Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Métropole - Metz - 20250317 Bureau DELIB P39 DIR C
unknown - Métropole - Metz - 20250317 Bureau DELIB P40 DIR C
unknown - Métropole - Metz - 20250317 Bureau DELIB P38 DIR C
unknown - Métropole - Metz - 20250317 Bureau DELIB P37 DIR C
unknown - Métropole - Metz - 20250317 Bureau DELIB P2 DIR CO
unknown - Métropole - Metz - 20250317 Bureau DELIB P36 DIR C
unknown - Métropole - Metz - 20250317 Bureau DELIB P68 DIR C
unknown - Métropole - Metz - 20250317 Bureau DELIB P63 DIR C
unknown - Métropole - Metz - 20250317 Bureau DELIB P35 DIR C
unknown - Métropole - Metz - 20250317 Bureau DELIB P10 DIR C
unknown - Métropole - Metz - 20250317 Bureau DELIB P41 DIR COM
Document publié le Mardi 11 mars 2025
Lien du pdf (unknown - Métropole - Metz - 20250317 Bureau DELIB P41 DIR COM)
Thèmes du document : Banque, Justice et droit, Investissement et développement économique,
* &k METZ MÉTROPOLE
À EURO ÉTROPOLE EUROMÉTROPOLE DE METZ
x) E MAISON DE LA MÉTROPOLE » 1 Place du Parlement de Metz CS 30353» 57011 METZ CEDEX 1 T. 03 87 20 10 00 » F. 03 57 88 32 68 = eurometropolemetz.eu
Nombre de
membres Membres Membres Absent(s) Absent(s) : 3 Pouvoir(s) élus au Bureau: enfonction: 55 présents : 38 excusé(s) : 13 ° 3 55
Date de convocation : 11 mars 2025 Vote(s) pour: 41 Vote(s) contre: 0
Abstention(s): 0
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
DU BUREAU
Séance du Lundi 17 mars 2025,
Sous la présidence de Monsieur Jean-Luc BOHL, Premier Vice-Président de Metz Métropole, Maire de Montigny-lès-Metz.
Secrétaire de séance : Pascal GAUTHIER.
Point n°2025-03-17-BD-41 :
Projet d'acquisition-amélioration par VIVEST de 10 logements (4 PLUS et 6 PLAI) situés 66 Boulevard de l'Europe à Metz : demande de garantie d'emprunt (contrat de prêt n° 167665) -1 cas.
Rapporteur : Madame Doan TRAN
Le Bureau,
Les Commissions entendues,
VU le Code Général des Collectivités Territoriales,
VU le Code Civil,
VU la délibération du Conseil métropolitain du 15 juillet 2020 portant délégation du Conseil au Bureau,
VU le Règlement Particulier d'intervention en matière d'habitat approuvé par délibération du Bureau en date du 29 mars 2021, mis à jour au présent Bureau du 17 mars 2025, VU le contrat de prêt n° 167665 en annexe signé entre VIVEST ci-après l'emprunteur et la Caisse des Dépôts en date du 18 décembre 2024,
CONSIDERANT la demande formulée par VIVEST en date du 8 janvier 2025, tendant à obtenir la garantie de Metz Métropole pour un emprunt qu'elle a contracté auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations pour un montant total de 1 296 567 €,
DECIDE d'accorder sa garantie à hauteur de 100 % pour le remboursement d'un prêt d'un montant total de 1 296 567 € souscrit par l'emprunteur auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, selon les caractéristiques financières et aux charges et conditions du contrat de prêt n° 167665, constitué de quatre lignes du prêt.
La garantie de la collectivité est accordée à hauteur de la somme en principal de 1 296 567 € (un million deux cent quatre-vingt-seize mille cinq cent soixante-sept euros) augmentée de l'ensemble des sommes pouvant être dues au titre du contrat de prêt. Ledit contrat est joint en annexe et fait partie intégrante de la présente délibération. La garantie de la collectivité est accordée pour la durée totale du contrat de prêt et jusqu'au complet remboursement de celui-ci et porte sur l'ensemble des sommes contractuellement dues par l'emprunteur dont il ne se serait pas acquitté à la date d’exigibilité. Sur notification de l'impayé par lettre recommandée de la Caisse des Dépôts et Consignations, la collectivité s'engage dans les meilleurs délais à se substituer à l'emprunteur pour son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement.
La collectivité s'engage pendant toute la durée du contrat de prêt à libérer, en cas de besoin, des
non ressources suffisantes pour couvrir les charges de celui-ci.
APPROUVE la convention financière à conclure entre Metz Métropole et VIVEST, dont le projet est joint en annexe,
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant, à signer la convention correspondante.
Metz, le 18 mars 2025
Pour extrait conforme
Pour le Président et par délégation
rétaife Générale Le Secrétaire de séance
Pascal GAUTHIER Marjorie MAFFERT-PELLAT Directeur Général des Services BR
CRorO RER 1/24
Contrat
de
prêt n° 167665
Emprunteur n° 000088514
PRO090-PRO068
V3.57
( BANQUE des |
LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Cyril MANGIN |
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS |
Signé électroniquement le 16/12/2024 14:24:33 |
Jean-Pierre RAYNAUD
DIRECTEUR GENERAL
VIVEST SOCIETE ANONYME D HABITATIONS A LOYER MODERE
Signé électroniquement le 18/12/2024 08 39 :27
N° 167665
Entre
VIVEST SOCIETE ANONYME D HABITATIONS A LOYER MODERE - n° 000088514
Et
LA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Caisse des dépôts et consignations
14 Boulevard de Dresde - CS 20017 -67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr mprunteur
n°
000088514
je
2/24
SE
PRO090-PRO068
V3.57
Contrat
de
prêt
n°
167665
( BANQUE des |
VS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
CONTRAT DE PRÊT
Entre
VIVEST SOCIETE ANONYME D HABITATIONS A LOYER MODERE, SIREN n°: 362801011, sis(e) BP 80785 15 RUE SENTE A MY 57012 METZ CEDEX 01,
Ci-après indifféremment dénommé(e) « VIVEST SOCIETE ANONYME D HABITATIONS A LOYER MODERE » ou « l'Emprunteur »,
DE PREMIÈRE PART,
et:
LA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS, établissement spécial créé par la loi du 28 avril 1816, codifiée aux articles L. 518-2 et suivants du Code monétaire et financier, sise 56 rue de Lille, 75007 PARIS,
Ci-après indifféremment dénommée « la Caisse des Dépôts », « la CDC » ou « le Prêteur »
DE DEUXIÈME PART,
indifféremment dénommé(e}s « les Parties » ou « la Partie »
Caisse des dépôts et consignations
14 Boulevard de Dresde - CS 20017 -67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr 2/24
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr je 3/24
PL
Contrat de prêt n° 167665
Emprunteur n° 000088514
PRO090-PR0068
V3.5:
BANQUE des
LS TERRITOIRES Caisse des Dépôts
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
PRÉAMBULE
La Caisse des Dépôts et ses filiales constituent un groupe public au service de l'intérêt général et du développement économique du pays : la Caisse des Dépôts assure ses missions d'intérêt général en appui des politiques publiques, nationales et locales, notamment au travers de sa direction, la Banque des Territoires (ci-après « Banque des Territoires »).
La Banque des Territoires accompagne les grandes évolutions économiques et sociétales du pays. Ses priorités s'inscrivent en soutien des grandes orientations publiques au service de la croissance, de l'emploi et du développement économique et territorial du pays.
Caisse des dépôts et consignations
14 Boulevard de Dresde - CS 20017 - 67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr 3/24
banquedesterritoires.fr M] @BanqueDesTerr mprunteur
n°
000088514
je 4/24
d
PRO090-PR0068
V3.57
Contrat de prêt n°
167665
BANQUE des | RE LS TERRITOIRES ÉSE
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
SOMMAIRE
ARTICLE 1 OBJET DU PRÊT P.5
ARTICLE 2 PRÊT P.5
ARTICLE 3 DURÉE TOTALE P.5
ARTICLE 4 TAUX EFFECTIF GLOBAL P.5
ARTICLE 5 DÉFINITIONS P.6
ARTICLE 6 CONDITIONS DE PRISE D’EFFET ET DATE LIMITE DE VALIDITÉ DU CONTRAT P.9
ARTICLE 7 CONDITIONS SUSPENSIVES AU VERSEMENT DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT P.10
ARTICLE 8 MISE À DISPOSITION DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT P.10
ARTICLE 9 CARACTÉRISTIQUES FINANCIÈRES DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT P.12
ARTICLE 10 DÉTERMINATION DES TAUX P.13
ARTICLE 11 CALCUL ET PAIEMENT DES INTÉRÊTS P.14
ARTICLE 12 AMORTISSEMENT ET REMBOURSEMENT DU CAPITAL P.15
ARTICLE 13 RÈGLEMENT DES ÉCHÉANCES P.15
ARTICLE 14 COMMISSIONS, PENALITES ET INDEMNITES P.15
ARTICLE 15 DÉCLARATIONS ET ENGAGEMENTS DE L'EMPRUNTEUR P.16
ARTICLE 16 GARANTIES P.18
ARTICLE 17 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS ET LEURS CONDITIONS FINANCIÈRES p.19
ARTICLE 18 RETARD DE PAIEMENT - INTÉRÊTS MORATOIRES P.22
ARTICLE 19 DISPOSITIONS DIVERSES P.22
ARTICLE 20 DROITS ET FRAIS P.24
ARTICLE 21 NOTIFICATIONS ET DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL P.24
ARTICLE 22 ÉLECTION DE DOMICILE ET ATTRIBUTION DE COMPÉTENCE P.24
ANNEXE CONFIRMATION D'AUTORISATION DE PRÉLÈVEMENT AUTOMATIQUE
L'ANNEXE EST UNE PARTIE INDISSOCIABLE DU PRÉSENT CONTRAT DE PRÊT
Caisse des dépôts et consignations
44 Boulevard de Dresde - CS 20017 -67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr 4/24
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr je 5/24
SE
Contrat
de
prêt
n° Sers8s
mprunteur
n°
000088514
PR0090-PRO068
V3.57
Caisse CES
( BANQUE des |
W# TERRITOIRES |
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTICLE4 OBJET DU PRÊT
Le présent Contrat est destiné au financement de l'opération 5201 METZ AA Boulevard de l'Europe, Parc social public, Acquisition - Amélioration de 10 logements situés 66 Boulevard de l'Europe 57070 METZ.
ARTICLE2 PRÊT
Le Prêteur consent à l'Emprunteur qui l’accepte, un Prêt d'un montant maximum d'un million deux-cent-quatre-vingt-seize mille cinq-cent-soixante-sept euros (1 296 567,00 euros) constitué de 4 Lignes du Prêt.
Ce Prêt est destiné au financement de l'opération visée à l'Article « Objet du Prêt » et selon l'affectation suivante :
= PLAI, d'un montant de quatre-cent-trente-deux mille sept-cent-quatre-vingt-neuf euros (432 789,00 euros)
= PLAI foncier, d'un montant de trois-cent-dix-neuf mille sept-cent-onze euros (319 711,00 euros) ;
= PLUS, d'un montant de trois-cent-trente mille neuf-cent-vingt-six euros (330 926,00 euros) ;
"PLUS foncier, d'un montant de deux-cent-treize mille cent-quarante-et-un euros (213 141,00 euros) ;
Le montant de chaque Ligne du Prêt ne pourra en aucun cas être dépassé et il ne pourra pas y avoir de fongibilité entre chaque Ligne du Prêt.
ARTICLE 3 DURÉE TOTALE
Le Contrat entre en vigueur suivant les dispositions de l'Article « Conditions de Prise d’Effet et Date Limite de Validité du Contrat » pour une durée totale allant jusqu’au paiement de la dernière échéance du Prêt. Le présent Contrat n'est en aucun cas susceptible de renouvellement ou reconduction tacite.
ARTICLE 4 TAUX EFFECTIF GLOBAL
Le Taux Effectif Global (TEG) ainsi que le taux de période applicable au Prêt, figurant à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt », sont donnés en respect des dispositions de l'article L. 313-4 du Code monétaire et financier.
Le TEG de chaque Ligne du Prêt est calculé pour leur durée totale sans remboursement anticipé, sur la base du taux d'intérêt initial auquel s'ajoutent les frais, commissions ou rémunérations de toute nature, directs ou indirects, nécessaires à l'octroi du Prêt.
L'Emprunteur reconnait que, conformément à la réglementation en vigueur, le TEG susmentionné, calculé selon un mode proportionnel au taux de période établi à partir d'une période de mois normalisés et rapporté à une année civile, est fourni en tenant compte de l'ensemble des commissions, rémunérations et frais, dont les frais de garantie, supportés par l'Emprunteur et portés à la connaissance du Prêteur lors de l'instruction de chaque Ligne du Prêt.
Caisse des dépôts et consignations
14 Boulevard de Dresde - CS 20017 - 67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr 5/24
banquedesterritoires.fr | @BanqueDesTerr je 6/24
66:
Contrat de prêt n° 167665
Emprunteur
n° 000088514
PR0090-PR0068
V3.57
BANQUE des
LS TERRITOIRES CAES CES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
L'Emprunteur reconnait avoir procédé personnellement à toutes les estimations et investigations qu'il considère nécessaires pour apprécier le coût total de chaque Ligne du Prêt et reconnaît avoir obtenu tous les renseignements nécessaires de la part du Prêteur.
Pour l'avenir, le Prêteur et l'Emprunteur reconnaissent expressément pour chaque Ligne du Prêt que : - le TEG du fait des particularités de taux notamment en cas de taux variable, ne peut être fourni qu'à titre indicatif;
- le calcul est effectué sur l'hypothèse d'un unique Versement, à la date de signature du Contrat qui vaut, pour les besoins du calcul du TEG, date de début d'amortissement théorique du Prêt.
Toutefois, ce TEG indicatif ne saurait être opposable au Prêteur en cas de modification des informations portées à sa connaissance.
Les éventuels frais de garantie, visés ci-dessus, sont intégrés pour le calcul du TEG sur la base du montage de garantie prévu à l'Article « Garanties ».
ARTICLE 5 DÉFINITIONS
Pour l'interprétation et l'application du Contrat, les termes et expressions ci-après auront la signification suivante :
Les « Autorisations » désignent tout agrément, permis, certificat, autorisation, licence, approbation, notarisation ou enregistrement.
Le « Contrat » désigne le présent Contrat de Prêt, son annexe et ses éventuels avenants.
La « Courbe de Taux de Swap Euribor » désigne la courbe formée par la structure par termes des Taux de Swap Euribor.
En cas d'absence de publication de ces taux pour une maturité donnée, la Courbe de Taux de Swap Euribor sera déterminée par interpolation linéaire réalisée à partir des Taux de Swap Euribor (taux swap « ask ») publiés pour une durée immédiatement inférieure et de ceux publiés pour une durée immédiatement supérieure.
La « Courbe de Taux de Swap Inflation » désigne la courbe formée par la structure par termes des Taux de Swap Inflation.
En cas d'absence de publication de ces taux pour une maturité donnée, la Courbe de Taux de Swap Inflation sera déterminée par interpolation linéaire réalisée à partir des Taux de Swap Inflation (taux swap « ask ») publiés pour une durée immédiatement inférieure et de ceux publiés pour une durée immédiatement supérieure.
La « Date de Début de la Phase d’Amortissement » correspond au premier jour du mois suivant la Date
d'Effet du Contrat additionnée, dans le cas d'une Ligne du Prêt avec une Phase de Préfinancement, de la Durée de la Phase de Préfinancement.
Les « Dates d'Echéances » correspondent, pour une Ligne du Prêt, aux dates de paiement des intérêts et/ou de remboursement du capital pendant la Phase d’Amortissement.
Selon la périodicité choisie, la date des échéances est déterminée à compter de la Date de Début de la Phase d'Amortissement.
Caisse des dépôts et consignations
14 Boulevard de Dresde - CS 20017 -67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr 6/24
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr je 7/24
7
pa
Contrat de prêt n°
187885 Emprunteur
n° 00088514
PRO090-PRO068
V3.5:
BANQUE des
LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
La « Date d’Effet » du Contrat est la date de réception, par le Prêteur, du Contrat signé par l'ensemble des Parties et ce, dès lors que la (ou les) condition(s) stipulée(s) à l'Article « Conditions de Prise d’Effet et Date Limite de Validité du Contrat » a (ont) été remplie(s).
La « Date Limite de Mobilisation » correspond à la date de fin de la Phase de Mobilisation d'une Ligne du Prêt et est fixée soit deux mois avant la date de première échéance si la Ligne du Prêt ne comporte pas de Phase de Préfinancement, soit au terme de la Durée de la Phase de Préfinancement si la Ligne du Prêt comporte une Phase de Préfinancement.
La « Durée de la Ligne du Prêt » désigne, pour chaque Ligne du Prêt, la durée comprise entre la Date de Début de la Phase d'Amortissement et la dernière Date d'Echéance.
La « Durée totale du Prêt » désigne la durée comprise entre le premier jour du mois suivant sa Date d'Effet et la dernière Date d'Echéance.
La « Durée de la Phase d'Amortissement de la Ligne du Prêt » désigne la durée comprise entre la Date de Début de la Phase d'Amortissement et la dernière Date d'Échéance.
La « Garantie » est une sûreté accordée au Prêteur qui lui permet d'obtenir le paiement de sa créance en cas de défaillance de l'Emprunteur.
La « Garantie publique » désigne l'engagement par lequel une collectivité publique accorde sa caution à l'Emprunteur en garantissant au Prêteur le remboursement de la Ligne du Prêt en cas de défaillance de sa part.
L'« Index » désigne, pour une Ligne du Prêt, l'index de référence appliqué en vue de déterminer le taux d'intérêt.
