unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 31636 Convention donnees PCRS

Documents similaires

unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 162631 171082

unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 130193 Conven

unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 130207 134035

unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - D0CK0

unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - C09DF

unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - C09DE

unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - C08QY

unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - C00IW

unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - A0C5I

unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - C0ESQ

unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 31636 Convention donnees PCRS Document publié le Samedi 1 janvier 2022 Lien du pdf (unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 31636 Convention donnees PCRS)Thèmes du document : Données personnelles, Industrie, Justice et droit, : Aiÿ<

: MARSEILLE . PROVENCE ENRDIS O mm nn

CONVENTION

Pour une licence d’utilisation afférente aux données constitutives

du Plan de Corps de Rue Simplifié Image de la Métropole Aix-Marseille-Provence

au profit de la Société Enedis

Reçu au Contrôle de légalité le 24 octobre 20222.1

2.2

2.3

3.1

3.2

5.1

5.2

6.1

6.2

7.1

7.2

7.3

10.1

10.2

11.1

11.2

Convention portant licence d’utilisation afférents aux données constitutives du P.C.R.S. Image 2/23

TABLE DES MATIERES

Préambule ......................................................................................................................................................................................................... 3

1. – Objet de la convention ..................................................................................................................................................................... 4

2. – Collaboration des parties ................................................................................................................................................................. 4

Le rôle de la Métropole .................................................................................................................................................................. 4

Le rôle d’Enedis .............................................................................................................................................................................. 4

Le Comité de suivi .......................................................................................................................................................................... 4

3. – Concession d’une licence d’utilisation afférente aux données constitutives du P.C.R.S. Image ...................................................... 5

La concession à titre onéreux d’une licence d’utilisation afférente aux données constitutives du P.C.R.S. Image ....................... 5

La transmission à titre gratuit des résultats définitifs du P.C.R.S. Image ....................................................................................... 5

4. – Durée ............................................................................................................................................................................................... 6

5. – Modalités financières ....................................................................................................................................................................... 6

Montant du financement d’Enedis................................................................................................................................................. 6

Modalités de versement ................................................................................................................................................................ 6

6. – Responsabilités et Assurances ......................................................................................................................................................... 6

La responsabilité ............................................................................................................................................................................ 6

Les assurances ................................................................................................................................................................................ 6

7. – Propriété intellectuelle .................................................................................................................................................................... 6

Le statut des données constitutives du P.C.R.S. Image .................................................................................................................. 6

La diffusion libre des résultats définitifs du P.C.R.S. Image ............................................................................................................ 7

Mentions légales ............................................................................................................................................................................ 7

8. – Caractère intuitu personae .............................................................................................................................................................. 7

9. – Modification ..................................................................................................................................................................................... 8

10. – Résiliation ......................................................................................................................................................................................... 8

Les causes et les formes de la résiliation ....................................................................................................................................... 8

Les conséquences de la résiliation ................................................................................................................................................. 8

11. – Le règlement des litiges ................................................................................................................................................................... 8

Règlement amiable ........................................................................................................................................................................ 8

Désignation du juge compétent ..................................................................................................................................................... 8

12. – Élection de domicile ......................................................................................................................................................................... 9

13. – Signatures ........................................................................................................................................................................................ 9

Annexe n°1 – Charte métropolitaine de la donnée ......................................................................................................................................... 10

Annexe n°2 – Plan Projet d’Acquisition Orthophotographie P.C.R.S. Image 2022 (Pixel 5 cm) ....................................................................... 13

Annexe n°3 – Calendrier de production P.C.R.S. Image 2022 (Pixel 5 cm) ...................................................................................................... 13

Annexe n°4 – Spécifications techniques de l’orthophotographie P.C.R.S. Image 2022 (Pixel 5 cm) ............................................................... 14

Annexe n°5 – Données constitutives P.C.R.S. Image 2022 (Pixel 5 cm) ........................................................................................................... 16

Annexe n°6 – Contrôles à effectuer par la Métropole AIX-MARSEILLE-PROVENCE ......................................................................................... 17

Annexe n°7 – Règle de nommage des fichiers ................................................................................................................................................. 19

Annexe n°8 – Acte d’Engagement ................................................................................................................................................................... 20

Annexe n°9 – Composition du Comité de Suivi ............................................................................................................................................... 23

Reçu au Contrôle de légalité le 24 octobre 2022Convention portant licence d’utilisation afférents aux données constitutives du P.C.R.S. Image 3/23

La présente convention est établie entre :

La MÉTROPOLE AIX-MARSEILLE-PROVENCE, Établissement public de Coopération Intercommunale dont le siège est situé Le Pharo - 58, boulevard Charles LIVON 13007 Marseille, représentée par sa présidente en exercice Madame Martine VASSAL, dûment habilitée pour intervenir en cette qualité aux présentes.

Désignée ci-après « la Métropole »,

D’une part,

Et :

Enedis, gestionnaire du réseau public de distribution d’électricité, société anonyme à directoire et à conseil de surveillance au capital social de 270 037 000 euros, dont le siège social est sis 34, place des Corolles 92079 Paris La Défense, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Nanterre sous le numéro 444 608 442, représentée par M. Frédéric BERINGUIER, Directeur Territorial Enedis Bouches-du-Rhône, agissant en vertu de la délégation de pouvoirs qui lui a été consentie 1er janvier 2021 par M. Cédric BOISSIER, Directeur Régional Enedis Provence-Alpes du Sud, faisant élection de domicile au 445 rue André Ampère, 13290 Aix-en-Provence,

Désignée ci-après « Enedis »,

D’autre part,

PREAMBULE

La réforme "Déclaration de Travaux - Déclaration d’Intention de Commencement de Travaux" (D.T.-D.I.C.T.) a pour objectif de réduire le nombre et la gravité des accidents qui sont susceptibles de se produire lors de la réalisation de travaux à proximité de réseaux sensibles à la sécurité (électricité, gaz, éclairage public, réseau de chaleur, etc.).

Dans cette optique, un Arrêté en date du 15 février 2012 impose aux Autorités Publiques Locales Compétentes (ci-après A.P.L.C.), en ce qui concerne la gestion desdits réseaux d’établir des Plans de Corps de Rue Simplifiés (de composantes Image et Vecteur), c’est-à-dire une cartographie dont l’objectif est de décrire l’environnement immédiat situé autour des réseaux sensibles, afin de fiabiliser leur repérage et d’améliorer ainsi la sécurité des chantiers afférents, d’ici au 1er janvier 2026.

La Métropole dispose d’une compétence élargie en matière de réseaux d’intérêts métropolitains, étant explicitement chargée de la gestion :

- des réseaux de télécommunications ;

- de ceux de chaleur ou de froid urbains ;

- de la distribution publique d’électricité et de gaz ;

- de l’assainissement des eaux usés ;

- des eaux pluviales et de l’eau potable.

La Métropole est donc, de droit, l’A.P.L.C., dont il est attendu qu’elle respecte l’obligation suscitée de constituer un P.C.R.S. Image visant à cartographier l’ensemble des réseaux situés sur son territoire.

Pour s’acquitter de cette obligation, la Métropole aura recours à un prestataire sélectionné au terme d’une procédure conforme aux règles en vigueur en matière de marchés publics.

Le montant total de la prestation commandée est estimé à 584 000,00 EUR T.T.C. La mise en place de cette cartographie P.C.R.S. Image permettra de fiabiliser la compréhension, par les pouvoirs publics et les opérateurs de réseaux, de l’occupation du sous-sol métropolitain, tout en accroissant la sécurité des travaux y afférant.

Enedis est une entreprise exerçant une mission de service public. Elle est le gestionnaire du réseau public de distribution d’électricité sur 95% du territoire français. Dans ce cadre, Enedis développe, exploite et modernise le réseau électrique sur 1,4 million de kilomètres de lignes basse et moyenne tension et gère les données associées. Enedis réalise les raccordements des clients, le dépannage 24h/24 et 7jours/7, le relevé des compteurs et toutes interventions techniques. Forte de 39 000 collaborateurs, Enedis est au service de 37 millions de clients.

