : Mme BACHELET Marie
Ont obtenu un prix d’encouragement : M et Mme SETTE
Didier et M et Mme VERNOTTE Michel.
Le vendredi 19 mars, sous l’impulsion du Conseil Municipal
des Jeunes, les enfants des écoles Anne Raffy et Laurent
Monnier ont nettoyé les rues autour de leur école et au
centre du village. Munis de gants et de sacs-poubelle, les
enfants étaient fiers de participer à ce projet citoyen.
Le samedi 27 mars, une quinzaine de volontaires ont ratissé
les rues, les fossés, les chemins pour ramasser le reste des
déchets. On peut remarquer que l’accumulation des déchets
le long des rues baisse sensiblement, surtout dans le bois du
Recépage depuis la fermeture de la route côté Tavaux. Par
contre quelques masques sanitaires apparaissent comme
nouveaux pollueurs ! ! !
Chaque jeudi matin, entre mai et octobre, quelques dizaines
de bénévoles, accompagnés d’un employé communale, dés-
herbent les rues de notre village, le travail ne manquait pas
car les pluies fréquentes de l’été ont favorisé la croissance
des mauvaises herbes.
Le cimetière a été nettoyé une fois au mois de mai et une
autre au mois d’octobre.
Ces matinées jardinage et nettoyage favorisent les ren-
contres, le partage des compétences et l’implication de la
population dans l’environnement de notre village. INSCRIVEZ-VOUS EN MAIRIE AU 03 84 70 10 61
OU SUR ccjdstaubin39@wanadoo.fr
16
Point sur la biodiversité
Dans le cadre du projet d’Atlas de la Biodiversité commu-
nale, les membres de l’Atelier Biodiversité et la Fédération
des chasseurs ont décidé de nettoyer les berges de la mare
de la Louvière et de la mare du patrimoine dit mare Viret, qui
avaient retenu l’attention en réunion préparatoire.
Samedi 25 septembre, 40 bénévoles ont empoigné les séca-
teurs, tronçonneuses et tracteurs pour nettoyer ces 2 mares.
Un groupe s’est rendu à la mare de la Louvière qui sert
d’abreuvoir aux animaux sauvages mais reste surtout un
réservoir pour la faune des lieux humides.
Un deuxième groupe s’est rendu à la mare du patrimoine
qui reste un lieu de promenade et doit devenir un lieu péda-
gogique. En effet, un projet en collaboration avec les écoles
devrait voir le jour pour expliquer la vie de la faune et la flore
autour d’une mare.
Samedi 23 octobre, s’est déroulée une deuxième journée de
nettoyage automnal.
Il faut désormais surveiller chaque année l’entretien de ces 2
lieux et prévoir d’autres projets qui favorisent la biodiversité
dans notre commune. N’hésitez pas à nous faire part de vos
propositions.
Un grand merci à tous les bénévoles pour ces
2 jours de travail réalisé sous le soleil, dans la
bonne humeur et la convivialité. •
La municipalité a besoin de vos idées,
de vos talents et de votre énergie !
Rejoignez-nous pour 1 ou plusieurs ateliers.
Vous donnez le temps que vous pouvez,
c’est sans engagement. Une équipe sous la tutelle
de François Daubigney a repeint l’intérieur
du Foyer Rural
Merci à tous ces bénévoles !
La salle du Foyer rural a fait «peau neuve»
« A chaque A. G. du Foyer rural, la rénovation de la salle était
évoquée mais quand ? Il ne fallait pas perturber le calen-
drier des réservations. La non-occupation de cette salle du-
rant l’hiver 2020/21 pour cause COVID semblait être l’occa-
sion idéale. 9 bénévoles (3 femmes et 6 hommes) se sont
donc mis au travail fin janvier pour rafraîchir la partie basse
jusqu’au bandeau à portée de main. D’abord il a fallu une
concertation pour le choix des teintes, puis un peu de net-
toyage, suivi de la première couche de peinture ou lasure
sur les portes, les boiseries et les murs. Après cinq jours de
travail, matin et après-midi, la deuxième couche était posée.
Tous étaient ravis de la besogne accomplie...mais «ce serait
dommage de ne pas relooker le haut» lance l’un des travail-
leurs ! Alors branlebas de combat ! Tous s’y remettent pour
encore cinq jours de travail, mais cette fois les murs déjà
crépis sont peints à l’aide d’un pistolet. Voilà la salle rénovée
pour un coût de 1682 euros TTC » •
Remise en état du Foyer Rural
Maçonnerie Peinture
Charpente
1/16 eme
Bureautique
Travaux 17 Ateliers culture
GROS
Sylvain Levey
Matthieu Roy
EN ROUE LIBRE
Pio d’Elia et
Mélanie Rebouillat
La bibliothèque
L’inscription est gratuite et sans engagement.
De la peinture, des nouveaux rangements, des livres récents
et une équipe de volontaires amoureux des livres ! C’est en
collaboration avec la médiathèque du Grand Dole que tra-
vaille désormais l’équipe de la Bibliothèque. Chaque mois,
de nouveaux livres intègrent la collection, d’autres repartent
vers de nouveaux horizons. Plein de livres pour les petits
(dans des coffres) et pour le plus grands : bandes dessinées,
livres Disney ou livre d’aventures.
Pour le premier jour, 34 inscriptions.
A ce jour, 85 abonnés en profitent .