L'« Index Livret À » désigne le taux du Livret À, exprimé sous forme de taux annuel, calculé par les pouvoirs publics sur la base de la formule en vigueur décrite à l’article 3 du règlement n°86-13 modifié du 14 mai 1986 du Comité de la Réglementation Bancaire et Financière relatif à la rémunération des fonds reçus par les établissements de crédit.
A chaque Révision de l'index Livret A, l'Emprunteur aura la faculté de solliciter du Prêteur la communication des informations utiles concernant la nouvelle valeur applicable à la prochaine Date d'Echéance. En cas d'indisponibilité temporaire de l'Index, l'Emprunteur ne pourra remettre en cause la Consolidation de la Ligne du Prêt ou retarder le paiement des échéances. Celles-ci continueront à être appelées aux Dates d'Echéances contractuelles, sur la base du dernier Index publié et seront révisées lorsque les nouvelles modalités de révision seront connues.
Si le Livret À servant de base aux modalités de révision de taux vient à disparaître avant le complet remboursement du Prêt, de nouvelles modalités de révision seront déterminées par le Prêteur en accord avec les pouvoirs publics. Dans ce cas, tant que les nouvelles modalités de révision ne seront pas définies, l'Emprunteur ne pourra user de la faculté de rembourser par anticipation qu'à titre provisionnel ; le décompte de remboursement définitif sera établi dès détermination des modalités de révision de remplacement.
Le « Jour ouvré » désigne tout jour de la semaine autre que le samedi, le dimanche ou jour férié légal.
La « Ligne du Prêt » désigne la ligne affectée à la réalisation de l'opération ou à une composante de celle-ci. Elle correspond à un produit déterminé et donne lieu à l'établissement d'un tableau d'amortissement qui lui est propre. Son montant correspond à la somme des Versements effectués entre la Date d'Effet et la Date Limite de Mobilisation auquel sont ajoutés le cas échéant, pour une Ligne du Prêt avec une Phase de Préfinancement, les intérêts capitalisés liés aux Versements.
Caisse des dépôts et consignations
14 Boulevard de Dresde - CS 20017 -67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr 7/24
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr je 8/24
SE
Contrat de prêt n°
167665
Emprunteur n° 000088514
PRO090-PRO068
V3.57
BANQUE des |
LS TERRITOIRES | Caisse des Dépôts
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Le « Livret A » désigne le produit d'épargne prévu par les articles L. 221-1 et suivants du Code monétaire et financier.
Les « Normes en matière de lutte contre la corruption » signifient (i) l'ensemble des dispositions légales et réglementaires françaises relatives à la lutte contre la corruption, notamment celles contenues au titre Ill du livre IV du code pénal, à la section 3 du Chapitre Il (« manquements au devoir de probité »), ainsi qu'à la section 1 du chapitre V (« corruption des personnes n'exerçant pas une fonction publique ») du titre IV, (ii) la loi n° 2016-1691 du 9 décembre 2016 relative à la transparence, à la lutte contre la corruption et à la modernisation de la vie économique, dite loi Sapin Il ; (ii) les réglementations étrangères relatives à la lutte contre la corruption dans la mesure où celles-ci sont applicables.
Le « Pays Sanctionné » signifie tout pays ou territoire faisant l'objet, au titre des Réglementations Sanctions, de restrictions générales relatives aux exportations, importations, financements ou investissements.
La « Phase d'Amortissement pour une Ligne du Prêt sans Phase de Préfinancement » désigne, pour chaque Ligne du Prêt, la période débutant au premier jour du mois suivant la Date d'Effet, durant laquelle l'Emprunteur rembourse le capital prêté dans les conditions définies à l'Article « Règlement des Echéances », et allant jusqu'à la dernière Date d'Echéance.
La « Phase de Mobilisation pour une Ligne du Prêt sans Phase de Préfinancement » désigne la période débutant dix (10) Jours ouvrés après la Date d'Effet et s'achevant 2 mois avant la date de première échéance de la Ligne du Prêt. Durant cette phase, l'Emprunteur a la faculté d'effectuer des demandes de Versement.
Le « Prêt » désigne la somme mise à disposition de l'Emprunteur sous la forme d'une ou plusieurs Lignes du Prêt. Son montant ne peut pas excéder celui stipulé à l'Article « Prêt ».
Le « Prêt Locatif à Usage Social » (PLUS) est défini à l'article R. 331-14 du Code de la construction et de l'habitation. Il est destiné à l'acquisition, à la construction et à l'amélioration de logements locatifs à usage social.
Le « Prêt Locatif Aidé d'intégration » (PLAI) est défini à l'article R. 331-14 du Code de la construction et de l'habitation. Il est destiné à l'acquisition, la construction et l'aménagement de logements locatifs très sociaux.
La « Réglementation relative à la Lutte contre le Blanchiment de Capitaux et le Financement du Terrorisme (LCB-FT) » signifie (i) l'ensemble des dispositions légales et réglementaires françaises relatives à la lutte contre le blanchiment d'argent, notamment celles contenues au Livre Ill, titre Il « Des autres atteintes aux biens » du Code pénal, et relatives à la lutte contre le financement du terrorisme, notamment celles contenues au Livre IV, Titre Il « Du Terrorisme » du Code pénal ainsi que celles contenues au Livre V, Titre VI « Obligations relatives à la lutte contre le blanchiment des capitaux, le financement des activités terroristes, les loteries, jeux et paris prohibés et l'évasion et la fraude fiscale » du Code monétaire et financier et (ii) les réglementations étrangères relatives à la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme dans la mesure où celles-ci sont applicables.
La « Réglementation Sanctions » signifie les mesures restrictives adoptées, administrées, imposées ou mises en oeuvre par le Conseil de Sécurité des Nations Unies et/ou l'Union Européenne et/ou la République Française au travers de la Direction Générale du Trésor (DGT) et/ou le gouvernement américain au travers de l'Office of Foreign Assets Control (OFAC) du Trésor américain et/ou toute autre autorité équivalente prononçant des mesures restrictives, dans la mesure où celles-ci sont applicables.
Caisse des dépôts et consignations
14 Boulevard de Dresde - CS 20017 -67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr 8/24
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr emprunteur
n°
000088514
eee
9/24
Contrat
de
prêt
n°
167665
PRO0090-PRO068 V3.57
BANQUE des
VS TERRITOIRES ÉSS
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
La « Révision » consiste à prendre en compte la nouvelle valeur de l'index de référence selon les modalités de révision ci-dessous :
La « Double Révisabilité » (DR) signifie que, pour une Ligne du Prêt, le taux d'intérêt actuariel annuel ainsi que le taux de progressivité des échéances sont révisés en cas de variation de l'Index.
Le « Taux de Swap Euribor » désigne à un moment donné, en euro et pour une maturité donnée, le taux fixe in fine qui sera échangé contre l'index Euribor par référence aux taux composites Bloomberg pour la Zone euro disponibles pour les maturités allant de 1 à 50 ans (taux swap « ask »), tels que publiés sur les pages Bloomberg accessibles à l'aide de la fonction
, où en cas de cessation de publication sur ces pages, toutes autres pages Bloomberg ou Thomson Reuters où d’autres contributeurs financiers agréés qui seraient notifiées par le Prêteur à l'Emprunteur.
Le « Taux de Swap Inflation » désigne, à un moment donné et pour une maturité donnée, le taux (exprimé en pourcentage ou en points de base par an) fixe zéro coupon (déterminé lors de la conclusion d'un contrat de swap) qui sera échangé contre l'inflation cumulée sur la durée du swap, par référence aux taux London composites swap zéro coupon pour l'inflation hors tabac disponibles pour des maturités allant de 1 à 50 ans (taux swap « ask »), tels que publiés sur les pages Bloomberg accessibles à l'aide des codes
à
, ou en cas de cessation de publication sur ces pages, toutes autres pages Bloomberg ou Thomson Reuters ou d'autres contributeurs financiers agréés qui seraient notifiées par le Prêteur à l'Emprunteur.
La « Valeur de Marché de la Ligne du Prêt » désigne, pour une Ligne du Prêt, à une date donnée, la valeur actualisée de chacun des flux de Versements et de remboursements en principal et intérêts restant à courir.
Dans le cas d’un Index révisable ou variable, les échéances seront recalculées sur la base de scénarios déterminés :
- sur la Courbe de Taux de Swap Euribor dans le cas de l'Index Euribor ; - sur la Courbe de Taux de Swap Inflation dans le cas de l'index Inflation ; - Sur une combinaison des Courbes de Taux de Swap des indices de référence utilisés au sein des formules en vigueur, dans le cas des Index Livret À ou LEP.
Les échéances calculées sur la base du taux fixe ou des scénarios définis ci-dessus, sont actualisées sur la
Courbe de Taux de Swap Euribor zéro coupon.
Les courbes utilisées sont celles en vigueur le jour du calcul des sommes dues.
Le « Versement » désigne, pour une Ligne du Prêt, la mise à disposition de l'Emprunteur de tout ou partie du montant en principal de la Ligne du Prêt.
ARTICLE 6 CONDITIONS DE PRISE D'EFFET ET DATE LIMITE DE VALIDITÉ DU CONTRAT
Le présent contrat et l'annexe devront être retournés signés au Prêteur
- soit par courrier : le Contrat devra alors être dûment complété, paraphé à chaque page et signé à la dernière page ;
- soit électroniquement via le site www.banquedesterritoires.fr si l'Emprunteur a opté pour la signature électronique : la signature sera alors apposée électroniquement sans qu'il soit besoin de parapher les pages.
Caisse des dépôts et consignations
14 Boulevard de Dresde - CS 20017 - 67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr 9/24
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr Emprunteur
n° 000088514
je 10/24
d
PR0090-PRO0068
V3.57
Contrat de prêt n° 167665
N BANQUE des | RE
VS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Le contrat prendra effet à la date de réception du Contrat signé par l'ensemble des Parties et après réalisation, à la satisfaction du Prêteur, de la (ou des) condition(s) ci-après mentionnée(s).
A défaut de réalisation de cette (ou de ces) condition(s) à la date du 31/12/2024 le Prêteur pourra considérer le présent Contrat comme nul et non avenu.
La prise d'effet est subordonnée à la réalisation de la (ou des) condition(s) suivante(s) :
- la production de (ou des) acte(s) conforme(s) habilitant le représentant de l'Emprunteur à intervenir au présent contrat.
ARTICLE 7 CONDITIONS SUSPENSIVES AU VERSEMENT DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT
Ilest précisé que le Versement d'une Ligne du Prêt est subordonné au respect des dispositions suivantes :
- que l'autorisation de prélèvement soit retournée au Prêteur signée par un représentant de l'Emprunteur habilité ;
- qu'il n'y ait aucun manquement de l'Emprunteur à l'un quelconque des engagements prévus à l'Article « Déclarations et Engagements de l’Emprunteur » ;
- qu'aucun cas d'exigibilité anticipée, visé à l'Article « Remboursements Anticipés et Leurs Conditions Financières », ne soit survenu où susceptible de survenir;
- que l'Emprunteur ne soit pas en situation d'impayé, de quelque nature que ce soit, vis-à-vis du Prêteur ;
- que l'Emprunteur justifie au Prêteur l'engagement de l'opération financée tel que précisé à l'Article « Mise à Disposition de chaque Ligne du Prêt » ;
- que l'Emprunteur produise au Prêteur la (ou les) pièce(s) suivante(s) :
“ Garanties collectivités territoriales (délibération exécutoire de garantie initiale)
m Contrat de prêt(s) signé de l'ensemble des parties
A défaut de réalisation des conditions précitées au moins dix (10) Jours ouvrés avant la date souhaitée pour le premier Versement, le Prêteur sera dans l'impossibilité de procéder au Versement des fonds à cette date.
ARTICLE8 MISE À DISPOSITION DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT
Chaque Ligne du Prêt est mise à disposition pendant la Phase de Mobilisation du Contrat. Les Versements sont subordonnés au respect de l'Article « Conditions Suspensives au Versement de chaque Ligne du Prêt », à la conformité et à l'effectivité de la (ou des) Garantie(s) apportée(s), ainsi qu'à la justification, par l'Emprunteur, de l'engagement de l'opération financée notamment par la production de l'ordre de service de démarrage des travaux, d'un compromis de vente ou de toute autre pièce préalablement agréée par le Prêteur.
Le premier Versement est subordonné à la prise d'effet du Contrat et ne peut intervenir moins de dix (10) Jours ouvrés après la Date d'Effet et le dernier Versement doit intervenir avant la Date Limite de Mobilisation.
Caisse des dépôts et consignations
14 Boulevard de Dresde - CS 20017 -67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr 10/24
banquedesterritoires.fr M] @BanqueDesTerr emprunteur n° 0000885
14
je 11/24
F
PRO090-PRO068
V3.57
Contrat de prêt n° 167665
BANQUE des
LS TERRITOIRES Caisse des Dépôts
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
Il'appartient à l'Emprunteur de s'assurer que l'échéancier de Versements correspond à l'opération financée ou de le modifier dans les conditions ci-après :
toute modification du où des échéanciers de Versements doit être : - soit adressée par l'Emprunteur au Prêteur par lettre parvenue au moins dix (10) Jours ouvrés avant la date de Versement prévue initialement,
- soit réalisée par l'Emprunteur directement sur le site : www.banquedesterritoires.fr en respectant un délai de trois (3) Jours ouvrés entre la date de demande et la nouvelle date de réalisation du Versement souhaitée.
Le Prêteur se réserve le droit de requérir de l'Emprunteur les justificatifs de cette modification de l'échéancier.
A la date limite de mobilisation de chaque Ligne du Prêt, si la somme des Versements est inférieure au montant de la Ligne du Prêt, le montant de la Ligne du Prêt sera ramené au montant effectivement versé dans les conditions figurant à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
En cas de retard dans le déroulement de l'opération, l'Emprunteur s'engage à avertir le Prêteur et à adapter le ou les échéanciers de Versements prévisionnels aux besoins effectifs de décaissements liés à l'avancement des travaux.
Le Prêteur a la faculté, pour des raisons motivées, de modifier une ou plusieurs dates prévues à l'échéancier de Versements voire de suspendre les Versements, sous réserve d'en informer préalablement l'Emprunteur par courrier ou par voie électronique.
Les Versements sont domiciliés sur le compte dont l'intitulé exact est porté sur l'accusé de réception transmis à l'Emprunteur à la prise d'effet du Contrat.
L'Emprunteur a la faculté de procéder à un changement de domiciliation en cours de Versement du Prêt sous réserve d'en faire la demande au Prêteur, par lettre parvenue au moins vingt (20) Jours ouvrés avant la nouvelle date de réalisation du Versement.
Le Prêteur se réserve, toutefois, le droit d'agréer les établissements teneurs des comptes ainsi que les catégories de comptes sur lesquels doivent intervenir les Versements.
En cas de mobilisation des fonds du Prêt après la date d'achèvement des travaux « DAT », par dérogation aux dispositions ci-dessus, les fonds de chaque Ligne de Prêt seront versés par le Prêteur en une seule fois sous la forme d'un unique Versement et sous réserve du respect des dispositions de l'Article « Conditions Suspensives au Versement de chaque Ligne de Prêt » ainsi que de la conformité et de l'effectivité de la (ou des) Garantie(s) apportée(s).
Caisse des dépôts et consignations
14 Boulevard de Dresde - CS 20017 -67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr 11/24
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr je
12/24
Emprunteur
n° 00088514
PRO090-PRO068 V3.57 Contrat de prêt n° 1
BANQUE des
VS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTICLE 9 CARACTÉRISTIQUES FINANCIÈRES DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT
Les caractéristiques financières de chaque Ligne du Prêt sont les suivantes :
Carctéritiques del Liane PLAI || PLAI foncier | PLUS | PLUS foncier
_ _ u u u
isentiiant Go Ia Ligne du 5631510 5631509 5631512 5631511 | |
Mona de Ligne du 432789 € 3197116 | 33092%6€ 213 141€
Commission d'instruction 0€ 0€ | 0€ 0€ Durée de la période Annuelle Annuelle | Annuelle Annuelle Taux de période 2,6 % 3% | 36 % 3% : 2,6% 3% | 3,6 % 3%
40 ans 60 ans 40 ans 60 ans
__Livret A Livret A Livret À | Livret À
- 04% 0% 0,6 % | 0%
26% | 3% 36% 3%
Annuelle Annuelle Annuelle Annuelle
Échéance prioritaire | Échéance prioritaire | Échéance prioritaire Échéance prioritaire
||
||
|
|
(intérêts différés) (intérêts différés) (intérêts différés) | (intérêts différés)
Indemnité Indemnité Indemnité Indemnité actuarielle sur actuarielle sur actuarielle sur actuarielle sur courbe SWAP courbe SWAP courbe SWAP courbe SWAP (J-40) (J-40) (J-40) (J-40)
DR | DR DR DR
0,5% 0,5% 0% 0% | Î |
Equivalent Equivalent | Equivalent Equivalent
30 / 360 ____30/360 | 30/360 30 / 360
4 A titre purement indicatif et sans valeur contractuelle, la valeur de l'index à la date d'émission du présent Contrat est de 3 % (Livret A).
2 Le(s) taux indiqué(s) ci-dessus est (sont) susceptible(s) de varier en fonction des variations de l'index de la Ligne du Prêt.
Caisse des dépôts et consignations
14 Boulevard de Dresde - CS 20017 -67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr 12/24
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr ge
13/24
mprunteur n° 0000885
14
ac 5
6 7
Contrat
de prêt
n°
167
PR0090-PRO068
V3.5)
Caisse des Dépôts
( BANQUE des
LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTICLE 10 DÉTERMINATION DES TAUX
MODALITÉS D’ACTUALISATION DU TAUX VARIABLE
À chaque variation de l'index, l'Emprunteur aura la faculté de solliciter du Prêteur la communication des informations utiles concernant les nouvelles valeurs applicables à la prochaine Date d'Echéance de chaque Ligne du Prêt.