Reçu au Contrôle de légalité le 24 octobre 20222.1

2.2

2.3

Convention portant licence d’utilisation afférents aux données constitutives du P.C.R.S. Image 4/23

Sur le territoire métropolitain, ce sont ainsi 19 566 km de lignes électriques que gère et exploite Enedis au quotidien. À ce titre, Enedis dispose d’une cartographie des ouvrages de distribution d’électricité. Les réseaux électriques souterrains sont ainsi repérés sur des plans au format « grande échelle », voire « très grande échelle ». Cette cartographie s’appuie sur des fonds de plans réalisés par Enedis, seule ou avec un partenaire, sur la base de levés topographiques effectués par l’entreprise ou sur des fonds de plans existants mis à disposition par d’autres opérateurs ou par des collectivités.

Dans le cadre de ses activités quotidiennes, Enedis est amenée à répondre à des D.T./D.I.C.T. aux abords de ses réseaux aériens et souterrains. Compte tenu de la forte présence de réseau souterrain (ainsi que la dynamique des projets) sur le territoire de la Métropole, La Direction Régionale Provence Alpes du Sud d’Enedis est intéressée par l’initiative P.C.R.S. Image portée par la Métropole.

Ainsi, Enedis entend participer financièrement au P.C.R.S Image, en contrepartie et sous conditions d’obtention d’une licence d’utilisation des données constitutives (cf. article 3.1) et les résultats définitifs (cf. article 3.2).

Ceci exposé, il a été convenu ce qui suit,

1. – Objet de la convention

Dans le cadre de la présente convention, la Métropole accorde à Enedis une licence d’utilisation à titre onéreux et non exclusif des données constitutives de son P.C.R.S. Image sans emporter un quelconque transfert de propriété.

Le maintien à jour de ce référentiel P.C.R.S fera l’objet d’une autre convention.

2. – Collaboration des parties

Le rôle de la Métropole

La Métropole, eu égard à sa qualité d’Autorité Publique Locale Compétente, est seule responsable de la réalisation de son P.C.R.S. Image.

À ce titre, la Métropole prend à sa charge la relation avec le prestataire qu’elle aura préalablement sélectionné à cet effet, conformément aux dispositions légales et réglementaires du droit de la commande publique.

La Métropole tient informés Enedis et ses autres partenaires des évolutions de ce projet dans le cadre d’un comité de suivi visé à l’article 2.3.

Le rôle d’Enedis

La société Enedis sera conviée à l’ensemble des réunions du Comité de Suivi (2.3 Le Comité de suivi), aux fins de transmission des remarques et préparation de la validation, par la Métropole, des résultats intermédiaires et finaux du P.C.R.S. Image suscités.

Le Comité de suivi

Les parties conviennent de réunir un comité de suivi dont le rôle est de s’assurer de l’état d’avancement du P.C.R.S. Image

Le comité de suivi sera :

- Organisé et présidé par la Métropole ;

- Composé de représentants de la Métropole et d’Enedis, mais également de RTE, de la Région SUD et du CD 13 eu égard à leurs contributions financières dans le cadre de la réalisation du P.C.R.S. Image (Annexe n°9 – Composition du Comité de Suivi).

Le comité de suivi se réunira selon le calendrier qui suit :

- À la signature de la convention, afin d’approuver les orientations générales du P.C.R.S. Image ; - Dans les 90 jours suivant la remise du P.C.R.S. Image ;

- À tout moment, dans les 30 jours, à la demande adressée par l’une des Parties par courriel.

Reçu au Contrôle de légalité le 24 octobre 20223.1

3.2

Convention portant licence d’utilisation afférents aux données constitutives du P.C.R.S. Image 5/23

3. – Concession d’une licence d’utilisation afférente aux données constitutives du P.C.R.S. Image

La concession à titre onéreux d’une licence d’utilisation afférente aux données constitutives du P.C.R.S. Image

La Métropole concède, à titre onéreux, une licence d’utilisation afférente aux données constitutives de son P.C.R.S. Image, à Enedis, en contrepartie des financements visés à l’article 5 – Modalités financières de la présente convention.

Les données constitutives comprennent notamment :

- Les plans de vol théoriques ;

- Les plans de vol réels ;

- Les rapports de vol et horodatage des clichés ;

- Des points de contrôle terrain créés dans le cadre de la coopération ;

- Les lignes de mosaïquage au format numérique ;

- L’ensemble des clichés orientés et tous les éléments associés, utiles aux opérations de restitutions

photogrammétriques (fichiers caméras, positions et orientations obtenues à partir du calcul d'aérotriangulation,

rapport d'aérotriangulation) ;

- Si la méthode de production utilisée les a nécessités, des Modèles Numériques de Terrain (M.N.T.) ayant servi à

l’orthorectification ;

- Le tableau d’assemblage au format numérique.

Plus précisément, les données constitutives sont décrites dans l’Annexe n°5 – Données constitutives P.C.R.S. Image 2022 (Pixel 5 cm).

Au titre de la présente convention, les parties s’engagent à respecter et valident les annexes suivantes : - Annexe n°1 – Charte métropolitaine de la donnée

- Annexe n°2 – Plan Projet d’Acquisition Orthophotographie P.C.R.S. Image 2022 (Pixel 5 cm) - Annexe n°3 – Calendrier de production P.C.R.S. Image 2022 (Pixel 5 cm) - Annexe n°4 – Spécifications techniques de l’orthophotographie P.C.R.S. Image 2022 (Pixel 5 cm) - Annexe n°5 – Données constitutives P.C.R.S. Image 2022 (Pixel 5 cm)

- Annexe n°6 – Contrôles à effectuer par la Métropole AIX-MARSEILLE-PROVENCE - Annexe n°7 – Règle de nommage des fichiers

- Annexe n°8 – Acte d’Engagement

- Annexe n°9 – Composition du Comité de Suivi

Elles seront transmises dans les trente (30) jours suivant leur réception par la Métropole, au moyen de prêt de disques durs. Enedis s’oblige à retourner ces derniers à la Métropole, dans les meilleurs délais.

La Métropole se réserve le droit, après avoir préalablement consulté Enedis, d’accorder une licence d’utilisation, dans les mêmes conditions, c’est-à-dire à titre onéreux et dans le cadre d’une convention à part entière, les données constitutives de son P.C.R.S Image à tout partenaire qui souhaiterait participer au financement de ce projet.

En tout état de cause, cette utilisation par d’autres partenaires des données constitutives ne saurait remettre en cause la participation financière engagée par Enedis au titre de la présente convention.

La transmission à titre gratuit des résultats définitifs du P.C.R.S. Image

La Métropole s’engage à transmettre, gratuitement, les résultats définitifs de son P.C.R.S. Image, à Enedis (Annexe n°5 – Données constitutives P.C.R.S. Image 2022 (Pixel 5 cm)).

Les résultats définitifs seront transmis dans les trente (30 jours) suivant leur réception par la Métropole, au moyen de prêt de disques durs. Enedis s’oblige à retourner ces derniers à la Métropole, dans les meilleurs délais.

Reçu au Contrôle de légalité le 24 octobre 20225.1

5.2

6.1

6.2

7.1

Convention portant licence d’utilisation afférents aux données constitutives du P.C.R.S. Image 6/23

4. – Durée

La présente convention prend effet à compter de sa notification aux Parties, pour une durée de 5 ans.

5. – Modalités financières

Montant du financement d’Enedis

La réalisation du projet est évaluée à 584 000 EUR T.T.C.

Au titre de l’obtention d’une licence d’utilisation des données constitutives du P.C.R.S. Image métropolitain, Enedis s’engage à verser un financement d’un montant total de 172 770 EUR T.T.C.

Ainsi, la participation d’Enedis représente 29,58 % du coût total du P.C.R.S. Image.

Modalités de versement

La participation financière suscitée sera intégralement versée par Enedis dès notification de la présente convention.

En contrepartie, la Métropole transmet l'intégralité des données objet de la présente convention.

Ces obligations réciproques devront en tout état de cause être exécutées avant le 31 décembre 2022.

Parallèlement à la notification de la convention, la Métropole adressera à Enedis un avis de sommes à payer équivalent au montant de sa participation.

6. – Responsabilités et Assurances

La responsabilité

L’ensemble des actions menées dans le cadre du P.C.R.S. Image est initié, coordonné et mis en œuvre par la Métropole qui en assume l’entière responsabilité.

