Procès Verbal - 2005 05 26 pv succinct

Documents similaires

Procès Verbal - 2005 05 26 pv succinct

Procès Verbal - 2011 05 26 pv succinct

Procès Verbal - 2011 05 26 pv succinct

Procès Verbal - 2005 09 29 pv succinct

Procès Verbal - 2005 06 30 pv succinct

Procès Verbal - 2005 01 27 pv succinct

Procès Verbal - 2005 04 28 pv succinct

Procès Verbal - 2005 10 27 pv succinct

Procès Verbal - 2005 01 27 pv succinct

Procès Verbal - 2005 09 29 pv succinct

Procès Verbal - 2005 05 26 pv succinct Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Sélestat. Lien du pdf (Procès Verbal - 2005 05 26 pv succinct)Thèmes du document :

'*6&%

&216(,/081,&,3$/'(/$9,//('(6(/(67$7

352&(69(5%$/68&&,1&7

H6e$1&(25',1$,5('80$,$+

6$//( '( &21)(5(1&(6$,17(%$5%(

6RQWSUpVHQWV j OD VpDQFH VRXV OD SUpVLGHQFH GX 0DLUH 0 0DUFHO %$8(5

/HV$GMRLQWVDX0DLUH

0PHV HW 00 -DFTXHV 0(<(5 *HQHYLqYH 08//(567(,1 -HDQ3LHUUH :85&+ 5REHUW(1*(/-HDQ&ODXGH'21,86*pUDUG6&+(1&.0RQLTXH6$:$<$

/HV&RQVHLOOHUVPXQLFLSDX[GpOpJXpV

0PHV HW 00 $QQH '(6&+$036'(//(1%$&+ (ULF &215$' *DE\ .$5/ 6&+251'RPLQLTXH(*(/(%HQRvW25621,-HDQ)UDQoRLV5$<

/HV&RQVHLOOHUVPXQLFLSDX[

0PHV 0HOOHV HW 00 0DULH/DXUH .2+/(5 0DULH$QQH .2(1,* 5D\PRQGH *(5%(5%58167(,1 -HDQ/RXLV *2//,1* 0DULH3DXOH (*(/( 5pJLQH +(&+1(5 &DSXFLQH +866(5277 2GLOH :(,66 (OLVDEHWK 6&+:$% 0DULH .2&+ $QGUp ./(7+, -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 )UDQoRLV 6,021 0DUFHO %58167(,1-DQLQH)5,('(/&KULVWLDQH+$00$1-HDQ3DXO6727=

$EVHQWV

*X\5,77(5TXLGRQQHSURFXUDWLRQDX0DLUH0DUFHO%$8(5 0PH6RQLD$0%(5*TXLGRQQHSURFXUDWLRQj0)UDQoRLV6,021

$VVLVWHQWjODVpDQFH

0)DELHQ9,63,'LUHFWHXU*pQpUDOGHV6HUYLFHV

0PH +pOqQH 3217,**,$9853,//27 'LUHFWULFH *pQpUDOH $GMRLQWH GHV 6HUYLFHV

06WpSKDQH0$&+,'LUHFWHXUGH&DELQHW

0PH6X]DQQH&+(9$/,(5%,(5/,1*

6pOHVWDWOHPDL

'*6&%

&216(,/081,&,3$/'(/$9,//('(6(/(67$7

H 6e$1&(25',1$,5('80$,$+

6$//('(&21)(5(1&(6$,17(%$5%(

25'5('8-285

, )21&7,211(0(17 '( / $66(0%/((

$ 'pVLJQDWLRQ GX VHFUpWDLUH GH VpDQFH

%$SSUREDWLRQGXSURFqVYHUEDOGHODVpDQFHGXDYULO

& 'pFLVLRQV GX 0DLUH QÉ j

,, '(/,%(5$7,216'8&216(,/081,&,3$/

$32/,7,48()21&,(5((785%$,1(

'pQRPLQDWLRQGHGHX[QRXYHOOHVUXHV

$FTXLVLWLRQ HW UHYHQWH G XQ ORJHPHQW DX 5RXWH GH 6DLQWH 0DULH DX[0LQHV

1HMD:DMWUDQVIHUWGHFUpGLWVOLpjO DYDQFHPHQWGHVWUDYDX[

%75$9$8;