Selon les caractéristiques propres à chaque Ligne du Prêt, l'actualisation du (ou des) taux applicable(s) s'effectue selon les modalités de révisions ci-après.
Le taux d'intérêt et, le cas échéant, le taux de progressivité de l'échéance indiqués à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt », font l'objet d'une actualisation de leur valeur, à la Date d'Effet du Contrat, en cas de variation de l'Index.
Les valeurs actualisées sont calculées par application des formules de révision indiquées ci-après.
MODALITÉS DE RÉVISION DU TAUX VARIABLE
Pour chaque Ligne du Prêt révisée selon la modalité « Double Révisabilité », le taux d'intérêt actuariel annuel (1) et le taux annuel de progressivité (P) indiqués à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt» et actualisés, comme indiqué ci-dessus, sont révisés à la Date de Début de la Phase d’Amortissement puis à chaque Date d'Echéance de la Ligne du Prêt, dans les conditions ci-après définies :
- Le taux d'intérêt révisé (1) de la Ligne du Prêt est déterminé selon la formule : l'=T +M
où T désigne le taux de l'index en vigueur à la date de Révision et M la marge fixe sur Index prévue à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » en vigueur à la Date d'Echéance de la Ligne du Prêt.
Le taux ainsi calculé correspond au taux actuariel annuel pour la Durée de la Ligne du Prêt restant à courir. Il s'applique au capital restant dû et, le cas échéant, à la part des intérêts dont le règlement a été différé.
- Le taux annuel de progressivité révisé (P') des échéances, est déterminé selon la formule : P'= (14) (1+P)/ (14) -1
Les taux révisés s'appliquent au calcul des échéances relatives à la Phase d'Amortissement restant à courir.
En tout état de cause, en Phase d'Amortissement ainsi qu'en Phase de Préfinancement éventuelle, le taux d'intérêt de chaque Ligne du Prêt ne saurait être négatif et le cas échéant sera ramené à 0 %.
SUBSTITUTION DE L'INDEX ET/OU AUTRE(S) INDICE(S) EN CAS DE DISPARITION DÉFINITIVE DE L'INDEX ET/OU AUTRE(S) INDICE(S)
L'Emprunteur reconnaît que les Index et les indices nécessaires à la détermination de la Courbe de Taux de Swap Euribor, de la Courbe de Taux de Swap Inflation et/ou le cas-échéant de la Courbe de Taux OAT sont susceptibles d'évoluer en cours d'exécution du présent Contrat.
En particulier,
Caisse des dépôts et consignations
44 Boulevard de Dresde - CS 20017 -67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr 13/24
banquedesterritoires.fr W| @BanqueDesTerr je 14/24
ac
Contrat
de
prêt
n° 187688
Emprunteur
n°
000088514
PR0090-PR0068
V3.57
BANQUE des
VS TERRITOIRES ES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
- si un Index où un indice nécessaire à la détermination de la Courbe de Taux de Swap Inflation, de la Courbe de Taux de Swap Euribor et/ou le cas-échéant de la Courbe de Taux OAT cesse d'être publié de manière permanente et définitive,
- s'il est publiquement et officiellement reconnu que ledit indice a cessé d'être représentatif du marché ou de la réalité économique sous-jacent qu'il entend mesurer ; ou
- si son administrateur fait l'objet d'une procédure de faillite ou de résolution où d'un retrait d'agrément (ci-après désignés comme un « Evénement »),
le Prêteur désignera l'indice qui se substituera à ce dernier à compter de la disparition effective de l'indice affecté par un Evénement (ou à toute autre date antérieure déterminée par le Prêteur) parmi les indices de référence officiellement désignés ou recommandés, par ordre de priorité : (1) par l'administrateur de l'indice affecté par un Evénement ;
(2) en cas de non désignation d'un successeur dans l'administration de l'indice affecté par un Evènement, par toute autorité compétente (en ce compris la Commission Européenne ou les pouvoirs publics) ; ou (3) par tout groupe de travail ou comité mis en place ou constitué à la demande de l'une quelconque des entités visées au (1) ou au (2) ci-dessus comme étant le (ou les) indices de référence de substitution de l'indice affecté par un Evénement, étant précisé que le Prêteur se réserve le droit d'appliquer ou non la marge d'ajustement recommandée.
Le Prêteur, agissant de bonne foi, pourra en outre procéder à certains ajustements relatifs aux modalités de détermination et de décompte des intérêts afin de préserver l'équilibre économique des opérations réalisées entre l'Emprunteur et le Prêteur.
En particulier, si l'Index Euribor est affecté par un Evénement, le Prêteur pourra substituer au Taux de Swap Euribor le taux fixe in fine qui sera échangé contre l'indice de substitution choisi. L'indice de substitution et les éventuels ajustements y afférents seront notifiés à l'Emprunteur.
Afin de lever toute ambigüité, il est précisé que le présent paragraphe (Substitution de l'index — disparition permanente et définitive de l'index et/ou autres indices) et l'ensemble de ses stipulations s'appliqueront mutatis mutandis à tout taux successeur de l'index initial et/ou des autres indices initiaux qui serait à son tour affecté par un Evènement.
ARTICLE 11 CALCUL ET PAIEMENT DES INTÉRÊTS
Les intérêts dus au titre de la période comprise entre deux Dates d'Echéances sont déterminés selon la ou les méthodes de calcul décrites ci-après.
Où (1) désigne les intérêts calculés à terme échu, (K) le capital restant dû au début de la période majoré, le cas échéant, du stock d'intérêts et (t) le taux d'intérêt annuel sur la période.
”" Méthode de calcul selon un mode équivalent et une base « 30 / 360 »:
I=KxHf(1 +t) "base de calcul" _1]
La base de calcul « 30 / 360 » suppose que l'on considère que tous les mois comportent 30 jours et que l’année comporte 360 jours.
Pour chaque Ligne du Prêt, les intérêts seront exigibles selon les conditions ci-après.
Pour chaque Ligne du Prêt ne comportant pas de Phase de Préfinancement, les intérêts dus au titre de la première échéance seront déterminés prorata temporis pour tenir compte des dates effectives de Versement des fonds.
Caisse des dépôts et consignations
14 Boulevard de Dresde - CS 20017 -67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr 14/24
banquedesterritoires.fr w. @BanqueDesTerr je 15/24
ai
Contrat de prêt n° 167865 Emprunteur n° 00088514 PRO090-PR0068
V3.57
BANQUE des LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
De la même manière, les intérêts dus au titre des échéances suivantes seront déterminés selon les méthodes de calcul ci-dessus et compte tenu des modalités définies à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
ARTICLE 12 AMORTISSEMENT ET REMBOURSEMENT DU CAPITAL
Pour chaque Ligne du Prêt, l'amortissement du capital se fera selon le ou les profils d'amortissements ci-après.
Lors de l'établissement du tableau d'amortissement d'une Ligne du Prêt avec un profil « échéance prioritaire (intérêts différés) », les intérêts et l'échéance sont prioritaires sur l'amortissement de la Ligne du Prêt. Ce dernier se voit déduit et son montant correspond à la différence entre le montant de l'échéance et celui des intérêts.
La séquence d'échéance est fonction du taux de progressivité des échéances mentionnées aux Articles « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » et « Détermination des Taux ».
Si les intérêts sont supérieurs à l'échéance, alors la différence entre le montant des intérêts et de l'échéance constitue les intérêts différés. Le montant amorti au titre de la période est donc nul.
ARTICLE 13 RÈGLEMENT DES ÉCHÉANCES
L'Emprunteur paie, à chaque Date d'Echéance, le montant correspondant au remboursement du capital et au paiement des intérêts dus. Ce montant est déterminé selon les modalités définies à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
Le tableau d'amortissement de chaque Ligne du Prêt indique le capital restant dû et la répartition des échéances entre capital et intérêts, et le cas échéant du stock d'intérêts, calculée sur la base d'un Versement unique réalisé en Date de Début de la Phase d'Amortissement.
Les paiements font l'objet d'un prélèvement automatique au bénéfice du Prêteur. Ce prélèvement est effectué conformément à l'autorisation reçue par le Prêteur à cet effet.
Les paiements sont effectués de sorte que les fonds parviennent effectivement dans les écritures comptables de la Caisse des Dépôts au plus tard le jour de l'échéance ou le premier jour ouvré suivant celui de l'échéance si ce jour n'est pas un jour ouvré.
ARTICLE 14 COMMISSIONS, PENALITES ET INDEMNITES
Le présent Prêt n'est soumis à la perception d'aucune commission d'instruction.
Caisse des dépôts et consignations
14 Boulevard de Dresde - CS 20017 -67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr 15/24
banquedesterritoires.fr SW] @BanqueDesTerr emprunteur
n° 000088514
ge
16/24
ef
Contrat
de
prêt
n°
167
PRO090-PR0068
V3.57
BANQUE des
LS TERRITOIRES Caisse CES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTICLE 15 DÉCLARATIONS ET ENGAGEMENTS DE L'EMPRUNTEUR
15.1 Déclarations de l'Emprunteur :
L'Emprunteur déclare et garantit au Prêteur :
- avoir pris connaissance de ses obligations prévues à l'article 1112-1 du Code civil et avoir échangé à cette fin avec le Prêteur toutes les informations qu'il estimait, au regard de leur importance, déterminantes pour le consentement de l'autre Partie ;
- avoir pris connaissance de toutes les dispositions et pièces formant le Contrat et les accepter ;
- qu'il a la capacité de conclure et signer le Contrat auquel il est Partie, ayant obtenu toutes les autorisations nécessaires à cet effet, ainsi que d'exécuter les obligations qui en découlent ;
- qu'il renonce expressément à bénéficier d'un délai de rétractation à compter de la conclusion du contrat ;
- qu'il a une parfaite connaissance et compréhension des caractéristiques financières et des conditions de remboursement du Prêt et qu'il reconnaît avoir obtenu de la part du Prêteur, en tant que de besoin, toutes les informations utiles et nécessaires ;
- la conformité des décisions jointes aux originaux et rendues exécutoires ;
- la sincérité des documents transmis et notamment de la certification des documents comptables fournis et l'absence de toute contestation à leur égard ;
- qu'il n'est pas en état de cessation de paiement et ne fait l'objet d'aucune procédure collective ;
- qu'il n'a pas déposé de requête en vue de l'ouverture d'une procédure amiable le concernant ;
- l'absence de recours de quelque nature que ce soit à l'encontre de l'opération financée ;
15.2 Engagements de l'Emprunteur :
Sous peine de déchéance du terme de remboursement du Prêt, l'Emprunteur s'engage à :
- affecter les fonds exclusivement au projet défini à l'Article « Objet du Prêt» du Contrat. Cependant, l’utilisation des fonds par l'Emprunteur pour un objet autre que celui défini à l'Article précité ne saurait en aucun cas engager la responsabilité du Prêteur ;
- rembourser le Prêt aux Dates d'Echéances convenues ;
- assurer les immeubles, objet du présent financement, contre l'incendie et à présenter au Prêteur un exemplaire des polices en cours à première réquisition ;
- ne pas consentir, sans l'accord préalable du Prêteur, de Garantie sur le foncier et les immeubles financés, pendant toute la durée de remboursement du Prêt, à l'exception de celles qui pourraient être prises, le cas échéant, par le(s) garant(s) en contrepartie de l'engagement constaté par l'Article « Garanties » du Contrat ;
- obtenir tous droits immobiliers, permis et Autorisations nécessaires, s'assurer et /ou faire en sorte que celles-ci nécessaires ou requises pour réaliser l'opération sont délivrées et maintenues en vigueur ;
Caisse des dépôts et consignations
14 Boulevard de Dresde - CS 20017 -67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr 16/24
banquedesterritoires.fr WW] @BanqueDesTerr je 17/24
a
Contrat de prêt n° 187665
Emprunteur
n° 000088514
PRO090-PRO068
V3.57
BANQUE des LS TERRITOIRES CAES des Dépôts
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
- justifier du titre définitif conforme conférant les droits réels immobiliers pour l'opération financée dans les cas où celui-ci n’a pas été préalablement transmis et conserver, sauf accord préalable écrit du Prêteur, la propriété de tout ou partie significative des biens financés par le Prêt ;
- souscrire et maintenir, le cas échéant, pendant toute la durée du chantier et jusqu'à l'achèvement des ouvrages financés par le Prêteur, une police d'assurance tous risques chantier, pour son compte et celui de tous les intervenants à la construction, garantissant les ouvrages en cours de construction contre tous dommages matériels, ainsi que la responsabilité de l'Emprunteur comme de tous les intervenants pour tous dommages aux avoisinants ou aux existants ;
- entretenir, réparer et renouveler les actifs utilisés dans le cadre de l'opération ;
- apporter, le cas échéant, les fonds propres nécessaires à l'équilibre financier de l'opération ;
- informer, le cas échéant, préalablement (et au plus tard dans le mois précédant l'évènement) le Prêteur et obtenir son accord sur tout projet :
e de transformation de son statut, ou de fusion, absorption, scission, apport partiel d'actif, transfert universel de patrimoine ou toute autre opération assimilée ;
e de modification relative à son actionnariat de référence et à la répartition de son capital social telle que cession de droits sociaux ou entrée au capital d'un nouvel associé/actionnaire ; e de signature ou modification d'un pacte d'associés ou d'actionnaires, et plus spécifiquement s'agissant des SA d'HLM au sens des dispositions de l'article L.422-2-1 du Code de la construction et de l'habitation ;
- maintenir, pendant toute la durée du Contrat, la vocation sociale de l'opération financée et justifier du respect de cet engagement par l'envoi, au Prêteur, d'un rapport annuel d'activité ;
- produire à tout moment au Prêteur, sur sa demande, les documents financiers et comptables des trois derniers exercices clos ainsi que, le cas échéant, un prévisionnel budgétaire où tout ratio financier que le Prêteur jugera utile d'obtenir ;
- fournir à la demande du Prêteur, les pièces attestant de la réalisation de l'objet du financement visé à l'Article « Objet du Prêt », ainsi que les documents justifiant de l'obtention de tout financement permettant d'assurer la pérennité du caractère social de l'opération financée ;
- fournir au Prêteur, dans les deux années qui suivent la date d'achèvement des travaux, le prix de revient définitif de l'opération financée par le Prêt ;
- tenir des écritures comptables de toutes les transactions financières et dépenses faites dans le cadre de l'opération financée et conserver lesdits livres comptables ;
- fournir, soit sur sa situation, soit sur les projets financés, tout renseignement et document budgétaire ou comptable à jour que le Prêteur peut être amené à lui réclamer notamment, une prospective actualisée mettant en évidence sa capacité à moyen et long terme à faire face aux charges générées par le projet, et à permettre aux représentants du Prêteur de procéder à toutes vérifications qu'ils jugeraient utiles ;
- informer, le cas échéant, le Prêteur sans délai, de toute décision tendant à déférer les délibérations de l'assemblée délibérante de l'Emprunteur autorisant le recours au Prêt et ses modalités devant toute juridiction, de même que du dépôt de tout recours à l'encontre d'un acte détachable du Contrat ;
Caisse des dépôts et consignations
14 Boulevard de Dresde - CS 20017 -67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr 17/24
banquedesterritoires.fr | @BanqueDesTerr 7 page
18/24
Contrat de prêt n° 167665
Emprunteur
n° 000088514
PRO090-PROO68
V3.5
BANQUE des
LS TERRITOIRES Es
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
- informer, le cas échéant, le Prêteur, sans délai, de l'ouverture d'une procédure amiable à sa demande ou de l'ouverture d'une procédure collective à son égard, ainsi que de la survenance de toute procédure précontentieuse, contentieuse, arbitrale ou administrative devant toute juridiction ou autorité quelconque ;
- informer préalablement, le cas échéant, le Prêteur de tout projet de nantissement de ses parts sociales ou actions ;
- informer, dès qu'il en a connaissance, le Prêteur de la survenance de tout évènement visé à l’article « Remboursements Anticipés et Leurs Conditions Financières » ;
- informer le Prêteur dès qu'il en a connaissance, de tout évènement susceptible de retarder le démarrage de l'opération financée, d'en suspendre momentanément ou durablement voire d'en annuler la réalisation, ou d'en modifier le contenu ;
- informer le Prêteur de la date d'achèvement des travaux, par production de la déclaration ad hoc, dans un délai maximum de trois mois à compter de celle-ci ;
- respecter les dispositions réglementaires applicables aux logements locatifs sociaux et transmettre au Prêteur, en cas de réalisation de logements locatifs sociaux sur le(s) bien(s) immobilier(s) financé(s) au moyen du Prêt, la décision de subvention ou d'agrément ouvrant droit à un financement de la Caisse des Dépôts ou d'un établissement de crédit ayant conclu une convention avec celle-ci ;
- réaliser au moyen des fonds octroyés une opération immobilière conforme aux exigences de l'un des référentiels suivants : PERENE pour la Réunion, ECODOM + pour la Guadeloupe, la Guyane et la Martinique ou tout autre référentiel reconnu par la Caisse des Dépôts et présentant des niveaux d’exigences équivalents ou supérieurs aux référentiels précités.
ARTICLE 16 GARANTIES
Le remboursement du capital et le paiement des intérêts ainsi que toutes les sommes contractuellement dues où devenues exigibles au titre du présent contrat sont garantis comme suit :
Type de Garantie Dénomination du garant 1 Désignation de laGarantie Quotité Garantie (en %)
Collectivités locales METZ METROPOLE 100,00
Le Garant du Prêt s'engage, pendant toute la durée du Prêt, au cas où l'Emprunteur, pour quelque motif que ce soit, ne s'acquitterait pas de toutes sommes contractuellement dues ou devenues exigibles, à en effectuer le paiement en ses lieu et place et sur simple demande du Prêteur, sans pouvoir exiger que celui-ci discute au préalable les biens de l'Emprunteur défaillant.