Les assurances

La Métropole s’assure que le prestataire chargé de la réalisation du P.C.R.S. Image dispose d’une responsabilité civile générale couvrant, de manière globale, son activité pendant toute la durée de sa mission.

La Métropole s’engage à ce que ledit prestataire maintienne cette assurance et puisse en justifier à Enedis.

7. – Propriété intellectuelle

Le statut des données constitutives du P.C.R.S. Image

Conformément à l’article 3.1 de la présente convention, la Métropole concède à Enedis les droits d’exploitation, apparentés à une licence pour usage, afférents aux données constitutives de son futur P.C.R.S. Image.

À ce titre :

- d’une part, la Métropole reste seule propriétaire des droits susvisés ;

- d’autre part, la société Enedis est autorisée à reproduire, représenter, adapter et diffuser les données constitutives du P.C.R.S. Image, dès leur réception, sur tous supports et par tous moyens, à titre non exclusif et gratuit.

Reçu au Contrôle de légalité le 24 octobre 20227.2

7.3

Convention portant licence d’utilisation afférents aux données constitutives du P.C.R.S. Image 7/23

Au demeurant, ces droits d’exploitations seront également accordés à tout partenaire qui souhaiterait éventuellement participer au financement du futur P.C.R.S Image.

Lorsqu’elle a recours à un tiers pour l’exploitation de ces données, chaque partie s’engage à produire un Acte d’Engagement conforme au modèle transmis par la Métropole, dûment rempli - signé - tamponné, et à l’adresser à la Métropole.

Ainsi, cette mise à disposition est autorisée uniquement pour la réalisation de la mission concernée ; le prestataire devra signer ledit acte d'engagement précisant la liste des données mises à disposition, le cadre d'utilisation des données et les copyrights éventuels. Le prestataire s'engage également à restituer ou détruire les données une fois la mission menée à son terme. Une copie de l'acte d'engagement doit être communiquée à la Métropole (Annexe n°8 – Acte d’Engagement).

La diffusion libre des résultats définitifs du P.C.R.S. Image

Les résultats définitifs du P.C.R.S. Image étant assimilables à des données publiques, ils feront nécessairement l’objet d’une diffusion libre conformément aux dispositions du Livre III du Code des Relations entre le Public et l’Administration.

Dans le cas de la présente Convention, la diffusion libre s’entend comme une politique visant la mise à disposition la plus large possible, de manière gratuite et sous un format numérique facilement réutilisable, des données considérées comme ayant un caractère public au sens des dispositions du Code suscité.

Plus précisément, la notion de données publiques désigne présentement une information produite ou reçue par la Métropole à l’occasion de l’exercice de ses Missions de Service Public, quels que soient sa date, son lieu de conservation, sa forme ou son support.

Ne sont pas considérées comme des données publiques, les informations :

- qui concernent uniquement le fonctionnement interne de la Métropole ; - qui sont inachevées ou qui disposent d’un caractère préparatoire dans le sens où elles n’ont pas acquis leur version définitive.

En l’occurrence, le futur P.C.R.S. Image de la Métropole, en tant qu’il se présentera comme un document définitif, caractérisant des données géographiques de référence, fera nécessairement l’objet d’une diffusion libre.

Cette diffusion libre fera l’objet d’une diffusion numérique en ligne, au travers d’une résolution (1 pixel 5cm) à compter de la fin de la présente convention (article 4– Durée). Les parties s’engagent donc à ne pas diffuser le P.C.R.S. Image (pixel 5cm) avant cette date.

En revanche, elles sont libres de diffuser le P.C.R.S. Image (pixel 10cm) dont elles seront aussi destinataires.

Mentions légales

Les Parties prévoient la présence des mentions et des logos de l’ensemble des partenaires sur toutes les plateformes accessibles au public utilisant le P.C.R.S. Image (site dédié audit projet ou sur la page de présentation du projet).

Ainsi, les parties doivent obligatoirement mentionner que « Le P.C.R.S. Image est un projet porté par la Métropole, cofinancé par… », suivi de la liste de l’ensemble des partenaires.

La Métropole se chargera de les collecter et de les remettre à chacun.

Les obligations prévues dans le cadre du présent article seront étendues aux éventuels nouveaux partenaires qui souhaiteraient participer au financement du futur P.C.R.S Image de la Métropole.

Ces mentions ne seront pas attendues dans le cadre d’une diffusion en interne, dite « diffusion métier ».

8. – Caractère intuitu personae

La présente convention est conclue intuitu personae.

Reçu au Contrôle de légalité le 24 octobre 202210.1

10.2

11.1

11.2

Convention portant licence d’utilisation afférents aux données constitutives du P.C.R.S. Image 8/23

Les Parties ne pourront transférer, sous quelle que forme que ce soit, à titre onéreux ou gratuit, les droits et obligations découlant de la convention.

9. – Modification

Aucun document postérieur, ni aucune modification de la présente convention, ne produiront d’effet entre les Parties, sans prendre la forme d’un avenant dûment daté et signé entre elles.

Seules les annexes sont révisables par le Comité de suivi en fonction des besoins des parties.

10.– Résiliation

Les causes et les formes de la résiliation

Le non-respect, par l’une ou l’autre des parties, des termes de la présente convention entraînera, après discussion et désaccord persistant entre les parties au-delà de 60 jours maximum, la résiliation de celle-ci signifiée par lettre recommandée avec accusé de réception.

La résiliation de la présente convention pourrait être prononcée, par l’une ou l’autre des parties, pour une des raisons suivantes :

- pour motif impérieux d’intérêt général ;

- pour force majeure ;

- en cas de manquement grave, par l’une des parties, à ses obligations.

Les conséquences de la résiliation

Dans l’hypothèse d’une résiliation de la Convention, la Métropole est tenue de restituer, à Enedis, dans un délai de trente (30) jours à compter de la date d’effet de la résiliation, les sommes que cette dernière lui aura respectivement versées et pour lesquelles la Métropole ne pourrait pas justifier de l’utilisation.

11.– Le règlement des litiges

Règlement amiable

En cas de litige né de l'interprétation, de l'inexécution ou de la rupture de la présente convention, il est convenu qu'avant d'introduire un recours contentieux, les parties s'obligeront à rechercher, sérieusement, une solution amiable, dans un délai raisonnable qu'elles auront préalablement fixé et qui ne pourra avoir pour effet de priver l'une ou l'autre des parties de l'exercice des voies de recours juridictionnels.

Désignation du juge compétent

En cas de litige survenant à l’occasion de la présente convention, tant en ce qui concerne son interprétation que son exécution, et à défaut d’accord amiable entre les parties, compétence expresse est attribuée au Tribunal Administratif de Marseille, 31 rue Jean-François Leca – 13002 Marseille.

Le requérant peut saisir le Tribunal Administratif de Marseille de manière dématérialisée, par le biais de l’application informatique « Télérecours citoyen » accessible depuis le site internet : www.telerecours.fr.

La juridiction sera saisie par la partie la plus diligente.

Reçu au Contrôle de légalité le 24 octobre 2022Convention portant licence d’utilisation afférents aux données constitutives du P.C.R.S. Image 9/23

12.– Élection de domicile

Pour l'exécution de la présente convention, les parties font élection de domicile :

La Métropole Aix-Marseille-Provence, à l'adresse Le Pharo, 58 Boulevard Charles LIVON, 13007 Marseille

Enedis, au 445 rue André Ampère, 13290 Aix-en-Provence

13.– Signatures

Fait à Marseille, le 20 octobre 2022,

Fait en trois exemplaires, reliés par le procédé Assemblact RC, empêchant toute substitution ou addition et signés seulement à la dernière page de la convention,

La Métropole Aix-Marseille-Provence

Représentée

par sa Présidente

Enedis

Représentée

par son Directeur territorial

Reçu au Contrôle de légalité le 24 octobre 2022w

3

o

Cs

o

œ

=

w

E

Ai2<

MARSEIiLLE

PROVENCE

O NN NV

AIX-MARSEILLE-PROVENCE

CHARTE MÉTROPOLITAINE

DE LA DONNEE

Consciente de l'importance des données dans

la société du XXI° siècle, La Métropole

Aix-Marseille-Provence souhaite édicter

les principes juridiques, éthiques et de

gouvernance des données qu'elle s'engage

à mettre en œuvre, et qu'elle invite également ses

partenaires à respecter. Ce document est vivant

et a vocation à être enrichi et mis à jour, du fait

de l'évolution des problématiques rencontrées,

du cadre juridique européen et francais, et du

dialogue avec Les acteurs territoriaux.

