Offres
API
Connexion
Documents similaires
Procès Verbal - 2005 07 21 pv succinct
Procès Verbal - 2005 09 29 pv succinct
Procès Verbal - 2005 06 30 pv succinct
Procès Verbal - 2005 04 28 pv succinct
Procès Verbal - 2005 09 29 pv succinct
Procès Verbal - 2005 06 30 pv succinct
Procès Verbal - 2005 03 31 pv succinct
Procès Verbal - 2005 02 24 pv succinct
Procès Verbal - 2005 11 17 pv succinct
Procès Verbal - 2005 04 28 pv succinct
Procès Verbal - 2005 07 21 pv succinct
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Sélestat.
Lien du pdf (Procès Verbal - 2005 07 21 pv succinct)
Thèmes du document : Industrie, Investissement et développement économique,
'*6&%
&216(,/081,&,3$/'(/$9,//('(6(/(67$7
352&(69(5%$/68&&,1&7
H6e$1&(25',1$,5('8-8,//(7$+
6$//( '( &21)(5(1&(6$,17(%$5%(
6RQWSUpVHQWV j OD VpDQFH VRXV OD SUpVLGHQFH GX 0DLUH 0 0DUFHO %$8(5
/HV$GMRLQWVDX0DLUH
0PHV HW 00 -DFTXHV 0(<(5 *HQHYLqYH 08//(567(,1 *X\ 5,77(5 -HDQ 3LHUUH:85&+5REHUW(1*(/*pUDUG6&+(1&.0RQLTXH6$:$<$
/HV&RQVHLOOHUVPXQLFLSDX[GpOpJXpV
0PHV HW 00 $QQH '(6&+$036'(//(1%$&+ (ULF &215$' *DE\ .$5/ 6&+251'RPLQLTXH(*(/(-HDQ)UDQoRLV5$<
/HV&RQVHLOOHUVPXQLFLSDX[
0PHV 0HOOHV HW 00 0DULH$QQH .2(1,* 5D\PRQGH *(5%(5%58167(,1 -HDQ/RXLV *2//,1* 0DULH3DXOH (*(/( &DSXFLQH +866(5277 2GLOH :(,66 (OLVDEHWK 6&+:$% 0DULH .2&+ $QGUp ./(7+, -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 -DQLQH )5,('(/ 6RQLD $0%(5* &KULVWLDQH +$00$1 -HDQ3DXO 6727=
$EVHQWV
-HDQ&ODXGH'21,86TXLGRQQHSURFXDWLRQj05,77(5
0DULH/DXUH.2+/(5TXLGRQQHSURFXUDWLRQj0PH.2(1,* 5pJLQH+(&+1(5TXLGRQQHSURFXUDWLRQj00(<(5
%HQRvW25621,TXLGRQQHSURFXUDWLRQj0(1*(/
)UDQoRLV6,021TXLGRQQHSURFXUDWLRQj0PH$0%(5*
0DUFHO%58167(,1TXLGRQQHSURFXUDWLRQj05(1$8'(7
$VVLVWHQWjODVpDQFH
0PH +pOqQH 3217,**,$9853,//27 'LUHFWULFH *pQpUDOH $GMRLQWH GHV 6HUYLFHV
06WpSKDQH0$&+,'LUHFWHXUGH&DELQHW
0PH&RULQQH6&+0(,66(5 6pOHVWDWOH-8,//(7
'*6&%
&216(,/081,&,3$/'(/$9,//('(6(/(67$7
H6e$1&(25',1$,5('8-8,//(7$+
6$//('(&21)(5(1&(6$,17(%$5%(
25'5('8-285
, )21&7,211(0(17 '( / $66(0%/((
$ 'pVLJQDWLRQ GX VHFUpWDLUH GH VpDQFH
%$SSUREDWLRQGXSURFqVYHUEDOGHODVpDQFHGXMXLQ
& 'pFLVLRQV GX 0DLUH QÉ j
,, '(/,%(5$7,216'8&216(,/081,&,3$/
$32/,7,48()21&,(5((785%$,1(
$FTXLVLWLRQG XQLPPHXEOHSODFHG $UPHVUXHGHV3UrFKHXUV
$FTXLVLWLRQGHO LPPHXEOHGHOD%DQTXHGH)UDQFH
3$(© 6FKOXQFN ™ qWUDQFKHGHWUDYDX[$YHQDQW
%75$9$8;
7UDYDX[ GDQV GLYHUV EkWLPHQWV DGPLQLVWUDWLIV $PpQDJHPHQW GH OD UXH 7DXUHOOXV
([WHQVLRQ GX UpVHDX G HDX UXH GH &KDOPRQW ,QVWLWXWLRQ G XQH
3DUWLFLSDWLRQ SRXU 9RLULH HW 5pVHDX[ 395
&(19,5211(0(17±&$'5('(9,(
5HVWDXUDWLRQ GX 0LWWOHQJUDEHQ GDQV OD SRXUVXLWH GX SURJUDPPH /,)( 1DWXUH ± WUDQVIRUPDWLRQ GH FUpGLWV GH WUDYDX[ HQ FUpGLWV
G pWXGH
&RQYHQWLRQ DQQXHOOH GH SDUWHQDULDW 9LOOH ± /LJXH GH 3URWHFWLRQ GHV 2LVHDX[ 'pOpJDWLRQ $OVDFH
' '(9(/233(0(1763257,)
&RQWUDW ORFDO GH VpFXULWp HW GH SUpYHQWLRQ GH OD GpOLQTXDQFH
3URJUDPPDWLRQ SOXULDQQXHOOH G LPSODQWDWLRQ G HVSDFHV GH ORLVLUV GH TXDUWLHU
(25*$1,6$7,21(7)21&7,211(0(17'(6,167$1&(6(7'(6 6(59,&(6'(/$&20081(
$FWXDOLVDWLRQ GHV GLVSRVLWLRQV UHODWLYHV DX UpJLPH GX WUDYDLO j WHPSV SDUWLHO
)),1$1&(6'(/$&20081(
$XWRULVDWLRQGHVLJQDWXUHGHPDUFKpV VWUXFWXUHPXOWLDFFXHLO
$FTXLVLWLRQG XQHSHOOHPpFDQLTXHSRXUOHFLPHWLqUH
5HQIRUFHPHQW GH FUpGLWV SRXU OH SURJUDPPH G DPpQDJHPHQW GX 1HMD:DM
*',9(56
$WWULEXWLRQG XQHVXEYHQWLRQFRPSOpPHQWDLUHDX6&6+DQGEDOO&$ , )21&7,211(0(17 '( / $66(0%/((
$ 'pVLJQDWLRQ GX VHFUpWDLUH GH VpDQFH
0DGDPH &KULVWLDQH +$00$1 HVW GpVLJQpH SRXU DVVXUHU OH VHFUpWDULDW GH OD VpDQFH
0RQVLHXU OH 0DLUH LQGLTXH TX XQH GpOLEpUDWLRQ SRUWDQW VXU OD VXEYHQWLRQ DX FOXEGHKDQGEDOOHVWUDMRXWpHjO RUGUHGXMRXUHWVHUDGLVFXWpHHQSRLQWGLYHUV
%$SSUREDWLRQGXSURFqVYHUEDOGHODVpDQFHGXMXLQ
0DGDPH 6RQLD $0%(5* VLJQDOH TXH OH JURXSH G RSSRVLWLRQ DYDLW YRWp FRQWUH OD GpOLEpUDWLRQ SRUWDQW VXU O DFTXLVLWLRQ G KRURGDWHXUV HW QH V pWDLW SDV DEVWHQX FRQWUDLUHPHQWjFHTXLHVWLQGLTXpGDQVOHSURFqVYHUEDO
$GRSWpDEVWHQWLRQV $QGUp./(7+,HW0RQLTXH6$:$<$
& 'pFLVLRQV GX 0DLUH QÉ j
6 DJLVVDQW GH OD GpFLVLRQ QÉ 0DGDPH -DQLQH )5,('(/ GHPDQGH HQ TXRLFRQVLVWHOHSURMHWG LPSODQWDWLRQGXO\FpHGRQWLOHVWTXHVWLRQ
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 LQGLTXH TXH FHWWH GpFLVLRQ IDLW UpIpUHQFH j O H[WHQVLRQ GX O\FpH 6FKZLOJXp HQ YXH GH O DJUDQGLVVHPHQW GHV DWHOLHUV G XQH SDUW HW GH OD FRQVWUXFWLRQ G XQ EkWLPHQW DEULWDQW OD OLFHQFH DXGLRYLVXHO G DXWUH SDUW