L'engagement de ce dernier porte sur la totalité du Prêt contracté par l'Emprunteur.
Caisse des dépôts et consignations
14 Boulevard de Dresde - CS 20017 -67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr 18/24
banquedesterritoires.fr W| @BanqueDesTerr je 19/24
ai
Contrat de prêt n° 187865 Emprunteur n° 0000885
14
PR0090-PR0068
V3.57
BANQUE des | LS TERRITOIRES | É
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTICLE 17 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS ET LEURS CONDITIONS FINANCIÈRES
Tout remboursement anticipé devra être accompagné du paiement, le cas échéant, des intérêts différés correspondants. Ce montant sera calculé au prorata des capitaux remboursés en cas de remboursement partiel.
Tout remboursement anticipé doit être accompagné du paiement des intérêts courus contractuels correspondants.
Le paiement des intérêts courus sur les sommes ainsi remboursées par anticipation, sera effectué dans les conditions définies à l'Article « Calcul et Paiement des Intérêts ».
Le remboursement anticipé partiel ou total du Prêt, qu'il soit volontaire ou obligatoire, donnera lieu, au règlement par l'Emprunteur d'une indemnité dont les modalités de calcul sont détaillées selon les différents cas, au sein du présent Article.
L'indemnité perçue par le Prêteur est destinée à compenser le préjudice financier résultant du remboursement anticipé du Prêt avant son terme, au regard de la spécificité de la ressource prêtée et de son replacement sur les marchés financiers.
L'Emprunteur reconnaît avoir été informé des conditions financières des remboursements anticipés et en accepte les dispositions.
17.1 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS VOLONTAIRES
17.1.1 Conditions des demandes de remboursements anticipés volontaires
Pour chaque Ligne du Prêt comportant une indemnité actuarielle, dont les modalités de calculs sont stipulées ci-après, l'Emprunteur a la faculté d'effectuer, en Phase d'amortissement, des remboursements anticipés volontaires totaux ou partiels à chaque Date d'Echéance moyennant un préavis de quarante cinq (45) jours calendaires avant la date de remboursement anticipé volontaire souhaitée. Les remboursements anticipés volontaires sont pris en compte pour l'échéance suivante si le Versement effectif des sommes est constaté dans les écritures comptables de la Caisse des Dépôts au moins deux mois avant cette échéance.
La date du jour de calcul des sommes dues est fixée quarante (40) jours calendaires avant la date de remboursement anticipé volontaire souhaitée.
Toute demande de remboursement anticipé volontaire notifiée conformément à l'Article « Notifications » doit indiquer, pour chaque Ligne du Prêt, la date à laquelle doit intervenir le remboursement anticipé volontaire, le montant devant être remboursé par anticipation et préciser la (ou les) Ligne(s) du Prêt sur laquelle (ou lesquelles) ce(s) remboursement(s) anticipé(s) doit(doivent) intervenir.
Le Prêteur lui adressera, trente cinq (35) jours calendaires avant la date souhaitée pour le remboursement anticipé volontaire, le montant de l'indemnité de remboursement anticipé volontaire calculé selon les modalités détaillées ci-après au présent article.
L'Emprunteur devra confirmer le remboursement anticipé volontaire par courriel ou par télécopie, selon les modalités définies à l'Article « Notifications », dans les cinq (5) jours calendaires qui suivent la réception du calcul de l'indemnité de remboursement anticipé volontaire.
Sa confirmation vaut accord irrévocable des Parties sur le montant total du remboursement anticipé volontaire et du montant de l'indemnité.
Caisse des dépôts et consignations
14 Boulevard de Dresde - CS 20017 - 67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr 19/24
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr je 20/24
SE
Contrat de prêt n°
167665
Emprunteur
n° 000088514
PRO090-PRO068
V3.57
BANQUE des |
LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
17.1.2 Conditions financières des remboursements anticipés volontaires
Les conditions financières des remboursements anticipés volontaires définies ci-dessous et applicables à chaque Ligne du Prêt sont détaillées à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt ».
Durant la Phase d'Amortissement, les remboursements anticipés volontaires donnent également lieu à la perception, par le Prêteur, d'une indemnité actuarielle dont le montant sera égal à la différence, uniquement lorsque celle-ci est positive, entre la « Valeur de Marché de la Ligne du Prêt » et le montant du capital remboursé par anticipation, augmenté des intérêts courus non échus dus à la date du remboursement anticipé.
En cas de remboursement anticipé partiel, les échéances ultérieures sont recalculées, par application des caractéristiques en vigueur à la date du remboursement, sur la base, d'une part, du capital restant dû majoré, le cas échéant, des intérêts différés correspondants et, d'autre part, de la durée résiduelle du Prêt.
17.2 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS OBLIGATOIRES
17.2. Premier cas entrainant un remboursement anticipé obligatoire
Toutes sommes contractuellement dues au Prêteur au titre du Contrat deviendront immédiatement exigibles en cas de:
- tout impayé à Date d'Echéance, ces derniers entraineront également l’exigibilité d'intérêts moratoires ;
- perte par l'Emprunteur de sa qualité le rendant éligible au Prêt ;
- dévolution du bien financé à une personne non éligible au Prêt et/ou non agréée par le Prêteur en raison de la dissolution, pour quelque cause que ce soit, de l'organisme Emprunteur ;
- vente de logement faite par l'Emprunteur au profit de personnes morales ne contractualisant pas avec la Caisse des Dépôts pour l'acquisition desdits logements ;
- non respect par l'Emprunteur des dispositions légales et réglementaires applicables aux logements locatifs sociaux ;
- non utilisation des fonds empruntés conformément à l’objet du Prêt tel que défini à l'Article «Objet du Prêt» du Contrat ;
- non respect de l’un des engagements de l'Emprunteur énumérés à l'Article « Déclarations et Engagements de l’Emprunteur », où en cas de survenance de l’un des événements suivants :
e dissolution, liquidation judiciaire ou amiable, plan de cession de l'Emprunteur ou de l'un des associés de l'Emprunteur dans le cadre d'une procédure collective ;
e _la(les) Garantie(s) octroyée(s) dans le cadre du Contrat, a(ont) été rapportée(s), cesse(nt) d'être valable(s) ou pleinement efficace(s), pour quelque cause que ce soit.
- Fausse déclaration de l'Emprunteur ayant permis d'obtenir l'octroi du Prêt ;
Les cas de remboursements anticipés obligatoires ci-dessus donneront lieu au paiement par l'Emprunteur d'une pénalité égale à 7 % du montant total des sommes exigibles par anticipation.
Caisse des dépôts et consignations
14 Boulevard de Dresde - CS 20017 -67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr 20/24
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr je
21/24
S'
Contrat de prêt n° 187685
Emprunteur n° 000088514
PR0090-PRO068
V3.57
BANQUE des |
LS TERRITOIRES CHE CES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
17.2.2 Deuxième cas entrainant un remboursement anticipé obligatoire
Toutes sommes contractuellement dues au Prêteur au titre du Contrat deviendront immédiatement exigibles dans les cas suivants :
- cession, démolition ou destruction du bien immobilier financé par le Prêt, sauf dispositions législatives ou réglementaires contraires où renonciation expresse du Prêteur ;
- transfert, démembrement ou extinction, pour quelque motif que ce soit, des droits réels immobiliers détenus par l'Emprunteur sur le bien financé ;
- action judiciaire ou administrative tendant à modifier ou à annuler les autorisations administratives nécessaires à la réalisation de l'opération ;
- modification du statut juridique, du capital (dans son montant ou dans sa répartition), de l'actionnaire de référence, du pacte d'actionnaires où de la gouvernance de l'Emprunteur, n'ayant pas obtenu l'accord préalable du Prêteur ;
- nantissement des parts sociales ou actions de l'Emprunteur.
Les cas de remboursements anticipés obligatoires ci-dessus donneront lieu au paiement par l'Emprunteur d'une indemnité égale à un semestre d'intérêts sur les sommes remboursées par anticipation, calculée au taux du Prêt en vigueur à la date du remboursement anticipé.
17.2.3 Troisième cas entrainant un remboursement anticipé obligatoire
L'Emprunteur s’oblige, au plus tard dans les deux (2) années qui suivent la date de déclaration d'achèvement des travaux où dans l’année qui suit l'élaboration de la fiche de clôture d'opération, à rembourser les sommes trop perçues, au titre du Contrat, lorsque :
- le montant total des subventions obtenues est supérieur au montant initialement mentionné dans le plan de financement de l'opération ;
- le prix de revient définitif de l'opération est inférieur au prix prévisionnel ayant servi de base au calcul du montant du Prêt.
A défaut de remboursement dans ces délais une indemnité, égale à celle perçue en cas de remboursements anticipés volontaires, sera due sur les sommes trop perçues remboursées par anticipation.
Donnent lieu au seul paiement des intérêts contractuels courus correspondants, les cas de remboursements anticipés suivants :
- vente de logement faite par l'Emprunteur au profit de personnes physiques ;
- vente de logement faite par l'Emprunteur au profit de personnes morales contractualisant avec la Caisse des Dépôts, dans les conditions d'octroi de cette dernière, pour l'acquisition desdits logements ;
- démolition pour vétusté et/ou dans le cadre de la politique de la ville (Zone ANRU).
Caisse des dépôts et consignations
14 Boulevard de Dresde - CS 20017 -67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr 21/24
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr mprunteur n° 00008514 je 22/24
SÈ
PR0090-PRO068
V3.57
Contrat de prêt n°
167665
BANQUE des
LS TERRITOIRES Caisse SES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTICLE 18 RETARD DE PAIEMENT - INTÉRÊTS MORATOIRES
Toute somme due au titre de chaque Ligne du Prêt indexée sur Livret À, non versée à la date d'exigibilité, porte intérêt de plein droit, dans toute la mesure permise par la loi, à compter de cette date, au taux du Livret À majoré de 6 % (600 points de base).
La date d'exigibilité des sommes remboursables par anticipation s'entend de la date du fait générateur de l'obligation de remboursement, quelle que soit la date à laquelle ce fait générateur a été constaté par le Prêteur.
La perception des intérêts de retard mentionnés au présent article ne constituera en aucun cas un octroi de délai de paiement ou une renonciation à un droit quelconque du Prêteur au titre du Contrat.
Sans préjudice de leur exigibilité à tout moment, les intérêts de retard échus et non-payés seront capitalisés avec le montant impayé, s'ils sont dus pour au moins une année entière au sens de l’article 1343-2 du Code civil.
ARTICLE 19 DISPOSITIONS DIVERSES
19.1 Non renonciation
Le Prêteur ne sera pas considéré comme ayant renoncé à un droit au titre du Contrat où de tout document s'y rapportant du seul fait qu'il s'abstient de l'exercer ou retarde son exercice. L'exercice partiel d'un droit ne sera pas un obstacle à son exercice ultérieur, ni à l'exercice, plus généralement, des droits et recours prévus par toute réglementation.
19.2 Imprévision
Sans préjudice des autres stipulations du Contrat, chacune des Parties convient que l'application des dispositions de l'article 1195 du Code civil à ses obligations au titre du présent contrat est écartée et reconnaît qu'elle ne sera pas autorisée à se prévaloir des dispositions de l'article 1195 dudit code.
19.3 Nullité
Même si l'une des clauses où stipulations du Contrat est réputée, en tout où partie, nulle ou caduque, la validité du Contrat n'est pas affectée.
19.4 Lutte contre le Blanchiment de Capitaux et le Financement du Terrorisme (LCB-FT) et lutte anti-corruption (LAC)
L'Emprunteur déclare que lui-même, ses filiales, leurs représentants, mandataires sociaux, dirigeants ou représentants légaux et agents ou employés respectifs ne se sont comportés d'une manière susceptible d'enfreindre les Réglementations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux, et de financement du terrorisme (LCB-FT), ou aux normes en matière de lutte anti-corruption (LAC) qui leur sont applicables.
En outre, l'Emprunteur a pris et maintient toutes les mesures nécessaires et a notamment adopté et met en oeuvre des procédures et lignes de conduite adéquates afin de prévenir toute violation de ces lois, réglementations et règles.
L'Emprunteur s'engage :
Caisse des dépôts et consignations
14 Boulevard de Dresde - CS 20017 -67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr 22/24
banquedesterritoires.fr | @BanqueDesTerr je 23/24
SE
Contrat de prêt n°
167665
Emprunteur
n° 000088514
PR0090-PRO068
V3.57
BANQUE des
Lw# TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
(i) à ne pas utiliser, directement ou indirectement, tout où partie du produit du Prêt pour prêter, apporter ou mettre à disposition d'une quelconque manière ledit produit à toute personne ou entité ayant pour effet d'entraîner un non-respect des Réglementations relatives à la LCB-FT ou à la LAC.
(ii) à informer sans délai le Prêteur ou l'établissement gestionnaire du Prêteur le cas échéant, de toute plainte, action, procédure, mise en demeure ou investigation relative à une violation des lois et/ou réglementations en matière de LCB-FT ou de LAC concernant une des personnes susmentionnées.
En vertu des dispositions légales et réglementaires en vigueur relatives à LCB-FT et des sanctions pénales y attachées, le Prêteur a l'obligation de maintenir une connaissance actualisée de l'Emprunteur, de s'informer de l'identité véritable des personnes au bénéfice desquelles les opérations sont réalisées le cas échéant (bénéficiaires effectifs) et de s'informer auprès de l'Emprunteur lorsqu'une opération lui apparaît inhabituelle en raison notamment de ses modalités ou de son montant ou de son caractère exceptionnel. A ce titre, le Prêteur, ou l'établissement gestionnaire du Prêteur le cas échéant, sera notamment tenu de déclarer les sommes ou opérations pouvant provenir de toute infraction passible d'une peine privative de liberté supérieure à un an où qui pourraient participer au financement du terrorisme.
Dans le respect des lois et réglementations en vigueur, pendant toute la durée du Contrat de Prêt, l'Emprunteur (i) est informé que, pour répondre à ses obligations légales, le Prêteur, ou l'établissement gestionnaire du Prêteur le cas échéant, met en oeuvre des traitements de surveillance ayant pour finalité la LCB-FT, (ii) s'engage à communiquer à première demande au Prêteur, ou à l'établissement gestionnaire du Prêteur le cas échéant, tout document ou information nécessaires aux fins de respecter toute obligation qui lui est imposée par toute disposition légale ou réglementaire relative à la LCB-FT, (iii) s'engage à ce que les informations communiquées soient exactes, complètes et à jour et (iv) reconnaît que l'effet des règles ou décisions des autorités françaises, internationales ou étrangères peuvent affecter, suspendre ou interdire la réalisation de certaines opérations.
19.5 Sanctions internationales
L'Emprunteur déclare que lui-même, ses filiales, leurs représentants, mandataires sociaux, dirigeants ou représentants légaux et agents où employés respectifs (i) ne sont actuellement pas visés par les, ou soumis aux, Réglementations Sanctions, (ii) ne sont actuellement pas situés, organisés ou résidents dans un pays ou territoire qui est visé par ou soumis à, ou dont le gouvernement est visé par ou soumis à, l'une des Réglementations Sanctions et/ou (iii) ne sont pas engagés dans des activités qui seraient interdites par les Réglementations Sanctions.
L'Emprunteur s'engage à respecter l'ensemble des Réglementations Sanctions et à ne pas utiliser, prêter, investir, ou mettre autrement à disposition le produit du prêt (i) dans un Pays Sanctionné ou (ii) d'une manière qui entrainerait une violation par l'Emprunteur des Réglementations Sanctions.
L'Emprunteur s'engage à informer sans délai le Prêteur ou l'établissement gestionnaire du Prêteur le cas échéant, de tout soupçon ou connaissance qu'il pourrait avoir sur le fait que l'une des personnes susmentionnées est en violation des Réglementations Sanctions.
19.6 Cession
L'Emprunteur ne pourra en aucun cas céder ni transférer l'un quelconque de ses droits ou de l'ensemble de ses droits ou obligations en vertu du présent contrat sans avoir au préalable obtenu l'accord écrit du Prêteur.
Le Prêteur pourra, après avoir informé l'Emprunteur, céder ou transférer tout ou partie des droits ou obligations découlant du présent contrat.
Caisse des dépôts et consignations
14 Boulevard de Dresde - CS 20017 -67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr 23/24
banquedesterritoires.fr w, @BanqueDesTerr je 24/24
PA
Contrat de prêt n° 167665
Emprunteur n° 000088514
PRO090-PR0068
V3.5)
Caisse des Dépôts
BANQUE des |
LS TERRITOIRES |
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
ARTICLE 20 DROITS ET FRAIS
L'Emprunteur prend à sa charge les droits et frais présents et futurs qui peuvent résulter du Contrat et notamment les frais de gestion et les commissions prévues à l'Article « Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prêt » et, le cas échéant, à l'Article « Commissions, pénalités et indemnités ».
Les frais de constitution des Garanties, de réalisation des formalités de publicité éventuelles et les frais liés à leur renouvellement seront supportés par l'Emprunteur.
Les impôts et taxes présents et futurs, de quelque nature que ce soit, et qui seraient la suite ou la conséquence du Prêt seront également acquittés par l'Emprunteur où remboursés au Prêteur en cas d'avance par ce dernier, et définitivement supportés par l'Emprunteur.
ARTICLE 21 NOTIFICATIONS ET DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Toutes les communications entre l'Emprunteur et le Prêteur (y compris les demandes de Prêt(s)) peuvent être effectuées soit par courriel soit via le site www.banquedesterritoires.fr par un représentant de l'Emprunteur dûment habilité. A cet égard, l'Emprunteur reconnaît que toute demande où notification émanant de son représentant dûment habilité et transmise par courriel ou via le site indiqué ci-dessus l'engagera au même titre qu'une signature originale et sera considérée comme valable, même si, pour la bonne forme, une lettre simple de confirmation est requise.