Ai>x*<

: MARSEILLE

PROVENCE

—9man

CHARTE MÉTROPOLITAINE DE LA DONNÉE

Dans le prolongement de la délibération du Conseil

de la Métropole du 30 juin 2022 portant approbation

de la charte métropolitaine de La donnée, la Métropole

Aix-Marseille-Provence, en vue d'établir un territoire

de confiance numérique, adhère aux principes suivants,

et Les promeut auprès de ses agents, satellites,

partenaires, citoyens et usagers.

LA MÉTROPOLE EST GARANTE

DE L'USAGE DES DONNEES

COLLECTEES OÙ PRODUITES

Parce qu'elles ont de La valeur, mais aussi parce

qu'elles peuvent être sensibles (données personnelles,

mettant en cause La sécurité publique...), Les données

doivent être protégées. Leur usage ne doit pas

renforcer l'exclusion des personnes ou être à l'origine

de nouvelles formes d'exclusion.

Principe : La Métropole a Le droit et Le devoir d'être

souveraine sur l'utilisation des données dont elle

dispose. Les données produites, collectées ou traitées

par La collectivité ou par un tiers intervenant pour son

compte dans le cadre de ses activités de service public

et en lien avec ses compétences, ont Le statut de

«données publiques ».

Engagement n°1 : La Métropole met ainsi en œuvre

une gouvernance des données permettant d'établir

clairement, pour l'ensemble des acteurs, les droits et

obligations de chacun en matière d'accès, d'utilisation,

de stockage et d'archivage des données.

Convention portant licence d’utilisation afférents aux données constitutives du P.C.R.S. Image 10/23

ANNEXE N°1 – CHARTE METROPOLITAINE DE LA DONNEE

Reçu au Contrôle de légalité le 24 octobre 2022Principe : La Métropole favorise La production,

la centralisation et Le partage des données d'intérêt

général du territoire.

Engagement n°1 : La Métropole s'engage à dialoguer

avec Les acteurs du territoire pour créer Les conditions

d'usages d'intérêt général des données et s'inscrit

dans les initiatives lancées par l'État et l'Europe pour

élaborer un statut de données d'intérêt général et/

ou territorial (Loi pour une République numérique de

2016, circulaire du 27 avril 2021 du Premier ministre :

« Feuilles de route ministérielles sur la politique de La

donnée, des algorithmes et des codes sources », Data

Governance Act approuvé par Le Conseil de l'Europe le

16 mai 2022).

Engagement n°2 : La Métropole soutient également Les

acteurs, publics, privés, agissant en faveur des données

d'intérêt général ou des usages d'intérêt général des

données.

LA MÉTROPOLE, ACTRICE DU PARTAGE

ET DE LA VALORISATION DES DONNEES

Les données collectées par La Métropole, ou pour le

compte de la Métropole, constituent un bien public.

Conformément à La lettre et l'esprit de La Loi, celui-ci

doit être partagé dans la plus large mesure possible,

dans le respect des protections établies par La loi.

Au-delà de l'ouverture des données, Le partage de

données - entre acteurs publics, entre acteurs publics

et privés, ou entre acteurs privés - sont créateur de

valeur économique, sociale et environnementale.

Une culture partagée de La donnée est une condition

nécessaire au développement des usages des données.

Principe : La libre consultation et La transparence

des usages de la donnée par Le public sont des

conditions de la confiance partagée.

Engagement n°1 : La Métropole s'engage dans une

politique d'ouverture des données {[«open data»],

AÏ<

PROVENCE CHARTE MÉTROPOLITAINE DE LA DONNÉE 9 man

matérialisée par son portail MData, et accompagne les

communes membres qui souhaitent s'y engager. Elle

s'oblige à respecter l'exigence de redevabilité et de

transparence dans toute l'étendue prévue par La Loi. Elle

place les données qu'elle publie sous la Licence ouverte.

Principe : La Métropole s'attache à l'interopérabilité

des données qu'elle publie et partage, et veille à utiliser

et faire utiliser, autant que possible, des standards de

données.

Engagement n°1 : La Métropole prendra des initiatives

pour favoriser Le partage de données sur son territoire,

en particulier en contribuant à l'émergence d'un cadre

de confiance entre acteurs territoriaux.

Engagement n°2 : La Métropole contribue au

développement de cette ‘Culture de La donnée”

partagée et à mener des expérimentations territoriales

fondées sur l'interopérabilité.

Principe : Des expérimentations peuvent et doivent être

menées quant à La collecte, Le traitement et l'utilisation

des données. Ces expérimentations peuvent parfois

justifier de s'écarter des principes établis dans la

présente charte.

Engagement n°1 : la Métropole et, Le cas échéant,

ses partenaires, documentent et justifient Les

décisions prises de s’écarter des principes établis

dans la présente Charte lorsque de telles décisions

apparaissent nécessaires et proportionnées, dans le

respect de la loi.

ÉVOLUTION DE CETTE CHARTE

Cette charte est un point de départ qui a pour ambition

de nourrir La réflexion et l'action de La Métropole,

de ses élus, de ses agents, de ses prestataires,

des acteurs du territoire et des citoyens. Elle vise

à engager le dialogue, et pourra être amendée et

révisée en concertation, dans Le cadre des instances de

gouvernance de la donnée qui seront mises en place à

l'échelle du territoire métropolitain.

Convention portant licence d’utilisation afférents aux données constitutives du P.C.R.S. Image 11/23 Reçu au Contrôle de légalité le 24 octobre 2022Engagement n°2 : La Métropole est La garante de la

bonne utilisation, par ses propres services, comme

par ses prestataires, des données personnelles qui

lui sont confiées, ainsi que de La protection du droit

à la vie privée des individus. Elle se conforme au

Règlement général pour la protection des données

(RGPD) et s'assure que ses prestataires s'y conforment

également, en particulier par l'inclusion de clauses

dédiées dans ses contrats publics.

La Métropole met également en œuvre une politique de

sécurité des systèmes d’information (PSSI] à l’état de

L'art, afin de se prémunir des menaces «cyber».

Engagement n°3 : La Métropole propose aux

communes membres un service mutualisé de délégué

à la protection des données, facilitant ainsi l'effectivité

de la protection des données personnelles sur son

territoire.

Engagement n°4 : La Métropole respecte Les principes

éthiques énoncés dans la présente charte dans les

traitements de données qu'elle met en œuvre, et

promeut une vision responsable des usages et de

l'économie de la donnée sur son territoire.

Engagement n°5 : La Métropole ne collecte que Les

données strictement nécessaires à ses besoins dans

Le cadre de l'exercice de ses missions de service

public, de ses compétences et de La connaissance du

territoire. Le stockage, l'exploitation et La conservation

de ces données obéissent également à des principes de

nécessité, de proportionnalité et de sobriété.

Principe : La Métropole est attentive à favoriser

l'inclusion de chacun, et ce, dès La conception des

dispositifs de politique publique.

Engagement n°1 : La Métropole s'engage dans une

démarche de transparence algorithmique, permettant

à chacun de mieux comprendre comment des

algorithmes peuvent contribuer à la décision publique

ayant un impact sur les citoyens. La Métropole s'assure

de recourir à des procédés algorithmiques de manière

responsable et transparente.

TL a?

AÏ<

PROVENCE CHARTE MÉTROPOLITAINE DE LA DONNÉE 9 man

LES DONNÉES CONSTITUENT DES

RESSOURCES QUI CONTRIBUENT

À L'INTÉRÊT GÉNÉRAL

La révolution de La donnée que nous vivons conduit à

une explosion de La production de données. Comme

toute révolution technologique, celle-ci peut conduire

à des usages extrêmement variés et à des impacts

sociaux et sociétaux positifs ou négatifs.

Dans ce contexte, Le rôle de La puissance publique

est d'encourager et favoriser Les usages des données

servant l'intérêt général.