7UDYDX[ GDQV OHV pTXLSHPHQWV VSRUWLIV YHVWLDLUHV *UXEIHOG

J\PQDVH 'RUODQ

&$&7,2162&,$/((762/,'$5,7(

&RQYHQWLRQ GH PLVH j GLVSRVLWLRQ GH ORFDX[ j O $VVRFLDWLRQ 3DSULND HW YHUVHPHQW G XQH VXEYHQWLRQ

'25*$1,6$7,21(7)21&7,211(0(17'(6,167$1&(6(7 '(66(59,&(6'(/$&20081(

0RGLILFDWLRQ GX SODQ GHV HIIHFWLIV

('(9(/233(0(1763257,)

5pSDUWLWLRQ GH O DLGH GLUHFWH VSpFLILTXH HQ IDYHXU GX VSRUW GH +DXW 1LYHDX

&RQYHQWLRQ IL[DQW OHV FRQGLWLRQV G XWLOLVDWLRQ GHV DLGHV ILQDQFLqUHV HW PDWpULHOOHV RFWUR\pHV SDU OD 9LOOH DX 6& 6pOHVWDW +DQGEDOO &$

5HQRXYHOOHPHQW GH OD VXEYHQWLRQ VSpFLILTXH DOORXpH DX &$.&,6 GDQV OH FDGUH GH OD FRQYHQWLRQ DQQXHOOH 9LOOH&DNFLV

&RQYHQWLRQHQWUHOD9LOOHHWO 2IILFH0XQLFLSDOGHV6SRUWV

)),1$1&(6'(/$&20081(

$XWRULVDWLRQGHVLJQDWXUHGHPDUFKpV

0RGHUQLVDWLRQGHVLQVWDOODWLRQVGXFLPHWLqUH

7UDYDX[G LPSUHVVLRQHWGHUHSURJUDSKLH

*',9(56

&UpDWLRQ G XQ HVSDFH GH SURPRWLRQ WRXULVWLTXH VXU O DLUH GH

6HUYLFHV GX +DXW.RHQLJVERXUJ WUDQVIHUW GH FRPSpWHQFHV j OD

&RPPXQDXWp GH &RPPXQHV GH 6pOHVWDW

, )21&7,211(0(17 '( / $66(0%/((

$ 'pVLJQDWLRQ GX VHFUpWDLUH GH VpDQFH

0PH-DQLQH)5,('(/HVWGpVLJQpHjO XQDQLPLWpSRXUDVVXUHUOHVIRQFWLRQVGH VHFUpWDLUHGHVpDQFH

%$SSUREDWLRQGXSURFqVYHUEDOGHODVpDQFHGXDYULO

/HSURFqVYHUEDOHVWDGRSWp

DEVWHQWLRQ0PH(OLVDEHWK6&+:$%

& 'pFLVLRQV GX 0DLUH QÉ j

'pFLVLRQV SULVHV HQ DSSOLFDWLRQ GH OD GpOLEpUDWLRQ GX &RQVHLO 0XQLFLSDO QÉ GX DYULO SRUWDQW GpOpJDWLRQ GH SRXYRLUV HQ YHUWX GHV DUWLFOHV / HW / GX &RGH *pQpUDO GHV &ROOHFWLYLWpV 7HUULWRULDOHV H[pFXWRLUH j FRPSWHUGXDYULO

