Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - web ptit lien 140 juin 2025
Déliberation - 2024 juin ptit lien 134
unknown - ptit lien 137 decembre2024
Déliberation - ptit lien 141 aout2025
Déliberation - ptit lien 138 fevrier 2025
Déliberation - ptit lien 143 decembre 2025
Déliberation - ptit lien 144 fevrier 2026
Déliberation - ptit lien 145 avril 2026
unknown - ptit lien 142 octobre 2025
Déliberation - lien 55 web
Déliberation - web ptit lien 135 aout 2024
Document publié le Samedi 31 août 2024 par la commune de Kembs.
Lien du pdf (Déliberation - web ptit lien 135 aout 2024)
Thèmes du document : Sport, Culture et patrimoine, Télécommunications et internet,
Le p’tit lien n° 135 - Août 2024
Le p’tit lien Magazine d’information de la Ville de Kembs
www.kembs.alsace • mairie@kembs.alsace Le p’tit lien est édité par la Ville de Kembs
5 rue de Saint-Louis
03 89 48 37 08 03 89 48 37 79
www.kembs.alsace communication@kembs.alsace
Responsables de la publication
Joël ROUDAIRE : Maire
Sandra DI PERSIO : Adjointe au Maire
Crédit photo de couverture : Cécile KOWALIK
Dépôt légal : 3e trimestre 2024
Mise en page et impression : WILOdesign
Tirage : 3 200 exemplaires
Sommaire Sommaire 3. L’édito 4. En bref / Le dicton
5. Forum des associations
6. Délibérations du Conseil municipal
7. Les travaux / Le mot de la police
8. Culture / Espace Rhénan / Médiathèque
9. Autour du monde associatif
14. Nos écoles
16. La Kembsoise
17. Informations diverses
18. Nouveaux entrepreneurs
19. Distinction pour le Dr MORITZ
20. Nos jubilaires / Etat civil / Grands anniversaires
Agenda Agenda
Août
Samedi 31
Forum des associations
Salle polyvalente
Septembre
Dimanche 1 er
Ouverture de la Maison du Patrimoine
Maison du Patrimoine
Vendredi 20
Ouverture de saison
Espace Rhénan
Samedi 21
Portes ouvertes de l’Association des aviculteurs
de Kembs
Derrière le Stade Rhénan
Dimanche 22
Portes ouvertes de l’Association des aviculteurs
de Kembs
Derrière le Stade Rhénan
Journées européennes du Patrimoine
Maison du Patrimoine
Octobre
Dimanche 6
2 e édition de La Kembsoise
(Octobre rose : course et marche)
Stade Rhénan
Samedi 19 et dimanche 20
Exposition avicole
Salle polyvalente
Mémo Mémo Rentrée scolaire Lundi 2 septembre
Passage balayeuse
Lundi 23 et mardi 24 septembre
Permanence physique sur RDV des finances
publiques en Mairie
Mardi 24 septembre de 14h à 17h
Mardi 22 octobre de 14h à 17h
Vacances scolaires
Du samedi 19 octobre
au dimanche 3 novembre
2 L’édito L’édito Bien chers Kembsoises et Kembsois, Alors que l'été touche à sa fin, nous espérons que chacun d'entre vous
a pu profiter de cette période pour se ressourcer et passer des mo- ments agréables en famille et entre amis. Les vacances d'été sont tou- jours une occasion précieuse pour se détendre et découvrir de nou- veaux horizons.
Cet été a été marqué par la mise à l’honneur du Docteur Pascal MORITZ pour tout le travail effectué au sein de la commune et dans le secteur des trois frontières. Il s’est vu remettre l’insigne de Chevalier dans l’Ordre national du Mérite. Son engagement permanent au ser- vice de tous méritait une telle distinction. Encore un grand merci pour la tâche accomplie et un encouragement à continuer à œuvrer à nos côtés pour le bien de notre communauté.
Avec la fin de l'été la rentrée scolaire approche à grands pas. Nos écoles se préparent à accueillir les élèves pour une nouvelle année riche en apprentissages et en découvertes. Les enseignants et le per- sonnel technique ont travaillé avec ardeur pour assurer une reprise dans les meilleures conditions, malgré les défis persistants de notre époque. Je les remercie de ces efforts pendant cet été difficile.
Nous souhaitons particulièrement la bienvenue aux enfants qui entreront en maternelle ou au CP et à toutes les nouvelles familles qui s'installent dans notre commune. Nous sommes ravis de les compter parmi nous et les encourageons à participer activement à la vie de notre commu- nauté.
La rentrée est également synonyme de reprise pour de nombreuses activités associatives et culturelles. Les clubs sportifs, les ateliers créatifs et les diverses associations se remettent en place après avoir proposé une journée olympique à nos écoliers et des animations durant l’été aux enfants. J’en profite pour les remercier également.
Nous vous invitons à consulter le programme des événements à venir et à vous inscrire aux ac- tivités qui vous intéressent lors du Forum des associations. La diversité de notre offre associative est une véritable richesse pour notre commune. Je souhaite à tous ces bénévoles de s’épanouir dans leurs actions et je réitère mes remerciements. Les activités au sein des associations, dont le sport, sont les liants du vivre ensemble. Preuve en est, l’engouement pour les Jeux olympiques avec des athlètes, un public exceptionnel, nos associations véhiculent les mêmes valeurs qui sont essentielles pour faire société et tendre vers un but commun ayant pour base le partage de l’effort et de la joie.
Enfin, je souhaite rappeler à chacun l'importance de la solidarité et du respect au sein de notre communauté. Que ce soit à l'école, au travail ou dans nos quartiers, veillons à rester attentifs aux besoins des autres et à favoriser un climat de bienveillance et d'entraide.
Amicalement,
Joël ROUDAIRE 4
Le p’tit lien n° 135 - Août 2024
Informations En bref
S p r e c h w o r t Kumm i hìt nìt, kumm i morn
Si je ne viens pas aujourd'hui, je viendrai demain
Le dicton
Jeu - Concours photo
Nous remercions les participants
pour l’envoi de leurs photos.
C'est une photo de Cécile KOWALIK qui
a été retenue.
Vous souhaitez participer au concours
photo pour le prochain p’tit lien ?
Envoyez-nous une photo de Kembs au
format portrait (taille minimum 3 Mo) par
mail à bulletinmunicipal@kembs.alsace
avant le vendredi 27 septembre.
Le comité de rédaction choisira la
plus belle photo pour la prochaine
couverture du p’tit lien. A vos appareils !
Déclarations arrivée / départ
Pour tout changement de domicile, merci
de contacter la Mairie pour le signaler.
En Alsace-Moselle, les dispositions du
registre domiciliaire font obligation à
toute personne qui change d'adresse de
se déclarer en Mairie. Plus précisément,
il convient de faire une déclaration du
départ de la commune quittée et une
déclaration d'arrivée dans la commune
du nouveau domicile. Le non-respect
de ces dispositions relève de l'article
R. 610/5 du Code pénal et est puni de
l'amende prévue pour les contraventions
de la 1 re classe. En gardant nos fichiers à
jour, nous pourrons vous transmettre tout
courrier vous concernant.
Inscription des artisans
et entrepreneurs locaux
Nous invitons tous les entrepreneurs et
artisans locaux à signaler leur activité
sur le ban communal. Merci de vous
présenter en Mairie avec un extrait Kbis
ou un avis de situation SIRENE. Nous
pourrons ainsi tenir nos listes à jour pour
les prochaines publications sur le site
internet, dans l’agenda communal, etc.