Les données constituent un actif pour Les acteurs

publics et en particulier pour La Métropole

Aix-Marseille-Provence. Elles peuvent ainsi irriguer

l'action publique et permettent une connaissance du

territoire plus fine et plus profonde.

Les données potentiellement utiles à l'intérêt général

peuvent être produites par La Métropole mais aussi par

divers acteurs, notamment privés.

Aux côtés d'autres ressources, Les données

constituent, dans l'économie de La connaissance, une

véritable ressource. Leur caractère de bien collectif

permet d'en démultiplier Les usages.

Elles constituent également un terreau fertile pour

l'ensemble des acteurs du territoire. Elles sont un

élément important de création de valeur, économique

mais également sociale et environnementale.

Convention portant licence d’utilisation afférents aux données constitutives du P.C.R.S. Image 12/23 Reçu au Contrôle de légalité le 24 octobre 2022Recouvrement des Prises de vues Aériennes de 2022

[| ZONEA - Zone à densité urbaine faible (recouvrement 70%-55%)

[| ZONE B - Zone semi urbaine (recouvrement 80%-70%)

ER ZONE C - Zone urbaine dense (recouvrement 85%-85%)

Convention portant licence d’utilisation afférents aux données constitutives du P.C.R.S. Image 13/23

ANNEXE N°2 – PLAN PROJET D’ACQUISITION ORTHOPHOTOGRAPHIE P.C.R.S. IMAGE 2022 (PIXEL 5 CM)

ANNEXE N°3 – CALENDRIER DE PRODUCTION P.C.R.S. IMAGE 2022 (PIXEL 5 CM)

La présente convention prend effet à compter de sa notification par la Métropole Aix-Marseille-Provence à Enedis.

Pour le P.C.R.S. Image, le producteur disposera d’une unique saison pleine pour acquérir les Images nécessaires à la réalisation de l’ortho P.C.R.S (une saison d’acquisition en métropole couvre la période allant de fin mars à mi-octobre +/-15j en fonction de la latitude).

La Métropole Aix-Marseille-Provence propose dans la présente Convention les plans de vol aux partenaires. L’acceptation de ladite convention vaut validation de ceux-ci.

Dans l’éventualité d’un quelconque changement, la Métropole avertira les partenaires en proposant les modifications. Chaque partenaire disposera d’une semaine pour les valider.

La Prise de Vue Aérienne est envisagée courant 2022.

Le traitement des données, calculs, mosaïquage, … s’effectueront en fin d’année 2022, début 2023, sans toutefois dépasser le 31 janvier 2023 pour la livraison définitive du P.C.R.S Image.

Toutefois, en cas de difficulté dans le cadre des obtentions administratives de vol, la livraison globale pourra être différée sous réserve des informations obtenues par le prestataire de l’acquisition aéroportées. Les partenaires devront se réunir afin de convenir de la suite à donner dans une telle situation.

Reçu au Contrôle de légalité le 24 octobre 2022Précision planimétrique des données d’acquisition

Tableau 1 - Précision nominale 2D (X,Y) et seuils par type de donnée (cm)[2]

Type de données | PN | Emoy pos | s1 | S2

Répartition attendue entre les bornes | >68% | £< 29% | <£3% | 0 %l31

Acquisition MMS (Lidar, vues 3D immersives) 5,5 6,2 15 22,5

Orthovoirie (issue du MMS) 5,5 6,2 15 22,5

Aérotriangulation (acquisition aérienne) 5,0 5,6 13,6 20,4

Pointé sur couples stéréo (acquisition aérienne) 7,5 8,4 20,4 30,6

Orthophotoplan (acquisition aérienne) 10,0 11,3 27,2 40,8

Données vectorielles (pointé sur données d’acquisition MMS) 4,0 4,5 10,9 16,3

Précision altimétrique des données d’acquisition

Tableau 2 - Précision nominale en Z et seuils (cm)

Type de données | PN | Emoy pos | S1 | S2

Répartition attendue entre les bornes | >68% | <29% | <3% | 0 XI4

Pointé sur couples stéréo | 10,7 | 12,0 | 38,9 | 58,3

Convention portant licence d’utilisation afférents aux données constitutives du P.C.R.S. Image 14/23

ANNEXE N°4 – SPECIFICATIONS TECHNIQUES DE L’ORTHOPHOTOGRAPHIE P.C.R.S. IMAGE 2022 (PIXEL 5 CM)

Le système de référence planimétrique à prendre en compte dans les prestations est :

Système légal :

Système géodésique : RGF93 - Ellipsoïde associé : IAG GRS 1980 - Projection : CC44

Un autre système de projection pourra être pris en compte, savoir LA93 (Lambert 93)

La prise de vue aérienne (P.V.A.) respectera les conditions suivantes :

La précision des photos doit permettre de respecter la précision des plans photogrammétriques de 10 cm en X, Y, Z au 1/500 - Aucun nuage sur les photos

- Résolution native pixel 5 cm. Précision absolue planimétrique et altimétrique inferieure a 1.5 pixel.

Les lignes de mosaïquage doivent préserver au maximum la continuité de la forme des objets, en particulier de la voirie publique et des zones de sursol (bâti, ponts, lignes HT…).

À l’issue du travail de mosaïquage, l’orthophotographie sera livrée découpée en dalles (1000m*1000m et 200m*200m) et assemblée en un seul fichier. Chaque dalle sera fournie au format TIFF 24 bits ≪ couleurs vraies ≫ R, V, B, non compressée, non pyramidée, accompagnée d’un fichier de géoréférencement « .tfw » en CC44 et au format « .ecw » RVB.

Dans ce cas, le géoréférencement sera inclus dans l’entête du fichier.

Le ratio de compression sera de facteur 10.

Le fichier « .ecw » sera fourni avec le fichier « .ers » et « .tfw » .

L’orthophotographie assemblée sera fournie en un seul fichier « .ecw» RVB. Le ratio de compression sera aussi de facteur 10.

Le fichier « .ecw » sera fourni avec le fichier « .ers » et « .tfw » .

Couverture

L’orthophotographie « P.C.R.S Image » couvre l‘entier territoire métropolitain.

Acquisitions aériennes

Le projet du plan de vol présenté en annexe 1, il est constitué de 3872 dalles de 1km², en CC44. Pour une utilisation de dalles de 200m*200m, le nombre total s’élèvera à 96 800. La projection demandée sera du Lambert 93.

Reçu au Contrôle de légalité le 24 octobre 2022Convention portant licence d’utilisation afférents aux données constitutives du P.C.R.S. Image 15/23

Période des acquisitions aériennes

Les Prises de Vues Aériennes (P.V.A.) seront réalisées en veillant à la meilleure homogénéité de la végétation à partir de l’apparition des premières feuilles, et en limitant l’incidence des ombres portées. Dans des conditions météorologiques conformes aux normales, la prise de vue doit pouvoir être réalisée dans la période de hauteur solaire supérieure à 30°. En dehors de ces créneaux, l’ensemble des parties décidera des modalités d’acquisition en fonction du contexte (possibilité d’abaisser l’exigence de hauteur solaire sur certaines zones rurales pour achever la P.V.A).

Hauteur solaire

Les clichés seront réalisés avec une hauteur solaire minimum de 30°, en zone rurale comme en zone urbaine.

Recouvrement des prises de vue

La Métropole sera découpée en trois zones :

- Zone A, en vert (hors B et C) correspondant à un territoire naturel ou à densité urbaine faible, - Zone B (contour bleu), correspondant à un territoire plus urbain,

- Zone C (contour rouge), correspondant à un territoire urbain dense.

En zone A :

- Le recouvrement longitudinal, c’est-à-dire dans l’axe de la prise de vue, est fixé à 70 %. - Le recouvrement latéral, c’est-à-dire entre deux axes consécutifs, est fixé à 55 %.

En zone B :

- Le recouvrement longitudinal, c’est-à-dire dans l’axe de la prise de vue, est fixé à 80 %. - Le recouvrement latéral, c’est-à-dire entre deux axes consécutifs, est fixé à 70 %.

En zone C :

- Le recouvrement longitudinal, c’est-à-dire dans l’axe de la prise de vue, est fixé à 85 %. - Le recouvrement latéral, c’est-à-dire entre deux axes consécutifs, est fixé à 85 %.