Par ailleurs, l'Emprunteur est avisé que les informations résultant de la législation et de la réglementation concernant les données personnelles, et notamment, le règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du Traitement des Données à caractère personnel et à la libre circulation de ces Données, applicable à compter du 25 mai 2018 (ci-après, « le RGPD »), font l'objet d'une notice, consultable sur le site www.banquedesterritoires.fr/donnees-personnelles.
ARTICLE 22 ÉLECTION DE DOMICILE ET ATTRIBUTION DE COMPÉTENCE
Le Contrat est soumis au droit français.
Pour l'entière exécution des présentes et de leur suite, les Parties font élection de domicile, à leurs adresses ci-dessus mentionnées.
En cas de différends sur l'interprétation ou l'exécution des présentes, les Parties s'efforceront de trouver de bonne foi un accord amiable.
A défaut d'accord trouvé, tout litige sera soumis aux tribunaux compétents dans le ressort des juridictions du second degré de Paris.
Caisse des dépôts et consignations
14 Boulevard de Dresde - CS 20017 -67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr 24/24
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr Contrat
de
prêt
n°
167665
Emprunteur
n°
000088514
PR0090-PR0066
V3.0
CAES des Dépôts
( BANQUE des
LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
DIRECTION REGIONALE GRAND EST
VIVEST SOCIETE ANONYME D HABITATIONS A à CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS LOYER MODERE DIRECTION REGIONALE GRAND EST BP 80785 14 Boulevard de Dresde 15 RUE SENTE À MY CS 20017
57012 METZ CEDEX 01 67080 Strasbourg cedex
CONFIRMATION D'AUTORISATION DE
PRELEVEMENT AUTOMATIQUE
U143064, VIVEST SOCIETE ANONYME D HABITATIONS A LOYER MODERE
Objet : Contrat de Prêt n° 167665, Ligne du Prêt n° 5631510
Je confirme l'autorisation donnée à la Caisse des Dépôts de recouvrer les échéances, les commissions, les frais et accessoires, ainsi que les indemnités, pénalités et toutes autres sommes éventuellement dues au titre de la Ligne du Prêt visée en objet et ce, par prélèvement direct sur le compte référencé CDCGFRPPXXX/FR4240031000010000172148S64 en vertu du mandat n° ??DPH2013319000936 en date du 15 novembre 2013.
Si vous souhaitez changer de domiciliation bancaire de recouvrement, nous vous invitons à nous retourner le relevé d'identité bancaire correspondant afin que nous puissions établir le cas échéant le mandat SEPA correspondant.
Caisse des dépôts et consignations
14 Boulevard de Dresde - CS 20017 - 67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr LÀ @BanqueDesTerr Contrat
de
prêt
n°
167665
Emprunteur
n°
000088514
PR0090-PR0066
V3.0.
Caisse des Dépôts
( BANQUE des
LS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
DIRECTION REGIONALE GRAND EST
afa
mr
VIVEST SOCIETE ANONYME D HABITATIONS A à CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS LOYER MODERE DIRECTION REGIONALE GRAND EST BP 80785 14 Boulevard de Dresde 15 RUE SENTE À MY CS 20017 57012 METZ CEDEX 01 67080 Strasbourg cedex
CONFIRMATION D'AUTORISATION DE
PRELEVEMENT AUTOMATIQUE
U143064, VIVEST SOCIETE ANONYME D HABITATIONS A LOYER MODERE
Objet : Contrat de Prêt n° 167665, Ligne du Prêt n° 5631509
Je confirme l'autorisation donnée à la Caisse des Dépôts de recouvrer les échéances, les commissions, les frais et accessoires, ainsi que les indemnités, pénalités et toutes autres sommes éventuellement dues au titre de la Ligne du Prêt visée en objet et ce, par prélèvement direct sur le compte référencé CDCGFRPPXXX/FR4240031000010000172148S64 en vertu du mandat n° ??DPH2013319000936 en date du 15 novembre 2013.
Si vous souhaitez changer de domiciliation bancaire de recouvrement, nous vous invitons à nous retourner le relevé d'identité bancaire correspondant afin que nous puissions établir le cas échéant le mandat SEPA correspondant.
Caisse des dépôts et consignations
14 Boulevard de Dresde - CS 20017 -67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr w. @BanqueDesTerr Contrat
de
prêt
n°
167665
Emprunteur
n°
000088514
PRO090-PR0066
V3.0
Caisse
des Dépôts
( BANQUE des
AS TERRITOIRES
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
DIRECTION REGIONALE GRAND EST
VIVEST SOCIETE ANONYME D HABITATIONS À à CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS LOYER MODERE DIRECTION REGIONALE GRAND EST BP 80785 14 Boulevard de Dresde 15 RUE SENTE À MY CS 20017
57012 METZ CEDEX 01 67080 Strasbourg cedex
CONFIRMATION D'AUTORISATION DE
PRELEVEMENT AUTOMATIQUE
U143064, VIVEST SOCIETE ANONYME D HABITATIONS À LOYER MODERE
Objet : Contrat de Prêt n° 167665, Ligne du Prêt n° 5631512
Je confirme l'autorisation donnée à la Caisse des Dépôts de recouvrer les échéances, les commissions, les frais et accessoires, ainsi que les indemnités, pénalités et toutes autres sommes éventuellement dues au titre de la Ligne du Prêt visée en objet et ce, par prélèvement direct sur le compte référencé CDCGFRPPXXX/FR4240031000010000172148S64 en vertu du mandat n° ??DPH2013319000936 en date du 15 novembre 2013.
Si vous souhaitez changer de domiciliation bancaire de recouvrement, nous vous invitons à nous retourner le relevé d'identité bancaire correspondant afin que nous puissions établir le cas échéant le mandat SEPA correspondant.
Caisse des dépôts et consignations
44 Boulevard de Dresde - CS 20017 -67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr w. @BanqueDesTerr Contrat
de
prêt
n°
167665
Emprunteur
n°
000088514
PRO090-PR0066
V3.0
CES des Dépôts
( BANQUE des
LS TERRITOIRES |
CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS
DIRECTION REGIONALE GRAND EST
EPS
VIVEST SOCIETE ANONYME D HABITATIONS A à CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS LOYER MODERE DIRECTION REGIONALE GRAND EST BP 80785 14 Boulevard de Dresde 15 RUE SENTE À MY CS 20017 57012 METZ CEDEX 01 67080 Strasbourg cedex
CONFIRMATION D'AUTORISATION DE
PRELEVEMENT AUTOMATIQUE
U143064, VIVEST SOCIETE ANONYME D HABITATIONS A LOYER MODERE
Objet : Contrat de Prêt n° 167665, Ligne du Prêt n° 5631511
Je confirme l'autorisation donnée à la Caisse des Dépôts de recouvrer les échéances, les commissions, les frais et accessoires, ainsi que les indemnités, pénalités et toutes autres sommes éventuellement dues au titre de la Ligne du Prêt visée en objet et ce, par prélèvement direct sur le compte référencé CDCGFRPPXXX/FR4240031000010000172148S64 en vertu du mandat n° ??DPH2013319000936 en date du 15 novembre 2013.
Si vous souhaitez changer de domiciliation bancaire de recouvrement, nous vous invitons à nous retourner le relevé d'identité bancaire correspondant afin que nous puissions établir le cas échéant le mandat SEPA correspondant.
Caisse des dépôts et consignations
14 Boulevard de Dresde - CS 20017 -67080 Strasbourg cedex - Tél : 03 88 52 45 46 grand-est@caissedesdepots.fr
banquedesterritoires.fr w @BanqueDesTerr H93]sogonbueg®O
l&
ay
sesjoyuioysepenbueq
vIL
1;
sjodepsepessie9@}se-puesf
9
Gb
2G
88
£0
:IL
- xepeo
BinogseS
08029
- ZLOOZ
SO
- 8PS21Q
2P
PIBASINOG
pt
suoreuBisuos
32
sodap
sep
assie9
JRBOIPUI
81}
E SEDUUOP
SeBuUOISIA81d
Sep
SEP
JUOS
JUELLESSILOLUE,P
nEe|qe]
juesoud
8]
suep
seenbipui
seouB2428,p
Sejep
527
(,)
00'0
€0'6Er
28€
00'0
96'LbZ
OL
19'z8b
9
|e9'pzz
a1
09'2
|
zeoz/zL/ol
8
00'0
OL'LZ6
E6€
00'0
EL‘pO+
OL
0€'ZEZ
9
_ Er
19
gL
092
|
LEOZeel
|
J
00'0
|00'664
00»
00'0
oL'09S
OL
es'866
s
goss
o1
09'z
|
Our
9
00'0
es'
SL
90+
00'0
zo'OLZ
OL
|ez'99z
s
ce'ozr
ol
09'Z
GZOZIZLIOL
s
00'0
L9L'EZ6
LL
00'0
9088
OL
|zz'ors
s
g2'
6€
91
09'Z
BZOZIZLIOL
v
|00'0
les'eob
ir
_ lov'o
_le'z66
o1
legs
ZL'Z1E
91
092
L2OZ/ELIOL
€
Loto
iebeszër
looo
Voisau
lovoors
|es'iezoL
09Z
QZOZIZLIOL
z
|00'0
|L1'068 2er
00‘
|1g'ese
LL
|6e'ec8r
08‘0gL
91
|09'2
SeO/zL/9L
L
Gus)
sRnLLP
ADS
ho
ou
G
ue)
seul
nous
(
ue)
sousouoz
ne
Pad
7
|SoUeUP.N
|
IV'd
:HNPOId
%
09'7
:IEQOIÉ
479840
xneL
uoreloIeuwuYy
- uonisinboy
:uoe12dO
%
09/7
:ENbHOQU
IBHENIIE
XNEL
OLSLESS
:Jeud np
SUN
e]
8P
.N
/ S99/9/
:14
SP
IBHUOY
NP
.N
3 682
cEÿ
:9jeuid
leyde)
LSSAIA
- PLS8800
:inejuniduz
1S3
ONVH9O
371VNOI934
NOIL9341Q
soin3
uz
VTOZISL/9L
:el
SUP
JUSWIESSILOUY,P
neejqeL
SNOILYNOISNO9I
13
S10d30
S30
1SSIV9
SIUIOLINUIL S8P
ANONVA
ÉCRes
Etes
DEA 2600Hd-0600Hd
#1S880000 .u naUnIdUIZ 99/91 .u 2ANPEAUOD SO 19sogenbueg®
1&
ay
sosoyuio3soponbueq
1
sJodepsepessies@}se-puei5
vie
9
SY
29
88
E0 :
IPL
- xopeo
BinogseuS
080Z9
- ZLOOZ
SI
- 8PSIQ
8P
PIEASINOE
pL
suoneuBisuos
je
sjodep
Sap
assi29
‘JNB9IPUI
81}
2
SSSUUOP
SeBUUOISIA81d
S8JEP
SEP
JUOS
JUELLESSIOUUE,p
nee|qe}
Jueseud
8]
SUEp
Sepnbipui
SSoUEEU9S,p
S8JEP
87
()
|00'0
8S'OLZ
pre
|00'0
|09'2r9
9
[ze'aop
LL
l16ELL
eL
|09'2
|
8voz/zL/ol
ve
000
SL'919
cz
00'0
|88'se6
9
126'280
LL
|s8‘ez0
81
09'z
|
Loz/euol
ec
00'0
|zL'+oz
997
00‘0
|6S'pLe
2
|6S'6LZ
OL
l8l'+eG
21
09"
|
orozzuel
|
zz
00'0
|LE
VO
222
|00'0
|86'e8r
2
|26'09€
OL
|S6'bp8
21
|09'z
|
Ogsrozzuol
|
Le
00‘0
g2'9v8
187
00'0
GT‘
pb
L
88'LLO
01
|21'9G2
21
092
DYOZIELIOL
oz
00'0
oL'1S8
167
|00'0
91'566
L
10'z19
6
€8'299
21
09'z
EVOZIZLIOL
6L
00'0
EZ'62S
LOE
|00'0
e9'8ez
8
OE'LVE
6
e6'61S
21
092
ZbOZ/ZLI9L
el
|
:00'0
es'028
91€
00'0
bLl'ELr8
€e'6L0
6
Lv'26v
LL
09'z
LbOZ/ZLIOL
Li
|
|00'0
98688
S2€
00'0
6v'669
8
|S6's0z
8
bb'SOv
21
09'Z
OOZIZLIOL
ol
|00'0
Le'S6S
EE
00'0
z6'2L6
8
e6'00b
8
g8'8LE
21
09'z
GEOZIZLIOL
si
|00'0
b1'966
ZpE
00'0
z9'82L
6
L0'pOL
8
69'2E2
LL
092
8E0Z/ZLIOL
pl
|00'0
L8'O0L
LSE
00'0
Le'LEE
6
pL'SL8
2
Gé'9bL
2L
09Z
LEOZIZLIOL
EL
00'0
G6'SL6
8SE
00'0
02'L2S
6
PE'EeS
2
+9'L90
21
09'Z
9EOZ/ZLIOL
el
00'0
68'6b+
90€
000
9v'9Lz
6
0€'092
Z
91'9/6
91
09'Z
SEOZ/eL/9L
LL
|00'0
GL‘OLZ
EE
000
LE'868
6
66'E66
9
0€'268
91
09'Z
HEOZIZLIOL
oL
00'0
8L'bOZ
08€
00'0
Lb'ELO
OL
Ge'vEz
9
92808
91
097
ESOZ/ZLIOL
6
|
G
ue)
|
|sRnuP
IS
ue
ur
ou
Gus
sen
on
DAS)
uen
on
© “eng
|EMPAPA
|
183
ONVH9
371VN0OI93Y
NOIL9341Q
soin3
uz
PaOZIZLIOL
:el
eUP
Juewisssiiouwuvy,p
nesjqeL
SNOLEFNOISNOS
LAS
10
ISAG
SSI
Etre
É)
SIUIOLINUIL S0p
ANONVE
OA Z600Hd-0600d
vLS880000 .u inejuniduu3 G99/91 .u SIN)ERUOQ 2110 DIE |00'0
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (3 ue) ssxsyip SJ919jUI,p H003S peOc/cL/9L
:el
lasiar
el
8e'e99 Le LL‘0v9 ss | 8z'890 62 | LS'006 68 | Lp'LeE 901 19
EL 221
|L9'E9S ZEL Le LSp 2SL |+1'oze oo1 |L2'ze8 081 |96'0SE pBL 85'9Eb 20 66‘00L 022 | LE'GGE
ZEZ G
us)
Juewesinoqusi seide
np
eyde9
131segenbueg®
1 1
sjodepsepessieo@}se-puei5
9
Gt
2G
88
€0
:[PL
- Xepeo
BInoqSENS
08029
- ZLOOZ
SO
- 8PSSIQ
SP
PIEASINOG
ÿL
suoyeufBisuos
3e
sjodap
sap
sssie9
A ssuoyuue3sepenbueq
“HBOIpUI
81}1}
E
SESUUOP
SEjJEUUOISIASId
S8JEP
SP
JUOS
JUSWESSILOUWE,p
neeqe]
juosaud
e
suep
seanbipui
ssoue2u99,p
sejep
s27
(,)
|00'0 |00'0 | 00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00‘0 00'0 000
G
ue)
J818JIP E SJS1SJUI
Se'616 99'9bb L |82'668 L 16'8ee 2 29912 |90'22L € g9'9/s
€
EL'e96 € 29'8ee + S9'LOZ + zL'esos ge'ece s leg'ezz s |va'Lvo 9 Lv'6ve 9 (
us) saoul
l98'Lps el |ee'216 21 |1S'22V LL ez'z68 91 O6'OZE 91 loz'ece ci #6'B9E SL 09288 bL cs'elrbl 15'296 EL Isz'eisel 2980 €L Ly'H99 21 ze‘pse el L0'SS8 LL
(ue)
JuewiessiLIoW
y
Soin
uz
LL'LES 6L 66'EZ+ 61 ge'2Z€ 61 OZ'LEZ 61 zS'SEL 6L ze‘0+o6L 6c'Sp6 8L ce'Ls 8L cs'2S2 8L zz'voo el LE'LAS 81 16'82b 81 bO'28E 8L 95's62 81 rs‘ por 81 ( ue) souesysz
Juewuessi}iouuy,p
nesjqeL
EE)
|SIUIOLINUIL |SP
ANONVE
097 09'z 09'z 092 097 092 097 09'z |09'z 09'z 09'z 097 09'z 092 09'z
(% us)
3918JUI,p
XNEL
egoz/zLIL
6e
Z902/ZLI9L
8e
L9OZ/ZL/9L
Le
0902/21/01
ge
| 6SOZ/ZLIOL
ge
esoz/zLIoL
be
1S0Z/2LI9L
ee
9S02/2LIOL
ze
SSOZ/ZLIOL
(LE
HSOZ/ELIOL
0€
eSOZ/eLIOL
6e
aSO/eLIOL
ge
1SOZ/ELI9L
Le
OSOZ/ZLIOL
92
GOZ/ELIOL
ge
() PE
| courouogp .N
1S3
ONVH9
41VNOI93ù4
NOIL93H4I1Q
SNOILVNOISNO9I
13
S1043Q
S1Q
3SSIvI
D'EA 2600Hd-0600Hd
YLSB80000 .u InejunidWZ G99/94 .u 9jjamPEAUOT 210 vlv
00'0 |
(Gus)
soxup
SJ219JUI,p 4203S
VcOcITLIAL
:81
SUP
191soqanbueg®O
1%
4"
sosjoyuisysopanbueq
1
Sjodepsepessieo@yse-pue/5
9b
Sh
2S
88
€
:
81
- xepeo
BinogseS
08029
- ZLO0Z
SO
- 2PS21Q
8P
PIEASINOG
IL
suoneuBisuos
je
sjodap
sap
assie9
“(Y
IRAN)
%
00'€
8P
158
J81}U09
jueseid
np
UOISSILUS,]
8P
SJO]
InenBIA
ue
XepUI]
8p
1NeJ8A
e]
‘2]8NJ0E1JUON
JNE|EA
SUES
J9
JE9IPUI
juewueund
21}
“JBIpUI
81}
E SESUUOP
SeljeUUoISIA21d
S8}Ep
SEP
JUOS
JUELIESSILOLUE,p
neejqe]
jueseud
a]
suep
sepnbipui
SeouepU,e,p
seJep
567
(,)
00‘
88'LLy
08z
00'682
Ze
|gs'oozz2
18301
|
|00'0
00'0
|91‘26b
as'LeL
61
89'819
61
092
|
pooz/zL/oL
ob
|
(3
ue)
Va
ae
Jo
2
:
F
5
ne
à
à
|
:
Gus)
(ue)
(
ue)
(.)