Recensement citoyen
Si vous êtes né Français, vous devez faire votre recensement
citoyen à compter de votre 16e anniversaire et jusqu'à la fin du
3e mois qui suit. Le recensement est une démarche citoyenne
qui s'inscrit dans le Parcours Citoyenneté et qui vous permet
d'être convoqué(e) à la Journée Défense et Citoyenneté (JDC)
et d'être inscrit(e) automatiquement sur les listes électorales
à vos 18 ans. Ensuite, l'attestation de participation à la JDC
ou une attestation de recensement provisoire "en instance
de convocation" vous permet d'accéder aux examens et
concours d’État : CAP, Bac, permis de conduire et de vous
engager dans une forme de volontariat, militaire ou civil.
Présentez-vous en Mairie muni d’une pièce d’identité et du
livret de famille pour vous faire recenser.
Appel aux dons de sapins
Il est de tradition d'installer des sapins dans notre
commune au mois de décembre. Si vous avez un
beau sapin à offrir (pas plus de 8 mètres), veuillez
contacter la Mairie avant le 8 novembre. Si votre
sapin répond aux critères de décoration de Noël,
nos agents communaux le couperont à la base sans enlever
la souche. Merci pour votre contribution !
Contact : Christiane ROSSE christiane.rosse@kembs.alsace
Besoin d’informations sur vos
projets de construction ?
Contactez le service urbanisme !
Vous avez un projet de construction ?
Avant de déposer votre dossier,
n’hésitez pas à prendre contact avec
le service urbanisme qui pourra vous fournir les éléments
nécessaires pour mener à bien votre projet. Ne laissez
pas de place au doute, contactez-le dès maintenant au
03 89 31 31 69 du lundi au vendredi sauf le jeudi après-midi
ou par mail urbanisme@kembs.alsace
Horaires d’ouverture de la déchetterie
En raison de la fermeture de la déchetterie de Sierentz, du
2 au 20 septembre inclus, l’amplitude des horaires de la
déchetterie de Kembs est modifiée :
Lundi et mercredi : 8h30 à 12h / 14h à 18h
Samedi : 9h à 17h
Rectificatif
Comme annoncé dans le précédent
p’tit lien, les après-midi jeux ne seront pas
les lundis et mercredis mais les lundis et
jeudis après-midi de 14h à 17h. 5
Le p’tit lien n° 135 - Août 2024
Plus de 50
associations
et services
de 14h à 17h - Salle polyvalente
Samedi 31 août 2024
Venez découvrir vos associations !
Renseignements en Mairie et sur www.kembs.alsace
Parcours
de découverte
A S
S OC I AT I O N S
A S
S O C I A T I ON S
F O R U
M D E S
F O R U
M D E S
de 14h00 à 17h00 - Salle polyvalente
Samedi 31 août 2024
Venez découvrir vos associations !
Renseignements en Mairie et sur www.kembs.alsace
A S
S O C
I A TI O N
S A S S O
C I A T I O N
S
F O S F O S 6
Le p’tit lien n° 135 - Août 2024
Délibérations Conseil municipal du 10 juin 2024
• CHARBONNIER Josiane, piscine,
21b rue du R.I.C
• JENN Jean-Philippe, panneaux
photovoltaïques, 20 rue des Vosges
• H2R ENERGIES, panneaux photovoltaïques,
24 rue des Champs
• MEKKARI Mehdi, clôture, 3 rue des Fleurs
• MURA Hervé, modification de 2 portes-fenêtres,
21 rue de Lencouacq
• MATHIS Magalie, panneaux photovoltaïques,
12 rue du Noyer
• HASANI Besim, panneaux photovoltaïques,
12 rue du Rhin
• ABOUHNAIK Latifa, piscine, 1 rue des Pâturages
• LOEB François, pergola, 14 rue de Lencouacq
• FREY Jonas, pergola, 11 impasse de l’Ecluse
• DACLIN Guillaume, piscine + clôture,
13 rue du Rhin
• NGUELIANI Armel, pergola,
9 rue du Château d’eau
• COLLA Eleonora et WRAY Michael, véranda,
12 rue des Romains
• HEINE Ralf, panneaux photovoltaïques,
16 rue des Bergers
• NIGLIS Andrée, véranda, 10 rue des Perdrix
• HAAS Suzanne, carport,
103 rue du Maréchal Foch
• WOLF Clément, panneaux photovoltaïques,
21 rue du Ciel
• NICKEL Ekkehard, panneaux photovoltaïques,
2a rue des Buissons
• TOPALLI Lavdim, modifications diverses +
clôture, 3 rue du Moulin
• VOIES NAVIGABLES DE FRANCE, travaux sur
construction existante, site de l'écluse
Le Corbusier
• EHRENFELD David, extension de la maison,
3 rue du Tilleul
• SCCV LE CLOS DU CHENE LOT 19, construction
d’un bâtiment de logements collectifs,
Lotissement le Clos du Chêne
Subventions accordées aux établissements
scolaires
Ecole primaire Jean Monnet :
• Financement d’un intervenant extérieur pour les
activités sportives pour l’année scolaire 2023/2024
à hauteur de 3 € par enfant. Le Tennis Club de
Kembs-Niffer est intervenu cette année scolaire à
l’école.
• Versement de 13,30 € par enfant pour la sortie
scolaire de fin d’année au château du Haut-
Koenigsbourg (166 élèves).
Ecole primaire Léonard de Vinci :
• Financement d’un intervenant extérieur pour les
activités sportives pour l’année scolaire 2023/2024
à hauteur de 3 € par enfant. Une initiation au rugby
a été proposée par le Rugby Club de Saint-Louis.
• Versement de 13,30 € par enfant pour la sortie
scolaire de fin d’année en moyenne montagne
à Orbey, pour un cycle d’animations à la Petite
Camargue Alsacienne et au parc du Petit Prince
(193 élèves).
Rénovation thermique de l'école Les Lutins
Une étude thermique a été réalisée afin de ré-
pondre aux normes environnementales et a conduit
au remplacement du système de chauffage actuel
par un chauffage central à eau chaude alimenté
par des granulés de bois. Le Conseil municipal a ap-
prouvé le projet au coût prévisionnel de 335 000 €
TTC.
Demande d’agrément d’un garde-chasse
particulier concernant la chasse commu-
nale
Cyril PRESENT a été choisi par le locataire de la
chasse communale Raymond BASCHUNG, comme
garde-chasse particulier du lot de chasse de la
Commune de Kembs pour la période du 2 février
2024 au 1 er février 2033.
Recours à l’apprentissage pour la rentrée
2024/2025
Le Conseil municipal a décidé de recourir à des
contrats d’apprentissage pour la rentrée scolaire
2024/2025 pour les espaces verts (CAP paysagiste),
le périscolaire (CPJEPS) et le service comptabilité
(BUT GEA).
Acquisition par la Commune de la propriété
située 97 rue du Rhin
Le bâtiment dit "mairie annexe" situé au 97 rue du
Rhin à Kembs-Loechlé est propriété en indivision de
la Commune et de la Caisse Mutuelle de Dépôts et
de Prêts de Kembs-Niffer. Il a comporté une agence
du Crédit Mutuel durant de longues années avant
la fermeture en 2022. Les locaux sont vides et le Cré-
dit Mutuel n’en a plus l’usage. Le Conseil municipal
a approuvé l’acquisition des locaux pour 223 000 €
(évaluation domaniale).
L’ensemble des délibérations est consultable en Mairie et sur le site internet rubrique Ma Mairie / Décisions du Conseil municipal et sur le site de l'open data de Saint-Louis Agglomération https://bit.ly/3TFVQwG
Avis favorable pour les autorisations d’urbanisme suivantes 7
Le p’tit lien n° 135 - Août 2024
Travaux Construction du local ArchipeL
L’entreprise ROESCH CONSTRUCTIONS s’est occu-
pée des fondations du local ArchipeL. Les travaux
se poursuivront en septembre/octobre avec la me-
nuiserie extérieure et la porte du garage, la char-
pente bois et la toiture.