Résolution native des prises de vue

Les prises de vue aériennes devront respecter une résolution au sol inférieure à 6 cm (soit 1cm max de tolérance au-delà de 5cm).

Focale de la caméra utilisée pour la prise de vue et autres spécificités

En zone A :

Dm = 25.9 % (inférieur ou égal à 30% demandé)

B = 255 m

B’ = 595 m

H = 1250 m

RLG = 70 %

Cc = 17004 px

RLT = 55 %

Cl = 26460 px

F = 100 mm

T = 4 μ

En zones B et C :

Dm = 9.4 % (inférieur ou égal à 10% demandé dans l’urbain

dense et inférieur à 18% dans les zones urbanisées soit du

70/80)

B = 128 m

B’ = 198 m

H = 1250 m

RLG = 85 %

Cc = 17004 px

RLT = 85 %

Cl = 26460 px

F = 100 mm

T = 4 μ

Canaux de la prise de vue

Les prises de vues seront réalisées dans les canaux panchromatiques rouge, vert et bleu ainsi que dans le proche infra-rouge.

Reçu au Contrôle de légalité le 24 octobre 2022Convention portant licence d’utilisation afférents aux données constitutives du P.C.R.S. Image 16/23

ANNEXE N°5 – DONNEES CONSTITUTIVES P.C.R.S. IMAGE 2022 (PIXEL 5 CM)

Les données constitutives reposent sur l’ensemble des livrables d’acquisition pour un lever aérien.

Plan de vol réel : Plan de vol réel sur support numérique au format PDF et SHP, selon le gabarit SHP de ForMap fourni par l’Entreprise.

Tableau de recouvrement : Tableau de recouvrement en % pour chaque couple de clichés.

Rapport de vol : Rapport de vol avec renseignements sur les conditions météorologiques.

Prises de vues : Le Prestataire devra fournir les photographies en Tiff, corrigées des effets de vignettage et des différences d’éclairement,

accompagnées des éléments suivants :

 Le certificat d’étalonnage de la chambre de prise de vues en pdf ;

 Un tableau d’assemblage numérique au format PDF et SHP ;

 Un fichier (Excel) détaillant, cliché par cliché, l’orientation la plus précise possible des images (position des sommets, angles de la prise de vue), avec l’estimation de la précision de cette orientation :

o Colonnes dans l’ordre « IDImage XYZ OPK IDCaméra » ;

o XYZ en Lambert-93 et altitude IGN69, OPK en degrés dans le repère tangent local au cliché ;  La calibration de la caméra.

La cohérence des informations doit être scrupuleusement respectée (exemple : identifiant du cliché dans le géoréférencement identique au nom du fichier photo).

Ces éléments seront à fournir dans un délai d’un mois après la fin la prise de vue. Les zones du territoire soumises à réglementation spécifique devront apparaître sur les images qui les montreront d’une manière conforme à la réglementation.

Livrables de stéréopréparation et aérotriangulation : Le Prestataire remettra à l’issue des travaux :

 L’orientation de chaque image ;

 Un rapport sur la conduite des opérations ;

 Un rapport des résultats issus du calcul d’aérotriangulation (format BINGO, Inpho ou PMS3D) ;  La liste des coordonnées clichés et terrain de tous les points d’appui, de liaison et de contrôle issus de la stéréopréparation et de l’aérotriangulation ;

 Les fiches signalétiques et la nature des points d’appui et de contrôle stéréopréparés comportant les photos et croquis de repérage.

Pour pouvoir faire réaliser le contrôle de l’aérotriangulation, les données fournies doivent permettre de récupérer l’ensemble des éléments listés ci-dessous :

1. les informations concernant la caméra : taille capteur, focale et PPA (point principal d’autocollimation) ; 2. les calages des clichés issus de l’aérotriangulation définitive : IDCliché/X, Y, Z/Oméga, Phi, Kappa ; 3. les éléments de trajectographie (données de la centrale inertielle) : IDCliché/Time/X, Y, Z/Oméga, Phi, Kappa ; 4. les coordonnées des points de stéréopréparation : IDPoint/X, Y, Z ;

5. toutes les mesures images concernant ces points de stéréopréparation ; 6. les coordonnées de tous les points d’autocorrélation ;

7. toutes les mesures images concernant ces points d’autocorrélation ;

8. les coordonnées de la personne à joindre et permettant de régler de façon simple certains problèmes rencontrés.

Livrables du Modèle Numérique de Terrain : Le Prestataire livrera le M.N.T sous la forme d’un fichier ASCII et d’un fichier GRID accompagné

d’une donnée vectorielle signalant les secteurs modifiés.

Mosaïquage : Le Prestataire remettra le fichier des lignes de mosaïquage au format DGN ou SHP.

Carroyage : Le Prestataire remettra le fichier des emprises de dalles correspondant aux orthophotoplans, avec les métadonnées

(dénomination de la dalle, année de la prise de vue, résolution) au format SHP.

Orthophotoplan couleur

Le Prestataire devra fournir à l’Entreprise les orthophotoplans de résolution 5 cm sous la forme de fichiers GeoTiff :  Caractéristiques : compression JPEG (90 %) + YCbCr pour l'espace radiométrique + fichier tuilé + 4 niveaux d'aperçus internes compressés en JPEG (+ 10 % du poids du fichier) ;

 Projection dans le fichier tfw.

Reçu au Contrôle de légalité le 24 octobre 2022Convention portant licence d’utilisation afférents aux données constitutives du P.C.R.S. Image 17/23

ANNEXE N°6 – CONTROLES A EFFECTUER PAR LA METROPOLE AIX-MARSEILLE-PROVENCE

La Métropole Aix-Marseille-Provence s’engage à contrôler le P.C.R.S. 2022 selon les recommandations du C.N.I.G (Fiche annexe au P.C.R.S., Plan du Corps de Rue Simplifié, en date du 17 mai 2022, version 0.2) et en fonction de ses capacités humaines et charges futures.

Contrôle de la mission aérienne

Les contrôles réalisables Moyens

Nommage et exhaustivité des clichés avec un

identifiant unique repris dans les documents de

référence (trajectographie, aérotriangulation, hauteur

solaire...)

 Contrôle par échantillon dans les différents fichiers reprenant

les noms des clichés (plan de vols, trajectographie, résultat

d’aérotriangulation.)

 Contrôle automatique en extrayant la liste des noms des clichés

de la valeur unique de ceux-ci

Programmation des prises de vues  Contrôle en s’appuyant sur les documents fournis par l’avionneur : Rapport de vols, horodatage des clichés

Respect de(s) angle(s) solaire(s) du C.C.T.P  Contrôle en s’appuyant sur les documents fournis par l’avionneur (dans un format tableur):

o Hauteur solaire de chaque cliché acquis ;

o Horodatage des clichés ;

o Le cas échéant, comparaison avec les différentes zones de

hauteur solaire définies dans le CCTP.

Résolution conforme au C.C.T.P  Contrôle des données fournies (tableau, SIG…) par le prestataire sur les résolutions min/moyen/max par cliché.

Recouvrement longitudinal et latéral  Contrôle du tableau fourni par le prestataire sur les recouvrements entre clichés

 Pour un contrôle tiers, des logiciels permettant de faire ce

contrôle. Néanmoins, les métriques ne sont pas toujours aisés à

mettre en place et des vérifications visuelles peuvent se révéler

nécessaires.

Projection livrée conforme au C.C.T.P  Contrôle : Dans le résultat de l’aérotriangulation

Conditions de vols (présence de nuages, vents)  Rapport de vol du prestataire détaillant les conditions météorologiques de chaque mission.

Le contrôle visuel de présence de nuages est plus facilement

réalisable sur les orthophotographies.

Format des images  Extension des fichiers

 Métadonnées des images

 Contrôle visuel si compression

Contrôle de l’aérotriangulation et de la stéréopréparation

Contrôles à réaliser Moyens

Précision géométrique

de l’aérotriangulation

Un rapport d’aérotriangulation intégrant une comparaison de la précision

atteinte par rapport aux spécifications fait partie de la liste des livrables ;

La densité et la bonne répartition des points de liaison ;

Contrôle de la répartition des points d’appui et des points de contrôle ;

Contrôle de la répartition statistique des écarts entre les points de terrainet les points de contrôle (réalisés par le prestataire ou alors par le donneur d’ordre de manière indépendante pour plus de sécurité) sur les images ;

Projection utilisée pour

l’aérotriangulation

La projection doit être conforme au cahier des charges.