0RQVLHXUOH0DLUH0DUFHO%$8(5WLHQWjGpPHQWLUOHVSURSRVWHQXVUpFHPPHQW SDUOHMRXUQDO© OHV 'HUQLqUHV 1RXYHOOHV G $OVDFH ™

© 'LPDQFKH GHUQLHU GDQV OD UXEULTXH (VFK V ZRKU OHV '1$ SXEOLDLHQW XQ DUWLFOH PHWWDQW JUDYHPHQW HQ FDXVH GH IDoRQ GpVREOLJHDQWH j OD IRLV OD PXQLFLSDOLWpHWODSROLFHPXQLFLSDOH

6DQV OD PRLQGUH QXDQFH OH MRXUQDOLVWH DIILUPDLW VXU OD VHXOH IRL GH SUpWHQGXHV © DVVXUDQFHV ™ GRQQpHV SDU XQH SHUVRQQH pYLGHPPHQW DQRQ\PH TXH QRV IRQFWLRQQDLUHV GH SROLFH DSSRVDLHQW VXU OHV SDUHEULVH GHV YpKLFXOHV GHV WUDFWV pPDQDQW G XQ SDUWL SROLWLTXH HW DSSHODQW j YRWHU 28, DX UpIpUHQGXP VXU OD &RQVWLWXWLRQ HXURSpHQQH /D SOXSDUW G HQWUH YRXV RQW pWp VFDQGDOLVpV SDU OD WHQHXUGHFHVSURSRV

-H OH GLV WRXW QHW OHV DFFXVDWLRQV SRUWpHV SDU OH MRXUQDO HQ TXHVWLRQ VRQW GRXEOHPHQWFDORPQLHXVHV

� G DERUG HQYHUV OD PXQLFLSDOLWp HW VXUWRXW VRQ PDLUH VRXSoRQQpH

G DYRLU GRQQp LQVWUXFWLRQ DX[ SROLFLHUV PXQLFLSDX[ GH GLVWULEXHU GHV GRFXPHQWVSROLWLTXHV

� HQVXLWH HQYHUV OHV DJHQWV GH OD SROLFH PXQLFLSDOH HW SOXV

JpQpUDOHPHQW WRXWH O DGPLQLVWUDWLRQ FRPPXQDOH j TXL O RQ SUrWH GHVDJLVVHPHQWVFRQGDPQDEOHVHWGRQWO KRQQHXUHVWVDOL

/HV DFFXVDWLRQV TXL RQW pWp SRUWpHV SDU XQH SHUVRQQH SUpWHQGXPHQW KRQRUDEOHPHQW FRQQXH HW UHSULVHV SDU OHV '1$ DX PpSULV GH OD GpRQWRORJLH MRXUQDOLVWLTXH ± FHV DFFXVDWLRQV VRQW pYLGHPPHQW VDQV IRQGHPHQW (OOHV UHOqYHQW VRLW G XQH YRORQWp GpOLEpUpH GH QXLUH VRLW G XQH FRQIXVLRQ PDOKHXUHXVH HQWUH QRV DJHQWV GH SROLFH HW G DXWUHV SHUVRQQHV GLVWULEXDQW GHV

WUDFWV

0DLV GDQV OHV GHX[ FDV OHV '1$ RQW FRPPLV XQH IDXWH LPSDUGRQQDEOH HQ QH FKHUFKDQW SDV j V DVVXUHU GH OD YpUDFLWp GHV VRLWGLVDQW LQIRUPDWLRQV GRQQpHV SDU XQ LQGLYLGX HW SDUGHVVXV WRXW HQ QH SUHQDQW SDV OHV SUpFDXWLRQV UpGDFWLRQQHOOHVOHVSOXVpOpPHQWDLUHV