École Paul Klee
Une ouverture de classe a été décidée, de ce fait
d’importants travaux de terrassement ont été réali-
sés par l’entreprise ST Environnement afin d’ouvrir un
nouvel espace en rez-de-jardin. Nos agents des ser-
vices techniques ont réalisé plusieurs tâches dont la
peinture, la pose du carrelage et le remplacement
d’un pilier. Ils ont également effectué des travaux
de crépissage et installé les sanitaires, comprenant
les toilettes et les lavabos.
Salle polyvalente
Le parc d’éclairage de la salle polyvalente a été
entièrement changé, passant à des ampoules LED
pour réduire les coûts énergétiques. De plus, des
prises 380 volts ont été installées pour répondre aux
besoins constatés lors des manifestations organisées.
Stade
L’éclairage des 2 terrains de foot a été entièrement
renouvelé au courant du mois d’août pour un pas-
sage en ampoules LED afin de réaliser des écono-
mies d’énergies conséquentes.
Les travaux de bâtiment
Les travaux de réparation de voirie, signalétique et de marquage routier sont prévus courant des mois de septembre et octobre.
Un programme de réparations et de remplacements des poteaux incendie obsolètes sur tout le ban commu- nal est également en cours avec l’entreprise SUEZ.
Les travaux de voirie
Prévention Le mot de la police Nous vous rappelons que les containers pour le tri
ne sont pas une déchetterie et les personnes qui
déposent des objets divers devant les containers
seront systématiquement verbalisés par la Police
municipale.
Procès-verbal à 135 € (dépôt/abandon d’ordures,
objets hors emplacements autorisés), à cela se ra-
joute une amende de 1 000 € (cf. délibération du
Conseil municipal du 8 novembre 2021 – Point 06).
Rappel des horaires
Les emballages en verre (bou-
teilles, pots, bocaux et fla-
cons) sont recyclables indéfi-
niment s’ils sont déposés dans
les bornes spéciales prévues à
cet effet.
Merci de les déposer unique-
ment entre 8h et 20h pour ne
pas déranger les riverains.
En déposant vos emballages en verre dans les
bornes prévues à cet effet, vous contribuez à pré-
server les ressources naturelles et à protéger notre
planète.
Pour tout autre question sur le tri, contactez
Saint-Louis Agglomération 03 89 70 22 60. 8
Le p’tit lien n° 135 - Août 2024
Pour le cinéma, retrouvez toute la programmation
sur www.espace-rhenan.fr Allée Eugène Moser - 68680 Kembs - 03 89 62 89 10 www.espace-rhenan.fr espacerhenan
Culture / Spectacles Culture / Spectacles
Vendredi 20 septembre à 20h
Présentation de la nouvelle saison
Ciné-concert. Tout public à partir de 7 ans
Durée : 1h26. Entrée libre dans la limite des
places disponibles
Speedy
Un film burlesque de Ted WILDE et Harold
LLOYD – USA – 1928 et une musique originale
de Christofer BJURSTRÖM accompagné en
direct par Christofer BJURSTRÖM (piano)
et François MALET (batterie). Un film rempli de trouvailles, de
rebondissements et une musique à toute allure qui rythme les
images et embarque les spectateurs dans cette folle course
poursuite menée par Harold LLOYD.
Samedi 31 août de 14h à 17h
Forum des associations : les
bénévoles de l’association
seront heureux de vous y ren-
contrer, avec aussi la possibilité de venir s’inscrire à la
médiathèque.
Samedi 28 septembre à 11h
Heure du conte : du perroquet au crocodile, les
animaux seront à l’honneur. De quoi enchanter les
oreilles des petits et grands à partir de 6 ans.
Espace conte. Entrée libre et gratuite.
Samedi 5 octobre de 11h à 11h30
Les p’tites z’oreilles : avis à tous les
petits gourmands ! Venez écou-
ter les succulentes histoires su-
crées-salées concoctées par vos
cheffes bibliothécaires ! A partir de 2 mois, 25 partici-
pants maximum.
Inscriptions 03 89 62 89 18 ou
mediatheque@kembs.alsace
Samedi 19 octobre
de 14h30 à 16h
Après-midi jeux de société
A partir de 6 ans.
Entrée libre et gratuite.
Samedi 26 octobre de 10h à 12h
Bricolage halloween : sorcières, monstres ou arai-
gnées… le choix du bricolage n’est pas encore arrêté
mais ce qui est sûr, c’est qu’il en effraiera plus d’un !
A partir de 6 ans. 12 participants maximum. Inscription
et renseignements à partir du 8 octobre.
C
i
n
é
m
a Samedi 31 août à 20h Largo Winch : le prix de l’argent Action (1h35)
Mercredi 4 septembre
à 14h30
Garfield héros
malgré lui Animation (1h41)
Jeudi 12 septembre
à 20h
Emilia Perez Drame, comédie musicale
(2h10)
Mercredi 18 septembre
à 20h
La nuit se traîne Action (1h31)
Mercredi 25 septembre
à 14h30
Petit panda
en Afrique Animation (1h24)
Mercredi 25 septembre
à 20h
A l’ancienne Comédie (1h30)
Mercredi 2 octobre
à 20h
Beetlejuice
Beetlejuice Fantastique (1h44)
Jeudi 3 octobre à 20h
Le fil Drame (1h55)
Samedi 28 septembre 20h
Musique/Blues. Tout public.
Tarif : 13 € (Réduit : 11 €).
Mountain Men
Après 3 ans de pause, le célèbre groupe de
blues/rock Mountain Men est de retour dans
sa formule initiale : le duo Mister Mat et Barefoot iano. Et la ma-
gie opère toujours...
Samedi 19 octobre à 20h
Théâtre par la Cie Taxi Brousse (Côte d’Or).
Tout public à partir de 10 ans. Durée : 1h20.
Tarif : 13 € (Réduit : 11 €).
Le paradoxe de l’endive
Alexis Louis-Lucas transpose ses souvenirs
d’enfance en une fable de la transmission.
Le paradoxe de l’endive est cet instant incertain où l’ado les
pieds plantés dans le merdier de sa vie cherche à faire pousser
ses feuilles. Une mise à nu des rêves, c’est cauchemardesque,
drôle et beau, une performance ! 9
Le p’tit lien n° 135 - Août 2024
Associations Autour du monde associatif La Maison du Patrimoine
Chers Ami(e)s du Patrimoine,
Les Journées européennes
du Patrimoine se déroule-
ront le dimanche 22 sep-
tembre 2024, partout en
France, autour du thème : "Routes, ré-
seaux et connexions" et "patrimoine flu-
vial et maritime".
Cette journée offre l’opportunité de visiter des mo-
numents et des sites, exceptionnellement ouverts.
Pour valoriser notre patrimoine kembsois, certaines
associations kembsoises ainsi que des privés accueil-
leront le public avec l’ouverture de bâtiments pu-
blics et demeures de 10h à 17h.
Les Amis du Patrimoine vous proposent une journée
découverte des différents sites historiques de Kembs,
avec un parcours à faire à vélo, à pied ou en voi-
ture au départ de la Maison du Patrimoine à partir
de 10h. Munis de votre flyer et de votre téléphone
portable, vous vous dirigerez selon vos envies vers
treize sites. Devant chacun d’eux seront affichés
des QR code explicatifs. Des intervenants seront sur
place pour vous accueillir tout au long de la journée
et pour répondre à vos questions.