La reprojection d’une aérotriangulation étant complexe et risquée, il est

préférable que la projection du calcul soit la même que la projection dans laquelle on exploitera les clichés orientés, à moins de bien maîtriser le

processus.

Reçu au Contrôle de légalité le 24 octobre 2022Convention portant licence d’utilisation afférents aux données constitutives du P.C.R.S. Image 18/23

Contrôles de l’orthophotographie

Les contrôles réalisables Moyens

Nommage des orthophotos suivant lanorme

définie dans le C.C.T.P

- Contrôle des images suivant le nommage exigé.

Il est fréquent que des dalles d’orthophotographies soient

ajoutées en fin de processus au niveau d’éventuelles reprises

(ouvrages d’art par exemple), ce qui peut entrainer des erreurs

localisées sur les nommages. Le contrôle doit donc

porter sur la totalité des fichiers et non sur un échantillon.

Projection des orthophotos - Vérifier que la projection est bien renseignée dans l’en-tête du format GeoTIFF le cas échéant ou dans les fichiers de

projection (.TFW, .JGW…)

Exhaustivité des données - S’appuyer sur un tableau d’assemblage généré à partir des dalles livrées (via GDAL, QGIS…) pour vérifier la couverture exacte des

dalles livrées

Taux de compression (le cas échéant) - Le taux de compression n’est pas une information embarquée dans les métadonnées du Raster. Le contrôle ne peut se faire qu’à partir d’un

contrôle visuel en zoomant fortement sur l’image et/ou en vérifiant le

poids moyen des dalles de l’orthophotographie. Il est parfois plus

simple décompresser soi-même les orthophotographies.

Présence de pixels noir et blancs.

Il peut arriver que subsistent des pixels

blancs ou noirs sur des livraisons :

Reprises éventuelles au niveau des

ouvrages d’art non appliquées, dalles

livrées non pleines, artefacts localisés.

- Contrôle généralement automatisé de la présence de pixels

blancs ou noirs sur chaque dalle d’orthophotographies.

Qualité visuelle de

l’orthophotographie :

- Redressement des ouvrages

d’art ;

- Rupture visuelle significative sur

le graphe de mosaïquage ;

- Flou ;

- Ombre de nuage ;

- Radiométrie ;

- Cisaillement au sol ;

- Cisaillement des bâtiments.

- Contrôle visuel systématique des ouvrages d’art. Leur

localisation est disponible dans une couche de la BD Topo (en

licence ouverte)

- Contrôle visuel le long des lignes de mosaïquage pour repérer

les éventuels cisaillements ou artefacts le long des lignes

- Contrôle visuel par échantillon (zones bâties) pour repérer des

flous. Les flous sont présents sur les clichés bruts et des contrôles

existent côté prestataire (voir A.2.3)

- Un cisaillement au sol supérieur à 5 pixels est révélateur d’un

problème potentiel de l’aérotriangulation ou du M.N.T ;

- Un cisaillement en sursol est tolérable s’il est justifié par une

amélioration de la visibilité au sol.

Respect des dévers autorisés - Soit par un calcul exploitant les éléments de la prise de vueet du graphe de mosaïquage ;

- Soit par un contrôle par échantillon sur la base de la hauteurdes

bâtiments, fournie par exemple par la BD Topo.

Précision planimétrique de

l’orthophotographie

- La précision planimétrique est contrôlée au regard du gabarit

fourni au prestataire dans le C.C.T.P. Des points terrain sont levés

afin d’être pointés sur l’orthophotographie. (Voir A.3.4)

- Répartition des points de contrôle : la répartition peut tenir

compte des éléments suivants :

- Densité des zones d’agglomération ;

- Répartition rural/urbain ;

- Relief et notamment quantité de rues en pente ;

- Quantité d’ouvrages d’art.

Reçu au Contrôle de légalité le 24 octobre 2022Convention portant licence d’utilisation afférents aux données constitutives du P.C.R.S. Image 19/23

ANNEXE N°7 – REGLE DE NOMMAGE DES FICHIERS

Observation est ici faite que les dallages doivent être identiques pour l’orthophotographie, pour le M.N.T., pour le M.N.S.

Règle de nommage des Orthophotographies

RVB 3x8b

Résolution 5 cm ou 10 cm

Dalles 200m x 200m (4 000 x 4 000 pixels) ou Dalles 1000m x 1000m (20 000 x 20 000 pixels)

 Origine des pixels en coin supérieur gauche

 Différenciation des dalles entières des dalles partielles (contenant du NO_DATA)

Nomenclature des dalles : AMP-XXXXX-YYYYY-PROJ-0M05-RVB-AAAA.TIF

Avec :

 Préfixe : AMP

 XXXXX et YYYYY : les coordonnées hectométriques entières du coin haut-gauche du pixel nord-ouest de la dalle sur 5 caractères. Grilles en hectomètres pairs (XXXXX et YYYYY pairs)

 PROJ : LA93 pour Lambert 93 (200mx200m) ou CC44 pour Conique Conforme, (1000m x 1000m)  0M05 pour 0,05m (5cm) ou 0M10 pour 0,10m (10cm)

 AAAA : Année d’acquisition de la donnée, 2022.

Exemple : AMP-08880-62540-LA93-0M05-RVB-2022.TIF

Règle de nommage des M.N.T. /M.N.S.

Nomenclature des fichiers : AMP-XXXXX-YYYYY-PROJ-1M00-MNT-AAAA.TIF

Avec :

 Préfixe : AMP

 XXXXX et YYYYY : les coordonnées hectométriques entières du coin haut-gauche du pixel nord-ouest de la dalle sur 5 caractères. Grilles en hectomètres pairs (XXXXX et YYYYY pairs)

 PROJ : LA93 pour Lambert 93 (200mx200m) ou CC44 pour Conique Conforme, (1000m x 1000m)  1M00 pour un pas de 1,00m ou 0M50 pour un pas de 0,50m

 MNT ou MNS

 AAAA : Année d’acquisition de la donnée, 2022.

Reçu au Contrôle de légalité le 24 octobre 2022DGA INSI *<

DIRECTION DU SIG

: Ai<

: MARSEILLE

: PROVENCE

9 m nv

ACTE D’ENGAGEMENT DE MISE

À DISPOSITION DE DONNÉES

Dans le cadre du présent Acte d’Engagement, les fichiers désignés ci-dessous sont issus de la Base de Données

Géographiques de la Métropole Aix-Marseille-Provence (AMP) et sont mis à la disposition de :

1: Éléments à remplir par le demandeur

Concessionnaire,

délégataire ou

prestataire de

service

Détails de la

prestation

Date ou durée

de la prestation

Formats

souhaités

Projections

souhaitées

Périmètre

géographique

Données

cadastrales

Si non, objectif(s)

d'utilisation de la

demande de

données

personnelles non

anonymisées :

En cas de choix

d'autre objectif,

merci de le définir

ci-contre

05/09/2022

Nom, raison sociale :

CCÉECEETECECTEE CEE EE CEE EEE EE ETES TELE EEE CCE EE ETES CEE EEE TETE EEE TEE TEE ETS TEE EEE TEE EEE TEE TEE TETE EEE TEE ET EEEECEEENEEEEETETEEEEEETEETEEEEEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE)

CCCECTELEEC TELE EL EE EC ELEE ELEC EC EEE EE EEE EEE EEE EEEEECEEET EEE EEE EEE EE TEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE CE EEE EE TEE EEE TEE CEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE

CECEETE TEE CEE EC EC EE CETTE TEE ETC EEE EEE ETC EE TETE EEE EEEEEEEEE EEE EEE EE EEE EEE EEE EEE EEE EE EEE EEE CEE EEE EEE EE CEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE

OÙ DURÉE rare rmseen dissseoesientmrstasssstenemenrscereressseteeteroaeste lise rise

(Exemple : à partir du pour une durée de )

Observation est ici faite que la durée ne peut en aucun cas, excéder celle du contrat liant le demandeur à la Métropole.

