Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 20 D
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 20 D
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 20 D
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 20 D
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 20 D
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 20 D
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 18 D
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 39 D
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 18 D
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 39 D
unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 20 Dossier PDA Baigorri
Document publié le Mercredi 1 janvier 2025
Lien du pdf (unknown - Communauté d'agglomération - Pays Basque - OJ 20 Dossier PDA Baigorri)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Histoire et mémoire, Culture et patrimoine,
= PaYs D'AGGLOMÉRATION
M Basque HIRIGUNE
eUSKaL ÉLKARGOA
HERRIQ Sxcromeracion
Mai 2025 Saint - Etienne - de - Baïgorry, Périmètre Délimité des Abords
Périmètre délimité des abords
Saint-Etienne-de-Baïgorry
Château d’Etchaux, inscrit MH partiellement
Église Saint - Etienne, classé MH
Mai 2025 Mai 2025 Saint - Etienne - de - Baïgorry, Périmètre Délimité des Abords Mai 2025 Saint - Etienne - de - Baïgorry, Périmètre Délimité des Abords
Sommaire
Contexte local 4
Contexte historique 6
Château d’Etchaux 7
Église Saint - Etienne 11
Un village formé autour du château et de l’église 16
Un château et son domaine 19
Covisibilité et repères dans le paysage urbain 20
Périmètre de protection actuel du château d’Etchaux et de l’église Saint - Etienne 21
Proposition de Périmètre Délimité des Abords 22
Comparaison abords MH et proposition de Périmètre Délimité des Abords 23
Comparaison du site inscrit et proposition de Périmètre Délimité des Abords 24
Justification du Périmètre Délimité des Abords 25 N
OCÉAN A LANDES
ATLANTIQUE | { De.
St-Jean-de-Luz/Z : d
\Ô
É
Ÿ Col dù oMnport
1632 RS Pa mpelune Tunnel du Sompo
Mai 2025 Saint - Etienne - de - Baïgorry, Périmètre Délimité des Abords
4
Contexte local
La commune de Saint - Etienne - de - Baïgorry est située dans le département des Pyrénées - Atlantiques, en région Nouvelle - Aquitaine. Elle se situe à envion 12 Km à l’ouest de Saint - Jean - Pied - de - Port, à la frontière avec l’Espagne et 128 km à l’ouest de Pau. Saint - Etienne - de - Baïgorry présente une population de 1520 habitants pour une superficie de 69,4 km² soit une densité de 21,9 habitants au km², (INSEE 2021).
La commune est rattachée à la communauté d’agglomération du Pays basque.
Plan de situation
Source : Larousse.fr Mai 2025 Saint - Etienne - de - Baïgorry, Périmètre Délimité des Abords
5
Contexte local
Au titre du code du patrimoine, la commune de Saint - Etienne - de - Baïgorry compte les monuments historiques suivants :
Monuments classés:
• Eglise Saint - Etienne en totalité: Classement par arrêté du 9 juin 2015
Monuments inscrits :
• Château d’Etchaux : Inscription par arrêté du 21 décembre 1989
• Camp protohistorique: Inscription par arrêté du 8 juillet 1980
• Fortifications protohistoriques : Inscription par arrêté du 6 avril 1984
• Forge d’Etchaux : Inscription par arrêté du 8 octobre 1996
Nota : Seuls l’église Saint - Etienne et le château d’Etchaux font l’objet du périmètre délimité des abords.
Source : Atlas des Patrimoines
Carte de Cassini
Source : Géoportail
Église
Saint - Etienne
Château
d’Etchaux Camp protohistorique & Fortifications protohistoriques
Forge
d’Etchaux Mai 2025 Saint - Etienne - de - Baïgorry, Périmètre Délimité des Abords
6
Contexte historique
Le nom de la vallée de Baïgorry apparaît dès l’an 980 sous la forme latine « Vallis que dicitur Bigur », attestant l’existence ancienne d’une communauté installée dans cette vallée pyrénéenne. Au Moyen Âge, cette vallée comprenait plusieurs hameaux dispersés, parmi lesquels Urdoze, Leizpartze, Otikoren, Okoze, Germieta, et Saint- Étienne. Ce dernier, mentionné en 1106 sous la forme « Sanctum Stephanum de Haritzeta », allait progressivement s’imposer comme le centre religieux principal, au détriment des églises secondaires des hameaux voisins.