,O YD VDQV GLUH TXH O DUWLFOH GH SUHVVH HVW LQGLVFXWDEOHPHQW GLIIDPDWRLUH & HVW OD UDLVRQ SRXU ODTXHOOH OD 9LOOH D G RUHV HW GpMj FRQILp VHV LQWpUrWV j VRQ DYRFDW SRXU HQYLVDJHU FRQFUqWHPHQW XQ GpS{W GH SODLQWH -H GRLV DMRXWHU TXH OHV SROLFLHUV PXQLFLSDX[ JUDYHPHQW PLV HQ FDXVH RQW GHPDQGp j EpQpILFLHU GH OD SURWHFWLRQ IRQFWLRQQHOOH SUpYXH SDU OH VWDWXW GH OD IRQFWLRQ SXEOLTXH WHUULWRULDOH SURWHFWLRQ TXL REOLJH O HPSOR\HXU GRQF OD 9LOOH j LQWHQWHU WRXWHV DFWLRQVHQMXVWLFHHQOHXUQRP

- DLUpDJLSDUXQFRPPXQLTXpGHSUHVVHjFHVSURSRV1pDQPRLQVMHGHPDQGH VROHQQHOOHPHQWDX['1$GHSXEOLHUXQGpPHQWLVDQVDPELJXwWp ™

,, '(/,%(5$7,216'8&216(,/081,&,3$/

$32/,7,48()21&,(5((785%$,1(

'pQRPLQDWLRQGHGHX[QRXYHOOHVUXHV

0DGDPH $QQH '(6&+$036'(//(1%$&+ UHPHUFLH OHV PHPEUHV GH OD FRPPLVVLRQ FKDUJpH GH IDLUH GHV SURSRVLWLRQV SRXU GpQRPPHU OHV UXHV (OOH SURSRVH GH GpQRPPHU 5XH 6DLQW /pRQ OD QRXYHOOH YRLH VLWXpH HQWUH OD UXH VDLQWH 2GLOH HW OD UXH /RFDUQR (OOH UDSSHOOH TXH 6DLQW /pRQ pWDLW XQ SDSH DOVDFLHQ SURPRWHXU GH OD SDL[ (OOH SURSRVH GH GpQRPPHU © 5XH $UWKXU *UDII ™ OD QRXYHOOH YRLH VLWXpH GDQV OH TXDUWLHU GX 6FKOXQFN &H FKRL[ HVW FRKpUHQW SXLVTXH OHV UXHV YRLVLQHV SRUWHQW pJDOHPHQW OH QRP G DUWLVWHV ORFDX[

0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 UDSSHOOH TXH OD IDPLOOH G $UWKXU *UDII D GRQQpSOXVLHXUVRHXYUHVGHO DUWLVWHj9LOOHGH6pOHVWDW

$GRSWpjO XQDQLPLWp

$FTXLVLWLRQ HW UHYHQWH G XQ ORJHPHQW DX 5RXWH GH 6DLQWH 0DULH DX[0LQHV

0RQVLHXU -DFTXHV 0(<(5 UDSSHOOH TXH GDQV OH FDGUH GX SODQ GH VDXYHJDUGH GH FHWWH FRSURSULpWp OD 9LOOH GH 6pOHVWDW DFTXLHUW DX IXU HW j PHVXUH OHV ORJHPHQWV (Q O HVSqFH OD 9LOOH D pWp VDLVLH SRXU OD UDFKDW G XQ ORJHPHQW 5RXWH GH 6DLQWH0DULHDX[0LQHV DX SUL[ GH º &H ORJHPHQW VHUD HQVXLWH UHYHQGXjOD6$+/0DXSUL[GHº