Le dernier week end de Mars 2022 une troupe
théâtrale viendrait donner une représentation
au Foyer Rural
Pour sa sixième édition, du 20 au 23 janvier
2022, «les Nuits de la lecture»
se rassemblent autour du thème de l’amour et
s’inspirent de l’injonction de Victor Hugo :
«Aimons toujours ! Aimons encore !»
A Saint Aubin, jeudi 20 janvier à 20 h, salle de la mairie, aura
lieu une «lecture de textes» mise en scène par Laurence
Gaud. Vous verrez des affiches chez nos commerçants et
des informations seront diffusées par Panneaupocket et le
site internet de la Mairie.
D’autres animations vous attendent au cours de l’année… •
Suite à un concours de dessins
des enfants de CM1 et CM2 des
écoles Anne Raffy et Laurent
Monnier, le logo de la biblio-
thèque est né.
Mercredi 2 juin, après quelques mois de fermeture, la Biblio-
thèque a réouvert ses portes !
Carrosserie Auto-Ecole Menuiserie
Toute la menuiserie pour le bâtiment
4, Rue des Ecoles
39120 LONGWY /DOUBS
www.menuiseriepeguillet.fr
Culture 18
Le 4 mars,
au Foyer Rural,
projection du
film « Insolite
et merveilleux
Jura » issu du
livre d’André
Besson
Les spectacles donnés
par les Scènes du Jura en 2021 à St Aubin
L’Atelier culture vous attend
pour d’autres projets en 2022
Projets à suivre sur Panneaupocket
et sur le site de la mairie de St Aubin Journées du patrimoine
Horticulteur Coiffure
19
Le cimetière de Saint-Aubin, qui date de 1865, est riche en
monuments funéraires intéressants, témoignant des styles
et des modes au fil du temps, des classes sociales, des per-
sonnalités, ou bien de moments de l’histoire : « printemps
des peuples », guerres, etc.
55 personnes de Dole, Tavaux, Dijon et St Aubin sont venues
écouter les explications de nos guides amateurs sur l’histo-
rique du cimetière et les tombes à admirer.
« Désormais nous regarderons les cimetières
autrement … » a dit une visiteuse
« Il y a tellement à voir, comprendre et admirer »
Comme nous y invite la SPPEF, Société pour la protection
des Paysages et de l’Esthétique de la France :
Sauvegarder et valoriser le caractère architectural et artis-
tique des cimetières et préserver les sépultures historiques
est une nécessité. L’art des monuments funéraires n’a ces-
sé d’évoluer. La standardisation actuelle des tombes réduit
considérablement l’intérêt d’un cimetière. Sachons préser-
ver de la destruction les œuvres produites par les marbriers,
les sculpteurs qui ont travaillé la pierre de nos régions, les
fondeurs qui ont dessiné, chacun à leur façon et selon leur
tradition, croix, stèles, clôtures et dont la production est en
voie de disparition .
Un peu d’histoire…
Au programme des journées du patrimoine 2021, les visites
du cimetière ont mis en lumière ce lieu, témoin d’histoire et
qui renferme des monuments dignes d’intérêt.
Construit en 1864-1865 sur les plans de l’architecte dolois
Philippe Ruffier, il remplace l’ancien cimetière situé autour
de l’église. Les pierres du mur de clôture viennent des car-
rières de Damparis, le portail monumental très soigné porte
l’inscription « Vita mutatur, non tollitur » qu’on peut traduire
par : « la vie est changée, pas ôtée »
La croix centrale, au croisement des allées, est dessinée par
l’architecte Ruffier. Sa réalisation est confiée au tailleur de
pierre du village Antoine Gogand.
En 1997, la Société d’émulation du Jura a publié une étude
sur les « Tombes d’autrefois » du département, qui réper-
toriait plus de 20 monuments funéraires intéressants, par
leur symbolique, leur esthétique, leur monumentalité, les
épitaphes, etc.
Parmi elles, l’enclos familial du notaire Derriey a été restau-
ré par la commune, elle rappelle l’hospitalité offerte dans les
années 1830 par le notaire du lieu à deux réfugiés politiques,
italien et polonais.
La stèle du tailleur de pierre Antoine Gogand, restaurée par
ses descendants, vient d’être réinstallée à l’angle sud-est.
Elle porte les attributs de son métier : maillet, ciseaux, règle,
équerre ; et l’épitaphe : « Si le travail est une vertu, il est au
nombre des élus. »
En déambulant d’une rangée à l’autre, on rencontrera des
symboles, religieux ou non : lierre, pensées, mains entrela-
cées, couronnes d’immortelles, urne avec flamme du sou-
venir, épis brisés, et bien d’autres à découvrir. On repérera
aussi l’évolution du style selon l’époque, la variation des ma-
tériaux : pierre, marbre, fonte, et
même résine.
Sans vouloir faire du cimetière un
musée figé dans le passé, il est
souhaitable de sauvegarder une
trace de son histoire, d’éviter la
disparition de monuments remar-
quables, et de conserver son plan
général, avec sa clôture, ses es-
paces, ses allées qui lui donnent sa
spécificité. •
les 18 et 19 septembre 2021
Le cimetière et ses tombes remarquables
Pompes funèbres Infos et activités des associations
Charpente Paysagiste Peinture
20
Nous remercions vivement Virginie Vadans Winckler d’avoir présidé l’école de musique pendant 10 ans. Florian Simonin prend sa suite.