6 DJLVVDQW GH OD GpFLVLRQ QÉ UHODWLYH j OD UHQRQFLDWLRQ DX GURLW GH SUpHPSWLRQ FRQFHUQDQW O LPPHXEOH MRX[WDQW OD %DQTXH GH )UDQFH 0RQVLHXU -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 GHPDQGH VL OH UpDOLJQHPHQW GHV OLPLWHV GH SURSULpWpV HQWUH O LPPHXEOH GH OD %DQTXH GH )UDQFH HW O LPPHXEOH HQ TXHVWLRQ VHUD UpDOLVpFHWWHPHQWLRQQHILJXUDQWQXOSDUW
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 OXL UpSRQG TXH FHV WUDYDX[ VHURQW HIIHFWXpV SDU OH YHQGHXU GH O LPPHXEOH /HV VXUIDFHV LQGLTXpHV GDQV OD GpOLEpUDWLRQ WLHQQHQWFRPSWHGHFHUpDOLJQHPHQW
$ SURSRV GHV GpFLVLRQV QÉ j UHODWLYHV j OD ORFDWLRQ GH SUDLULHV 0DGDPH 6RQLD $0%(5* GHPDQGH VL OHV QRXYHDX[ H[SORLWDQWV GH FHV SDUFHOOHV VLWXpHV GDQV OD 5pVHUYH 1DWXUHOOH 9RORQWDLUH GH O ,OO :DOG UHSUHQGURQW OHV HQJDJHPHQWV GX SUpFpGHQW H[SORLWDQW FRQWUDW DUJLHQYLURQQHPHQWDO RX FRQWUDWDJULFXOWXUHGXUDEOH
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 OXL UpSRQG SDU O DIILUPDWLYH HQ LQGLTXDQW TX LO V DJLVVDLWGHODFRQGLWLRQQpFHVVDLUHjODUHSULVHHQORFDWLRQGHFHVSDUFHOOHV ,, '(/,%(5$7,216'8&216(,/081,&,3$/
$32/,7,48()21&,(5((785%$,1(
2EMHW $FTXLVLWLRQG XQLPPHXEOH3ODFHG $UPHVUXHGHV 3UrFKHXUV
5DSSRUWQÉGH0RQVLHXU0DUFHO%$8(50DLUH
(Q OD 9LOOH GH 6pOHVWDW D pWp VDLVLH SDU 0DvWUH 3ILVWHU 1RWDLUH j '(77:,//(5 FRQFHUQDQW OD YHQWH G XQ LPPHXEOH VLV 3ODFH G $UPHV HW 5XH GHV 3UrFKHXUV DSSDUWHQDQW j 0PH %pDWULFH .58&+ HW FDGDVWUp HQHQVHFWLRQQÉDYHFDUHV
/ LPPHXEOH FRQFHUQp G XQH VXSHUILFLH GH P UHSUpVHQWH XQH UpHOOH RSSRUWXQLWp SRXU OD 9LOOH GH 6pOHVWDW HQ YXH GX UHJURXSHPHQW OHV VHUYLFHVPXQLFLSDX[
$LQVL ORUV GH VD VpDQFH GX QRYHPEUH OH &RQVHLO 0XQLFLSDO V pWDLW SURQRQFp HQ IDYHXU GH O DFTXLVLWLRQ GH FHW LPPHXEOH DX SUL[ GH º SD\DEOH VRXV IRUPH GX YHUVHPHQW G XQH UHQWH PHQVXHOOH GH ºSRXUXQHGXUpHPLQLPDOHJDUDQWLHGHYLQJWDQV
$SUqV OD GpFLVLRQ GX &RQVHLO 0XQLFLSDO 0DGDPH .58&+ V HVW UpWUDFWpH HW D UHQRQFp j OD YHQWH DX PRWLI TXH OH SUL[ FRQYHQX Q pWDLW SDV
VXIILVDQW
/D 9LOOH GH 6pOHVWDW D SRUWp O DIIDLUH GHYDQW OH 7ULEXQDO GH *UDQGH
,QVWDQFH GH &ROPDU HW SDUDOOqOHPHQW D SRXUVXLYL OHV QpJRFLDWLRQV DYHF 0DGDPH.58&+
$SUqV QpJRFLDWLRQ XQ DFFRUG D SX rWUH WURXYp /H SUL[ GH YHQWH
FRQYHQX HQWUH OHV SDUWLHV V pWDEOLW DXMRXUG KXL j º SD\DEOH HQ XQH IRLV &RPSWH WHQX GH O LQWpUrW TXH SUpVHQWH O DFTXLVLWLRQ GH FHWWH LPPHXEOH OH &RQVHLO 0XQLFLSDO HVW LQYLWp j VH SURQRQFHU HQ IDYHXU GH VRQDFKDWSDUOD9LOOHGH6pOHVWDW
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 UHYLHQW VXU O KLVWRULTXH GH FH GRVVLHU HQ UDSSHODQW TXH OH &RQVHLO 0XQLFLSDO V pWDLW GpMj SURQRQFp HQ IDYHXU GH O DFTXLVLWLRQ GH FHW LPPHXEOH ORUV GH VD VpDQFH GX QRYHPEUH 7RXWHIRLV DSUqV TXH OD GpOLEpUDWLRQ DLW pWp UHQGXH SXEOLTXH 0DGDPH $OJDQ .UXFK SURSULpWDLUH GH O LPPHXEOH V HVW UpWUDFWpH (Q HIIHW SOXVLHXUV DJHQWV LPPRELOLHUV GH 6pOHVWDW RQW LQGLTXp j 0DGDPH $OJDQ TX HOOH DXUDLW SX REWHQLU GDYDQWDJH TXH OH SUL[ GH YHQWH SURSRVp SDU OD 9LOOH /D 9LOOH Q D HX G DXWUH FKRL[ TXH GH SRUWHU O DIIDLUH GHYDQW OHV WULEXQDX[ WRXW HQ SRXUVXLYDQW VHV QpJRFLDWLRQV DYHF 0PH $OJDQ.UXFK )LQDOHPHQW XQ DFFRUG D SX rWUH WURXYp DX SUL[ GH º 7RXWHIRLV LO UHJUHWWH TX XQ DJHQW LPPRELOLHU GH 6pOHVWDW DLW XQH QRXYHOOH IRLV IDLW XQH SURSRVLWLRQ GH SUL[ SOXV FRQVpTXHQWH j 0PH $OJDQ ,O UHJUHWWH TXH OHV DJHQWV LPPRELOLHUV DLHQW IDLW PRQWHU OHV SUL[ FH TXL QH OHXU SURILWH HQ ULHQ SXLVTXH OD 9LOOH DXUDLW SUpHPSWp OH EkWLPHQW &HWWH DWWLWXGHHVWSUpMXGLFLDEOHDX[ILQDQFHVGHOD9LOOH
0RQVLHXU$QGUp./(7+,FRQVLGqUHFHSURMHWFRPPHFRQVHQVXHO(QUHYDQFKHLO V pWRQQH GH OD GpPDUFKH VXLYLH (Q HIIHW LO UHJUHWWH TXH O DSSUREDWLRQ GH FHWWH DFTXLVLWLRQ SDU OH &RQVHLO 0XQLFLSDO HQ Q DLW SDV pWp SUpFpGpH GH QpJRFLDWLRQV VpULHXVHV FRPPH HQ WpPRLJQHQW DXMRXUG KXL OH QRXYHO H[DPHQ GHFHGRVVLHUGRQWOHVFRQGLWLRQVVRQWPRLQVDYDQWDJHXVHVTX HQ
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 OXL UDSSHOOH TXH OD PXQLFLSDOLWp DYDLW HQ VRQ VHLQ HQ XQ SURIHVVLRQQHO GH O LPPRELOLHU TXL Q D SRXUWDQW pPLV DXFXQH UpVHUYH
/(&216(,/081,&,3$/
$SUqVDYLVIDYRUDEOHjO XQDQLPLWpGHOD&RPPLVVLRQGHV )LQDQFHV GHV 'RPDLQHV HW GH O $GPLQLVWUDWLRQ
*pQpUDOH UpXQLH OH MXLOOHW
$335289( O DFTXLVLWLRQ GH O LPPHXEOH VLV SODFH G $UPHV HW UXH GHV 3UrFKHXUVDXSUL[GHº
$8725,6( OD SULVH HQ FKDUJH SDU OD 9LOOH GH 6pOHVWDW GHV IUDLV QRWDULpV FRUUHVSRQGDQWV
$8725,6( O LQVFULSWLRQ HQ GpFLVLRQ PRGLILFDWLYH GX EXGJHW GHV DMXVWHPHQWVpTXLOLEUpVGHFUpGLWVVXLYDQWV
GpSHQVHV ºLPSXWDWLRQ
ºLPSXWDWLRQ
UHFHWWHV ºLPSXWDWLRQ
ºLPSXWDWLRQ
ºLPSXWDWLRQ
ºLPSXWDWLRQ