Les treize sites à découvrir : Maison du Patrimoine,
églises de Kembs et Kembs-Loechlé, port de plai-
sance, île aux oiseaux, Camping du Canal, monu-
ment du soldat Georges Periot, écluse Le Corbusier,
usine hydro-électrique, jardin de l’ArchipeL, grotte
de Lourdes, chapelle Kannengieser, société avicole
et la mairie de Kembs.
Nous vous invitons également à découvrir notre ex-
position permanente sur le Rhin. Vous pourrez retra-
cer toute l’histoire du Rhin, des premiers siècles à nos
jours. Mais également dans nos salles à l’étage, tous
les aménagements et constructions réalisés sur le
Rhin. Le barrage, l’écluse à l’usine hydro-électrique,
trois grands ouvrages de Kembs et du Grand Canal
d’Alsace.
Une exposition photos en noir et blanc nous trans-
porte dans le passé de 1928 à 1932. Sur la construc-
tion de l’usine hydro-électrique de Kembs sur le Rhin.
Du barrage jusqu’à la mise en eau du Grand Canal
d’Alsace et de l’écluse où l’on se rend compte de
la grandeur de l’ouvrage avec les hommes qui y tra-
vaillent. Ainsi que des registres et des objets des cités
ouvrières au Schaeferhof.
Nous vous attendons à la Maison du Patrimoine tous
les mercredis de 14h à 18h et tous les 1ers dimanches
du mois de 10h à 12h.
Les visites guidées sont gratuites et des audio-guides
multilingues sont mis à disposition.
Des bénévoles se feront un plaisir de vous guider à
travers les différentes salles d’expositions.
Contacts 03 89 31 69 88 ou 06 36 60 14 14
maisondupatrimoine@kembs.alsace
Les sapeurs-pompiers
vous informent
Entre le 1 er janvier et le 31 juillet
2024, le Centre de Première Inter-
vention de Kembs a réalisé 101
interventions : 83 secours à per-
sonnes, 6 incendies, 4 accidents
sur la voie publique, 4 opérations
diverses et 4 risques technolo-
giques et naturels.
Les détecteurs avertisseurs autonome
de fumée
En cas d'incendie, les fumées précédent les flammes.
Elles sont toxiques, chaudes et inflammables. La so-
lution : de bon réflexes et le détecteur de fumée !
Si le feu se déclare pendant votre som-
meil, le détecteur vous réveillera. Si
vous êtes éveillé, il vous préviendra dès
le départ du feu. Dans les deux cas,
vous pourrez réagir au plus vite.
Idéalement, vos pièces de vie et chacune de vos
chambres doivent être équipées de détecteurs.
Pour leur bon fonctionnement et éviter leur déclen-
chement intempestif, vérifiez périodiquement vos
détecteurs. Dépoussiérez-les et changer les piles ré-
gulièrement (en général une fois par an).
N'oubliez pas de sensibiliser votre entourage et no-
tamment vos enfants, afin qu'ils sachent identifier le
signal d'alarme de vos détecteurs. 10
Le p’tit lien n° 135 - Août 2024
ASLBK
Après son titre de cham-
pion d’Europe par équipe
avec l’université de
Strasbourg, Alexandre
BONGOUT, joueur Mau-
ricien de l’équipe 1, est
devenu vice-champion
d’Europe de Simple
Homme le 25 juillet 2024
lors des championnats
d’Europe universitaire in-
dividuel à Debrecen en
Hongrie ! Quelle belle
saison pour Alexandre :
champion de France et
vice-champion d’Europe
universitaire.
Les prochains rendez-vous de l’ASLBK à venir :
• Forum des associations le samedi 31 août 2024 pour
le lancement des inscriptions.
• Toutes les infos ici : https://aslbk.fr/inscriptions
• Début de la saison en Nationale 2 pour l’équipe 1 le
samedi 21 septembre 2024 à Morteau (1er match à
domicile le 5 octobre 2024)
• Championnat d’Europe U15 pour Élisa HESS avec
l’équipe de France du 11 au 14 septembre 2024 à
Suwalki en Pologne.
Vous pourrez suivre les aventures de notre club via les
réseaux sociaux du club : Facebook ou Instagram.
Judo Club Rhénan
Cours de yoga
A partir du 11 septembre, Elise
LEIRITZ vous accueille au Dojo pour
une pratique de yoga adaptée à
tous. Les cours se dérouleront les
mercredis de 10h à 11h et les jeu-
dis de 18h à 19h.
Pour tout renseignement :
06 86 98 47 94 elise.leiritz.yoga@gmail.com
Elise Leiritz Yoga
Gym pour adultes
Vous souhaitez optimiser votre
condition physique, gérer votre
capital santé, être bien dans votre
tête et votre corps ? Venez nous re-
joindre chaque mercredi à 19h45
à la salle de judo pour un cours de
gym tonique (renfort musculaire, fitness, aérobic, éti-
rement, relaxation).
Le cours est ouvert aux dames comme aux hommes
de plus de 18 ans. Ambiance conviviale. 1 re séance
le mercredi 11 septembre.
Les inscriptions se feront sur place ou par téléphone,
première séance gratuite.
Tarif pour l’année : 75 €
Contact : Michelle CAPEL 06 18 22 85 86 ou
03 89 48 36 92
Ouvert à tous Ouvert à tous
LOCAL DES POMPIERS (RUE DE L’EUROPE) LOCAL DES POMPIERS (RUE DE L’EUROPE)
CAFÉS ET DESSERTS (2 €) CAFÉS ET DESSERTS (2 €)
APRES-MIDI APRES-MIDI jeux ! jeux !
CONTACT : RICHARD LIENERT - 06 06 40 79 68
LES LUNDIS ET JEUDIS
14H
17H
à
BELOTE BELOTE
RAMI RAMI
Tennis Club Kembs Niffer
Ouverture de la saison
2024-2025
La nouvelle saison est là ! Vous souhaitez commencer
ou recommencer le tennis ? Le TCKN vous permet de
pratiquer le tennis de 4 à 99 ans, en loisirs ou en com-
pétition, avec ou sans entraînements.
Le club reconduit la section "tennis
santé" initiée lors de la dernière saison.
Elle propose un programme adapté
et sécurisé destiné à tous les publics, notamment aux
personnes atteintes de certaines pathologies chro-
niques et/ou concernées par le vieillissement.
Infrastructures : le TCKN dispose de 2 courts couverts
(résine) et 3 courts extérieurs (terre battue artificielle)
à Kembs. Sur la commune de Niffer, 2 courts extérieurs
supplémentaires (gazon synthétique). Sur Kembs uni-
quement : des vestiaires accessibles lors des réserva-
tions.
Tarifs : pour la saison complète du 1er septembre 2024
au 31 août 2025, licence comprise :
• Adhésion annuelle individuelle Adulte : 180 €
• Offres avec entraînements (1h/semaine, 30 séances
en groupe)
• Adulte : 220 €
• Baby tennis (4-5 ans) : 160 €
• Mini tennis (6-7 ans) : à partir de 210 €
• Club tennis jeune (8 à 18 ans) : à partir de 250 €
Renseignements tenniskembs@gmail.com
www.tckembsniffer.fr tckembs.niffer
TOURNOI OPEN INTERNATIONAL FÉMININ de KE
FINANCIÈRE DES LYS & SAINT-LOUIS AGGLOM
DU 25.06.2023 AU 30.06.2023
Menus concoctés par les bénévoles du TC KEMBS – NIFFER
Dimanche midi Grillades à volonté, Buffet de salades - Dessert – Café 14 €
Lundi midi Poulet Basquaise, Riz - Fromage - Café 12 €
Lundi soir Burger, Rösti, Coleslaw - Dessert - Café 12 €
Mardi midi Duo de pâtes - Fromage - Café 12 €
Mardi soir Tartes flambées salées & sucrées 7 €
Mercredi midi Fleischschnacka, Salade verte - Fromage - Café 12 €
Mercredi soir Bouchées à la reine, Nouilles - Dessert - Café 15 €
Jeudi midi Tourte, Salade verte - Fromage - Café 12 €
Jeudi soir Palette salée, Frites, Légumes - Dessert - Café 14 €
Vendredi midi Saucisse blanche, Spaetzles, Légumes - Fromage – Café 12 €
Vendredi soir Couscous Royal - Dessert - Café 15 €
Pensez à réserver !