Le fonctionnement reste le même, avec l’ouverture d’une classe
d’Eveil musical pour les 4-6 ans encadrée par Pauline Dargere ; cette
dernière assure également le solfège et les cours de flûte traver-
sière. Telma Kowalski est la nouvelle professeure de batterie, Aleth
Tresillard est toujours au piano et Thibaut Chalon donne les cours de
guitare, basse et saxophone.
Les effectifs sont en légère hausse pour cette année 2021-2022.
Contact : 06 85 16 61 96 •
Actualités du foot
Les locaux du club house de Damparis ont subi des
pertes lors de l’incendie, entre autres des jeux de
maillots. Par solidarité, L’Acticlub a offert les mail-
lots aux U9. Merci l’Acticlub !
Depuis le 14 septembre un section « foot loi-
sirs »s’est ouverte au sein du club Jura Stad’Foot.
Une vingtaine d’amateurs du ballon rond, entre 30
et 66 ans, se retrouvent chaque mardi soir à 19 h
au stade communal. Lors des matchs,il n’y a pas
d’esprit de compétition mais chaque but marqué
est l’occasion de retrouver l’effervescence d’avant.
La convivialité prime avant tout. Contact pour le
foot loisirs : 07 77 05 78 96
Contact pour le club jura stad foot : 06 30 47 63 13
ou 06 71 24 36 94 •
Ecole de Musique 21
Après 2 années blanches, les organisateurs et bénévoles
travaillent actuellement à l’élaboration de la 16 ème édition du
festival Rockalissimo prévue les 10 et 11 juin 2022. Toujours
2 jours de concerts sur le site du patrimoine avec une multi-
tude de surprises au rendez-vous !
En 2021, l’Association a organisé un loto et une intervention
aux Iris (en partenariat avec l’Acticlub). D’autres manifesta-
tions sont déjà prévues pour 2022…
On vous attend … en tant que bénévole et/ou spectateur •
Association Plaine de Rock - Rockalissimo
Association Intercommunale de Chasse Agréée (AICA)
Mot du Président, Laurent Perrot :
Pour la saison 2021-2022, nous sommes 79 chasseurs.
Bien que la saison de chasse démarre début septembre
et se termine fin février, nous intervenons toute l’an-
née pour la régulation des ragondins (protection des
berges), des corvidés mais aussi du gros gibier et no-
tamment des sangliers pour la protection des cultures.
Nous prélevons par saison environ 25 à 30 lièvres, une
trentaine de renards, environ 35 chevreuils et autant de
sangliers. Bien sûr, ces chiffres pour les chevreuils sont
fonction des attributions par la DDT (Direction Départe-
mentale des Territoires) et la FDC (Fédération de Chasse).
Pour ce qui est des sangliers, les prélèvements sont régu-
lièrement en hausse en raison d’une croissance de la po-
pulation due à des hivers plus doux et de la nourriture en
permanence (multiculture agricole).
Nous participons à la protection des cultures des agricul-
teurs (maïs, semis de blé…) par l’achat et la pose de clôtures
électriques.
Nous participons (financièrement et humainement) à
la (re)plantation de haies ainsi qu’à diverses opérations
pour la biodiversité (comptages, entretien de mares…)
Nous avons également mis en place un partenariat avec un
apiculteur par l’achat de ruches.
Pour le téléthon, La Société de Chasse a accueilli les coura-
geux marcheurs à la Cabane de Chasse avec une collation.
Une tombola a également été mise en place par l’Associa-
tion dont les lots étaient 2 demi chevreuils. • Hypermarché
Le club de l’amitié
A l’occasion du 50ème anniversaire, onze adhérents ont fêté leur anniversaire.
Le Club de l’Amitié se réunit tous les
jeudis de 14 h à 18 h au foyer rural.
Contact : 03 84 70 04 47
Ce jeudi 9 septembre, une cinquantaine d’adhérents étaient
présents pour la rentrée du club de l’amitié.
Mr Le Maire, Jean Yves Roy, a tenu à assister à cette réunion
afin de se présenter et de faire part des projets de la Mairie.
Le club a fêté ses 50 ans ! C’est en 1971 que le Maire Jean
Coron a eu l’idée de créer un club pour les personnes âgées.
Il chargea alors Charles Péchinot, conseiller municipal, de le
mettre en place et de trouver un lieu de réunion. Les jeux de
société et jeux de cartes ont, dès le début, été les activités
favorites. D’abord installé dans le local communal, 93 per-
sonnes fréquentaient alors le club qui disposa en 1977 d’une
salle au Foyer Rural, tout juste construit. •
Le club de l’amitié a fêté ses 50 ans !
Mobilier Boissons
22 Rassemblement des St Aubins
Ça y est, nous espérons que l’année 2022 sera l’année du
30ème rassemblement des Saint Aubins du Jura, de France et
d’Europe.
Qu’est ce que c’est ?
C’est en 1990 qu’un petit village de Dordogne,
appelé Saint-Aubin de Cadelech a décidé de
rassembler les homonymes de nom de village
que sont les Saint Aubin. Il y en a environ 89 en
comptant ceux de Belgique et de Suisse.
Chacun son tour, les villages ont organisé ce
grand rassemblement. Notre village l’a organisé
en 1994 et en 2010. Des liens d’amitié se sont
crées avec l’envie de découvrir une région diffé-
rente chaque année.