À partir du XIIIe siècle, la vallée passe sous la domination des vicomtes d’Étchaux, dont le château, mentionné dès le XIIe siècle, devient un centre de pouvoir local. C’est autour de ce château que se forme un premier noyau villageois. L’église Saint-Étienne, attestée dès 1236 comme dépendance du monastère de Roncevaux, joue un rôle fondateur du village.
Autour du château et de l’église, les premières maisons s’élèvent. La population, vivant essentiellement d’agriculture et d’élevage, développe peu à peu des échanges avec la Navarre voisine. Ainsi naît progressivement un bourg structuré.
À partir du XVIIe siècle, le village s’étend, et l’économie se diversifie, avec notamment l’essor de l’agriculture de montagne, des échanges transfrontaliers et surtout, de la métallurgie. La forge d’Étchaux devient l’une des plus importantes du Pays basque. Cependant, cette activité cesse en 1785, l’épuisement des ressources forestières locales.
Le XXe siècle est marqué par des événements majeurs. Durant l’occupation allemande (1940-1944), le château d’Étchaux est réquisitionné et transformé en quartier général par l’armée allemande. Dans le même temps, la vallée connaît une forte émigration, notamment vers les États-Unis, si bien que les autorités françaises doivent adapter leur politique de conscription militaire.
Après la guerre, le château entre dans une période de déclin. Il est vendu à plusieurs reprises, laissé à l’abandon, jusqu’à ce qu’il soit racheté en 1994. Restauré avec soin, il est transformé en hôtel-gîte en 2003.
Source : Wikipédia
Extrait du cadastre napoléonien des Saint-Etienne-de-Baïgorry, 1840
Source : Archives Départementales des Pyrénées - Atlantiques Mai 2025 Saint - Etienne - de - Baïgorry, Périmètre Délimité des Abords
Château d’Etchaux
7 Façade est du château Source: Delcampe
Vue de la façade est du château dans son écrin de verdure
Façade nord du château Mai 2025 Saint - Etienne - de - Baïgorry, Périmètre Délimité des Abords
Château d’Etchaux
8 Façade nord Source: Delcampe
Vue lointaine du château et du village depuis l’est Mai 2025 Saint - Etienne - de - Baïgorry, Périmètre Délimité des Abords
9
Château d’Etchaux
Extrait de la notice Mérimée PA00084547
Siècle de la campagne principale de construction:
16e siècle
Description historique:
Le fief de Baïgorry fut créé en 1033 par Sanche le Grand de Navarre. Durant les guerres de Religion, le seigneur d'Etchaux devint l'homme de confiance d'Henri IV. Cette période marque l'apogée de la famille. La maison forte est agrandie vers 1555 (château actuel). En 1848, le château fut acheté par les D'Abbadie d'Arrast qui firent aménager de nouvelles dépendances et des terrasses. L'édifice rectangulaire est flanqué à l'ouest de deux tours rondes et à l'est de deux échauguettes, l'une ronde, l'autre polygonale. Les ouvertures ont été remaniées aux 18e et 19e siècles. L'intérieur conserve une rampe d'escalier en fer forgé.
Références cadastrales:
C 474
Description
(Extrait de la notice Mérimée
PA00084547)
Nature de la protection de l'édifice
Inscrit MH partiellement
Date et niveau de protection de
l'édifice
1989/12/21 : inscrit MH
Précision sur la protection de l'édifice
Façades et toitures (cad. C 474) :
inscription par arrêté du 21
décembre 1989.
Nature de l'acte de protection
Arrêté
Intérêt de l'édifice
A signaler
Statut juridique du propriétaire
Propriété privée
Date de rédaction de la notice
1992
Cadre de l'étude
Recensement immeubles MH
Typologie du dossier
Dossier de protection Mai 2025 Saint - Etienne - de - Baïgorry, Périmètre Délimité des Abords
Château d’Etchaux
10 Vues actuelles du château Source:Michel Trinckquel Mai 2025 Saint - Etienne - de - Baïgorry, Périmètre Délimité des Abords
Église Saint - Etienne
11 Vue de l’église et du village depuis le sud-ouest Source: Delcampe
Vue de la façade sud de l’église Mai 2025 Saint - Etienne - de - Baïgorry, Périmètre Délimité des Abords
Église Saint - Etienne
12 Vue de l’église par rapport à la rivière et le pont de Michtlené Source: Delcampe
Portail de l’église
Vue du clocher et du portail de l’église Q
ù . À
9 9
Mai 2025 Saint - Etienne - de - Baïgorry, Périmètre Délimité des Abords
13
Église Saint - Etienne
Extrait de la notice Mérimée PA64000099
Siècle de la campagne principale de construction:
12e siècle ; 14e siècle ; 17e siècle ; 18e siècle
Description historique:
Cette église, d'origine romane, fut remaniée à l'époque gothique, puis aux 17ème et 18ème siècle. l'intérieur se compose de trois étages de tribunes. Le retable date du 17ème siècle. La réalisation du porche remonte à 1940.