souesuss,p
monendes
esmpe
sieur
|
P#9)#881
|
juowessmiouy
D
ngapaness
cg
APN)
163
ONVH9
371VN0OI934
NOI19341Q
Soin
uz
JuswiI9SSIHOUIY,p
nesjqeL
SNOILVNOISNO9
13
S10d430
S30
3SSIVI
=
| SAUIOLIAUIL S8P
ANONVE
DEA 2600Hd-0600Hd ÿLS880000 .u inauniduuz 699/91 .u aIRNOEAUO) JO H9jsegenbueg®
1&
A
So1o}u1a3soponbueq
4 sjodepsepossieo@}se-puei5
LL
9+
St
CG
88
0
:EL
- xepeo
BinogqseS
08029
- ZL00Z
59,
epseiq
LE
ÿL
suoreuBisuos
je
sjodep
sap
assir9
“JNB0IpUI
211}
2
SESUUOP
SejBUUOISIAS1d
Sep
Sep
JUOS
JUSWESSILOUE,p
nee|qe]
jueseid
a]
Suep
seanbipui
saoueeuse,p
sejep
sa7
(,)
00‘0
GE'GL8
60€
00‘0
|96'ZE£
6
|€0‘0Sb
L
66282
0L
00'€
€£OZ/cL/9L
6
00‘0
8£'G9c
LLE
|00'0
€9'8/E
6
|69'SSE
L
t£'tEZ
OL
00'€
TEOC/CL/9L
8
Î
Te:
Tac
‘
F
00‘0
10‘LZ9
CLE
|00‘0
9G91r6
|SE
p9c
L
1608901
00€
LEOC/CL/QL
LE
00‘0
cr'S88ELE
00'0
p8'LSt
6
£6'SZL
EL
LL'2T9
OL
00'€
O€OZ/CL/9L
9
|00'0
|GE'190
SLE
00‘0
SS'r8+
6
SE‘060
L
06‘ÿ2G
OL
|00'€
GcOc/TLIAL
|
G
00‘0
OL'ISL
9LE
00‘0
8L'riS
6
1S'200
L
6c'2es
OL
|00'€
8coc/cL/9L
ÿ
00‘0
La'6SL
LE
00‘0
09'2S
6
v£'2c6
+669
OL
00€
1cOc/CL/9L
€
00‘0
ggs'980
81€
|00‘0
60'896
6
|91'6+8
S8'2it
OL
00€
9cOZ/ZL/9L
&
|
00‘0
L£'906
8LE
|00‘0
|££'L6S
6
|69'
+22
z0'99€
OL
00'€
SzOc/CL/9L
L
ue)
(3
ue)
saxeuip
b
(
ue)
(ue)
(2%
ue)
()
soueouss,p
uaswuosinoquo
us
u
Ua)
esueoys
e9urau99,
sRuaupoog
|
Moose
| Losggpe
sou,
PU)
SU
|
Ljouessmouy
|
P)eUEHE
|
Quipxnes
ejeq
En
seude
pp
leyidea
|
JHoU0}
1ÿTd
:NPOud
|
%
00'E
:lEQOIB
70849
XNEL
uore10IfeLuy
- UonISsINboy
:uoe19dO
%
O0'€
:2NbHOU
IBUEMIE
XNEL
60SLE9S
:214
np
UP"
1
8P
,N
/ S99/9L
:1214
2P
JE1JU09
NP
.N
3 LLZ
61€
:eeid
leyideo
LSSNIA
- +LS8800
:Inejuriduuz
ÿcOc/cL/9L
: 8
SNP3
Soin
uz
JuewuessI}Iouvy,p
nesjqeL
ÉTE
ET
|S8P
ANÔNVA
1S3
ONV49
371VNOI93X
NOI191341Q
SNOILVNOISNOI
13
S10d30
S30
31SSIV9
|SIUIOLINUIL
O'EA Z600Hd-0600d vLS880000 .u InalunidUIZ 99/9) .u 2|EMOEAUOT 3110 Hua]1segenbuegO
1&
4j
sa1joyuiozsopenbueq
Ge
1
sJodepsepessies@}se-puei5
9b
Sb
2G
88
€0
:81
- Xepeo
BinoqseS
08029
- ZL00Z
SA
- 8PS21Q
8P
PIEA8INOS
pl
suoneuBisuos
je
sjodap
sap
essi29
“JBOIPUI
81}
E SSAUUOP
SAEUUOISIA91d
S8JEP
SEP
JUOS
JUELUESSIHOLUE,p
nee|qe]
JUese1d
8]
Suep
Sepnbipul
SSDUBEULE,p
S8JEp
$7
(,)
|00'0
LE'LY6
012
|00'0
|Le'Lez
8
Ice'zsre
lol‘p89
LL
00€
GHOZIZLIOL
ce
00'0
elec
vzz
00'0
|190€€
8
|9E'S6Z
€
eo'oze
LL
00'€
BvozoL
|
ve
00'0
80'689
222
00'0
L6'vet
8
ZT'EVLE
61896
LL
00€
Lvozreuer
|
ee
00‘0
|0'ze8
08z
00'0
|Vis
8
61'c66z
e9'ois
LL
00€
gOZ/ZL/9L
|
zz
00'0
60828
€8z
00'0
€v'009
8
v6'zs8
z
LE'ES
LL
00€
SYOZIELIOL
Le
00'0
€0'L89
982
00'0
L8'L80
8
zs'bLLE
|GE'9GE
LL
00'€
DOZ/ELIOL
02
00'0
|s's6e
68z
00'0
ez'6sL
8
|Lrogsz
69'6EE
LL
00'€
evoareuror
|
6L
00'0
96'526
LEZ
00'0
6l'2t8e
evosre
Lr'esz
LL
00€
ZVOZIELIOL
el
00‘0
|pp'o8r
vez
000
es'206
8
|o9'vee
2
eL'Zez
LL
00€
LHOZIELIOL
4
00‘
#0'1S2
962
00'0
L9'806
8
19208
z
gc'LzL
LL
00'€
ObOZ/ZLIOL
el
|00'0
LL'ESE
862
|00'0
Is1'L606
Ss'p80
2
OL'SLL
LL
00€
|
Geoz/zL/9L
gL
|00'0
|92"860
LOE
|00'0
|sz'060
6
|gL'046
|0p‘090
LL
00€
|
geoz/eL/ol
pi
00'0
liwgoocoe
|o0'0
E0'9E
6
(ve'6s8
L
2e'S00
LL
00€
|
deoZeuer
|
EL
00'0
SL'198
OE
00'0
l6s'86L
6
e0'zsz
L
|29'056
01
00'€
geoz/zLoL
|
zL
00'0
|81'619
90€
|00'0
|vo'8vz
6
oL'8p9
L
|+L'968
01
100'€
|
seoz/zL/ol
LL
00'0
88292
80€
|00‘
|9h‘
+62
6
Lys
c6'Lv8
01
00'€
HEOZ/eLIOL
ok
(us)
|SALONS
die
Lie
oi
Go)
seenu
Meur
fus)
eueensa
boue
5 “og
|
|UPUP
AN
153
ONVA9
31VNOI93XH
NOIL9341Q
soin
uz
HLOUIELISL
:el
UPA
jueluessILOUIY,p
neelqeL
SNOLLYNOISNO9
13
S10430
530
3SSIVO
s19d9q sep
Éa
SINIOLINUIL S8p
ANONVE
DEA Z600Hd-0600Hd YLS880000 .u InauniduT G89/9L .u AINPEAUOT S1JO GIE
00'0 00‘ 00'0 00'0 00‘0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 00'0 00‘ 000 (3 ue) saiayup | SJ249juI,p 4903S veOZ/CL/9L
:el
SNP3
19292 68L |8ç'o2s 961 |1S'120 €0Z | ee‘82z 602 |eg'98z La G9'660 LEZ L9'PO9 922 GY'826 LEZ 68'LE0 LEZ 0S'6E6 Lre 09'6E9 9p2 QE‘bPL
LSZ
|11'6S+ ge |29'LES 6c2 cs'opc eoc EO'2ZE 192
Gus).
Juewuesinoquel seide
np
je1de9
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 | 00'0 00'0
u3isagenbuegD
1&
A souoyuiszsepenbueq
1
sjodepsepessieo@}se-pues5
9b
Sv
2S
88
€
:
8 L
- xepeo
BinogseS
08029
- ZLOOZ
SO
- 2PS81Q
SP
PIEASNOG
pl
suoneuBisuos
je
sjodsp
sep
assie9
JRe9IpuI
811}
E SeSUUOp
se|euUoIsIA91d
SeJEp
SEP
JUOS
JUeWesSILOWE,p
nesjqe}
juesaid
a
suep
sepnbipui
seou22498,p
seep
se7
(.)
(us)
4818HIP
R SJ919JU]
ÉTT
Re) EST)
08'S68S
16'862 9
€8'060 9
66'005 9
ce'8z 9
z8'0sz 9
09'85+ 9
vz'800 9
611699
20'E2S
rL'8629
96‘bPS G
ge'zc6 9
pe'eze s
pL'LLL 2
bv'6OL
S
eee 2
19106 +
6L'66€ 2
OL'002 +
|ee'res 2
|91'+0S +
61'E99 2
LVSLE +
SL'282 L
ge'LeL b
LE'906 2
e6'es6 €
|L8'6Lo 8
|ev'L81€
va'eer 8
HE‘pL9E
( ue) saugui
so
.…
soin
uz
Li'yso el 28'L6S 2L Lu'6es el p8'90p 21 Le‘ POb 2L OL'EVE EL 169182 zL gs'o2z zL |6L'eSL zL |6z'660 2L 6060
zL
loz'626 LL (09616
LL
0€'098 LL G2'LO8 LL |8s'zvz LL (3
ue)
soueouy2z
JuewIessIlOUIY,p
nesjqeL
SIUIOLINUIL S9P
ANONVE
100€
|
cooz/z1/o1
ip
100"
|
pooz/zLIeL
ot
00€
|
€907/zL/9L
6e
00€
Z90Z/ZLIOL
ge
|00'€
L902Z/ZL/OL
LE
00€
0902/ZLI9L
dŒ
00€
GSOZ/eLIOL
ce
00€
8SOZ/ZLIOL
be
00€
LSOZIZLIOL
€e
00€
9SOZ/ZLIOL
ze
00€
SSOZ/ZLIOL
LE
00€
PSOZ/ZLIOL
0€
00€
ESOZILIOL
62
00"
ZSOZ/eLIOL
82
00'€
1SOZ/ZLIOL
Le
00'€
OSOZ/ZL/9L
9
de
me Fan
| PUR
A
1S3
GNVH9O
31VNOI934
NOIL9341Q
SNOILVYNOISNOI
13
S10430
S30
3SSIV9
DA 2600Hd-0600Hd
vLS880000 .U 1najuniduz 99/91 .U 82nDEAUOT 214O Huasegenbueg®O
1%
4j
sao1joyuiazsoponbueq
1
sjodepsapessigo@)se-puei5
sv
9b
Sh
&S
88
EO
:
I8L
- xepeo
BinoqseyS
08029
- ZLO0Z
SO
- 2PS81Q
2P
PIEASINOG
suoneuBisuos
je
sjodap
sap
essir9
JNBOIpUI
NI}
SSAUUOP
Sa]BUUOISIA21d
S8JEP
SP
JUOS
JUELUESSILOLUE,p
NE8IQE}
JU8Se1d
|
SUEp
Sepnbipul
SSOUPEUIS,P
SJEP
87
(
00'0
LO‘PSL
6€
00'0
L9'6€S
L
Lv'og1
zL
z0‘902€L
00€
L80c/cL/9L
1S
00'0
|aÿ'OCE
LS
00'0
66'L168
L
|p8'S2
LL
£g'/£g
EL
00'€
O80Z/CL/9L
|
9G
00'0
|92'990
€9
00'0
AAAYAA
|98'ZEE
LL
86696
€L
00'€
620c/CL/9L
|
SG
00'0
|TL'+O+
+2
00'0
6£'09S
z
|80'2+6
OL
1v'T0S
EL
00€
82OZ/ZL/9L
|
ÿS
00'0
|OZ'9vE
S8
00‘0
€L'2188
|9L'8Ss
OL
62'SEp
EL
00€
ZLOC/CLI9L
|
£g
00‘0
|9e'+o6
S6
00'0
O/'T8L
€
|gz's8l
or
Gy'89E
EL
00€
9202/cL/9L
|
A
00'0
LL'060
901
00'0
vr'Lve
|0g'c8
6
v6'LOE
EL
00'€
GSZOZ/CLIAL
|
IG
00'0
L9'FLE
SEL
00'0
99'19/
€
OL‘r/t
6
92'SEZ
EL
00€
LAAUATATETE
|
0S
00'0
|LJ'88€
SCL
00'0
69'S€0
+
|cz'vEL
6
L6'69L
EL
00€
€ZOZ/CL/9L
|
6ÿ
00'0
£6'2eS
EL
00'0
28668
+
15'v08
8
6£‘yOL
EL
00'€
zLOc/L9L
8v
00'0
0S'22€
EbL
|00'0
|Le‘res
p
|eg‘rer
8
|oZ'6E0
EL
|00€
|
loges
|
2v
00‘0
£c'eL8
LGL
00‘0
L9'662
+
IL‘
8
2e
'vL6
00'€
0202/cL/9L
9v
00'0
ÿ0'286
6SL
00'0
£g8'S€0
S
v6€/81
11606
Lt
00'€
690c/cL/9L
St
|00'0
86098
291
00'0
O£'E9c
S
Sz'r8S
2
SS'Sv8
CL
00€
890c/ZL/9L
vv
00'0
|Ec'Ept
SLI
00'0
8c'z8rs
966€
Z
v9'i82
cl
00€
1902/cL/9L
Er
00'0
6S'2r1
z8l
00‘0
€0‘£69
S
|z0'sz0
L
So'8L2cL
00'€
9902/21/91
A4
|
(3
ue)
|
sRAULPHOOIS
ie
—
passent
nou
ja u°)
sous
Mu
8
Fa
| UeLP.N
|
1S3
GNVH9
371VNOI93H
NOIL93HIQ
SO1n3
UT
POLE
L/OL
:1
SUP
JuewsssIL1iouYy,p
nes|qeL
SNOILLYNOISNO9
13
S1Q0d30
$30
3SSIv9
ÉTÉ
ET)
|SINIOLINUIL |S8P
ANONVS
OA 2600H4-0600d
vLS880000 .U InajuniduZ G99/9L .u 8IENPEAUOT 211 u3|segenbueg®
=
A
se1ojiaysoponbueq
A}
sjodepsepessieo@}se-puei5
ES
9b
St
2S
88
£O
:81
- xepeo
BinoqseS
08029
- ZLO0Z
SO
- 8PS81Q
8P
PIEASNOG
pL
suoyeuBisuos
je
sjod9p
sap
sssie9
“(V
I@AT)
%
00€
8P
158
J2JU09
jueseid
np
UOISSILS,]
8P
SJO]
InenBIA
US
XEpUI]
8p
1NEJPA
E]
‘8jjENJOLAUON
INE|EA
SUBS
J9
JI}291pUI
JUSWEINd
81}1}
Y
‘JBOIpUI
1j}
SESUUOP
SejBUUOISIAS1d
S8JEp
SEP
JUOS
JUSWSSSILOUE,p
nee|qe]
jueseid
e| sUuep
seenbipui
seoueeu,s,p
sejep
se7
(,)
00‘0
sz'9s cor
00‘LLZ LE
ca'16z 671
18301
00'0
00'0
00‘0
cc'S0+
82'20S
€L
0S'ZL6
EL
00'€
ÿ802/cL/91
09
00‘0
8z'20S
EL
00‘0
z9'962
08‘9+0
€L
zr'Epe
EL
00'€
£80c/cL/9L
6
|
00'0
80‘SS
9z
00‘0
29'tLLL
|g6'666
zL
SS'yLLEL
00'€
c80c/cL/91
8s
us)
(
ue) ssxayip
6
(us)
(ue)
(%
ue)
(.) sauesuss,p
segupoos
|
Meet
| ragpe
sg.