ºLPSXWDWLRQ /HV DMXVWHPHQWV FRUUHVSRQGHQW j O LQVFULSWLRQ GHV FUpGLWV QpFHVVDLUHV j O DFTXLVLWLRQ GH O LPPHXEOH HW DX SDLHPHQW GHV IUDLV GH QRWDLUH DLQVL TX DX PDLQWLHQ GH O pTXLOLEUH SDU VHFWLRQ GX EXGJHW /D FRXYHUWXUH GH OD QRXYHOOH GpSHQVH .º HVW DVVXUpH SDU OD YHQWH G XQ WHUUDLQ GDQV OH VHFWHXU $)8$ /HV &KkWHDX[ .º HW SDU XQ H[FpGHQW VXU OHV
SUpYLVLRQV GH UHFHWWHV DX WLWUH GHV FRQWULEXWLRQV HW FRPSHQVDWLRQV ILVFDOHV .º
$8725,6(OH0DLUHRXVRQUHSUpVHQWDQWjVLJQHUO DFWHGHYHQWH
'*63
$GRSWpjO XQDQLPLWp 2EMHW $FTXLVLWLRQGHO LPPHXEOHGHOD%DQTXHGH)UDQFH
5DSSRUWQÉGH0RQVLHXU0DUFHO%$8(50DLUH
/D %DQTXH GH )UDQFH D IHUPp VD VXFFXUVDOH GH 6pOHVWDW
GHSXLVOHHUMXLOOHW
,QIRUPpH GH FHWWH pFKpDQFH GqV O DQ GHUQLHU OD 9LOOH GH 6pOHVWDW D IDLW FRQQDvWUH VRQ LQWHQWLRQ GH VH SRUWHU DFTXpUHXU GH O HQVHPEOH
LPPRELOLHUGDQVXQGRXEOHREMHFWLI
VDXYHJDUGHU HW PHWWUH HQ YDOHXU XQ HQVHPEOH EkWLPHQWV
HW HVSDFHV H[WpULHXUV GH JUDQGH TXDOLWp SDWULPRQLDOH
UHPDUTXDEOHPHQWVLWXpjO∂HQWUpHGHODYLHLOOHYLOOH
DPpOLRUHU OH VHUYLFH UHQGX DX SXEOLF SDU O∂LPSODQWDWLRQ VXU
FH VLWH G∂XQ S{OH GH VHUYLFHV QRWDPPHQW WRXULVWLTXHV
FXOWXUHOVHWpGXFDWLIV
/HV GLIILFLOHV QpJRFLDWLRQV PHQpHV DYHF OD %DQTXH 'H )UDQFH RQW
SHUPLV G∂DERXWLU j XQ DFFRUG VXU XQ UDFKDW SDU OD YLOOH j XQH YDOHXU GH º SRXU P GH IRQFLHU HW P GH VXUIDFH $X
GpSDUW O RIIUH GH OD %DQTXH GH )UDQFH V pWDEOLVVDLW j º
FRQIRUPpPHQWjO HVWLPDWLRQGHV'RPDLQHV
&HWWH DFTXLVLWLRQ VHUD EXGJpWLVpH VXU GHX[ H[HUFLFHV EXGJpWDLUHV º HQ GRQW º GH IUDLV GH QRWDLUH HW HQ
8Q SURMHW JOREDO G RFFXSDWLRQ VHUD SURFKDLQHPHQW pODERUp 'DQV O LPPpGLDW OD 9LOOH D WRXWHIRLV SURSRVp GH GRQQHU XQH SDUWLH GHV
EkWLPHQWV HQ ORFDWLRQ j OD 5pJLRQ $OVDFH SRXU OXL SHUPHWWUH
WHPSRUDLUHPHQW G \ LQVWDOOHU VRQ $QWHQQH 6pOHVWDGLHQQH GRQW O HIIHFWLI YDrWUHSRUWpjSUqVG XQHWUHQWDLQHG DJHQWV
/H &RQVHLO 0XQLFLSDO HVW LQYLWp j VH SURQRQFHU HQ IDYHXU GH FHWWH
DFTXLVLWLRQ 0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 UDSSHOOH TXH OD %DQTXH GH )UDQFH D IHUPp VD VXFFXUVDOH GH 6pOHVWDW ,O VLJQDOH TXH GHSXLV XQ DQ OD 9LOOH QpJRFLH DYHF OD %DQTXH GH )UDQFH SRXU OH UDFKDW GX EkWLPHQW /H SUL[ GH YHQWH IL[p DX GpSDUW FRUUHVSRQGDQW DX SUL[ GHV 'RPDLQHV V pWDEOLVVDLW j º /D %DQTXH GH )UDQFH D ILQDOHPHQW DFFHSWp GH YHQGUH O HQVHPEOH LPPRELOLHU DX SUL[ GH ºSD\DEOHHQGHX[IRLV HW
6 DJLVVDQW GH OD GHVWLQDWLRQ GH O LPPHXEOH LO LQGLTXH TXH OHV DUFKLYHV GH OD 9LOOH SRXUURQW \ rWUH LQVWDOOpHV 'H PrPH GDQV XQ SUHPLHU WHPSV OH SUHPLHU pWDJH SRXUUDLW UHFHYRLU OH IRQGV DQFLHQ GH OD %LEOLRWKqTXH +XPDQLVWH ORUVTX HOOH VHUD HQ WUDYDX[ /D YLOOD GX 'LUHFWHXU UHFHYUD TXDQW j HOOH WHPSRUDLUHPHQWO DQWHQQHGHOD5pJLRQ
0RQVLHXU -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 LQGLTXH TXH OH JURXSH G RSSRVLWLRQ VH SURQRQFHUD HQ IDYHXU GH FHWWH GpOLEpUDWLRQ ,O VLJQDOH QpDQPRLQV TXH OD 9LOOH Q D SDV YRFDWLRQ j IDLUH GHV DFTXLVLWLRQV LPPRELOLqUHV ,O UHJUHWWH TX DXFXQ SURMHW G LPSODQWDWLRQ j ORQJ WHUPH Q DLW pWp pODERUp DORUV TXH GHSXLV RQ VDLW TXH OD %DQTXH GH )UDQFH YD IHUPHU VHV SRUWHV ,O SHQVH TX LO IDXGUD UDSLGHPHQWWURXYHUXQHGHVWLQDWLRQGpILQLWLYHjFHEkWLPHQW
(Q HIIHW O LQVWDOODWLRQ GX IRQGV DQFLHQ GH OD %LEOLRWKqTXH +XPDQLVWH j OD %DQTXH GH )UDQFH Q HVW TX XQH VROXWLRQ WUDQVLWRLUH SHQGDQW OD GXUpH GHV WUDYDX[ 6L DXFXQH DIIHFWDWLRQ GpILQLWLYH Q HVW WURXYpH j FH EkWLPHQW LO IDXGUD SHXWrWUH V HQ GpIDLUH DX SURILW G XQH DXWUH FROOHFWLYLWp TXL SRXUUDLW \ WURXYHU VRQ LQWpUrW ,O SHQVH TX LO IDXW IDLUH DWWHQWLRQ GH QH SDV JUHYHU OH EXGJHW GH OD 9LOOHSDUGHVDFTXLVLWLRQVGRQWRQQHVDXUDTXHIDLUH
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 OXL UpSRQG TXH OD YHQWH GH FHW HQVHPEOH LPPRELOLHU HW GH O LPPHXEOH 3ODFH G $UPHV VRQW GHV RSSRUWXQLWpV j VDLVLU SRXU OD 9LOOH SRXU SRXYRLU QRWDPPHQW \ LPSODQWHU VHV VHUYLFHV /HV LQYHVWLVVHPHQWV DLQVLIDLWVQHVRQWSDVSHUGXV
0RQVLHXU$QGUp./(7+,FRQVLGqUHTXHO DFTXLVLWLRQGHO LPPHXEOHGHOD%DQTXH GH )UDQFH GHYUDLW V LQVFULUH GDQV XQH SROLWLTXH JOREDOH GX SDWULPRLQH GH OD FXOWXUH HW GX WRXULVPH j 6pOHVWDW ,O FRQVLGqUH TXH OD PXQLFLSDOLWp DXUDLW HX OH WHPSV GH SUpSDUHU XQ SURMHW G LPSODQWDWLRQ GpILQLWLI TXL DXUDLW SX rWUH MRLQW j ODGpOLEpUDWLRQ
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 UDSSHOOH TX j WLWUH WUDQVLWRLUH OH EkWLPHQW DFFXHLOOHUD OHV VHUYLFHV TX LO D pQXPpUpV 8QH UpIOH[LRQ HVW DFWXHOOHPHQW PHQpH SRXU FRQYHQLU GH O RFFXSDWLRQ GpILQLWLYH GH FHV ORFDX[ HW SOXV JOREDOHPHQW GH O HQVHPEOH GHV EkWLPHQWV GH OD 9LOOH 8Q ELODQ VHUD SURFKDLQHPHQW GUHVVp HW OH &RQVHLO 0XQLFLSDO VHUD VDLVL HQ YXH GH FpGHU FHUWDLQVLPPHXEOHVGXSDWULPRLQHGHOD9LOOH