Références cadastrales:
AD 170 ; 2015 AD 170
Description
(Extrait de la notice Mérimée
PA64000099)
Nature de la protection de l'édifice
Classé M.H
Date et niveau de protection de
l'édifice
2015/06/09 : classé MH
Précision sur la protection de l'édifice
L'église Saint-Étienne, en totalité,
située sur la parcelle n° 170,
figurant au cadastre section AD :
classement par arrêté du 9 juin
2015.
Nature de l'acte de protection
Arrêté
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Date de rédaction de la notice
2014
Cadre de l'étude
Recensement immeubles MH
Typologie du dossier
Dossier de protection TTITITR HIT
Mai 2025 Saint - Etienne - de - Baïgorry, Périmètre Délimité des Abords
Église Saint - Etienne
14 Vue de l’intérieur de l’église Source: EnPaysbasque.fr
Vue lointaine de l’église dans son environnement urbain POULE
mir
Mai 2025 Saint - Etienne - de - Baïgorry, Périmètre Délimité des Abords
Église Saint - Etienne
15 Vue de l’église et la Nive
Vue de la façade sud et du portail de l’église
Vue du clocher et du portail de l’église mn | MULTI Sa
PTT
Pc, ot À L
Mai 2025 Saint - Etienne - de - Baïgorry, Périmètre Délimité des Abords
16
Un village formé autour du château et de l’église
Si le château d’Etchaux est à l’origine de l’implantation seigneuriale dans la vallée, c’est autour de l’église Saint- Étienne que s’est réellement structuré le village, formant le noyau central de Saint-Étienne-de-Baïgorry. Autour de cet édifice religieux, le bourg s’est progressivement développé, avec l’apparition de maisons à ossature bois typiques de la Basse-Navarre, témoins de l’architecture locale.
Le village , l’église et le château créent un ensemble bâti cohérent avec des limites claires liées aux variations du relief et à l’axe routier - Source : Atelier Lavigne
A
modifier
photo
A
modifier
photo
Église
Château
Noyau historique du village
Les maisons autour de l’église forment un ensemble de cohérence architecturale typique du Pays Basque - Source : Atelier Lavigne Mai 2025 Saint - Etienne - de - Baïgorry, Périmètre Délimité des Abords
17
Un village formé autour du château et de l’église
Ensemble urbain historique du village vu depuis l’autre côté de la Nive - Source : Atelier Lavigne
Église
Château
Le village , l’église, le château et la Nive vues depuis le pont vieux : La montagne en fond de scène - Source : Atelier Lavigne ES : 5 000 Échelle 1
Mai 2025 Saint - Etienne - de - Baïgorry, Périmètre Délimité des Abords
18
Un village formé autour du château et de l’église
Par la suite, le faubourg historique s’est étendu le long de la Nive des Aldudes dans la continuité du noyau, donnant naissance à un quartier animé qui reste aujourd’hui encore le cœur administratif et social de la commune. On y trouve des maisons bourgeoises, des commerces, des ateliers d’artisans, ainsi que des équipements emblématiques comme le fronton et la mairie. Le faubourg forme une continuité urbaine et architecturale avec le noyau originel.
Église
Château
Fronton
Mairie
Faubourg
historique
Noyau
historique
Pont
Vieux
Ancienne
gare
Parc du
château
Source : Atelier Lavigne
Faubourg historique de Saint - Etienne - de - Baïgorry - Source : Atelier Lavigne Mai 2025 Saint - Etienne - de - Baïgorry, Périmètre Délimité des Abords
19
Un château et son domaine
Construit vers 1555 par Gratien d’Etchaux, le château d’Etchaux s’élève sur une motte castrale. Le château est entouré d’un parc paysager, offrant une vue imprenable sur la vallée et les montagnes environnantes. Le parc du château et le vieux pont qui reliait le château au village sont protégés en tant que site inscrit.