SRE
|
juousssmouy |
PU9)0e003
| up
xnes
ajeq
POuEeUo?,P -N
seide np jeldeo
1S3
ONVH9
371VNOI93N
NOI1934IQ
Soin
uz
UE
SEE
juewi9SS HOW
Y,p
nesjqeL
SNOLLVNOISNO9
13 S10430
530 2SSIVO
==
| SAUIOLINUAL
©
S8P
JNONVE
O'EA Z600Hd-0600Hd
YLS880000 .u inalunidu G99/91 .u ejenPEAUOT 81JO 1131s2gonbueg®©
l&
4j sosjoyuieseponbueq
4" sjodepsepessieo@)}se-puei5
vit
db
Sh
S
88 €0
: IPL
- xepeo
Binoqsens
08049
- ZLOOZ
SO
- 2PSS1Q
2P
PIEASINOG
pL
suoneuBisuos
je
sjodap
sep
essie9
“JEOIpUI
M}
E SESUUOP
SJBUUOISIASIA
S8JEP
SEP
JUOS
JUELUESSIJOUE,P
nesjqe)
jueseud
2]
suep
sepnbipul
SS0UEOUIS,P
S8JEp
S97
(,)
000
ÿL'LLL
LG
00‘0
[z1'z99
o1
|88‘+20S
|09'2€2
SL
09€
|
ceozzol
6
|
00'0
z9'981
962
00'0
L0'6E8
01
Les'868
+
09'ZEZ
SL
09€
zeoz/euoL
|
8
00'0
SL'680
LOE
00'0
82'600
LL
|ze'8zLv
09'ZEZ
SL
09'€
LEOZ/ZLIOL
L
00'0
LY'EL8
G0€
00'0
GS'EZL
LL
|Lo‘r9S
+
09'ZEZ
SL
09€
OEOZ/ZL/9L
9
00'0
8v'LLE
OLE
00'0
el'2ee
LL
av'sobr
09'ZE2
SL
09€
G202/ZLIOL
g
00'0
|o6'282
pie
00'0
L2'S8b
LL
|ge'zse
+
092624
09€
|
szoz/zuo
b
00'0
EZ'SE0
61€
|00'0
|g0'eo
LL
15'yoL
+
|09'ZEZ
SL
109€
|
1zo7zu9l
|
€
00‘
08'6EL
EZE
|00'0
|99622
LL
#6'L96
€
09'ZE2
SL
|09'€
92OZ/ZLIOL
|
z
|00'0
pL'LOL
22€
|00'0
IVEEL6
LL
CAE
092€
SL
09'€
SEOZEU9L
L
us)
|
(3
ue)
saueyip
6
Gus)
.
(3
ue)
(%
ue)
()
eoueouse,p
|
uawssinoqueal
us
u
u9)
22uP9u9;
L
eJur9u99,
sRuauipoos
|
Hemesmoquel
| Loupe
sou
|
)SIQU
|
juomessmouy
|
PU9)SUEU3
| ip
xnes
eye
Le
seide
np
jeyde9
|
SN
:INPOId
|
|
%
09'€
:I2qoI6
j7°84je
xne
1 |
uoneloIjeuuy
- uomISINboy
:uore19dO
|
%
09'€
:ENbHOGU
ISHENOE
XNEL
|
ZISLEOS
:Jeu
NP
SUBIT
EI 8P
.N
/ S9929L
:J2id
8P
JEAUOY
NP
,N|
3
926
0£E
:sjeud
[eyideo
LS3NIA
- #LS8800
:Inequridur
|
1S3
ONVH9
31VNOI934
NOIL9341Q
soin
u
ÿcOc/TLI9L
: 8l SUP
JUeWI8SSILOUY,p
nesjqeL
SNOILVNOISNO)I
13
S10d430
S3Q
21SSIV9
Éd
3ss1e9
SAUIOLINUIL |SSP
ANONVYE
OA 2600Hd-0600Hd
Y1S880000 .U InajunIdWZ G99/9L .u SINPEAUOY SO plc
00'0 00‘0 00'0 | 00‘0 00'0 00'0 00'0 00'0 00‘0 00'0 00'0 00‘0 00‘0 00'0 00‘ 00'0 (3 ue) soseip SI219JUI,P H903S
ce‘ +26
621
EL'LLG 881 8E'ZES Z6L 88'E98 oz +0'LO6 ELe 26899
LZZ
zz'LbL
622
LE'SLE
9€Z
AA
TEA ZA
LZ'980 062 2L'286 962 SL'198
z9c
6c'8L6 89z LE‘ V9L
VLC
LE'20+ 082 9L'‘YS8 G82
ER
EUES
juewesinoqusel seide
np
leydes
9ÿ
Sp
2S
88
€0
Ha1sagenbueg®O
1&
4j seilo}ieysepenbueq
1
Sjodepsepessieo@se-puei5
1 -
Xepeo
BinoqsenS
08029
- ZLO0Z
S9
- 8PS21Q
8P
PIEASINOG
pL
suoreuBisuos
je
sjodap
sep
assie9
‘JNB9IpUI
1j}
E SEEUUOP
SejBuUoISIAS1d
S8JEp
S8P
JUOS
JUELESSILOUWE,p
nee|qe]
juesaid
e]
suep
seanbipu!
seouBeu,8,p
sejep
sa7
(.)
00'0 | 00'0 | 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 |00'0 00'0 00‘0 00'0 00'0 00'0 00'0
(ue)
J818JIP e SJ218ju]
Er
asie 08'008
9
SE'LLL
2
OL‘LL
2
ÿb'002
2
cL'6L6
2
|oE'sbz
8
LS'606
8
89'092
8
zL'E00
6
|pl'Z7
6
z0'E9+
6
90'189
6
2S'168
6
99‘760
OL
SL'062
OL
z0'08ÿ
OL
(3 ue) seiaqui
08'9€6
8
|09'282
SL
|sz'929
8
lo9'2E2
SL
|og'oze
8
09'ZE2
SL
l91'€08
09'ZEZ
SL
|88'22
2
09'ZEZ
SL
0€'88+
2
09'ZEZ
SL
60'822
2
|09262
SL
(26969
09'ZE2
SL
lavvezo
09'ZE2
SL
|9v'00s
9
09'ZEZ
SL
8c'r2z
9
|09'ZE2
SL
ys'9ç0
9
|09'2E2
SL
80‘9v8
5
|09'ZE2
SL
v6'29
S
og
zez
su
ce'obrs
|09'2E2
SL
lec'zsz
s
09'ZE2
SL
es
G
ue)
soueeusz
Soin
uz
JUeWI#SSIHOUWY,p
nesjqeL
SINIOLINUIL S0p
ANnONVYE
09'€ 0g'e 09'€ 09'€ 09'€ 09'€ 09'€ 09'€ 09'E 09'E 09'€ 09'€ 09'€ 09'€ 09'€ 09'€
(% ue)
J218JULp XNEL
GvOz/ZLIOL evoz/ELIOL LOZIE
LL
9boZ/ZLIOL SOZ/ELIOL PHOZIELIOL EOZ/ELIOL 2vOZ/eLIOL LHOZIZLIOL ObOZ/ZLI9L AT 8E02/2L/9L LEOZ/eLIOL 9EOZ/ZLIOL SeOZ/eL/OL HEOZILIOL () soueouss,p ejeq
sc pe £c tt Le 0c 6L 8L Zt
|
9L
|
SL ÿL €L &L LE OL
22Ue9U99,p
.N
1S3
ONVH9
31VNOI93È
NOILI381Q
SNOILVNOISNOI
13
S10d30
S30
1SSIVI
O€A 2600Hd-0600Hd
#LS880000 .u inaluniduZ 99/91 .u alMPEAUoT S1JO ÿ/E
00‘0
al L6L
SL
|00'0
86'E98
62
|00'0
2E'200 bb
00‘0
v8'899 /S
00‘0
+9'6G8 02
00‘0
La'v8s ce
100‘
Lv'028 S6
00'0
08'622 101
|00‘0
€0'Z2L
G6LL
00‘0
8p'92z
O€L
00'0
16168
0vL
00'0
|pg'ogl
SL
00'0
Les'ezz
Loi
00'0
|L8'SLZ OL
LL u)suP | uouseinoques
seide
np
jeyde9
ÿzOc/TL/9L
: 81 SUP
Hsjsagenbueg®
1&
ay sesioyuuaysopanbueq
A syodepsepessieo@}se-pueif
9b
Gt
&G
88
€
:
81
- xepeo
BinogsesS
08029
- ZL00Z
S9
- 2PS21Q
8P
PIBASINOG
PL
suoreuBisuos
je
sjodap
sap
assie9
“JBOIPUI
SJ}
E SESUUOP
SEBUUOISIA1d
S8JEp
SEP
JUOS
JUEWIESSILOLUE,p
nee|qe]
juasaud
2]
Suep
Seenbipul
SSoUEPU0,p
sejep
s87
(,)
00‘ 00‘0 00'0 00'0 000 00'0 00‘ 00'0 00'0 00‘0 00‘ 00'0 00‘0 00‘0
Gus)
J19HIP
e SJ219jU]
Etre
ÿLYLOL
98'299
pL
92'b86
L
PET
80'920z
zs'Logel
|
L0BOSSz
ogoger
|
€0'600
€
1S'ezL
el
pe'LShE
gz'o8
1
Lr'euse
ce'ese
LL
LE'062
+
CAT
cL'889
+
Sb'6bO
LL
LL'220
S
év's9o
o1
EL'evbS
|28H68
O1
9+'008
S
|pl'2666
LL'SpL
9
|e8‘L65
6
|80'6r9
|zs'ecz
6
( ue)
sosequi
mio.
soin
uz
JuewesSsIIOUVY,p
nesjqeL
EST)
S8p
ANONVA
09'ZE2
SL
09€
09'ZEZ
SL
|09'€
09'ZE2
SL
09e
09'2E2
SL
|09'€
09'ZE2
SL
|09'€
09'2€2
SL
09€
09'€2
SL
09€
09'2€2
SL
09€
09Z€2
SL
09€
09'2E2
SL
09€
0928251
09€
092
SL
09€
|09'ZEZ
SL
109€
|09'2E2
SL
loge
Due)
sous
ne
pou
SINIOLINUIL
6e
|
E9OZ/ZL/OL
|
zo0z/euel
ee
|
Laoz/z/el
LE
|
o02/ZL/9L
9€
6S0Z/zLIOL
ce
8S02/2L/OL
pe
|
1SOe/eLIoL
ce
|
9S02/ZLIOL
ze
SSOZ/ZLIOL
LE
vSOZ/L/9L
|
0€
eSoz/eLIoL
6e
aSO/eLIOL
ez
1SOZ/ZLIOL
|
Lz
OSOZ/ZLI9L
92
() SoUPPUDE.P
| ouEgUD9.P
.N
ejeq
1S3
ONVH9
371VNOI934
NOIL93841Q
SNOILVNOISNOI
13
S10d430
S10
1SSIvV9
DEA 2600H4-0600Hd4
vLS880000 .u InAUnidUIZ 99/91 .u SjSNDENUOT 21O tir 00‘0
(3
ue)
soueyip
SJ219}UI,P H903S
1P3
H3Lsogenbueg®O
1%
A
selo}usoysoponbueq
J'sjodepsepessie2@}se-puei5
9
St
2G
88
€0
:81
-
xepeo
BinoqseS
08029
- ZL00Z
SO
- 8PS81Q
2P
PIEA8NOG
pL
suoeuBisuos
je sjodep
sap
assir9
“(Y
J81AN)
%
00'€
8P
18
2109
jueseid
np
UOISSILUS,
8p
S10]
ANnenBIA
US
XEpUI,|
8P
1NnE|EA
E]
‘2|2NJOEIUON
INEJPA
SUBS
J9
JI}R91pUI
JUSWeINd
21}
Y
JB9IpUI
81}
2
SESUUOP
SeBUUOISIASId
S8JEp
SEP
JUOS
JUEWESSIJOLLE.
p
nesjgqe]
jueseud
|
suep
seenbipui
ssoue,u,e,p
sejep
se7
(,)
00‘0
|ov'ezs 86z
oo'oz60ce
|op'pos 6z9
1ejo1
|00‘0
00‘
g8'9ps
al L6L SL
00'8€2 SL
09€
|
pooz/zL/o
op
D
ou
e
.
juewssinoquei
(3 ue) seigqul
> ue)
(> ue) eoueeusz
(eue)
| ()eoueeusp | ieouoop.N
seide
np
jeyide9
J918}JIP
€ S32193u|
juewessILou
3919}UI,p
XNeL
ee
183
ONVH9
31VN0OI93
NOI19341Q
Soin
uz
JuewsssIou
y,
p
nesjqeL
SNOILVNOISNO9
13
S10d30
S30
1SSIV9
ETES
2ss1e9
|SIUIOLINUIL |SSP
ANONVE
OA 2600Hd-0600Hd4
#1S880000 .u Inalun:du3 G99/9L .u ajjenEAUoT SO HuajssganbuegO
1&
A
saioyuia3sopanbueq
1
sJodepsepessie9@}se-puei5
si
9b
Gb
2S
88
CO
:I8L
- Xepeo
BinoqseyS
0809
- ZLOOZ
S9
- 8PS21Q
2P
PIEASINOG
pl
suoneuBisuos
je
sjodop
sep
assi29
“EDIpUI
NN
E
SESUUOP
SalBUUOISIASId
S8JEP
SEP
JUOS
JUSWUESSIJOUUE,p
neejqe}
juesoud
8]
suep
sepnbipui
sSoUPEU0E,p
Sejep
597
(,)
00‘0
Lz'L98
66L
l00‘0
LS'G+0
9
06'559
L
lLb'LOZ
2
00'€
€eOc/cL/9L
6
|
00‘0
LL'ZEG
LOZ
00'0
ÿL'E60
9
19'209
L
L+'LOZ
2
00'€
tEOc/eL/9L
8
|
00‘0
81L‘vcL
€0c
00‘0
1S'O+L
9
v8'09S
L
Lp'LOZ
Z
00'€
LEOS/TL/9L
L
|
00‘0
29689
poz
00'0
€0'‘98t
9
ge'SiGL
Lp'LOZ
Z
|00'€
O€OZ/ZL/9L
9
00'0
00‘L0Z
902
00‘0
LL'OEZ
9
va'l2b
EL
Lp'LOZ
2
00'€
6cOc/cLAL
G
00‘0
+c'T19
LOC
00‘0
tO'ELT
9
6£‘8c+
L
Lp'LOZ
2
00'€
8coc/cL/91
ÿ
|
00‘0
€9'00L
60
00‘0
z9'rLE
9
61'98€
L
Lp'LOZ
Z
00€
LcOc/c
LL
€
|
|00‘0
zv'18ÿ
OL
000
LO'GGE
9
O+'9pE
L
Lb'LOZ
Z
|00'€
|
9cOZ/ZL/9L
GC
|
|00'0
z8'£e8
LLC
00'0
£T'V6€
9
8L'20E
L
Lt'LOZ
Z
00'€
|
GeOc/eL/9L
E
|
|
us)
:
(3
ue)
soiouip
B
(G
ue)
(3
ue)
(%
ue)
()
souesuss,p
uauussi
LUS.