Association Saint Aubin Jura Europe (SAJE)
13 et 14 août 2022
Pour nous, organisateurs et bénévoles, la motivation reste
intacte ainsi que l’envie de retrouver tous nos amis saint au-
binois.
Le samedi, nous accueillons les délégations, il y
a visite du village et des environs, des jeux puis
le soir c’est un repas de gala avec un orchestre.
Le dimanche, un office religieux avec dépôt de
gerbe et défilé en costume traditionnel est or-
ganisé. Repas froid sous le chapiteau. L’après
midi les délégations présentent leur région et
les produits locaux. Un repas dansant est prévu
le dimanche soir.
Pour cela, nous avons besoin de vous, villageois,
amis, voisins, pour organiser ce bel évènement !
Avant pour organiser, pendant pour aider, après
pour débarrasser !
Merci de nous contacter si vous êtes intéressés pour faire
partie d’un ou plusieurs pôles.
Une réunion aura lieu pour fédérer le maximum de béné-
voles. Nous vous tiendrons au courant.
Pour plus de renseignement ou vous inscrire :
• La boîte aux lettres de la Mairie
• Adresse mail : staubinjuraeurope@gmail.com
• Téléphone de Mr Garnier, Président : 06 65 79 32 55
23
Le Fil rouge de ce rassemblement est le hibou.
Chaque famille saint-aubinoise confectionne
un hibou dans la matière qu’elle souhaite (bois,
pierre, tissu, végétal …) et l’expose devant chez
elle. Ce sera l’occasion d’une balade à la décou-
verte des hiboux de St Aubin (cet été). A vos idées !
POLE ORGANISATION
Infrastructures
Accueil
Décoration
Animation
Petit restauration
Restauration
Visites, tourisme
Buvette
Hébergement collectif
Hébergement chez
l’habitant
Publicité, sponsoring
Gestion des bénévoles
RESPONSABLE
Michel Bailly
Annick François et Annie Pernoux
Micheline Jannot et Mélanie Vaucois
Marc Petit
Michel Vernotte
Valérie Chevriaut
Yves Lazzarini
Renald Seignez
Virginie Vadans Winckler
Annick François
François Daubigney
On recherche quelqu’un !
MISSION
Chapiteau, barrières à installer, sécurité
Accueil des délégations, conseil, échange de monnaie
Confection des décorations de rues et du chapiteau,
mise en place, décoration des tables
Orchestre, organisation de jeux, animation musicale
Service, confection des sandwichs, barbecue
Mise en place des tables, service à table, débaras-
sage, vaisselle
Les différentes visites sur St Aubin, Dole et dans le
Jura
Service
Faites vous connaitre, nous avons besoin de vous !
Recherche de sponsors, élaboration de sets de table
et d’un livret d’accueil
Faire le planning des bénévoles L ’ union commerciale et artisanale
Photo souvenir du banquet artisants et commerçants 1972
4ème rang : A. Garnier,
J. Millière, A.Gagnoux,
A.Miellet,M.Fevre
3ème rang : Lugan,
Jourdan, R.Jourdan,
M.Garnier, Clunet,
R.Vasseur et G, L.Fevre,
M. Barbier, C.Pechinot
2ème rang : A.Barbier,
Ch.Pouget, M.Previtali,
C.Pouget, H.Previtali,
Duranot, Gudefin,
D.Vernotte, Truchot,
R.Barbier, Blanc,
Millière.S, G.Pechinot,
Barbe, D et Ch. Prévitali,
1er rang : Bannelier,
Gudefin, Keller,
Vernotte. A, Blanc,
Tissier, Barbe, Clunet,
Bers
24
Après une mise en sommeil depuis 2014,
l’Union Commerciale renaît
sous l’impulsion de l’équipe municipale.
Une première réunion a eu lieu le 4 juin pour remettre
en route la machine et une seconde le 25 juin pour dé-
signer le bureau : La présidente est Mme Bon Sabine ; la
trésorière est Mme Chenillot Rey Anaïs ; la suppléante
est Mme Pernoux Fanny ; la secrétaire est Mme Vaucois
Mélanie.
Concernant le marché de Noël, la participation de l’Union
Commerciale et Artisanale concerne les animations sui-
vantes : promenade en calèche, sculpture en ballons.
La quinzaine commerciale se déroulera du 16 avril au 1er
mai 2022 avec tirage de la tombola pour la fête patronale
du 1er mai.
Le logo est en cours de création.