Vue du château et du parc : le domaine marque l’entrée du noyau du village en offrant une vue dégagée sur le château et la vallée - Source : Atelier Lavigne
Vue du château, du vieux pont et de la Nive : Un ensemble paysager à la fois historique et bucolique - Source : Atelier Lavigne LT
Mai 2025 Saint - Etienne - de - Baïgorry, Périmètre Délimité des Abords
20
Covisibilité et repères dans le paysage urbain
Le château et l’église, repères majeurs du paysage, sont visibles depuis le faubourg est, véritable porte d’entrée de la ville. Cette covisibilité se prolonge depuis les versants des montagnes, où la présence constante de ces monuments historiques structure la perception du territoire et renforce leur rôle identitaire.
Vue du château depuis le parking de la mairie située dans le faubourg - Source : Atelier Lavigne
Vue du château et de l’église depuis le versant nord du village - Source : Atelier Lavigne Légende O 100 200 300 400 500m M Monument historique (Immeuble classé)
EM Monument historique (Immeuble partiellement inscrit)
|__| Périmètre de protection AC1
Mai 2025 Saint - Etienne - de - Baïgorry, Périmètre Délimité des Abords
Périmètre de protection actuel du château d’Etchaux et de l’église Saint - Etienne
21
Surface abords
108,75 ha
nombre de parcelles
incluses : 705 200 300 400 500m 100 de Légen
EM Monument historique (Immeuble clas ) sé
EM Monument historique (Immeuble partiellement inscrit)
|__| Projet de Périm des Abords re délimité èt
Mai 2025 Saint - Etienne - de - Baïgorry, Périmètre Délimité des Abords
Proposition de Périmètre Délimité des Abords du château d’Etchaux et de l’église Saint - Etienne
22
Surface projet PDA
36,90 ha
nombre de parcelles
incluses : 408 Légende
EM Monument historique (Immeuble classé)
EM Monument historique (Immeuble partiellement inscrit)
[| Périmètre de protection AC1
|. | Projet de Périmètre délimité des Abords
0 100 200 300 400 500m
Mai 2025 Saint - Etienne - de - Baïgorry, Périmètre Délimité des Abords
Comparaison abords MH et proposition de Périmètre Délimité des Abords
23
Surface abords
108,75 ha
nombre de parcelles
incluses : 705
Surface projet PDA
36,90 ha
nombre de parcelles
incluses : 408 Y
KZ K a
0 100 200 300 400 500m
EM Monument historique (Immeuble classé)
EM Monument historique (Immeuble partiellement inscrit)
| Projet de Périmètre délimité des Abords
BA Site Inscrit
Mai 2025 Saint - Etienne - de - Baïgorry, Périmètre Délimité des Abords
Comparaison abords MH et proposition de Périmètre Délimité des Abords
24 Mai 2025 Saint - Etienne - de - Baïgorry, Périmètre Délimité des Abords
25
Justification du Périmètre Délimité des Abords
Rappel de la réglementation :
L’article L.621-30 du code du patrimoine prévoit que la protection au titre des abords s’applique aux « immeubles ou ensembles d’immeubles qui forment avec un monument historique un ensemble cohérent ou qui sont susceptibles de contribuer à sa conservation ou à sa mise en valeur ». Le tracé du périmètre délimité́ des abords se justifie au regard de cette définition.
La délimitation du périmètre doit donc permettre la constitution d’un ensemble cohérent avec le monument historique concerné ou assurer la conservation ou à la mise en valeur du monument historique. La proposition de périmètre délimité́ des abords tient compte du contexte architectural, patrimonial, urbain ou paysager.
Justifications
Cohérence avec le(s) Monument(s) Historique(s)
Contexte
architectural
et urbain
Le premier plan du château et son parc au contact direct du bourg et les premières constructions du bourg.
La rue historique et tout le bâti historique lié à l’histoire des deux MH, de part et d’autre et en intégralité.
Contexte
paysager
Les points de vue sur le clocher et le château en même temps, depuis la départementale et les premiers reliefs ainsi que les deux entrées du village historiques à l’est et à l’ouest.
L’ancien domaine du château.
Covisibilités
principales
La covisibilité forte entre les deux MH et leur lien historique (chapelle des seigneurs dans l’église notamment).
Bilan du contexte
patrimonial
Intégré dans le tracé
L’ensemble urbain historique du village et les maisons qui se sont développées à la même période que le château et la fondation de l’église ainsi que le
premier faubourg à l’est le long de la Nive.