1e
u
ua)
eau
eJurau99,
|SRuqULpaoOS
|
Lidu
np lenden
| “AHIP
€ Sig
Gue)skRiqul
|
Louessmouy
|
@U9)S20ESUS3
|
ui
pxne
ejeq
U92.P
N
|
Ê
J8IDU0}
Sd
:HNPOId
|
%
00'E
:lEqOIB
Jn9240
xneL
l
inboy
:uoyesedO
%
O0'E
:ENDLOU
SHBNIOE
XNEL
LISLEOS
:ed
NP
SUBIT
E]
8P
,N
/ S99/91
:214
SP
JEHUOD
NP
,N
3
LpL
EL
:exeid
jeyide)
1LSSAIA
- #LS8800
:Inequridurz
1S3
ONVH9
31VNOI934
NOIL934IQ
Soin
Uuz
AAA
TA TE
RNIRELI
CE
JUeWI9SSIOUVY,p
nesjqeL
Er
219
|SINIOLINYIL Sp
ANONYA
SNOILVNOISNO)I
13
S10d430
S1Q
1SSIV9
O'EA Z600Hd-0600Hd
#LS880000 .u inAUnIdUZ 99/91 .u SNPEAUON YO SI |00'0 00'0 00'0 |00'0 00'0 00'0 |000 00'0 00‘0 |00'0 00‘0 |00'0 |00'0 00'0 |00'0 |00'0 |
(3
ue)
saigyyup
_SJ219JUI,P
190)
veOc/cL/9L
: 8
SUP3
|LL'z8r Sal lob'6EL 891 lex'6LL 021 Z6'EZZ ELL 99'S50 S2L 15'9L0 824 ZL'0€ 081 |LL'YES
z8L
|89'y69 vaL ze'z62 98L 98'828 881 60'908 061 leL'sez 261 |9P'685 EL 06'86€ 961 #9'SSL 861
(3 ue)
Juewesinoquei seide
np
jeyde)
“JjR9IpUI
81}
E SEeUUOp
SejBuuoIsIAgId
Se]
S8P
JUOS
JUSLWESSIJOUUE
p
nee|ge]
juesoid
a]
suep
ssanbipui
s8u22u9e,p
sejep
se7
(,)
ÉTAS
00'0
el'ppos
00'0
es'LeL s
00'0
zL'o6L s
|00'0
|19'608 s
00'0
|os'ote s
00'0
92'60S
00'0
2092
S
| 00‘
p8'ovs S
000
LL'E09 S
00'0
|18'y99 s
00'0
lel'rezs
|00'0
LL'182S
00'0
89268 ç
00'0
161685
00'0
|19'br6 S
| 00'0
|ve's66 s
bu)
( ue) ssusoui
J818HIP E SJueJU
H»a;sagenbueg®
l&
1S3
ONVH9
31VNOI934
NOIL93HIQ
ez'1592
|Lp'LOZ
2
00'€
GvOzIZLIOL
ce'6s
2
L'LOZ
2
00'€
epoz/eLIOL
69'+05
z
Lb'LOZ
2
00'€
LvoereLIoL
PAT
Lb'LOZ
2
00'€
9pOZ/ZLIOL
|L6'O2E
à
Lÿ'LOZ
2
00'€
SPOZ/ELI9L
cL'z6z
2
by
LOZ
2
00'€
DOZ/ELIOL
6£'Szz
|Lt'LOZ
2
00€
£tOc/L/9L
Ls'ooL
z
Lb'LOZ
2
00'€
2VOZ/eLIOL
+9'260
2
Lÿ'LOZ
2
00'€
|
LHoZ/eLISL
|ps'9e0
z
Lÿ'LOZ
Z
00'€
|
oboz/eLIoL
|€c'LL6
L
Lp'LOZ
Z
00'€
G£OZ/ZL/9L
|#9'6L6
L
Lb'LOZ
2
00'€
8e0z/zL/OL
el'egs
L
LyLOZ
2
00€
LeOe/eLIoL
bv'608
L
LY'LOZ
Z
00€
9E0Z/ZL/OL
rL'9ce
L
Lb'LOZ
2
00'€
SeOZ/zLIOL
|1S'SOZ
L
Lb'LOZ
2
00€
HEOZIZLIOL
ou
1.19)
eouesuea
nel
ee
soin
uz
JUeWI#SSILIOUUVY,p
nesjqeL
ET)
| SIUIOLINUIL | SSP
ANONVE
SNOILVNOISNOI
13
S10d430
S10
3SSIVI
sy sasoyueysepanbueg
A} sjodepsepessieo@}se-puei5
9v
St
2S
88
€O :
91
- xepeo
BinoqsenS
08029
- ZLOOZ
SO
- 8PS81Q
8P
PIEASINOG
pL
suoyeuBisuos
39
sjod9p
sep
assir9
Se ve € AA Le
S9UE9U929,p
.N
O'£A 2600Hd-0600Hd
#1S880000 .u InAUnIdUIZ 99/94 .U 2IANPEAUOT YO 131segonbueg®O
l&
A sasloyuioysepenbueq
1 Sjodepsepessie2@}se-pues6
SIE
9b
Gb
2
88
€0:
IPL
- xepeo
BinoqsenS
08029
- ZLOOZ
SO
- 2PS2IQ
8P
PIEASINOG
bL
suoreuBisuos
je
sjodap
sap
assiP9
‘je9Ipul
91}1}
e
Soguuop
sajeuuoisih\a1d
S9]ep
S8p
JU0S
JuawessIJOUR,p
nesal|de]
juesaid
el
SUEP
seenbipul
S89UE9U99,P
Sajep
Sa]
()
|00'0
[éeie
out
00'0
ve'zepE
10H98
+
Lb'LOZ
L
00'€
S902/ZLIOL
tb
00'0
|86'22S
bLL
00'0
pS'LOG
€
L8'6€L
+
Lp'LOZ
2
00€
HOOZIZLIOL
ov
00'0
|sg'212
811
00'0
LL'Z89
€
0€'6L0
+
Lr'LOZ
2
00'€
E90Z/zL/OL
6e
00'0
Igl'2ELzel
00'0
81'662
€
Ec'206
€
Lp'LOZ
2
00'€
Z90Z/ZLIOL
8e
|00'0
|ee'6eo
oz1
00'0
ET
(15'882€
(W'LOZ
2
00€
1QOZZÆELOL
|
LE
|00'0
|S6'
2er
OËL
|00'0
|61‘ez0
»
|zreuoe
|
Loz
2
100€
|
ogozzuer
|
9€
000
1190
ver
|00'0
ze'oëL
+
60125
€
|Lp'LOZ
2
00€
|
sozzuot
|
GE
000
92'219
LE
|00'0
lecrez
b
|80'20v
€
|Lb'LOZ
2
00€
|
esozzlel
|
PE
000
(pe
bbL
LL
|00'0
LE'SEE
+
|o1'90e
€
|Lb'LOZ
2
|00'€
|
1SoZ/eL/eL
€e
00'0
|Hp'OLS
pl
|00'0
ISe'eerr
|90'892
€
Lb'LOZ
2
|00€
|
osoz/zL/eL
ze
00‘0
05822
2
|00'0
lrs'eec
+
[Laure
Lb'LOZ
2
[00€
|
ssoz/zLeL
LE
|000
[2e
LS6
os1
|00'0
|56‘029
+
|9p'080
€
|Lb'LOZ
2
00'€
|
pooz/eueL
0€
00'0
e8'LEO
pSL
00'0
89012
p
|€1'066
z
Ly'LOZ
2
00'€
ESOZ/ZLIOL
62
00'0
|9'220
281
00'0
6L'261
+
|29'606
(y
LOZ
2
100€
|
asozeue
|
ez
00‘0
|81'aes
651
00'0
|9e'z88
»
|s0'618z
(LpLOz
2
00€
|
isogeuer
|
Le
|000
eZ'Sbz
291
|00'0
|Lb'+96
b
P6'9E
Z
L'LOZ
2
00€
osoz/euer
|
92
(3
us)
.
de
ces
rsyp ess
|
ue)
sur
SR
,
|
183
ONVH9
31VN0OI934
NOIL93HIQ
S01n3
uz
PLOZIE
LIQL
:el
SUP
JuewessILIOUY,p
neejqeL
SNOLLYNOISNO9
13
S1043Q
$3Q
2SSIVO
sodoa
E3
ss)
SINIOLINUIL S0p
ANONVYE
O'EA 2600Hd-0600Hd
+LS880000 .u Inaunidurz 699291 .U 212NEHUOT 21JO S/v
00'0 00'0 00‘ 00'0 00'0 00'0 | 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00‘ 00‘0 00‘ 00'0 000 (3 us) sssyip | SJ218JuI,P X203S ÿcOc/CL/91
: 8l
8HP
+r'099
92
90'G82
Le
v9'229
87
z6'OZZ
SE
LL'OZZ
Lr
|+9'286 2r |81'zo0 rs S9'r96
66
0z'S69
sg
v8'8S2
L2
LL'YO6 Le Ez'966 98 9b'6E6 L6 LL'8E2 96 LL'86€ LOL Juewesinoqusi seide
np
eyde9
| 00'0
H9]sagenbuegO
l&
ay
senoyuiozseponbueq
1 syodepsepessieo@}se-puei5
9v
St
2S
88
€ :
91
- xepeo
BinoqsenS
08029
- ZL00Z
SO
- 8PS81Q
8P
PieneNog
pL
suoreuBisuos
je sjodep
sep
assie9
“HB9IpUI
811}
E SSUUOP
SejjeUUOISIA21d
S8JEp
S8P
JUOS
JUSLUESSILOUE,p
nee|qe]
jueseid
a]
Suep
seenbipui
ssoueau9e,p
sejep
se7
(,)
00'0 00‘0 00‘0 00‘ 00'0 00'0 000 00‘ 00'0 00'0 00‘0 00'0 00'0 00'0
|
00'0
(3 us)
J819HIP E SJ819JUI
es'ese £L‘80
L
29'ise
L
ev'eer L 18'Lz9
EL
v6'862
L
98026
L
LL'IEL
CE
L8'662 HL'2Sve 68‘609
€
|81'862z |o1'z06 z |g6'Lro€ |99'22L
€
ap'60€
€
G
ue) ssaisqu
Er
2sse)
gc'zre
9
8z'£r99 |6L'6vr 9 e6'Loz 9 »s'620 9 1206 S | gg'0€Z
c
ro'egs s 09'L0+S 1T'rteS zS'I60S ez'ere v | Sz'661
+
9p'669 + SL'ES
+
66'L6E +
(3 us)
JuaWesSsILOWY
soin
uz
Lt'LOZ
2
Lt'LOZ
2
Lÿ'LOZ
2
Lb'LOZ L Lb'LOZ 2 LY'LOZ L Lp'LOZ 2 Lp'LOZ 2 LY'LOZ 2 | Lb'LOZ
2
Lÿ'LOZ
2
Ly'LOZ
2
Lÿ'LOZ
2
Lt'LOZ
2
Lp'LOZ
2
Lt'LOZ
2
(3
ue)
souesy2z
Jusw8ssIIOouY,p
nesjqeL
| SIIOLINUIL | SSP
ANONVA
00€
|
Leoz/zL/oL
| 00'€
|
o80z/zL/oL
00€
GLOZIELIL
00€
gLOZ/eLIOL
100"
LLOZIELIOL
00€
9LOZ/ZLI9L
00€
GLOZIeLIOL
00€
HLOZIZLIOL
00€
ELOZIZLIOL
00€
ZLOZIZLIOL
00€
|
LLOZLSL
00€
OLOZIZLIOL
00€
|
6sozeuor
00€
8902/L/OL
00'€
L90Z/eLIo1
00€
9902/ZL/9L
(%
ue)
() soueouss,p
3e19ju,p XneL
ejeq
1S es ss rs es zs LS os 6 er Lv op cv br er zv
SoUE9U99,p .N |
1S3
ANVHO
41YNOI934
NOIL9341Q
SNOILVNOISNO9
13
S10d430
S30
3SSIVI
OA Z600H4-0600Hd
#1S880000 .u inalunidiu 99/91 .u ojenteAuoD JO uajssgonbueg®
1&
4j
se1joju493soponbueq
1
sJodepsepessi9@yse-pue/5
Si
9+
St
2S
88 €0
:I8L
- Xepso
BInogSENS
08029
- ZLOOZ
SO
- 2PS81Q
8P
PIEAEINOG
pL
suoreuBisuos
38
sjodap
sap
essie7
(YA)
%
00'€
2P
159
Je/JU09
jU8sa1d
np
UOISSILUE,
EP
S1O]
ANENBIA
US
XEpPUI,
8
1N8JEA
e]
‘ENOEAUOO
INE|EA
SUES
J9
J}91pUI
JUeLUEUNd
817}
Y
“JBoIpUI
a}
€
SEAUUOP
SaEUUOISIA21d
S8JEP
SEP
JUOS
JUEWESSILOLUE,P
nee|qe]
juoseud
e]
Suep
Ssenbipu|
S80UE2U9E,p
Sejep
57
(.)
00‘0
DV
vv6
8ve
O0'LYL
ELZ
|vrse0
z9ÿ
1eJoL
00‘0
|00'0
00‘0
vE'vec
L6‘Z1v
2
|St'TOZ
L
00€
v8OZ/ZL/QL
09
00‘0
|L6'21t
2
|00‘0
alert
62662
L
|Lb'LOZ
2
00'€
ESoz/zLISL
|
6ç
00'0
OZ'LEZ
00'0
gs'esg
98‘2ÿ0
Z
Lt'LOZ
2
00'€
z802/ZLI9L
8s
us)
(3
us)
saxouip
6
(3
ue)
(
ue)
(%
ue)
()
soueey9s,p
|
|Rauppyog
|
M°Mesmoquei
|
ou,
GUS)SeSU
|
LLuéssmouy
|
PU)
Soueeua
|
D
xnes
ejeq
SOUEEUSSP
N
|
saude
np
leudes
|
1S3
GNVAH9
371VNOI93H
NOI1934IQ
SO01n3
Uz
JusWESSIOWY,p
neeqeL
SNOILYNOISNO9
13
S10430
S30
1SSIVO
0
ï
Etes
Éte
|SANIOLINUIL |SSP
ANONVYE
O'€A 2600Hd-0600Hd
+1S880000 .u inajuniduu G99/91 .u 2|BN)E AUOT 214 ] EUROMÉTROPOLE
METZ
relative à la garantie de l’Eurométropole de Metz au remboursement d’un emprunt en vue de l’acquisition-amélioration par VIVEST de 10 logements (4 PLUS et 6 PLAI) situés 66 Boulevard de l'Europe à Metz
CONVENTION FINANCIERE
Entre
La SA d'HLM VIVEST, dont le siège est situé à Metz, 15 rue Sente à My, représentée par son Directeur Général, Jean-Pierre RAYNAUD, dénommée ci-après : « VIVEST » d'une part,
et:
Metz Métropole, représentée par son Président, François GROSDIDIER, ou son représentant, en vertu d'une délibération du Bureau en date du 17 mars 2025, ci-après dénommée « Eurométropole de Metz », d'autre part,
Il'est convenu ce qui suit :
ARTICLE 1
Ainsi que décidé par le Bureau en sa séance du 17 mars 2025, l'Eurométropole de Metz accorde sa garantie aux engagements pris ou restant à prendre par VIVEST en ce qui concerne le contrat de prêt n° 167665 comprenant quatre lignes et contracté aux conditions suivantes :
Organisme prêteur : |Caisse des Dépôts|Caisse des Dépôts|Caisse des Dépôts|Caisse des Dépôts Ligne du prêt : Prêt PLUS Prêt PLUS Foncier Prêt PLAI Prêt PLAI Foncier Caisse des Dépôts|Caisse des Dépôts|Caisse des Dépôts|Caisse des Dépôts Montant : 330 926 € 213 141€ 432 789 € 319 711€ Durée : 40 ans 60 ans 40 ans 60 ans Index : Livret A Livret A Livret À Livret À Marge fixe sur 0,60 % 0% -0,40 % 0 % index :
Taux d’intérêt* : 3,6% 3% 2,6% 3% Périodicité : Annuelle Annuelle Annuelle Annuelle Profil Echéance Echéance Echéance Echéance d'amortissement : prioritaire (intérêts | prioritaire (intérêts | prioritaire (intérêts | prioritaire (intérêts différés) différés) différés) différés)
Modalité de DR DR DR DR révision :
Taux de
progressivité des 0% 0% 0,5% 0,5 % échéances :
*: Les taux indiqués ci-dessus sont susceptibles de varier en fonction des variations de l'index
Ce contrat de prêt est destiné à financer l’acquisition-amélioration de 10 logements (4 PLUS et 6 PLAI) situés 66 Boulevard de l'Europe à Metz.
Le coût total de l'opération est estimé 1 914 772 € TTC.
ARTICLE 2
En exécution de la garantie précitée, l'Eurométropole de Metz s'oblige à suppléer la carence éventuelle de VIVEST par le paiement de tout ou partie des annuités d'intérêts et d'amortissement résultant de l'emprunt pour un montant total de 1 296 567 €.
ARTICLE 3
Le ou les paiements ainsi effectués par l'Eurométropole de Metz pour le compte de VIVEST auront le caractère d'avances recouvrables. Ces avances de fonds seront productives d'intérêts au taux tel que défini à l'article 1 ci-dessus et selon l'index de référence appliqué. ARTICLE 4
VIVEST s'engage à prélever le montant nécessaire au paiement des charges de l'emprunt précité sur la différence réalisée entre l’encaissement des loyers des logements de son patrimoine actuel et les charges d'exploitation de ce même patrimoine.
ARTICLE 5
VIVEST s'engage par la présente à rembourser à l'Eurométropoie de Metz toutes les avances de fonds de cette dernière, sous réserve toutefois que ces remboursements ne mettent pas obstacle au service régulier des annuités d'intérêts et d'amortissement dues aux organismes prêteurs.
ARTICLE 6
Le remboursement prévu à l’article 5 pourra s'effectuer par annuités, mais devra commencer dès le moment où la trésorerie de VIVEST le permettra et, dans tous les cas, au plus tard, un an après que l'Eurométropole de Metz aura été dans l'obligation d'assurer le règlement d'une annuité.
ARTICLE 7
L'importance des sommes que VIVEST aura ainsi à rembourser à l'Eurométropole de Metz pourra varier selon les possibilités financières de ladite société ; d’une façon générale, les fonds versés par l'Eurométropole de Metz - au titre de la garantie métropolitaine - devront lui être remboursés le plus tôt possible par cette SEM et, en tout état de cause, dans un délai maximum de 2 années après l'amortissement intégral de l'emprunt visé à l'article 1.
ARTICLE 8
L'Eurométropole de Metz se réserve le droit, chaque fois qu'elle le jugera utile et, en tout état de cause, au moment de la signature de la présente convention et pendant toute sa durée d'effet, de faire procéder à la vérification des opérations et des écritures de VIVEST qui, à cet effet, devra fournir à l'Eurométropole de Metz sur simple demande de cette dernière, les documents financiers et comptables reflétant ia marche de ladite société et nécessaires à une telle vérification.
ARTICLE 9
VIVEST, s'engage à mentionner la participation financière de l'Eurométropole de Metz sur tous les documents de communication et d'information relatifs à l'opération, et ce dès sa construction (panneau d'affichage, inauguration, etc.} Un exemplaire de ces documents et des photos des panneaux d'affichage devra être transmis à l'Eurométropole de Metz. VIVEST s'engage également à associer l'Eurométropole de Metz à toute manifestation relative à l'opération (pose de la première pierre, inauguration).
ARTICLE 10
La présente convention ne deviendra effective qu'après signature et à compter de sa date de dépôt à la Préfecture de Moselle. Elle sera valable jusqu'à remboursement intégral des avances de fonds que l'Eurométropole de Metz aura été appelée à faire en exécution de la garantie métropolitaine.
ARTICLE 11
Les frais, droits et timbres résultant de la présente convention seront à la charge de VIVEST.
Fait à Metz, le
en 2 exemplaires.
Pour VIVEST, Pour le Président de Metz Métropole Le Directeur Général La Conseillère déléguée
Jean-Pierre RAYNAUD Doan TRAN iXBUS" Résumé de l'acte
057-200039865-20250317-2025-03-DB41-DE
Numéro de l'acte :
Date de décision :
Nature de l'acte :
Objet:
Classification :
Rédacteur :
AR reçu le :
Numéro AR :
Document principal :
2025-03-DB41
lundi 17 mars 2025
DE
Projet d'acquisition-amélioration par VIVEST de 10
logements (4 PLUS et 6 PLAÏ) situés 66 Boulevard
de l'Europe à Metz : demande de garantie
d'emprunt (contrat de prêt n° 167665) - 1 cas.
73- Emprunts
Catherine DELLES
20/03/2025 |
057-200039865-20250317-2025-03-DB41-DE
99_DE-41 pdf
Historique :
19/03/25 20:27 En cours de création
19/03/25 20:30 En préparation Catherine DELLES
20/03/25 10:04 Reçu Catherine DELLES :
20/03/25 10:05 En cours de transmission
20/03/25 10:11
20/03/25 11:26
Transmis en Préfecture
Accusé de réception reçu