Adresse mail : ucastaubin39@gmail.com • Liste des associations et contacts
Association
PETANQUE
MAJORETTES
DONNEURS DE SANG
FOYER RURAL
PARENTS ELEVES PUBLIC
ACTICLUB
ANCIENS COMBATTANTS
PERSONNEL COMMUNAL
TROMPETTES
JURASTAD’FC
PARENTS ELEVES PRIVE
PATRIMOINE
CHORALE PAROISSIALE
CLUB AMITIE
ECOLE DE MUSIQUE
ESOX CLUB PLONGEE
PLAINE DE ROCK
CHORALE TOURNE SOL
CHASSE AICA LA LOUVIERE
SPORTIVE L MONNIER
AFL (Association Familiale Laïque)
TENNISCLUB
SAPEURS POMPIERS
AMICALE POMPIERS
MUSEE POMPIERS
DIABLESSES JURASSIENNE
LES FABULINS
SAJE
ASSOCIATION FONCIERE
Téléphone
06 59 54 43 64
06 79 59 90 69
06 24 78 06 54
07 89 37 49 24
06 64 05 75 90
06 50 42 11 03
03 84 70 00 37
03 84 71 79 75
03 84 70 15 08
06 08 04 19 80
06 60 11 26 30
03 84 70 10 97
03 84 70 12 48
03 84 70 04 47
06 85 06 61 96
06 62 90 18 41
06 33 87 48 08
06 63 44 90 93
06 21 48 51 16
06 82 61 42 98
06 38 97 86 94
Alain hamida 03 84 81 13 26
06 26 78 17 84
06 63 94 66 41
03 84 72 49 34
06 49 25 84 56
03 84 70 08 33
06 65 79 32 55
Président
Michel GUIGNERET
Emmanuelle BARBIER
Clotilde BACHUT
Sabrina PERROT
Ombeline BOUVET
Christophe THIVOL
Jacques HUMBLOT
Régine DEGAY
Daniel CHARLOT
Claude COGHETTO
Axelle HOSDEZ
Maurice RICHARD
Michele MOUGEOT
Colette BADET
Florian SIMONIN
Dominique DURR
Clément DAUBIGNEY
Patrick MOUGEOT
Laurent PERROT
Benoit BOBAN
Bernard MONAMY
Olivier BONNOT
Grégory LAKDAR
Patrick JUNOD
Michel LADANT
Magali CHAGRIN
Hervé DUFEU
Jean Pierre GARNIER
Edouard SEGUIN
Un dépliant sur la liste de toutes les associations saint aubinoises a été distribué dans les boîtes aux lettres courant septembre. Vous pouvez venir en retirer en mairie si besoin.
25 Nouveaux commerces et
prestataires de soin
Pâtisserie
Le 12 février 2021 Mme Maud Duc Salvatori a
ouvert la « Pâtisserie créative » . Pâtisseries
classiques, et gâteaux aux parfums originaux
côtoient produits locaux, coffrets cadeaux, cho-
colats maison, macarons….
Contact : 03 84 81 01 23 ou 06 49 32 71 78.
Courriel : mds.patisseriecreative@gmail.com
Boulangerie Pâtisserie
La boulangerie Dolci et Rajume a rouvert ses portes le 23 février 2021. Outre l’activité de pains et viennoiseries, Laetitia et Alexandre proposent du snacking et des sandwichs. Une table et chaises extérieures permettent aux gens de passage de déjeuner sur le « pouce ».
Contact : 03 84 70 12 43
Fleurs
Mme Jessy Rouch a ouvert son magasin
« Iris et vous » le 23 mai 2021.
Animée par sa passion des fleurs et végétaux,
Jessy réalise des créations personnalisées, des
bouquets pour tous les événements de la vie. Il
y en a pour tous les budgets.
Contact : 09 87 40 07 26
Soin de beauté
En octobre 2021, Laura Lebois a installé
sa micro entreprise d’onglerie, d’exten-
sion de cils et de blanchiment dentaire
à Saint Aubin. Elle ne reçoit que sur
rendez vous.
Contact : 07 77 06 91 93
Ophtalmologie
Un service de consultation et une solution de télémédecine a ouvert le 27 janvier 2021. Mathilde Mansuy, orthoptiste, travaille en collaboration avec une ophtalmologiste. Mathilde réalise la consultation et Mme Anne Marie Le Floch de Nuits St Georges analyse les données et fait les prescriptions. Le cabinet est basé rue Séraphin Morand en atten- dant de rejoindre la maison médicale en 2023.
Rendez vous par téléphone au 03 84 81 03 18 ou sur doctolib.fr
Erreur sur le bulletin n°38, Bienvenue à Mr Torchard (et non Touchard) « Traiteur Plein air ». Avec nos excuses.
26 Divers infos
Permis d’ agir Réunion citoyenne
Dans le cadre du Permis
d’Agir, 3 jeunes ont reçu
cette année une aide de 200
euros en échange de 20 h
au service de la commune.
Il s’agit de Cantor Bourrier,
Jules Voyemant et Théophile
Roy. Ces 3 candidats ont été
invités à un entretien avec la
commission étudiant ce dossier, pour montrer leur motiva-
tion, leur sérieux à s’investir pour la commune. Ils ont aidé
à l’entretien des mares, participé aux tâches des services
techniques comme la tonte, le taillage et le bricolage pour la
réhabilitation de la bibliothèque. Et bien sûr, nous deman-
dons une participation aux différentes commémorations
aux monuments.
Nous renouvelons l’action en 2022. Les personnes désirant
passer leur permis et ayant un peu de temps à consacrer à
la commune peuvent déposer leur dossier en Mairie. •
Le 30 juin a eu lieu la réunion ci-
toyenne. Chaque Saint Aubinois-e
est convié-e au Foyer Rural où Mr
le Maire fait un état des projets et
prend les doléances des habitants.
Cinq grands sujets ont été abordés :
biens communs et aménagements,
enfances et jeunesse, environne-
ment et développement durable,
communication et culture, anima-
tion et services aux personnes.
Ensuite quelques questions ont émergé :
• Après la vente éventuelle du terrain à AGE ET VIES, où
serait situé le parking du cimetière ?