Le Tennis Club de Kembs - Niffer remercie tous ses partenaires sans qui un tel tournoi ne pourrait avoir lieu.
Le T
- 3
- 2 te
Vendredi 30.06.2023
Finale du tournoi
17h30
* * **
Suivi de la remise des
prix et d’un apéritif offert
* * * *
Couscous Royal
Dessert – Café
15€
Un grand MERCI à vous pour
votre soutien.
Nous vous souhaitons un
Bon Appétit
Suivez toute l’actualité du TCKN et de son tournoi OPEN sur www.tenniskembsniffer.com , Facebook : https://
L Le e F Fo ou ur rn ni il l d du u M Mo ou ul li in n
B BO OU UL LA AN NG GE ER RI IE E
R RO OS SE EN NA AU U
Damien Dumusois
Arbitre professionnel 11
Le p’tit lien n° 135 - Août 2024
La Vie en Marche
France-Sénégal
Bourse aux vêtements enfants et
jouets
Cette bourse aux vêtements et ma-
tériels petite enfance d’automne
organisée par l’association humani-
taire "La Vie En Marche" se déroulera
dimanche 22 septembre de 8h30 à
14h à la salle polyvalente.
Elle est dédiée à la petite enfance et propose un
large choix en jouets, matériels de puériculture, pous-
settes, sièges auto, vêtements enfants de 0 à 16 ans.
Il reste encore des places disponibles pour des expo-
sants (15 € l'emplacement).
La réservation d’une table
peut se faire directement sur le
site internet de l’association :
https://www.vie-en-marche.org
Avis aux amateurs. Vous ferez des
bonnes affaires en plus d’une bonne
action !
Pour tout renseignement : KOLB Dominique
06 04 48 36 53 bourse.alvm@gmail.com
GASPR
L’épicerie du GASPR, c’est
une large gamme de pro-
duits frais, bios et de sai-
son (400 références toute
l'année), directement des
champs de nos produc-
teurs à votre table.
Rendez-vous les samedis matin au 1 rue de la Prome-
nade pour faire vos courses de 10h à 12h ou en ligne,
commandez avant le mercredi et venez la récupé-
rer le samedi (certains produits en précommande :
yaourts, produits sans gluten etc.).
Pourquoi le GASPR ?
• Fraîcheur garantie : produits cueillis à maturité, prêts
à être dégustés.
• Support local : soutenir l'agriculture locale et res-
ponsable.
• Solidarité : en adhérant au GASPR vous êtes soli-
daires (chaque semaine plusieurs paniers sont distri-
bués à des kembsois(es) dans le besoin).
Nouveau ! Certains
de nos produits sont
également dispo-
nibles en libre-service
dans des cabanons
de marché de Noël,
un vers le camping et
un vers le périscolaire
de Loechlé, jusqu'à
fin octobre. Règle-
ment en espèces.
Contact : Fati 06 03 79 61 80 - Brice 06 88 71 88 01
www.gaspr.eu
FCPR
Chers amis sportifs, une nouvelle saison a dé-
marré pour le Football Club Pays Rhénan avec
un programme de reprise bien chargé depuis le
17 juillet pour les séniors. Les jeunes reprendront
dans les prochains jours sur les installations de
Kembs et Niffer.
Le Club place la priorité de ses objectifs sportifs sur
les jeunes et réaffirme ainsi son identité propre avec
l’ensemble des membres désormais sous la même
bannière FC Pays Rhénan. Nous démarrons la 3e
année d’existence et le nouveau logo vient tout
doucement remplacer les anciens du FCKR, du
FCPL et de l’ASN. Nos jeunes joueront sous les cou-
leurs grises du club dès la rentrée et les 16 équipes
seront dotées de nouveaux jeux de maillots que
nous inaugurerons en septembre prochain.
Nos éducateurs diplômés, mais aussi tous les béné-
voles engagés auront un grand plaisir à vous ac-
cueillir.
Le FC Pays Rhénan sera présent le samedi 31 août
2024 au Forum des Associations.
Pour tout renseignement, vous pouvez nous écrire
paysrhenan.fc@alsace.lgef.fr ou par téléphone :
Frédéric Jobert (secrétaire général)
06 22 58 54 29
Sébastien Bils (responsable jeunes)
06 74 57 43 22 12
Le p’tit lien n° 135 - Août 2024
Coyote Dancers
Vous préférez danser seul(e) ?
Vous aimez la musique country ?
Tentez l'aventure avec les
Coyote Dancers.
Ils vous donnent rendez-vous
mardi 17 septembre de 19h
à 21h à la salle polyvalente
en salle 2 aux portes ouvertes
pour lancer la nouvelle sai-
son (démo) ainsi qu’une ini-
tiation à la danse en ligne
pour celles et ceux qui le
souhaitent.
Contact : Philippe Gosciniak
coyote.dancers@free.fr
Association des Aviculteurs
de Kembs
43 e Exposition locale KEMBS
Les 19 et 20 octobre
à la salle polyvalente
Ouverture de l’exposition
Samedi 19 octobre
de 14h à 18h
Inauguration officielle à 16h
Dimanche 20 octobre de 9h à 17h
Dans le cadre de cette mani-
festation, vous pouvez décou-
vrir les animaux de basse-cour
et d’ornement provenant de
nos élevages.
Participation des enfants des
écoles au concours de dessins
prévu à cette occasion.
Nous vous invitons très cordialement au
déjeuner :
Dimanche 20 octobre 2024 à partir de
midi :
Terrine de poisson – Bouchée à la reine
- Fromage
Prix menu adulte : 18 €
Prix menu enfant moins de 12 ans : 9 €
Une tombola gratuite sur les billets du repas sera
organisée avec de nombreux lots.
Pour une bonne organisa-
tion le dimanche à midi, la
réservation des repas est
souhaitable au plus tard le
10 octobre.
Nous serons heureux de vous accueillir parmi nous.
Contact et réservation : Bernard et Christiane ULL
03 89 48 32 84 christiane.ull.52@orange.fr
Association des Aviculteurs
de Kembs
Journées du Patrimoine
Portes ouvertes
A l’occasion des Journées du Pa-
trimoine, l’Association des Avicul-
teurs de Kembs ouvre ses portes les
samedi 21 septembre de 14h à 18h
et dimanche 22 septembre de 10h
à 17h à l'arrière du Stade Rhénan.
Venez découvrir notre zone d’élevage qui est en
cours de finition.
Vous pouvez également vous restaurer sur place le
dimanche 22 septembre à midi.
Au menu :
Sürlawerla (Emincé de foie) – Spätzle et salade
ou grillade (côtelette – merguez ou saucisse blanche)
– Frites et salade
Prix du repas : 13 €
Il y aura également un stand pâtisseries.
Venez nombreux nous rendre visite.
Pour une bonne organisation, merci de réserver vos
repas auprès de Bernard et Christiane ULL avant le
13 septembre.
Contact des réservations : 03 89 48 32 84
christiane.ull.52@orange.fr
Association des
Aviculteurs
Association des
Aviculteurs
La Boule Kembsoise
Dimanche 29 septembre, inaugura-
tion du club house de la boule kem-
bsoise à 11h, suivi du prix de la ville
de Kembs à 14h30, en triplettes formées et en quatre
parties. Classement suivant les points gagnés.