0DGDPH $QQH '(6&+$036'(//(1%$&+ LQGLTXH TXH OD SUpFpGHQWH PXQLFLSDOLWp Q DYDLW SDV IDLW OH FKRL[ G DFKHWHU OH EkWLPHQW %DGHU 3ODFH G $UPHVFHTX DYDLWUHJUHWWp0RQVLHXU5(1$8'(7
0RQVLHXU -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 FRQILUPH FHWWH DIILUPDWLRQ HW LQGLTXH TX DX VHLQ G XQH pTXLSH WRXW OH PRQGH QH SDUWDJH SDV WRXMRXUV OH PrPH SRLQW GH YXH
/H &RQVHLO 0XQLFLSDO
$SUqVDYLVIDYRUDEOHjO XQDQLPLWp
GHOD&RPPLVVLRQGHV)LQDQFHVGHV
'RPDLQHV HW GH O $GPLQLVWUDWLRQ *pQpUDOH
UpXQLHOHMXLOOHW
$335289( O DFTXLVLWLRQ GH O LPPHXEOH GH OD %DQTXH GH )UDQFH DX SUL[GHº
$8725,6( OD SULVH HQ FKDUJH SDU OD 9LOOH GH 6pOHVWDW GHV IUDLV QRWDULpV FRUUHVSRQGDQWVHVWLPpVj º
$8725,6( O LQVFULSWLRQ HQ GpFLVLRQ PRGLILFDWLYH GX EXGJHW GHV DMXVWHPHQWVpTXLOLEUpVGHFUpGLWVVXLYDQWV
GpSHQVHV º LPSXWDWLRQ
º LPSXWDWLRQ
ºLPSXWDWLRQ
UHFHWWHV ºLPSXWDWLRQ
ºLPSXWDWLRQ
ºLPSXWDWLRQ
/HV DMXVWHPHQWV FRUUHVSRQGHQW j O LQVFULSWLRQ GHV
FUpGLWVQpFHVVDLUHVjO DFTXLVLWLRQGH
O LPPHXEOH HW DX SDLHPHQW GHV IUDLV GH QRWDLUH
DLQVL TX DX PDLQWLHQ GH O pTXLOLEUH SDU VHFWLRQ GX
EXGJHW /D FRXYHUWXUH GH OD QRXYHOOH GpSHQVH
.º HVW DVVXUpH SDU O XWLOLVDWLRQ SDUWLHOOH GH
O H[FpGHQW GH OD JHVWLRQ .º SDU OH
UpHPSORL G XQ H[FpGHQW GH FUpGLWV GH GpSHQVHV GH
SHUVRQQHO .º HWSDUGHVUHFHWWHVQRXYHOOHVDX
WLWUH G LQGHPQLVDWLRQ GH VLQLVWUHV .º /H VROGH
UHVWDQW j SD\HU DX WLWUH GH FHWWH DFTXLVLWLRQ VRLW
.ºVHUDSURSRVpjO LQVFULSWLRQDX%3
$8725,6(OH0DLUHRXVRQUHSUpVHQWDQWjVLJQHUO DFWHGHYHQWH
$GRSWpjO XQDQLPLWp 3$(© 6FKOXQFN ™ qWUDQFKHGHWUDYDX[$YHQDQW
0RQVLHXU -DFTXHV 0(<(5 LQGLTXH TXH FHWWH q WUDQFKH GH WUDYDX[ D SRXU REMHW O H[WHQVLRQ GHV UpVHDX[ G HDX SRWDEOH HW G DVVDLQLVVHPHQW YHUV O H[WUpPLWp (VW GH OD UXH GX SHWLW 0ÅKOZHJ &HV WUDYDX[ VRQW HVWLPpV j º 77& FH TXL FRUUHVSRQG j XQH DXJPHQWDWLRQ GH SDU UDSSRUW DX PRQWDQW GX PDUFKp LQLWLDO/HQRXYHDXPRQWDQWGXPDUFKpV pWDEOLWGRQFj º77&
$GRSWpjO XQDQLPLWp
%75$9$8;
7UDYDX[ GDQV GLYHUV EkWLPHQWV DGPLQLVWUDWLIV
0RQVLHXU *pUDUG 6&+(1&. GpWDLOOH OD QDWXUH HW OH PRQWDQW GHV WUDYDX[ SUpYXV
0DGDPH -DQLQH )5,('(/ V LQWHUURJH VXU O RSSRUWXQLWp GH UpDOLVHU GHV WUDYDX[ j OD &RXU GHV 3UpODWV GDQV OD PHVXUH R OH GHYHQLU GHV EkWLPHQWV %DQTXH GH )UDQFH $OJDQ.UXFK HW GH OD %LEOLRWKqTXH +XPDQLVWH Q HVW SDV DFWp (OOH FRQVLGqUH TX LO FRQYLHQGUDLW G DYRLU XQH SROLWLTXH JOREDOH G DPpQDJHPHQW SOXW{W TXH GH IDLUH GHV WUDYDX[ j OD SHWLWH VHPDLQH (OOH DMRXWH TXH OD VpFXULWp HW OHV DFFqV GH OD &RXU GHV 3UpODWV QH VRQW SDV VDWLVIDLVDQWV (OOH V pWRQQH GRQF TXHºVRLHQWLQYHVWLVGDQVFHEkWLPHQW
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 OXL LQGLTXH TXH OD UpQRYDWLRQ GH OD %LEOLRWKqTXH +XPDQLVWH QH VHUD SDV WHUPLQpH O DQQpH SURFKDLQH ,O VRXOLJQH TXH FH VRQW GHV SHWLWV WUDYDX[ TXL GRLYHQW rWUH UpDOLVpV GDQV SOXVLHXUV EXUHDX[ GH OD &RXU GHV 3UpODWV FHX[ FL PpULWDQW G rWUH UDIUDvFKLV QH VHUDLW FH TXH SRXU DPpOLRUHUOHVFRQGLWLRQVG DFFXHLOGXSXEOLF
$GRSWpjO XQDQLPLWp
$PpQDJHPHQW GH OD UXH 7DXUHOOXV
0RQVLHXU -DFTXHV 0(<(5 UDSSHOOH TXH FHWWH UXH Q HVW TXH WUqV VRPPDLUHPHQW DPpQDJpH $XVVL LO HVW SURSRVp GH SURFpGHU j VRQ DPpQDJHPHQW GRQW OH FRÄW JOREDO SRXU OD 9LOOH HVW HVWLPp j º +7 /D FRPPXQDXWp GH FRPPXQHV SUHQGUDHQFKDUJHO H[WHQVLRQGXUpVHDXG DVVDLQLVVHPHQW º
$GRSWpjO XQDQLPLWp
([WHQVLRQ GX UpVHDX G HDX UXH GH &KDOPRQW ,QVWLWXWLRQ G XQH
3DUWLFLSDWLRQ SRXU 9RLULH HW 5pVHDX[ 395
0RQVLHXU -DFTXHV 0(<(5 H[SOLTXH TX LO Q H[LVWH SDV GH UpVHDX G HDX SRWDEOH SURSUH j OD UXH GH &KDOPRQW $XVVL HW FRPPH FHUWDLQV WHUUDLQV VRQW G RUHV HW GpMj FRQVWUXFWLEOHV GDQV FHWWH UXH LO HVW HQYLVDJp GH FUpHU XQ UpVHDX G HDX 3RXU OD UpDOLVDWLRQ GH FHV WUDYDX[ HVWLPpV j º +7 LO HVW SURSRVp GH PHWWUH HQ SODFH XQH 3DUWLFLSDWLRQ SRXU 9RLULH HW 5pVHDX 395 TXL SUpVHQWH O DYDQWDJH GH PHWWUH j OD FKDUJH GHV SURSULpWDLUHV GHV WHUUDLQV QRXYHOOHPHQW GHVVHUYLV XQH SDUWLFLSDWLRQ FRUUHVSRQGDQW SRXU SDUWLH DX ILQDQFHPHQW GHV WUDYDX[
$GRSWpjO XQDQLPLWp
&(19,5211(0(17±&$'5('(9,(
5HVWDXUDWLRQ GX 0LWWOHQJUDEHQ GDQV OD SRXUVXLWH GX SURJUDPPH /,)( 1DWXUH ± WUDQVIRUPDWLRQ GH FUpGLWV GH WUDYDX[ HQ FUpGLWV
G pWXGH
0RQVLHXU -HDQ)UDQoRLV 5$< H[SOLTXH TXH GDQV OD SRXUVXLWH GX SURJUDPPH /,)( OH &RQVHLO 0XQLFLSDO HVW LQYLWp j VH SURQRQFHU HQ IDYHXU GH OD WUDQVIRUPDWLRQGHFUpGLWVGHWUDYDX[HQFUpGLWVG pWXGH(QHIIHWGDQVOHFDGUH GH OD GpILQLWLRQ G XQ SURJUDPPH SOXULDQQXHO G HQWUHWLHQ HW GH UHVWDXUDWLRQ GX UpVHDX K\GURJUDSKLTXH LO V HVW DYpUp QpFHVVDLUH GH UpDOLVHU XQH pWXGH GH IDLVDELOLWp DILQ GH PLHX[ DSSUpKHQGHU OH IRQFWLRQQHPHQW JOREDO GH FH VHFWHXU SKUpDWLTXHSDUWLFXOLqUHPHQWVHQVLEOH/ pWXGHVHUDODQFpHFHWpWp