Choisissez un élément.

Ce périmètre ne peut excéder votre périmètre de compétence ou d'étude

Si votre demande concerne des données du cadastre, doivent-elles être anonymisées :

Oui [] Non O

DISIG communal

[Diagnostic pré ZAP

ClFonctionnement du service urbanisme

Production de matrices cadastrales

OMise à jour du cadastre

Aménagement du territoire

[intégration données cadastrales

ClRéalisation d’expertises

ClÉtudes pré-opérationnelles et faisabilité

ClAnalyse détaillée de la fiscalité locale

Réhabilitation

ClRéalisation de cartes d'aménagement

[Acquisitions et/ou expropriation

ClAutre objectif

Page 1 sur 3

Convention portant licence d’utilisation afférents aux données constitutives du P.C.R.S. Image 20/23

ANNEXE N°8 – ACTE D’ENGAGEMENT

Reçu au Contrôle de légalité le 24 octobre 2022: Aix

DGA INSI ACTE D'ENGAGEMENT DE MISE (PROVENCE DIRECTION ESS À DISPOSITION DE DONNÉES

PAR LE PRÉSENT ACTE, LE DEMANDEUR :

Ÿ S’engage à utiliser les données uniquement dans le cadre des prestations qu'il réalise pour le compte de la Métropole Aix-

Marseille-Provence ou la commune. Le demandeur s'interdit notamment toute utilisation des données pour son compte

personnel ou pour le compte de tiers,

S’engage à n'exploiter ces fichiers et à ne procéder à aucune copie ni reproduction, si celle-ci n'est pas directement liée à

l'exécution des prestations,

S'engage à détruire ces fichiers et à n’en conserver aucune copie,

S’engage à ne pas transmettre les fichiers et les données à des tiers, sans l'autorisation expresse de la Métropole Aix-Marseille

Provence,

S'engage à s'identifier de façon systématique comme l’auteur ou le producteur du document composite,

Reconnaît que le producteur ou le fournisseur ne pourront être tenus responsables des erreurs, insuffisances, imprécisions et

actualisation des données,

Reconnaît que le producteur ou le fournisseur ne pourront être tenus responsables de l’usage qui sera fait des fichiers fournis,

ni des dommages directs et/ou indirects qui pourraient résulter de l’utilisation des données contenues dans les fichiers ou de

la méconnaissance des modalités de constitution des fichiers ou de leurs caractéristiques,

Reconnaît que tout manquement de sa part à ces dispositions engagera sa pleine et entière responsabilité à l'égard de la

Métropole Aix-Marseille Provence.

Reconnaît que cette mise à disposition n’est pas une cession de droits de propriété intellectuelle, et s'engage à maintenir les

formules de copyright et autres insertions de droit de propriété figurant sur les données et autres éléments et documents

communiqués, qu'il s'agisse d'originaux ou de copies :

- __ Sila demande concerne des données produites par AMP :

« Origine Métropole Aix-Marseille Provence — (Mois)}XX/(Année)XXXX - Reproduction Interdite ».

- _ Sila demande concerne des données du PLU(i) :

« Origine Métropole Aix-Marseille Provence — Données de travail PLU — Document sans valeur juridique - Reproduction

interdite ».

Les données exportées ne sont pas accompagnées des pièces écrites, lesquelles sont téléchargeables librement (ainsi que

les données géographiques) sur le site du G.P.U. (Géoportail de l'Urbanisme) à l’adresse suivante :

https://www.geoportail-urbanisme.gouv.fr/

- Pour les autres demandes : « Origine Producteur / (Mois)XX/(Année)XXXX - Reproduction Interdite »

RESPECT DES RÈGLES DE LA PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL (CONFORMITÉ R.G.P.D.)

Le demandeur se conforme aux dispositions du R.G.P.D. (Règlement Général sur la Protection des Données) et s'engage à protéger

la confidentialité des données à caractère personnel auxquelles il accède, et en particulier

Ÿ À mettre en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir que, par défaut, seules les données

à caractère personnel qui sont nécessaires au regard de chaque finalité spécifique du traitement seront traitées ; à garantir

l'intégrité et la confidentialité de ces données

À tenir un registre des activités de traitement effectuées sous sa responsabilité ;

À ne conserver les données que le temps nécessaire à la réalisation de l'objectif poursuivi.

À informer dans les meilleurs délais la Direction Régionale ou Départementale des Finances Publiques de rattachement en cas

de perte ou de vol des données cadastrales, ainsi que la DPO interne de la Métropole Aix-Marseille-Provence à l'adresse mail

dpo@ampmetropole.fr.

Il est rappelé que la responsabilité pénale du dépositaire peut être engagée, pour ce qui concerne les atteintes aux droits de la

personne résultant des fichiers ou des traitements informatiques, sur la base des articles 226-16 et suivants du Code pénal, et pour

ce qui concerne l’usurpation de fonction, sur la base des articles 433-12 et 433-13 du même code.

05/09/2022 Page 2 sur 3

Convention portant licence d’utilisation afférents aux données constitutives du P.C.R.S. Image 21/23 Reçu au Contrôle de légalité le 24 octobre 2022DGA INSI

DIRECTION DU SIG

: Aix

: MARSEILLE

: PROVENCE

0 man

>< ACTE D’ENGAGEMENT DE MISE

À DISPOSITION DE DONNÉES

2: Éléments à remplir par le référent de la prestation au sein de la collectivité

Direction /

Commune

référente

Nom

du Chef

de projet

2. Éléments à remplir par le référent de la donnée au sein de la collectivité

Formats

disponibles

Détail des fichiers

_mis à disposition

Les fichiers

Formats

disponibles

Origine de la

donnée

Validation de la

Métropole

Données

transmises le

Par la D.G.A. INSI

Direction du S.I.G.

Dannn nana nn nn en ann nn nn ne nn ne nn nn ne nan nn nan manne nan ane nan en ann nn ane nes ne ane nee nee ere mean nee en tentant anne anane annee snnanenne anne naneaneanennnaneneunnentes

nn en nnsnnnn sn ennnnn nn s nn s mn nn nn nn nnnsnnnnsnnenns nn nn enr sn msn ns nen nn n een enn sn snnsnrsnnsnnsnnsnesnreures

CR

Validation par la Métropole de l'usage des données au regard des finalités indiquées

Oui [] Non Cl

Nom, raison sociale :

Métropole AIX-MARSEILLE PROVENCE

Siège social :

BP 48014 - 13567 MARSEILLE CEDEX 02

N° de SIRET :

200 054 807 00116

Adresse postale :

Métropole AIX-MARSEILLE PROVENCE BP 48014 - 13567 MARSEILLE CEDEX 02

Nom et Qualité du\ Demandeur: nee eee sense eee ends ee ee in

Signature du Demandeur Cachet de l’Organisme

Lu et approuvé (Mention manuscrite)

05/09/2022 Page 3 sur 3

Convention portant licence d’utilisation afférents aux données constitutives du P.C.R.S. Image 22/23 Reçu au Contrôle de légalité le 24 octobre 2022Convention portant licence d’utilisation afférents aux données constitutives du P.C.R.S. Image 23/23

ANNEXE N°9 – COMPOSITION DU COMITE DE SUIVI

L’interlocuteur de la Société ENEDIS pour l’exécution de la Convention est :  M. DESCAMPS Mathieu ou son représentant

 Tél : 06 68 02 81 14

 E-mail : mathieu.descamps@enedis.fr

 Adresse :

30 vieille route de la Gavotte

13170 Les Pennes Mirabeau

L’interlocuteur de la Métropole pour l’exécution de la Convention est :

 M. Olivier BELMESSIERI ou son représentant

 Chef du Service Topographie 3D

 Tél : 04.91.99.71.67

 E-mail : olivier.belmessieri@ampmetropole.fr

 Adresse :

Service Topographie 3D

Immeuble Le Balthazar

2, Quai d'Arenc 13002 MARSEILLE

La liste complète des interlocuteurs composant du comité de suivi sera révisée à chaque nouvelle convention établie par la Métropole.

Reçu au Contrôle de légalité le 24 octobre 2022