Barbecue pour ceux qui désirent se restaurer à partir
de midi et petite restauration sur place au cours de
la journée.
Renseignements et inscriptions :
Patrick CECERE 06 33 42 82 69 13
Le p’tit lien n° 135 - Août 2024
Les règles de stationnement,
ça se respecte !
STOP AUX
"J'EN AI POUR 2 MINUTES !"
Protégeons nos petiots...
et non nos rétros !
L'espace piéton doit rester disponible pour le passage
des poussettes et des personnes à mobilité réduite
Stationnement sur trottoir sans laisser de place, vous risquez une amende de 135 € 14
Le p’tit lien n° 135 - Août 2024
Nos écoles Nos écoles École Léonard de Vinci
Mardi 25 juin, à l’Espace Rhénan, s’est tenu le spec-
tacle de l’école avec pour thème les jeux olym-
piques. Cette année scolaire, chaque classe avait
choisi comme nom de classe celui d’un sportif qui
a de grandes chances d’obtenir une médaille. Les
numéros proposés étaient en lien avec le sport du
futur champion. Ainsi, les spectateurs ont pu admirer
diverses performances comme de l’Air’natation, ju-
do-acrobate, un haka revisité, arbitrage de volley en
musique, break-danseurs et d’autres surprises toutes
en lien avec les valeurs du sport et des jeux olym-
piques. Cet évènement a pu être possible grâce au
soutien de la Commune (mise à disposition de la po-
lice municipale, de la salle, participation très active
de Philippe PFLIEGER et Thomas FLIEG) et des pa-
rents/spectateurs, qui ont joué le jeu des contraintes
du plan Vigipirate.
Ecoles Léonard de Vinci et Jean Monnet
Les Journées de l’Olympisme
Les élèves des écoles primaires Léonard de Vinci et
Jean Monnet ont participé à un événement passion-
nant organisé par la Commune en partenariat avec
les associations locales. L’objectif était de sensibiliser
les enfants aux différents sports et à leurs valeurs.
Les jeunes participants ont découvert une variété de
disciplines sportives, se sont initiés à l’esprit d’équipe,
à la persévérance et au fair-play. Ils ont également
reçu des tee-shirts sponsorisés par EDF et la Com-
mune, et ont été applaudis lors de la cérémonie de
clôture, où des médailles ont été remises aux partici-
pants.
Les CM1/CM2 de l’école Léonard de Vinci au Stade
de France
Tous les élèves de CM1/CM2 de l’école Léonard de
Vinci se rendront à Paris pour assister à une cession
de para-athlétisme au Stade de France, le 3 sep-
tembre 2024. Ce projet est réalisé dans le cadre de
l’action menée par l’Education Nationale "Ma classe
aux jeux".
Les élèves s’y préparent depuis l’année scolaire
dernière : certains ont pu bénéficier d'une interven-
tion sur l’handisport par une infirmière spécialisée,
d’autres promènent fièrement la mascotte des jeux
paralympiques ou ont participé à la semaine olym-
pique et paralympique. Grâce à la collaboration
avec l'équipe du périscolaire, ils ont découvert et
testé des disciplines paralympiques telles que le cé-
cifoot, la course guidée, le lancer assis, la course en
fauteuil roulant… 15
Le p’tit lien n° 135 - Août 2024
Club nature Tzama
Le club nature Tzama rouvre
ses portes en septembre pour
de nouvelles aventures tout
au long de l'année. Jeux col-
lectifs et libres, grimpe aux arbres, cabanes, explo-
ration, observation de la nature, cinq sens, médita-
tion, jardinage, pêche à la mare... plein de belles
choses à découvrir pour les enfants de 3 à 8 ans !
Rendez-vous les mercredis matins de 9h à 12h tout
au long de l'année et pendant la première semaine
des vacances d'octobre et d'avril. Rejoins-nous vite.
N’hésitez à venir nous rencontrer, nous serons pré-
sents au Forum des associations le samedi 31 août
de 14h à 17h.
Renseignements et inscriptions :
animation.tzama@gmail.com ou tzama.fr
ALSH
En juillet, un groupe d’aventuriers est parti en cam-
ping 4 jours près du lac d’Annecy. Au programme :
sortie vélo, visite d’un château, baignade dans
le lac et cuisine des repas en commun. Un autre
groupe, quant à lui, a pédalé 3 jours dans l’Alsace
lors d’un projet Bike-packing.
La rentrée arrive bientôt. Si tu veux passer de bons
moments et vivre de nouvelles aventures au-
tour d’activités manuelles, culturelles, culinaires
ou sportives, alors pense à t'inscrire à l'Accueil
de Loisirs pour les vacances et/ou les mercredis.
Modalités d'inscription sur www.kembs.alsace
rubrique mon quotidien / petite enfance et
scolarité / ALSH
Groupe scolaire Jean Monnet – Les Lutins
Les 30 et 31 mai, les élèves de l'école maternelle Les
Lutins ont découvert l'univers des insectes au Viva-
rium du Moulin.
Les 13, 17 et 24 juin, les élèves de l'école élémen-
taire Jean Monnet ont été invités par le seigneur du
Haut-Koenigsbourg afin de visiter son château.
Le 28 juin, les 2 écoles ont profité de leur kermesse.
Les 2 classes de CM ont parrainé les classes de
l'école maternelle lors d'une matinée festive. En dé-
but d'après-midi, Monsieur le Maire a officiellement
inauguré la nouvelle pelouse de l'école élémentaire
Jean Monnet. La kermesse a alors débuté. Merci
beaucoup à Monsieur le Maire.
Concrètement, le lendemain de la rentrée, les élèves
viendront à l'école à 2h du matin ! Ils se rendront
d’abord au Stade de France de 10h à 13h pour as-
sister aux épreuves d'athlétisme. Ensuite, ils profiteront
d'être à Paris pour découvrir "en vrai" certains monu-
ments de leur manuel d’histoire comme la tour Eiffel,
le Louvre, la Défense. Ce sera une première pour plu-
sieurs élèves ! Bref, une manière originale d'entamer
la nouvelle année scolaire et de devenir les petits
ambassadeurs du handisport à l'école et pourquoi
pas dans la ville.
Pour réaliser ce projet, nous avons besoin d'un sou-
tien financier. Une "trousse à projets" a été créée :
https://trousseaprojets.fr/website/ressources.