• Que va devenir le terrain non utilisé à la Goulotte après
construction de la caserne des pompiers ?
• L’acquisition de caméras prévues est reportée pour le mo-
ment (coût de 80.000,00 €).
• Est-il prévu de replanter des arbres autour du gymnase ?
• Elargissement des heures d’ouverture de la déchèterie ? •
Fête des voisins
Rues des Creux, de Friquet, de Dijon et André Devaux le 4 septembre 2021
Rue du Château d ’ ’ eau le 7 août 2021 La Rue Maurice Lamy a également organisé
son repas de quartier le dimanche 27 juin •
Des voisins inhabituels
Cette année nous avons eu la chance de voir passer cigognes,
grues et moyen duc !
27
Don du sang
Dates du don du sang en 2022 au Foyer rural :
• Jeudi 24 février
• Jeudi 30 juin
• Jeudi 27 octobre
• Jeudi 22 décembre
Bravo à Mr Pierre Tissier dont c’était le 100ème
prélèvement en 2021 ! • Aide à l’ acquisition d ’ un vélo électrique
• dans la limite de 10 vélos par an
• réservé aux Habitants de Saint Aubin
• présenter une facture
Bénéficiaires éligibles :
• être majeur
• être domicilié en France
• avoir un revenu fiscal de référence par part inférieur ou égal
à 13 489 €
• avoir bénéficié d’une aide ayant le même objet attribuée par
la collectivité territoriale ou le groupement de collectivités ter-
ritoriales.
Le vélo acquis doit avoir les caractéristiques suivantes :
• être neuf
• ne pas utiliser de batterie au plomb
• être un cycle à pédalage assisté au sens de l’article R.311-1
du code de la route (cycle équipé d’un moteur auxiliaire élec-
trique d’une puissance nominale continue maximale de 0,25
kilowatt, dont l’alimentation est réduite progressivement et
finalement interrompue lorsque le véhicule atteint une vitesse
de 25 km/ h, ou plus tôt si le cycliste arrête de pédaler)
• ne pas être cédé par l’acquéreur dans l’année suivant son ac-
quisition.
Vous ne pouvez bénéficier qu’une seule fois du bonus pour
l’achat d’un vélo électrique. •
Nouvelle rue Anna Thibaud
100 € d’aide par la mairie de St Aubin Bonus vélo : une aide par l’état
Voici les heureux bénéficiaires de l’aide
pour l’achat d’un vélo électrique en 2021 :
• M. Jean-Luc QUEUCHE
• M. David PORTE
• Mme Paulette VACHET
• M. et Mme NEGRINI
• Mme Isabelle MAURICE
La nouvelle rue du lotissement de la Corvée Seguine a été baptisée :
Anna Thibaud
Naissance : 14 décembre 1861 à Saint Aubin (39) de François
Thibaudot, cordonnier et de Joséphine Breton
Décès : 18 avril 1948 (86 ans) à Paris
Nom de naissance : Marie-Louise Thibaudot
Pseudonyme : Anna Thibaud
Activités : chanteuse, éditrice
Distinction : Chevalier de la Légion d’honneur (1936)
Pendant la Première Guerre mondiale, elle participe à la distribution de soupes populaires et chante dans les hôpitaux de Paris et des environs pendant l’intervalle des représentations qu’elle fait aux Armées. Elle s’oc- cupe également des enfants et des maternités des 4e et 17e arrondisse- ments, ceci même après la guerre.
Elle a chanté dans toutes les sociétés de bienfaisance et de mutualité sans distinction d’opinion.
Elle a été membre du Comité d’Action de l’Orphelinat des Arts, membre honoraire de la Société des Artistes Lyriques, membre adhérent de l’Union des Arts, membre de l’Oeuvre des Trente ans de Théâtre, sociétaire de la Chanson de Paris, membre d’honneur des Hospitaliers et Sauveteurs de France et membre de l’Oeuvre des Colonies Scolaires…. •
Qui est elle ?
Son histoire
28
Source : Wikipédia Signalisation Menuiserie Boucherie
Location 2022 Foyer Rural
ASSOCIATION SAINT AUBIN
A BUT NON LUCRATIF
ASSOCIATION SAINT AUBIN
A BUT LUCRATIF
PRIVES
DE SAINT AUBIN
ASSOCIATIONS ET PRIVES
EXTERIEURS A SAINT AUBIN
1 jour
été
0 €
50 €
115 €
270 €
1 jour
hiver
0 €
50 €
160 €
310 €
2 jours
été
0 €
76 €
230 €
430 €
2 jours
hiver
0 €
6 €
255 €
480 €
Vaisselle
convive
0 €
0 €
0 €
1 €
Période été : du 1er avril
au 31 octobre
Période hiver : du 1er novembre
au 31 mars
Renseignements : 07 89 37 49 24
CAUTION OBLIGATOIRE : 250 €
Chambre froide : 0 €
Lave-vaisselle : 21 €
29
Etat civil
Naissances
Mariages
Décés
Mylan, le 20 Janvier
de Kévin MICHONDARD et Marie FERRAROLI
Lia, le 21 Janvier
de Alexis DE BENEDETTO et Bénédicte FLORE
Charly, le 18 Février
de Allan MATHEZ et Alexa PARDON
Lyssandro, le 25 Mars
de Danny TORCHARD et Carolane CHETIF
Ottavia, le 25 Juin
de Gérald CLAIROTTE et Emma BARCKER-HEMINGS
Carla, le 29 Juin
de Romain BOICHUT et Priscilla ANDONI
April, le 22 Juillet
de Jimmy THOMAS et Manon CARD
Lyana, le 16 Aout
de Dylan PAQUES et de Laure WYKA
Gabin, le 07 Septembre
de Kévin DEVEMY et Camille GREGOIRE
Lucy, le 05 Octobre
de Sébastien PANCIN et Lydie SAUCE
Shanone , le 26 Octobre
de Damien JUNOD et de Emelyne METROT
Chaque enfant né d’une famille habitant la Commune reçoit un cadeau de naissance (livre qui est différent chaque année) afin de lui souhaiter la bienvenue.