0DGDPH 6RQLD $0%(5* LQGLTXH TXH OH JURXSH G RSSRVLWLRQ YRWHUD HQ IDYHXU GH FH SURMHW TXL D OH PpULWH GH SULYLOpJLHU OD UpIOH[LRQ HW OD PLVH HQ FRKpUHQFH (OOH VRXKDLWH VDYRLU TXL SDUWLFLSH DX JURXSH GH WUDYDLO © HDX ™ PHQWLRQQp GDQV ODGpOLEpUDWLRQ
0RQVLHXU-HDQ)UDQoRLV5$<OXLUpSRQGTXHFHWWHOLVWHOXLVHUDWUDQVPLVH
$GRSWpjO XQDQLPLWp
&RQYHQWLRQ DQQXHOOH GH SDUWHQDULDW 9LOOH ± /LJXH GH 3URWHFWLRQ GHV 2LVHDX[ 'pOpJDWLRQ $OVDFH
0RQVLHXU -HDQ)UDQoRLV 5$< UDSSHOOH TXH OH SDUWHQDULDW DYHF OD /32 D GpPDUUp HQ ,O LQGLTXH TXH OD FRQYHQWLRQ SRUWH VXU GHX[ D[HV XQH PLVVLRQ G pWXGH HW GH YDORULVDWLRQ GHV FRQQDLVVDQFHV HW XQH PLVVLRQ G DQLPDWLRQ )LQDQFLqUHPHQWOHFRÄWGHFHSDUWHQDULDWV pWDEOLWjºSRXUOD9LOOH
0DGDPH 6RQLD $0%(5* VLJQDOH TXH OH PRQWDQW DOORXp j OD /32 LGHQWLTXH j FHOXL GH O DQQpH GHUQLqUH D SRXUWDQW GLPLQXp SDU UDSSRUW DX[ DQQpHV SUpFpGHQWHV (OOH VRXOLJQH pJDOHPHQW TXH OHV PLVVLRQV FRQILpHV j OD /32 VRQW PRLQGUHV TXH OHV DQQpHV SDVVpHV (OOH IDLW UHPDUTXHU TXH OH VHUYLFH 3DUFV HW -DUGLQVGHYUDLWrWUHGDYDQWDJHVHQVLELOLVpjO DUURVDJHHQSOHLQMRXU 0RQVLHXU -HDQ)UDQoRLV 5$< OXL UpSRQG TXH OH SDUWHQDULDW FRQFOX DYHF OD /32 HVWIRQFWLRQGHVGHPDQGHVDQQXHOOHVGHOD9LOOH
0DGDPH 6RQLD $0%(5* UpSOLTXH TXH OH PRQWDQW LQLWLDO GHPDQGp pWDLW SOXV LPSRUWDQW TXH FHOXL TXL D pWp DOORXp 'H PrPH OHV DFWLRQV FRQILpHV j OD /32 VRQWPRLQGUHVSDUUDSSRUWjFHTXLDpWpUHWHQXSDUOD9LOOH
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 LQGLTXH TXH SHQGDQW OHV WUDYDX[ j OD VWDWLRQ GH SRPSDJH GX 2EHUH (UOHQ LO D IDOOX IDLUH GHV UpVHUYHV HQ HDX HW ULHQ Q D pWp DUURVp $XVVL XQH IRLV OHV WUDYDX[ WHUPLQpV OH VHUYLFH (VSDFHV 9HUWV D UHPLV O DUURVDJH HQ PDUFKH &HFL SHXW H[SOLTXHU OH IDLW TXH OHV SHORXVHV pWDLHQW DUURVpHVSHQGDQWO KHXUHGHPLGL
$GRSWpjO XQDQLPLWp
''(9(/233(0(1763257,)
&RQWUDW ORFDO GH VpFXULWp HW GH SUpYHQWLRQ GH OD GpOLQTXDQFH
3URJUDPPDWLRQ SOXULDQQXHOOH G LPSODQWDWLRQ G HVSDFHV GH ORLVLUV GH TXDUWLHU
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 UDSSHOOH TXH ORUV GHV UpXQLRQV RUJDQLVpHV GDQV OH FDGUH GX FRQWUDW ORFDO GH SUpYHQWLRQ GH OD GpOLQTXDQFH HW GHV UpXQLRQV GH FRQFHUWDWLRQ TXL RQW VXLYL DYHF OHV ULYHUDLQV GHV TXDUWLHUV LO HVW DSSDUX TXH ODPLVHHQSODFHG HVSDFHVGHORLVLUVUpSRQGDLWDX[DWWHQWHVGHVMHXQHV
0RQVLHXU 5REHUW (1*(/ LQGLTXH TXH GHV HVSDFHV GH ORLVLUV VHURQW LQVWDOOpV GDQV TXDUWLHUV GH 6pOHVWDW j SUR[LPLWp GX O\FpH 6FKZHLVJXWK GDQV OH TXDUWLHU GH OD )LODWXUH HW GDQV OH TXDUWLHU 2XHVW /HV MHXQHV SRXUURQW DLQVL OLEUHPHQW RFFXSHU FHV HVSDFHV DX OLHX G RFFXSHU OHV SDUYLV G pJOLVHV OHV SRUFKHV HWF ,O UDSSHOOH TXH O LQVWDOODWLRQ GH O HVSDFH GH SUR[LPLWp VXU OH VLWH GH 6FKZHLVJXWK VH IHUD HQ SRXU XQ FRÄW WRWDO GH º /HV GHX[ DXWUHVpTXLSHPHQWVVHURQWSURJUDPPpVDXEXGJHW
0DGDPH &KULVWLDQH +$00$1 WURXYH GRPPDJHDEOH TXH OHV FRPPLVVLRQV GHV ILQDQFHV HW GHV DIIDLUHV VFRODLUHV DLHQW HX OLHX HQ PrPH WHPSV QH SHUPHWWDQW SDV DX[ pOXV G DVVLVWHU j FKDFXQH G HOOH 6XU OH IRQG HOOH VRXOLJQH TXH FHV pTXLSHPHQWV UpSRQGHQW j XQ UpHO EHVRLQ SRXU OHV MHXQHV (OOH SUpFLVH TXH OD FRPPXQDXWp GH FRPPXQHV YLHQW GH VH GRWHU GH OD FRPSpWHQFH HQ PDWLqUH G LQVWDOODWLRQV G pTXLSHPHQWV GH FH W\SH $XVVL QH FRPSUHQG WHOOH SDV SRXUTXRL OD 9LOOH HW GRQF OHV 6pOHVWDGLHQV ILQDQFHQW FHV pTXLSHPHQWV DORUV TXH OD &RPPXQDXWp GH FRPPXQHV ILQDQFHUD OHV DXWUHV pTXLSHPHQWV TXL VHURQW LQVWDOOpVVXUOHWHUULWRLUH(OOHUHJUHWWHFHFRQIOLWGHFRPSpWHQFHV 6 DJLVVDQW GH OD UpDOLVDWLRQ GH FHV pTXLSHPHQWV HOOH VXJJqUH G pFKHORQQHU OHV LQVWDOODWLRQV SRXU SRXYRLU IDLUH XQ ELODQ G XWLOLVDWLRQ GX SUHPLHU pTXLSHPHQW j SUR[LPLWp GX O\FpH 6FKZHLVJXWK (OOH VRXOLJQH TXH OH JURXSH G RSSRVLWLRQ V DEVWLHQGUDVXUFHGRVVLHU
0DGDPH 0RQLTXH 6$:$<$ LQGLTXH TXH OD &RPPXQDXWp GH FRPPXQHV V HVW EHO HW ELHQ SURQRQFpH HQ IDYHXU GH O LQVWDOODWLRQ GH SODWHDX[ VSRUWLIV GH SUR[LPLWp PDLV XQ VHXO GH FHV pTXLSHPHQWV VHUDLW VXVFHSWLEOH G rWUH SULV HQ FKDUJH SDU OD &&6 SRXU 6pOHVWDW 2U O LQVWDOODWLRQ G XQ VHXO SODWHDX VSRUWLI j 6pOHVWDW FH Q HVW SDV VXIILVDQW & HVW SRXUTXRL OD 9LOOH SURSRVH OD FUpDWLRQ GH pTXLSHPHQWVGHSUR[LPLWp
0RQVLHXU $QGUp ./(7+, VH IpOLFLWH GH FHWWH LQLWLDWLYH TXL UpSRQG j XQ UpHO EHVRLQ (Q OD PDWLqUH LO VH UpMRXLW GH OD FRPSOpPHQWDULWp H[LVWDQW HQWUH OD 9LOOH HWOD&RPPXQDXWpGHFRPPXQHV
0RQVLHXU -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 DMRXWH TXH FH Q HVW SDV OH EHVRLQ TXL HVW FRQWHVWp PDLV SOXW{W OH PRGH GH ILQDQFHPHQW SDU OD 9LOOH SOXW{W TXH SDU OD &RPPXQDXWp GH &RPPXQHV GpVRUPDLV FRPSpWHQWH 7RXW FRPPH 0DGDPH +$00$1 LO SHQVH TXH O pTXLSHPHQW TXL VHUD LQVWDOOp j SUR[LPLWp GX O\FpH 6FKZHLVJXWKGHYUDLWrWUHXQpTXLSHPHQWSLORWH