,OSUpFLVHTXHOH3ODQGH6DXYHJDUGHSRXUUDUDSLGHPHQWrWUHPLVHQRHXYUH

$GRSWpjO XQDQLPLWp

1HMD:DMWUDQVIHUWGHFUpGLWVOLpjO DYDQFHPHQWGHVWUDYDX[

0RQVLHXU -DFTXHV 0(<(5 UDSSHOOH TXH OHV FUpGLWV EXGJpWDLUHV SRXU OH ILQDQFHPHQW GX 1HMD :DM pWDLHQW UpSDUWLV VXU H[HUFLFHV EXGJpWDLUHV 7RXWHIRLV HW FRPSWH WHQX GH O DYDQFHPHQW GX FKDQWLHU LO FRQYLHQW GH FORUH OH ILQDQFHPHQW GX SURJUDPPH 3RXU VH IDLUH OHV PLOOLRQV G HXURV SUpYXV VXU O H[HUFLFH GHYURQW rWUH ILQDQFpV VXU O H[HUFLFH SDU XQ WUDQVIHUW GH FUpGLWV G XQH SDUW HW SDU O DIIHFWDWLRQ G XQ PRQWDQW GH PLOOLRQV G HXURV UpVXOWDQW GH O H[FpGHQW ILQDQFLHU GpJDJp SDU OH FRPSWH DGPLQLVWUDWLI G DXWUH SDUW ,O HVW SURSRVp DX &RQVHLO 0XQLFLSDO G DXWRULVHU OH WUDQVIHUWGHFUpGLWV

$GRSWpjO XQDQLPLWp

%75$9$8;

7UDYDX[ GDQV OHV pTXLSHPHQWV VSRUWLIV YHVWLDLUHV *UXEIHOG

J\PQDVH 'RUODQ

0DGDPH 0RQLTXH 6$:$<$ H[SOLTXH TX LO HVW QpFHVVDLUH GH SURFpGHU j GHV WUDYDX[ GH SHLQWXUH GH IDoDGHV HW GH UHPSODFHPHQW GH SRUWHV FRXSH IHX DX J\PQDVH 'RUODQ HW j GHV WUDYDX[ GH SHLQWXUHV LQWpULHXUHV HW H[WpULHXUHV DX YHVWLDLUHVGX*UXEIHOG&HVWUDYDX[VRQWHVWLPpVDXWRWDOjº77&

$GRSWpjO XQDQLPLWp

&$&7,2162&,$/((762/,'$5,7(

&RQYHQWLRQ GH PLVH j GLVSRVLWLRQ GH ORFDX[ j O $VVRFLDWLRQ 3DSULND HW YHUVHPHQW G XQH VXEYHQWLRQ

0DGDPH *HQHYLqYH 08//(567(,1 UDSSHOOH TXH OD PDLVRQ GH OD VROLGDULWp D pWpFUppHSDUGpFLVLRQGXFRQVHLOPXQLFLSDOOHPDL(OOHVHUDJpUpHSDU O DVVRFLDWLRQ 3$35,.$ (OOH UDSSHOOH TX XQH ERXWLTXH DOLPHQWDLUH DLQVL TXH GHV DWHOLHUV ± VXU GLYHUVHV WKpPDWLTXHV VHURQW DFFXHLOOLV GDQV FHWWH PDLVRQ GH OD VROLGDULWp 3RXU DVVXUHU OH IRQFWLRQQHPHQW GH FHWWH VWUXFWXUH OH &RQVHLO 0XQLFLSDO HVW LQYLWp j PHWWUH j OD GLVSRVLWLRQ GH O DVVRFLDWLRQ 3$35,.$ O LPPHXEOH FRPPXQDO VLWXp UXH GH OD %ULJDGH $OVDFH/RUUDLQH HW j RFWUR\HU XQHVXEYHQWLRQGHIRQFWLRQQHPHQWGHºjO DVVRFLDWLRQ

0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 VH IpOLFLWH GH FH SURMHW TXL UpSRQG j XQH GHPDQGH G XQH SDUWLH GH OD SRSXODWLRQ TXL D EHVRLQ GH FH JHVWH GH VROLGDULWp ,OUDSSHOOHTXHOD9LOOHDLQYHVWLºSRXUUpKDELOLWHUFHEkWLPHQW