Cette trousse est la plateforme de financement par-
ticipatif de l’Éducation nationale. Les dons effectués
sur la plateforme sont éligibles à la déduction fiscale
dans le cadre de la réglementation en vigueur. Pour
vous remercier, nous vous proposons une contrepar-
tie. La page consacrée à ce projet est ouverte de-
puis le 20 août. Si vous souhaitez y participer, il faudra
envoyer un mail à l'école Léonard de Vinci pour ob-
tenir le lien ce.0681476k@ac-strasbourg.fr 16
Le p’tit lien n° 135 - Août 2024
Dimanche 6 octobre 2024
Habillez-vous en rose ;-)
2 édition
3 parcours : 2 km, 6 km et 12 km
Départ à 10h / Stade Rhénan
LA Kembsoise
Stands de prévention
et d'information
Restauration sur place
Inscription sur place et échauffement à partir de 9h
Renseignements au 03 89 48 37 08
Ensemble, luttons contre
le cancer du sein
OUVERT
À TOUS
Tarif : 5 € / Gratuit pour les - de 12 ans
A n
i m
a ux acce p t
é s
t e
nu
s en lais
s e
O C T
O B R
ER
O S
E
Bar
à toutous
èMe
Course / Marche
Dimanche 6 octobre 2024
Habillez-vous en rose ;-)
2 édition
3 parcours : 2 km, 6 km et 12 km
Départ à 10h / Stade Rhénan
LA Kembsoise
Stands de prévention
et d'information
Restauration sur place
Inscription sur place et échauffement à partir de 9h
Renseignements au 03 89 48 37 08
Ensemble, luttons contre
le cancer du sein
OUVERT
À TOUS
Tarif : 5 € / Gratuit pour les - de 12 ans
A n
i m
a ux acce p t
é s
t e
nu
s en lais
s e
O C T
O B R
ER
O S
E
Bar
à toutous
èMe
Course / Marche
Dimanche 6 octobre 2024
Habillez-vous en rose ;-)
2 édition
3 parcours : 2 km, 6 km et 12 km
Départ à 10h / Stade Rhénan
LA Kembsoise
Stands de prévention
et d'information
Restauration sur place
Inscription sur place et échauffement à partir de 9h
Renseignements au 03 89 48 37 08
Ensemble, luttons contre
le cancer du sein
OUVERT
À TOUS
Tarif : 5 € / Gratuit pour les - de 12 ans
A n
i m
a ux acce p t
é s
t e
nu
s en lais
s e
O C T
O B R
ER
O S
E
Bar
à toutous
èMe
Course / Marche
Dimanche 6 octobre 2024
Habillez-vous en rose ;-)
2 édition
3 parcours : 2 km, 6 km et 12 km
Départ à 10h / Stade Rhénan
LA Kembsoise
Stands de prévention
et d'information
Restauration sur place
Inscription sur place et échauffement à partir de 9h
Renseignements au 03 89 48 37 08
Ensemble, luttons contre
le cancer du sein
OUVERT
À TOUS
Tarif : 5 € / Gratuit pour les - de 12 ans
A n
i m
a ux acce p t
é s
t e
nu
s en lais
s e
O C T
O B R
ER
O S
E
Bar
à toutous
èMe
Course / Marche 17
Le p’tit lien n° 135 - Août 2024
Informations diverses Infos Sortie du Conseil des Sages
Une partie du Conseil des Sages a bravé le mauvais
temps lors de sa sortie organisée le 3 juillet. Malgré
les conditions météorologiques, la bonne humeur
était au rendez-vous.
Au cours de cette journée, les participants ont pu
découvrir la Centrale K et la renaturation du Rhin, ils
étaient accompagnés par un guide mandaté par
EDF.
Ils ont également partagé un moment convivial
lors d’un repas.
Un grand merci à Céline BACH et Nicole ROOS
pour leur organisation.
Bal tricolore
Le bal tricolore du 20 juillet, organisé par les
sapeurs-pompiers de Kembs et Loechlé, a été un vif
succès. Dans une ambiance chaleureuse, petits et
grands ont pu profiter du beau temps, de la musique
et admirer un magnifique feu d’artifice illuminant le
ciel. En parallèle du bal, la fête foraine a également
ravi les visiteurs avec leurs attractions à sensations,
trampoline et autres stands. 18
Le p’tit lien n° 135 - Août 2024
Maison Valera
Fabrication artisanale
de confiture de quartiers
d’orange confits
maisonvalera@gmail.com
www.maisonvalera.com
maisonvalera
Topalli Bâtiment
Travaux de peinture,
isolation thermique,
façade étanchéité
TOPALLI Lavdim
06 61 07 68 18
topalli.batiment@gmail.com
Topalli Batiment
Midi Pause
Traiteur pour particuliers
et entreprises
Du lundi au vendredi : 8h à 14h
12 rue de l’Artisanat
03 89 52 06 64
Midi Pause
MZ Tech Services
Création de site internet, répara-
tion d’ordinateur et smartphone,
montage PC sur mesure,
installation de serveurs…
ZILL Jean-Mickaël - 43 rue du Moulin 06 42 29 14 01
contact@mztechservices.eu mztechservices.eu
MZTechServices68 mztechservices
Nouvel entrepreneur
Nouvel entrepreneur
Nouvel entrepreneur
Nouvel entrepreneur
La stérilisation des chats
Un acte de protection et un choix responsable
La stérilisation est un outil
de lutte et de prévention
contre les abandons et
les atteintes au bien-être
animal. Le chat est un
animal domestique : il ne
peut pas être livré à lui-
même sans risque pour
sa santé et la collectivité.
En 4 ans, un couple de chats peut donner naissance
à plus de 20 000 chatons !
Trop souvent, une portée non désirée est à l’origine
de l’abandon de la chatte et/ou des chatons, qui
peuvent mourir faute de soins, d’alimentation ou
grandir dans de mauvaises conditions. Chaque an-
née, les refuges recueillent des milliers de chatons
qu’ils tentent de sauver et placer à l’adoption. Sté-
riliser son chat, c'est participer à rompre ce cycle de
l'abandon des animaux.
La stérilisation permet d’éviter pour le propriétaire l’ef-
fet « portée surprise », source trop fréquente d’aban-
don.
De plus, la stérilisation de nos félins ne va pas sans
identification, une obligation légale qui les protège
En effet, tous les animaux de compagnie doivent
être identifiés, c’est-à-dire enregistrés dans le fichier
national d’identification des carnivores domestiques
en France. Ce fichier est géré par la société I-cad,
placée sous délégation du ministère de l'Agriculture
et de la Souveraineté alimentaire. Pour information,
moins d'1 chat sur 2 est identifié en France !
(Source https://agriculture.gouv.fr/)
Procédure pour l’obtention des
titres d’identité
Rendez-vous sur notre site :
www.kembs.fr/Mes-demarches/Titres-identite.html
La première étape et la
plus importante est de ré-
aliser une pré-demande
sur le site de l’ANTS.
Muni du numéro de
pré-demande, il convient
ensuite de prendre un rendez-vous sur notre site. Ce
numéro sera désormais obligatoire pour prendre un
rendez-vous.
Une fois le rendez-vous pris et la réception d’un cour-
riel de confirmation, il faut réunir tous les justificatifs né-
cessaires (plaquette entière de photo d’identité non
découpée de moins de 6 mois, justificatif de domicile
de moins d’un an, pièce d’identité, timbre fiscal le cas
échéant etc.).
Pour récupérer son titre d'identité, après la réception
d'un SMS, il convient de se rendre en mairie, sans ren-
dez-vous, aux horaires d'ouvertures uniquement.
Pour tout autre renseignement 03 89 48 37 08
Nouveaux entrepreneurs 19
Le p’tit lien n° 135 - Août 2024
Distinction Distinction pour le Dr MORITZ Le docteur Pascal MORITZ a
été nommé chevalier dans
l’Ordre national du Mérite par
l’ancien ministre Olivier BECHT
lors d’une cérémonie émou-
vante qui s’est déroulée le
6 juillet au Pfarrhüs. Patricia
SCHILLINGER, sénatrice, Bru-
no FUCHS, député et Pascale
SCHMIDIGER, maire de Saint-
Louis et Vice-Présidente des
Lys d’Argent, étaient égale-
ment à ses côtés lors de cette cérémonie. Cette dis-
tinction est amplement méritée pour cet inlassable
artisan de la santé dans la région frontalière.
Né le 18 décembre 1950, le Dr MORITZ est diplômé
de la Faculté de Médecine de Strasbourg et a ef-
fectué son internat au Centre Hospitalier de Mul-
house. Il possède également un diplôme d'enca-
drant d'internes.
En 1978, il s’installe à Kembs au premier étage de
l’ancienne mairie en tant que médecin généraliste,
devenant ainsi le premier médecin généraliste de
la commune. En 1982, il installe son cabinet rue du
Stade.
Dans un premier temps, c’est son épouse Martine
qui l’assistait.