,O GHPDQGH VL FHV pTXLSHPHQWV VHURQW G DFFqV OLEUH j WRXWH KHXUH GH OD MRXUQpHHWGHODQXLW
0RQVLHXU 5REHUW (1*(/ OXL UpSRQG TXH FHV pTXLSHPHQWV VHURQW j OD GLVSRVLWLRQ GHV MHXQHV VDQV DXFXQH UpJXODWLRQ $LQVL LOV VHURQW DFFHVVLEOHV OD QXLW PDLV QH VHURQW SDV pFODLUpV &HV pTXLSHPHQWV VHURQW HQWRXUpV GH JULOOHV PDLV OHV SRUWLTXHV G HQWUpH SHUPHWWURQW G \ DFFpGHU VDQV UHVWULFWLRQ ,O VRXOLJQH TXH FHW pTXLSHPHQW VHUD SDUWLFXOLqUHPHQW HQFDGUp HW VXLYL SDU OHV DQLPDWHXUV GX VHUYLFH MHXQHVVH DILQ TX XQ ELODQ SXLVVH rWUH GUHVVp TXDQW j VRQ
IRQFWLRQQHPHQWHWjVRQXWLOLVDWLRQ
0DGDPH 6RQLD $0%(5* V LQWHUURJH VXU OD UpSDUWLWLRQ GH OD SULVH HQ FKDUJH GHV pTXLSHPHQWV HQWUH OD 9LOOH HW OD &RPPXQDXWp GH FRPPXQHV (Q HIIHW VLWHV RQW pWp LGHQWLILpV j 6pOHVWDW HQ YXH G \ LPSODQWHU GHV SODWHDX[ VSRUWLIV 3RXU DXWDQW OD 9LOOH SUHQG HQ FKDUJH pTXLSHPHQWV HW OD &&6 XQ VHXO (OOH VH GHPDQGH GRQF SRXUTXRL OD &&6 QH SUHQG SDV HQ FKDUJH O HQVHPEOH GHV FHV pTXLSHPHQWV OD 9LOOH GH 6pOHVWDW FRPSWDQW SOXV G KDELWDQWV HW GH TXDUWLHUV TXHOHVDXWUHVFRPPXQHVGXWHUULWRLUH
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 UDSSHOOH TXH OD SURJUDPPDWLRQ SOXULDQQXHOOH G pTXLSHPHQWV SHUPHW j OD PXQLFLSDOLWp GH UpSRQGUH DX[ DWWHQWHV GHV MHXQHV GHVGLIIpUHQWVTXDUWLHUV
,O IDLW UHPDUTXHU TXH OD UpSDUWLWLRQ GHV FRPSpWHQFHV HQWUH OD 9LOOH HW OD &RPPXQDXWp GH FRPPXQHV HVW MXULGLTXHPHQW FRUUHFWH (Q HIIHW OD YRFDWLRQ GH FHV GLIIpUHQWV HVSDFHV Q HVW SDV OD PrPH $X QLYHDX GH OD 9LOOH GH 6pOHVWDW FHV pTXLSHPHQWV RQW XQH YRFDWLRQ VRFLDOH LOV VRQW RXYHUWV DX[ MHXQHV HW QH VRQW SDV GpGLpV DX[ DVVRFLDWLRQV FRQWUDLUHPHQW DX[ SODWHDX[ VSRUWLIV TXL VHURQWILQDQFpVSDUOD&RPPXQDXWpGHFRPPXQHV
,O LQGLTXH TXH OD SURJUDPPDWLRQ SUpVHQWpH FH VRLU D pWp pODERUpH DSUqV TXH OD &RPPXQDXWp GH FRPPXQHV DLW WUDYDLOOp VXU OD SURJUDPPDWLRQ VSRUWLYH ,O VRXOLJQH SDU DLOOHXUV TXH OD 9LOOH GH 6pOHVWDW QH V HVW SDV HQFRUH SURQRQFpH VXU OHV FRPSpWHQFHV GH OD &RPPXQDXWp GH FRPPXQHV $XVVL MXULGLTXHPHQW OH WUDQVIHUW GH OD FRPSpWHQFH SRUWDQW VXU O LQVWDOODWLRQ GHV pTXLSHPHQWV VSRUWLIV Q D SDV HQFRUH pWp UpDOLVp ,O DMRXWH TXH FH Q HVW TX XQH IRLV TXH OHV GRX]H FRPPXQHV PHPEUHV GH OD FRPPXQDXWp GH FRPPXQHV DXURQW GpOLEpUp TXH OH 3UpIHW SRXUUD DUUrWHU OHV QRXYHDX[ VWDWXWV $XWUHPHQW GLW PrPH HQ FRQVLGpUDQW TXH OHV pTXLSHPHQWV SUpVHQWpV FH VRLU VRQW GHV SODWHDX[ VSRUWLIV LODXUDLWIDOOXDWWHQGUHSOXVLHXUVDQQpHVSRXUTX LOVVRLHQWFRQVWUXLWVj6pOHVWDW
$GRSWp DEVWHQWLRQV 00 HW 0PHV -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 )UDQoRLV 6,021 0DUFHO %58167(,1 -DQLQH )5,('(/ 6RQLD $0%(5* &KULVWLDQH+$00$1-HDQ3DXO6727=
(25*$1,6$7,21(7)21&7,211(0(17'(6,167$1&(6(7'(6 6(59,&(6'(/$&20081(
$FWXDOLVDWLRQ GHV GLVSRVLWLRQV UHODWLYHV DX UpJLPH GX WUDYDLO j WHPSV SDUWLHO
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 H[SOLTXH TXH VXLWH j OD SDUXWLRQ G XQ GpFUHW LOFRQYLHQWGHUHYRLUOHVPRGDOLWpVGXWUDYDLOjWHPSVSDUWLHO
$GRSWpjO XQDQLPLWp
)),1$1&(6'(/$&20081(
$XWRULVDWLRQGHVLJQDWXUHGHPDUFKpV VWUXFWXUHPXOWLDFFXHLO
0DGDPH $QQH '(6&+$036'(//(1%$&+ UDSSHOOH TXH FH SURMHW GH FUpDWLRQ G XQH VWUXFWXUH PXOWLDFFXHLO D IDLW O REMHW G XQH pWXGH SRXVVpH &H SURMHW DSSURXYp SDU OH &RQVHLO 0XQLFLSDO ORUV GH VD VpDQFH GH PDUV Q D ULHQ G XQ SURMHW WDSHjO RHLO LO UpSRQG DX[ EHVRLQV GHV XWLOLVDWHXUV HW GHV HQIDQWV (OOH UDSSHOOH TXH OD PXQLFLSDOLWp HVW JDUDQWH GH OD ERQQH XWLOLVDWLRQ GHV GHQLHUV SXEOLFV$XVVLHOOHH[SOLTXHTXHORUVGHO RXYHUWXUHGHVSOLVSDUOD&RPPLVVLRQ G $SSHO G 2IIUHV HOOH D pWp VXUSULVH GH GpFRXYULU TXH OH PRQWDQW GHV GLIIpUHQWHV RIIUHV pWDLW ELHQ VXSpULHXU DX[ HVWLPDWLRQV /HV DUFKLWHFWHV RQW H[SOLTXp TXH FHWWH KDXVVH GHV SUL[ pWDLW LQpYLWDEOH GHV IRQGDWLRQV VSpFLDOHV RQW pWp SUpFRQLVpHV DSUqV VRQGDJH GX VRO º +7 O DUFKLWHFWH GHV EkWLPHQWV GH )UDQFH D VRXKDLWp TX XQH WRLWXUH GH ]LQF VRLW LQVWDOOpH º +7 O DXJPHQWDWLRQ GX FRÄW GHV PDWLqUHV SUHPLqUHV HW VRQ FRUURODLUH O DXJPHQWDWLRQ GX FRÄW GH OD FRQVWUXFWLRQ RQW DORXUGL OH EXGJHW VRLW º +7 OHV VXUIDFHV RQW pJDOHPHQW pWp PRGLILpHV (OOH LQGLTXH pJDOHPHQW TXH OD YRORQWp GH UpDOLVHU XQH FRQVWUXFWLRQ SRUWDQW OH ODEHO +4( +DXWH 4XDOLWp (QYLURQQHPHQWDO JpQqUH VDQV DXFXQ GRXWH XQ VXUFRÄW DX QLYHDX GH O LQYHVWLVVHPHQW LQLWLDO j (Q UHYDQFKH OHV IUDLV GH IRQFWLRQQHPHQW VHURQW PRLQGUHV JUkFH j FHWWH WHFKQRORJLH (OOH VRXOLJQH TXH FH SURMHW WLUH PHUYHLOOHXVHPHQW SDUWLH GX VLWH (OOH SHQVH TX LO Q pWDLW SDV MXGLFLHX[ QL GH UHYRLUOHSURMHWQLGHUHODQFHUXQHSURFpGXUHG DSSHOG RIIUHV (OOH LQYLWH OH &RQVHLO 0XQLFLSDO j DXWRULVHU OH 0DLUH j VLJQHU OH PDUFKp j YHQLU DYHFO HQWUHSULVH'(0$7+,(8(7%$5'SRXUXQPRQWDQWGH º+7