$GRSWpjO XQDQLPLWp

'25*$1,6$7,21(7)21&7,211(0(17'(6,167$1&(6(7 '(66(59,&(6'(/$&20081(

0RGLILFDWLRQ GX SODQ GHV HIIHFWLIV

0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 H[SOLTXH TXH OHV PRGLILFDWLRQV VRQW OLpHV G XQH SDUW j GHV FUpDWLRQV G HPSORLV QRXYHDX[ O XQ FRQVpFXWLI j OD UpXVVLWH j XQ FRQFRXUV SDU XQ DJHQW VRXV FRQWUDW HPSORLMHXQH OHV GHX[ DXWUHV SRXU UHQIRUFHU OHV HIIHFWLIV GH OD SROLFH PXQLFLSDOH HW G DXWUH SDUW j GHV FUpDWLRQV G HPSORLV FRQVpFXWLYHV DX[ SURPRWLRQV GX SHUVRQQHO XQ HPSORL G LQJpQLHXU SULQFLSDOHWXQHPSORLG DJHQWG HQWUHWLHQTXDOLILpjWHPSVQRQFRPSOHW

,O LQGLTXH TXH OH UHQIRUFHPHQW GHV HIIHFWLIV GH OD SROLFH PXQLFLSDOH V DYqUH QpFHVVDLUH G XQH SDUW GX IDLW GH OD PLVH HQ SODFH GX QRXYHDX SODQ GH VWDWLRQQHPHQW GqV O DXWRPQH HW G DXWUH SDUW SRXU UpSRQGUH DX[ QRPEUHXVHV GROpDQFHVGHVDGPLQLVWUpVHQPDWLqUHGHVpFXULWp

0RQVLHXU -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 GHPDQGH TXHO HVW O HIIHFWLI DFWXHO GH OD SROLFH PXQLFLSDOH 6 LO VH IpOLFLWH GH OD SpUHQQLVDWLRQ GH O HPSORLMHXQH LO V LQWHUURJH VXU O HPSORLMHXQH GHV 7DQ]PDWWHQ TXL G DSUqV FH TX LO D HQWHQGX GLUH QH VHUDLW SDV SpUHQQLVp ,O UHJUHWWH TXH OD SHUVRQQH WLWXODLUH GH FHW HPSORLMHXQHVHVRLWYXGLUHjO DQQRQFHGHODQRQSpUHQQLVDWLRQGHVRQSRVWH TX LO V DJLVVDLW G XQH FKDQFH SRXU HOOH GH SRXYRLU FKDQJHU GH FROOHFWLYLWp ,O FRQVLGqUH TXH GDQV OH FRQWH[WH DFWXHO PDUTXp SDU XQ IRUW WDX[ GH FK{PDJH FHVSURSRVpWDLHQWGpSODFpV

0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 H[SOLTXH TXH OD 9LOOH GRQQH OD SRVVLELOLWp DX[ WLWXODLUHV GH FRQWUDW HPSORLMHXQHV GH VXLYUH GHV IRUPDWLRQV HQ YXH GH SDVVHU GHV FRQFRXUV GH OD IRQFWLRQ SXEOLTXH SRXU \ rWUH LQWpJUHU ,O UDSSHOOH TXH OHV SRVWHV TXL VRQW SpUHQQLVpV VRQW SRXUYXV SDU GHV DJHQWV TXL RQW DFFHSWp GH VXLYUH GHV IRUPDWLRQV GH VH SUpVHQWHU DX[ FRQFRXUV HW OHV RQW UpXVVLV 6 DJLVVDQW GX SRVWH DX[ 7DQ]PDWWHQ LO H[SOLTXH TXH FRPSWH WHQX GX SHX GH PRWLYDWLRQ GRQW D IDLW SUHXYH OH WLWXODLUH GX SRVWH OH 'LUHFWHXU GH O pWDEOLVVHPHQWDSURSRVpDX0DLUHGHQHSDVSpUHQQLVHUFHWHPSORL