Remarques : Concernant les naissances, il s’agît uniquement des per-
sonnes qui ont donné leur accord pour paraître dans le bulletin ; Pour
les décès, sont répertoriés uniquement les personnes domiciliées à ST AUBIN dont la famille a donné son accord.
Laurent CORDIER et Valérie BRONNER, le 15 Mai 2021
James VERRIER et Annie COURTOIS, le 26 Novembre 2021
Fernande FOELKER Veuve LIRONY (76 ans) le 29 Janvier
Berthe MARMET Veuve RAVEROT (87 ans) le 29 Janvier
Solange BUTAVANT Veuve FONTAINE (86 ans) le 11 Mars
Georgette VELIN Veuve TETU (100 ans) le 11 Avril
André VADANT Veuf LARDERET (89 ans) le 16 Avril
André FRANÇOIS Epoux BAUDOT (87 ans) le 3 Mai
Geneviève BARBIER Veuve KELLER (92 ans) le 12 Mai
Jean ROUSSEAUX Epoux TOURY (86 ans) le 25 Mai 2021
Louise DUBIEF Epouse BASSOLEIL (89 ans) le 02 JUIN 2021
Jean DURANNOT (85 ans) le 18 Juin
Marie-Thérèse ANGONNET Veuve BACHUT (85 ans) le 23 Juin
Gilbert MOURAND, (94 ans) le 9 Juillet
Laurent ARDIOT Epoux POIX (50 ans) le 13 Septembre
Jean-Claude GUIDOT (76 ans) le 16 Septembre
Yves MAUBLANC Epoux BOUGAUD (64 ans) le 06 Octobre
Colette PETITJEAN Veuve ROUSSET (88 ans) le 04 Novembre
PETIT Claire Veuve BONIN ( 96 ans), le 25 Novembre Notes
ABOIEMENT : à limiter au maximum par le maitre
ANNIVERSAIRE, SOIRÉE : le bruit est autorisé jusqu’à 22 h
BRICOLAGE ET JARDINAGE,
on peut faire du bruit
• du lundi au samedi :
de 8h30 à 12h00
et de 13h30 à 20h00
• le dimanche :
de 10h à 12 h
UN BRUIT VOUS GÊNE : privilégiez une démarche amiable
VOUS ALLEZ FAIRE LA FÊTE : prévenez vos voisins
• Docteurs : Alexandre et Alexandra Caramella : 03 84 70 12 72.
• Docteurs : Maria-Manuella Fortuna Dos Santos et Sabine Dewally :
03 84 70 02 06.
• Pharmacie : Heme de Lacotte : 03 84 70 11 67.
• Cabinet dentaire : Marc Petit : 03 84 70 14 69.
• Cabinet de masso-kinésithérapie, ostéopathie : Émilie Voyemant :
03 84 70 15 77.
• Cabinet d’ophtalmologie : 03 84 81 03 18.
• Infirmières à domicile : Sandrine Ribière, Christine Jeanneaux :
03 84 70 96 82.
• Pôle emploi-Dole : 39 49.
• Espace Jeunes-Dole (aide à l’emploi des 16-26 ans) :
03 84 82 43 52.
• Bailleurs sociaux (locations logements) OPH Jura : 03 84 35 14 96.
• Grand Dole Habitat : 03 84 79 11 22.
• Sogedo (agence de Chaussin : raccordement, réseau, fuite d’eau,
problèmes égouts) :
03 84 81 81 99.
• ERDF (électricité) : 09 72 67 50 39
• ERGDF (gaz) : 0800 47 33 33.
• Grand Dole Service Urbanisme (projets constructions,...) :
03 84 69 07 55.
• Gendarmerie (brigade de Tavaux) : 03 84 81 18 20.
• Préfecture (Lons-le-Saunier) : 03 84 86 84 00
• Sous-préfecture (Dole) : 03 84 79 44 00.
• Conseil Départemental du Jura (Lons-le-Saunier) : 03 84 87 33 00.
• Service Transports Grand Dole : 03 84 72 67 51.
Les contacts utiles
Collectes des déchets 2022
Bacs gris : tous les lundis / Bacs bleus : lundi des semaines paires
Afin de limiter les « coups de frein » des camions et d’aider les em-
ployés du Sictom, merci de rassembler les poubelles d’un même quartier. Pour la sécurité sur le trottoir ou la route, merci de rentrer votre pou-
belle vide dès que possible le lundi soir.