En 2013, il développe un cabinet qui est le cabinet
médical actuel, avec 4 médecins généralistes libé-
raux associés, rue de l’Artisanat, en face de la phar-
macie.
Le Dr MORITZ, très apprécié de ses patients, ne
comptait pas ses heures.
En plus de sa pratique médicale, le Dr MORITZ est
également Capitaine du corps des sapeurs-pom-
piers de Kembs. À ce titre, il suit les membres du
corps du point de vue médical et organise des for-
mations de secouristes.
Passionné de sport, il a obtenu en 1985 le certificat
d’études spéciales de biologie et médecine de
sport. Il assiste notamment les sportifs, tels que les
footballeurs.
En 2000, il a également obtenu le diplôme interuni-
versitaire de médecine subaquatique et hyperbare.
Le Dr MORITZ s’investit également beaucoup pour
les personnes âgées et les services de soins dans
le canton. En 1987, il est le président fondateur de
l’association des professionnels de santé du canton
de Sierentz. La même année, il crée le Service de
Soins Infirmiers à Domicile (SSIAD). Dans les années
90, il se lance dans un autre domaine : les personnes
âgées, en particulier celles atteintes d’Alzheimer
ou d’autres maladies neurodégénératives. En 1995,
l’accueil de jour pour personnes âgées, le Pfarrhüs,
voit le jour grâce à son engagement. Cet établis-
sement a pour but de sortir les personnes âgées de
leur isolement, de leur apporter des soins tels que
kinésithérapie, ergothérapie et de soulager les fa-
milles.
Le Dr MORITZ s’investit également au sein de l’as-
sociation "Les Lys d’Argent” de Saint-Louis. En 2020
naît une fusion-absorption des associations APSPS
(SSIAD), l’ADAJ (Pfarrhüs) et les Lys d’Argent. Cette
association, dédiée aux personnes âgées, œuvre
pour leur bien-être et leur qualité de vie. Grâce à
son engagement, le Dr MORITZ contribue à amélio-
rer la vie des aînés de la région, en apportant son
expertise médicale et sa bienveillance.
En 2021, lors de la
deuxième vague
de la pandémie de
Covid, les cabinets
médicaux étaient
pris d’assaut, mais le
Dr MORITZ a relevé
un défi supplémen-
taire : la coordina-
tion du centre de
vaccination Covid
de Saint-Louis. Avec
une détermination
sans faille, il a réus-
si à convaincre de
nombreux soignants
(médecins, infirmiers,
etc.) de participer à
cette aventure cruciale. Malgré l’affluence et le tra-
vail intense, patients et soignants ont apprécié l’at-
mosphère positive qui régnait au centre.
Le Dr MORITZ organise également des conférences
en partenariat avec le centre de réadaptation de
Mulhouse, sur le thème de la conduite en sécurité
pour les personnes atteintes d’une maladie, d’un
handicap, ou d’un grand âge.
Félicitations au Dr MORITZ pour cette distinction bien
méritée. 20
Le p’tit lien n° 135 - Août 2024
Anniversaires
Etat civil Etat civil
Grands anniversaires Anniversaire
Juin Juillet
BECK Fernand (95 ans)
né le 6 juin 1929
Noces d'or
Roselyne et Michel PACHECO
se sont mariés le 8 juin 1974
Marie-Louise et Clément WOLF
se sont mariés le 14 juin 1974
Gabrielle et Lucien OTTMANN
se sont mariés le 26 juillet 1974
HALLER Blanche (95 ans)
née le 22 juin 1929
WENDLING Cyrille (90 ans)
né le 7 juin 1934
BUTTET Marinette (85 ans)
née le 2 juin 1939
TURCONI Jean Marie (85 ans)
né le 5 juin 1939
SCHRAMM Manfred (80 ans)
né le 22 juin 1944
BURTIN Christian (80 ans)
né le 6 juillet 1944
STRIEBIG Gérard (85 ans)
né le 20 juillet 1939
Nos jubilaires Septembre
97 ans SEGER Hélène 28/09/1927
92 ans KONRAD Marie-Rose 03/09/1932
91 ans CHORFI Lilly 02/09/1933
91 ans VOGEL Yvette 26/09/1933
90 ans LINERO Suzanne 16/09/1934
88 ans MEYER Berthe 16/09/1936
85 ans HATTERER Anne-Marie 15/09/1939
84 ans FRANK Maria 08/09/1940
83 ans BASCHUNG Monique 16/09/1941
83 ans BOHL Albert 28/09/1941
82 ans ENDERLI Maria 26/09/1942
82 ans BUTTET Roger 30/09/1942
81 ans VOISIN Colette 09/09/1943
Octobre
92 ans RITZLER Alice 04/10/1932
87 ans HATTERER Francis 02/10/1937
85 ans MILOVANOVIC Noël 26/10/1939
85 ans ALBRECHT Johann 08/10/1939
85 ans MICLO Marcel 15/10/1939
85 ans RUMMLER Huguette 20/10/1939
84 ans GILLIG Cécile 16/10/1940
84 ans HEYER Bernadette 18/10/1940
83 ans GOUVEIA Rosa 17/10/1941
83 ans WILLER Alvine 08/10/1941
82 ans HÄGELI Richard 25/10/1942
82 ans STAEDELIN Robert 28/10/1942
81 ans BURGET Erwin 20/10/1943
81 ans DANIEL Monique 01/10/1943
80 ans BOETSCH André 16/10/1944
80 ans FRISTOT Marie-Claire 28/10/1944
Si vous ne souhaitez pas figurer dans les rubriques Nos jubilaires,
Grands anniversaires et Etat civil, merci d’en informer la Mairie.
Ecrivez-nous !
Les pages du p’tit lien vous sont ouvertes.
Envoyez-nous vos informations par mail à
bulletinmunicipal@kembs.alsace avant le
vendredi 27 septembre.
Naissances
01.03.2024 Léon, Marcel de PFREUNDSCHUH Moritz
et MERCK Florence
24.05.2024 Alexis, Franck, Marie de HODEL Frédéric
et MARQUESTAUT Stéphanie
16.06.2024 Ezio, Olivier, Christian de FARRUGIA Théo
et SCHULLER Anaïs
26.06.2024 Camélia de HERMANN Dorian
et GILARDONI Laura
14.07.2024 Souleyman, Younès de KHELIFI Mohamed
et ATTAFI Hadjira
Pacs
07.06.2024 JUDE Matthieu avec LE CAIN Amandine
07.06.2024 TOLLIS Adriano avec ROTH Patricia
08.06.2024 PFAUWADEL Maxime avec CLAWEY Roxanne
16.07.2024 AMAND Renaud avec STIMPFLING Amélie
19.07.2024 REDELSPERGER Eric avec FEISSEL Julie
Mariage
01.06.2024 FREY Jonas avec SCHITTLY Pauline
01.06.2024 OUSSOFF Benoit avec CANTAT Annabelle
15.06.2024 CARRINO Gianluigi avec MONTELEPRE Rosamaria
22.06.2024 BENSAHA Karim avec BOEHLY Danaé
22.06.2024 WINTERHALTER Jérémy avec BROCARD Leslie
29.06.2024 CHIHEB Nabile avec YOMBO YIMBOU Séphora
29.06.2024 MANZANEDA SANCHEZ Alberto avec HERSCHER Mathilde
05.07.2024 CHRISTINA Daniel avec KIELWASSER Claire
19.07.2024 THAMBERGER Lorenzo avec CEBECI Gozde
Décès
04.07.2024 NUSSBAUM Hélène
21.07.2024 MEYER Marcel
24.07.2024 THIEBAULD Philippe
06.08.2024 MEYER Gérard
Parution du prochain numéro : octobre 2024
Restons connectés avec l'application