0DGDPH -DQLQH )5,('(/ UDSSHOOH TXH ORUV GH OD VpDQFH GX &RQVHLO 0XQLFLSDO GH PDUV HOOH DYDLW LQGLTXp TXH OH SUL[ pWDLW GpMj WUqV pOHYp SDU UDSSRUW DX ULGLFXOH DSSRUW GH SODFHV VXSSOpPHQWDLUHV TXL LQFLWDLW j WURXYHU G DXWUHV VROXWLRQV QRWDPPHQW HQ DGMRLJQDQW XQH VWUXFWXUH VXSSOpPHQWDLUH j FHOOH H[LVWDQW UXH %URQQHU HQ SpULSKpULH GH 9LOOH (OOH H[SOLTXH TX j OD YXH GH O DXJPHQWDWLRQ GX FRÄW GX SURMHW OHV UHPDUTXHV TX HOOHV DYDLHQW IRUPXOpHV HQ PDUVQHVRQWTXHSOXVSHUWLQHQWHVDXMRXUG KXL
0RQVLHXU -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 GRXWH GX IDLW TXH FH GRVVLHU DLW pWp DXVVL ELHQ pWXGLp TXH OD PXQLFLSDOLWp YHXW ELHQ OH GLUH DX UHJDUG GH O pFDUW LPSRUWDQW HQWUH OHV HVWLPDWLRQV HW OH UpVXOWDW GH O DSSHO G RIIUHV ,O FRQVLGqUH TX LO V DJLW Oj G XQ YpULWDEOH GpUDSDJH ,O UHJUHWWH FHWWH DXJPHQWDWLRQ GX SURMHW GHºDORUVPrPHTXHOHVWUDYDX[Q RQWSDVFRPPHQop
0DGDPH 6RQLD $0%(5* UDSSHOOH TX DX PRLV GH PDUV OH JURXSH G RSSRVLWLRQ TXL V pWDLW DEVWHQX VXU FH SURMHW DYDLW QpDQPRLQV IDLW SDUW GH VRQ DFFRUG TXDQW DX FKRL[ GH OD GpPDUFKH +4( PDOJUp OH VXUFRÄW DLQVL HQJHQGUp HQ WHUPH G LQYHVWLVVHPHQW 2U DXMRXUG KXL XQH GHV H[SOLFDWLRQV GRQQpHV SRXU MXVWLILHU O DXJPHQWDWLRQ GX FRÄW GX SURMHW SRUWH VXU OH FKRL[ GX +4( 0DQLIHVWHPHQW O DXJPHQWDWLRQ GX FRÄW GX SURMHW QH SHXW SDV rWUH OLpH j OD GpPDUFKH +4( ± FHOOH FL D\DQW pWp LQWpJUpH ORUV GH OD SUpVHQWDWLRQ GX SURMHW HQPDUV
0RQVLHXU $QGUp ./(7+, UDSSHOOH TX LO DYDLW DGKpUp DX SURMHW 1pDQPRLQV DXMRXUG KXL LO FRQVLGqUH TXH OD FUpGLELOLWp GH OD PXQLFLSDOLWp HVW PLVH j PDO (Q HIIHW OH SURMHW HVW SDVVp GH º j º HQ O HVSDFH GH PRLV ,O LQGLTXHGRQFTX LOV DEVWLHQGUDVXUFHWWHGpOLEpUDWLRQ
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 UpSRQG TXH O HVWLPDWLRQ GH º GRQQpH SDU OHV DUFKLWHFWHV QH SUHQQDLW TXH SDUWLHOOHPHQW HQ FRPSWH OD GHPDUFKH +4( ,O DMRXWH TX RQW GXHV rWUH DMRXWpHV DX FRÄW LQLWLDO GX SURMHW OHV IRQGDWLRQV VSpFLDOHV OHV GHPDQGHV GH O $UFKLWHFWH GHV %kWLPHQWV GH )UDQFH O DXJPHQWDWLRQ GX FRÄW GH OD FRQVWUXFWLRQ OD PDXYDLVH SUpVHQWDWLRQ GH O HVWLPDWLRQ SDU OHV DUFKLWHFWHV OD VXEYHQWLRQ DWWHQGXH GH OD 5pJLRQ DX WLWUH GH OD GpPDUFKH +4( D pWp GpIDOTXpH SDU OH PDvWUH G RHXYUH GX FRÄW LQLWLDO GX SURMHW 3DU DLOOHXUV OH UHFRXUV j XQH HQWUHSULVH JpQpUDOH LQGXLW XQ VXUFRÄW 3RXU DXWDQW FRPSWH WHQX GH OD FRQILJXUDWLRQ GHV OLHX[ HW GH OD QpFHVVLWp GH OHV VpFXULVHU OH UHFRXUV j XQH HQWUHSULVH JpQpUDOH TXL FRRUGRQQH O HQVHPEOH GHV WUDYDX[ V DYqUH QpFHVVDLUH YRLUH LQFRQWRXUQDEOH 6 DJLVVDQW GH O DXJPHQWDWLRQ GX QRPEUH GH SODFHV TXH 0DGDPH )5,('(/ MXJH ULGLFXOH LO VRXOLJQH TX LO FRQYLHQW GH FRPSWHU TXH SODFHV VXSSOpPHQWDLUHV VHURQW FUppHV / DQFLHQ EkWLPHQW TXL Q HVW SOXV DX[ QRUPHV Q DFFXHLOOHUD SOXV G HQIDQWV ,O VHUD GpGLp DX[ EXUHDX[ DGPLQLVWUDWLIV ,O DMRXWH TXH FH SURMHW FRPSUHQG O DPpQDJHPHQW LQWpULHXU HW O DJHQFHPHQW SD\VDJHU GX VLWH 6 DJLVVDQW GX WUDQVIHUW GH OD FRPSpWHQFH © SHWLWH HQIDQFH ™ j OD &RPPXQDXWp GH&RPPXQHVLOLQGLTXHTXHFHQHVHUDSDVIDLWGDQVO LPPpGLDW ,O VRXOLJQH TXH OD 9LOOH YD DLQVL FRQVWUXLUH XQ RXWLO GH TXDOLWp TXL UpSRQGUD DX[ EHVRLQV GHV 6pOHVWDGLHQV ,O DMRXWH TXH OHV WUDYDX[ YRQW SRXYRLU FRPPHQFHU SURFKDLQHPHQW
$GRSWp &2175( 00 HW 0PHV -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 )UDQoRLV 6,021 0DUFHO %58167(,1 -DQLQH )5,('(/ 6RQLD
$0%(5* &KULVWLDQH +$00$1 -HDQ3DXO 6727= $%67(17,21 0./(7+,
$FTXLVLWLRQG XQHSHOOHPpFDQLTXHSRXUOHFLPHWLqUH
0RQVLHXU *pUDUG 6&+(1&. UDSSHOOH TXH O DQFLHQ HQJLQ XWLOLVp SRXU UpDOLVHU OHV H[KXPDWLRQV HW OHV LQKXPDWLRQV Q HVW SOXV DX[ QRUPHV $XVVL LO HVW SURSRVp G DFTXpULU XQH QRXYHOOH SHOOH PpFDQLTXH GRQW OH PRQWDQW V pWDEOLW j º +7HWTXLVHUDILQDQFpSDUOHEXGJHWDQQH[HFLPHWLqUH
$GRSWpjO XQDQLPLWp
5HQIRUFHPHQW GH FUpGLWV SRXU OH SURJUDPPH G DPpQDJHPHQW GX 1HMD:DM
&RPSWH WHQX GH O DYDQFHPHQW GHV WUDYDX[ SDU UDSSRUW DX SODQQLQJ SUpYLVLRQQHO 0RQVLHXU -DFTXHV 0(<(5 GHPDQGH DX &RQVHLO 0XQLFLSDO GH ELHQ YRXORLU DIIHFWHU 0º GH O H[FpGHQW ILQDQFLHU GpJDJp SDU OH FRPSWH DGPLQLVWUDWLIDXILQDQFHPHQWGHO RSpUDWLRQ1pMD:DM
0RQVLHXU -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 VH IpOLFLWH TXH OH SURMHW DLW pWp UpDOLVp DYHF PRLVG DYDQFH
,O GHPDQGH VL OH GpQLYHOp TXL H[LVWH YHUV OH 3RQW GH O ,OO pWDLW DXVVL LPSRUWDQW GDQV OH SURMHW SUpVHQWp SDU O DUFKLWHFWH ,O V LQWHUURJH pJDOHPHQW VXU OD SUpVHQFH GHV HVFDOLHUV (Q HIIHW FHWWH VLWXDWLRQ SHXW rWUH SUpRFFXSDQWH HQ FDV GHSOXLH