DECHETERIE DE ST AUBIN
HORAIRES D’HIVER :
du 3/01/2022 au 19/03/2022 puis du 10/10/2022 au 31/12/2022
Mercredi : 9h00-11h45 et Samedi : 9h00-11h45 et 14h00-16h45
HORAIRES D’ETE :
du 21/03/2022 au 8/10/2022
Mercredi : 8h30-11h45 et Samedi : 8h30-11h45 et 13h30-17h30
Déchets acceptés : gravats, déchets verts, mobilier, carton, bois, fer non recyclable, plâtre, papier, verre)
EMPLACEMENT DES BACS
• Verre : foyer rural, club tennis-pétanque, déchèterie, atelier municipal
rue de la gare
• Textile : déchèterie, atelier municipal rue de la gare
• Papier : foyer rural, déchèterie, atelier municipal rue de la gare
Merci de ne pas laisser de surplus autour des bacs car ceci entraîne
une dégradation de l’environnement ; les bacs sont régulièrement vidés.
HORAIRES DE LA DECHETERIE DE TAVAUX
HIVER (du 3/01 au 19/03/22 puis du 10/10 au 31/12/22) :
Lundi : 14h-16h45 / Du Mardi au Samedi : 9h-11h45 et 14h-16h45
ETÉ (du 21/03 au 8/10/21) :
Lundi : 13h30-17h30 / Du Mardi au Samedi : 8h30-11h45 et 13h30-17h30
30 Ouverture Lundi, Mercredi, Jeudi, Vendredi :
de 8 h 15 à 11 h 45 / Fermée le mardi
Téléphone : 03 84 70 10 61.
Télécopie : 03 84 70 13 06.
Mail : ccjdstaubin39@wanadoo.fr
Site : www.saintaubindujura.fr
Ouvert du lundi au vendredi
de 8h15 à 11h45 et de 13h15 à 16h45
sauf le mercredi après-midi
Téléphone : 06 37 88 54 23
Adresses internet
• Service carte grise et permis de conduire :
www.jura.pref.gouv.fr
• Inscription, rechercher un emploi :
www.pole-emploi.fr
• Imprimés administratifs
(déclaration de travaux,
permis de construire...) :
www.urbanisme.equipement.gouv.fr
(cliquer sur nouveaux formulaires).
• Extraits documents cadastraux :
www.cadastre.gouv.fr
• Toute demande d’acte civil, impôts, loge-
ment, fiscalité, changement d’adresse... :
www.service-public.fr
• Sictom : www.sictomdole.fr
École maternelle :
03 84 70 02 65.
École élémentaire Anne Raffy :
03 84 70 02 36.
École/Collège Laurent Monnier :
03 84 70 11 61.
Centre de loisirs Les Fabulins :
03 84 70 08 33.
Assistante sociale CMS de Dole :
03 84 79 60 80.
Mairie
Police municipale
Contact des services
Adresses internet
REMERCIEMENTS
La municipalité de Saint-Aubin remercie tous les annonceurs qui ont contribué au co-financement de notre bulletin municipal.
Merci de les soutenir en leur réservant toute votre confiance.
Merci à toutes les personnes qui, bénévolement, ont participé à la compo- sition de cette publication en référence de l’année 2021.
MENTIONS
Responsable de la publication : Jean-Yves Roy, maire.
Chargée de la rédaction : Valérie Chevriaut, adjointe.
Documentation : services de la mairie et les associations.
Crédits photos : mairie, Janine Bailly-Descharmes, collections privées, presse locale, personnels enseignants, secteur associatif, Pixabay.
Dépôt légal à parution : 900 exemplaires. Imprimerie ABM Graphic.
Graphisme/illustration de couverture : Anne Tirton
31
MON URBANISME EN LIGNE À SAINT-AUBIN
Au 1er janvier 2022, il vous est possible de déposer votre dossier
d’urbanisme (permis de construire, déclaration préalable...) sur in-
ternet grâce au «Guichet unique» de dépôt développé par le Grand
Dole.
Où déposer mon dossier en ligne ?
Sur le «Guichet unique» accessible sur le site internet :
https://www.grand-dole.fr/autorisations-urbanisme/
Comment procéder ?
• Je me renseigne en mairie sur le type de dossier à déposer pour
mes travaux (DP, PC...) ou sur :
https://www.grand-dole.fr/autorisations-urbanisme/
• Je prépare les différents documents à joindre à mon dossier
(plan de situation, plan de masse, photographies, etc.)
• Je crée mon compte personnel sur le «guichet unique»
• Je saisis mon dossier et joins les différentes pièces. Ensuite je
suis son instruction... depuis chez moi !
Recensement militaire
obligatoire à l’âge de 16 ans
Toute personne (garçon) (fille), de nationalité
française doit se faire recenser entre la date
de son seizième anniversaire et le dernier jour
du troisième mois suivant.
Vous devez vous présenter à la mairie du do-
micile, muni du livret de famille et d’une pièce
d’identité, au consulat ou l’ambassade de
France (si vous résidez à l’étranger).
Si vous ne pouvez pas faire cette démarche
personnellement, elle peut être accomplie par
le représentant légal.
Démarche civile Démarche civile Restaurant
Construction
Menuiserie
S.A.R.L JACQUET
MENUISERIE
3 Rue de Saint Aubin
39500 TAVAUX
03.84.71.43.64
sarl.jacquet2@orange.fr
Pose de toutes menuiseries Alu, Bois, PVC
Fenêtres, portes d’entrée, volets roulants,
Volets battants, portails, clôtures, portes de garage,
Moustiquaire, stores.