,OV LQTXLqWHpJDOHPHQWGXIRQFWLRQQHPHQWGHODVWUXFWXUHFRXYHUWHLQVWDOOpHDX VTXDUH(KPGRQWLOFRQVLGqUHTX HOOHQ HVWSDVVXIILVDPPHQWJUDQGH,OSUpFLVH TXH OD PLVH HQ SODFH G XQ GLVSRVLWLI LQQRYDQW FRPPH HQ O HVSqFH Q HVW SDV WRXMRXUVVDWLVIDLVDQWH
0RQVLHXU $QGUp ./(7+, GHPDQGH j TXL LQFRPEH OHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV JpQpUpVSDUFHWWHVWUXFWXUH jOD9LOOHRXjO HQWUHSULVHTXLO DPLVHHQSODFH"
0RQVLHXU -DFTXHV 0(<(5 UDSSHOOH TXH ORUV GH O pODERUDWLRQ GX SURMHW LO DYDLW pWp FRQYHQX TXH O HQVHPEOH GHV FRPPHUFHV GH O D[H GHYDLHQW rWUH DFFHVVLEOHV DX[ SHUVRQQHV j PRELOLWp UpGXLWH G R OD FUpDWLRQ G XQ GpQLYHOp $XMRXUG KXL FH TXL D pWp IDLW QH FRUUHVSRQG SDV IRUFpPHQW j FH TXL pWDLW SUpYX VXU OHV SODQV PDLV WHFKQLTXHPHQW F pWDLW OD VHXOH VROXWLRQ SRVVLEOH SRXU TXH O REMHFWLI VRLW DWWHLQW $X QLYHDX GH O pFRXOHPHQW GHV HDX[ OH QRPEUH G DYDORLUV D pWp GRXEOp SRXU TX HQ FDV GH IRUWH SOXLH O HDX SXLVVH rWUH pYDFXpH 6 DJLVVDQW GH O HVFDOLHU LO LQGLTXH TX DX GpSDUW VHXOHV TXHOTXHV PDUFKHV pWDLHQW SUpYXHV PDLV FRPSWH WHQX GH O LPSRUWDQFH GX GpQLYHOp LO D pWp QpFHVVDLUH GH FUpHU XQ YpULWDEOHHVFDOLHU
6 DJLVVDQW GH OD VWUXFWXUH LO UDSSHOOH TX LO V DJLW G XQH WHFKQRORJLH LQQRYDQWH TXL GHYDLW rWUH PLVH HQ SODFH HQ PRLQV GH GHX[ KHXUHV HW TXL GHYDLW rWUH LQVWDOOpH IDFLOHPHQW 2U LO V DYqUH TX DXMRXUG KXL FHWWH VWUXFWXUH HVW GLIILFLOH j LQVWDOOHU HW QH UpVLVWH SDV j O HDX $SUqV DYRLU FRQVWDWp FHV SUREOqPHV LO D pWp GpFLGp GH UHWLUHU FHWWH VWUXFWXUH / HQWUHSULVH UpIOpFKLW DFWXHOOHPHQW j XQH QRXYHOOH VWUXFWXUH 6 DJLVVDQW GHV UHVSRQVDELOLWpV WRXW VH MRXHUD HQWUH O HQWUHSULVH HW O DUFKLWHFWH PDvWUH G RHXYUH 7RXMRXUV HVW LO TXH OD 9LOOH QH SDLHUDDXFXQVXSSOpPHQW
$GRSWpjO XQDQLPLWp
*',9(56
$WWULEXWLRQG XQHVXEYHQWLRQFRPSOpPHQWDLUHDX6&6+DQGEDOO&$
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 UDSSHOOH TXH OHV GLIIpUHQWHV FROOHFWLYLWpV &RQVHLO *pQpUDO &RQVHLO 5pJLRQDO 9LOOH GH 6pOHVWDW RQW UHQFRQWUp OHV UHVSRQVDEOHV GX FOXE SRXU YRLU GH TXHOOH PDQLqUH OH FOXE SRXYDLW ERXFOHU VRQ EXGJHW SRXU OD VDLVRQ HW FRPPHQW FH GHUQLHU DOODLW pYROXHU SRXU OD VDLVRQ SURFKDLQH 6 DJLVVDQW GH OD VDLVRQ LO UDSSHOOH TXH OD 9LOOH GH 6pOHVWDW D GpMj DOORXp XQH DLGH GH º (Q FRPSOpPHQW GH FHWWH DLGH OH FOXE VROOLFLWH XQH VXEYHQWLRQ GH º ,O DMRXWH TXH GDQV OH FDGUH GX FRQWUDW 9LOOH 0R\HQQH OD 5pJLRQ VRXWLHQGUD OH FOXE j KDXWHXU GH O HIIRUW FRQVHQWLSDUOD9LOOHVRLWpJDOHPHQWº
0RQVLHXU $QGUp ./(7+, FRQVWDWH TXH PDOJUp O DXJPHQWDWLRQ UpJXOLqUH HW FRQVpTXHQWH GHV VXEYHQWLRQV YHUVpHV SDU OD 9LOOH OH FOXE GH KDQG GRLW IDLUH IDFH j GHV GLIILFXOWpV ILQDQFLqUHV 3UHXYH HQ HVW OD VXEYHQWLRQ SUpVHQWpH FH VRLU D SRXU REMHW GH ERXFOHU OH EXGJHW GH OD VDLVRQ ,O DMRXWH TXH SRXU VH PDLQWHQLU DX QLYHDX DFWXHO HW FRPSWH WHQX GH OD SURIHVVLRQQDOLVDWLRQ GH FH VSRUW OH 6&6 +DQGEDOO DXUD GH SOXV HQ SOXV EHVRLQ GX VRXWLHQ ILQDQFLHU GHV GLIIpUHQWHV FROOHFWLYLWpV 3RXU TXH OH KDQG GH KDXW QLYHDX FRQWLQXH j H[LVWHU j 6pOHVWDW LO IDXGUD FRQYDLQFUH OH 'pSDUWHPHQW HW OD 5pJLRQ GH SDUWLFLSHUILQDQFLqUHPHQWGDYDQWDJH
0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 HQ FRQYLHQW HW LQGLTXH TX LO IDXGUD SURFKDLQHPHQWQpJRFLHUDYHFFHVGHX[FROOHFWLYLWpV
$GRSWp
0RQVLHXU-HDQ3DXO6727=QHSUHQGSDVSDUWDXYRWH
0RQVLHXU -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 UDSSHOOH TXH ORUV GH OD SUpFpGHQWH VpDQFH GX &RQVHLO 0XQLFLSDO LO V pWDLW LQTXLpWp GH O DYDQFHPHQW GH O HQTXrWH SRUWDQW VXU OH FOLPDW VRFLDO 2Q OXL DYDLW UpSRQGX TXH FHWWH HQTXrWH pWDLW HQ FRXUV HW TXH GqV TXH OHV UpVXOWDWV VHUDLHQW FRQQXV LOV VHUDLHQW FRPPXQLTXpV 2U DSUqV V rWUHUHQVHLJQpDXSUqVGHVVHUYLFHVPXQLFLSDX[LOV DYqUHTX DXFXQHpWXGHGH FH W\SH Q HVW HQ FRXUV HW TXH FHOOH SUpYXH DX EXGJHW VRXV FHWWH DSSHOODWLRQ FRQFHUQH OH FOLPDW VRFLDO DX VHLQ GH O $GPLQLVWUDWLRQ PXQLFLSDOH ,O FRQVLGqUH TX XQGpEDWGRLWSURFKDLQHPHQWDYRLUOLHXVXUOHVTXHVWLRQVVRFLDOHV SUpFDULWp ORJHPHQW FK{PDJH 0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 OXL UpSRQG TX LO YD UHJDUGHU SRXU TX XQH UpXQLRQ VRLW RUJDQLVpH ,O DMRXWH TXH FHV TXHVWLRQV VRQW GpEDWWXHV GDQV OHV GLIIpUHQWV RUJDQLVPHV HW LQVWDQFHV DYHF OHV VHUYLFHV GH O (WDWOHVDVVRFLDWLRQV
0DGDPH 6RQLD $0%(5* VRXOLJQH TXH O DGUHVVH GX 3RLQW G $FFXHLO HW G (FRXWH TXL ILJXUH GDQV OHV MRXUQDX[ HVW HUURQpH OH 3$( pWDQW GpVRUPDLV DFFXHLOOL DX &&$6
)LQGHVpDQFH KHXUHV
'*639&%
39SURYLVRLUH
/DVHFUpWDLUHGHVpDQFH
&KULVWLDQH +$00$1