6 DJLVVDQW GH OD SROLFH PXQLFLSDOH HOOH FRPSUHQGUD DJHQWV ORUVTXH FHV GHX[ UHFUXWHPHQWV VHURQW UpDOLVpV ,O LQIRUPH pJDOHPHQW OH &RQVHLO 0XQLFLSDO GH OD PXWDWLRQ GX FKHI GH OD SROLFH PXQLFLSDOH j OD FRPPXQH GH %UXQR\ HQ EDQOLHXHSDULVLHQQH

$GRSWp ± DEVWHQWLRQV 00 0PHV -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 )UDQoRLV 6,021 0DUFHO %58167(,1 -DQLQH )5,('(/ 6RQLD $0%(5* &KULVWLDQH +$00$1 -HDQ3DXO 6727=

('(9(/233(0(1763257,)

5pSDUWLWLRQ GH O DLGH GLUHFWH VSpFLILTXH HQ IDYHXU GX VSRUW GH +DXW 1LYHDX

0DGDPH 0RQLTXH 6$:$<$ UDSSHOOH TXH SRXU VRXWHQLU OD SUDWLTXH VSRUWLYH GH KDXW QLYHDX XQH HQYHORSSH ILQDQFLqUH VHUD UpSDUWLH HQWUH OHV DVVRFLDWLRQV

VSRUWLYHV HQ IRQFWLRQ GH GLIIpUHQWV FULWqUHV UpVXOWDWV HQFRXUDJHPHQWV (OOH GpWDLOOHOHVVXEYHQWLRQVDWWULEXpHVjFKDTXHDVVRFLDWLRQ

0RQVLHXU $QGUp ./(7+, UHJUHWWH G DYRLU pWp H[FOX GH O HQVHPEOH GHV FRPPLVVLRQV PXQLFLSDOHV 6 DJLVVDQW GX SURMHW SUpVHQWp LO LQGLTXH TX LO HQ HVW j O LQLWLDWLYH ,O UDSSHOOH pJDOHPHQW TXH VRXV VRQ LPSXOVLRQ JUkFH j VRQ pFRXWH HW j VRQ HVSULW GH QpJRFLDWLRQ OHV FRQYHQWLRQV DYHF OH +DQGEDOO OH &DNFLV HW O 206RQWSXpYROXHU

0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 OXL UpSRQG TX LO Q D MDPDLV GRQQp G LQVWUXFWLRQ SDUWLFXOLqUH SRXU TX $QGUp ./(7+, QH VRLW SOXV LQYLWp DX[ UpXQLRQV GH FRPPLVVLRQV ,O UDSSHOOH TXH O HQVHPEOH GHV FRQVHLOOHUV PXQLFLSDX[ VRQW LQIRUPpV GH OD WHQXH GHV UpXQLRQV ,O UpSRQG j $QGUp ./(7+, TXH FHUWDLQHV FRQYHQWLRQV RQW GXH rWUH UHYXHV j GH QRPEUHXVHV UHSULVHV SDU OH %XUHDX 0XQLFLSDO 3RXU G DXWUHV FRQYHQWLRQV LO D pWp QpFHVVDLUH GH UHODQFHU $QGUp ./(7+, HW GH V DVVXUHU TXH OHV WHUPHV GHV FRQYHQWLRQV DYDLHQW ELHQ pWp QpJRFLpV DYHF OHV SDUWHQDLUHV ,O VH IpOLFLWH TX XQH QRXYHOOH PDQLqUH GH WUDYDLOOHUDLWSXrWUHDXMRXUG KXLWURXYpHSOXVSRVLWLYHHWSOXVHIILFDFH

0RQVLHXU $QGUp ./(7+, UHJUHWWH OD PDQLqUH GRQW OD 9LOOH GH 6pOHVWDW HVW GLULJpH $XMRXUG KXL OLEUH HW LQGpSHQGDQW LO GLW j O H[WpULHXU ERQ QRPEUH GH FKRVHVTX LODGpMjGLWORUVTX LOpWDLWPHPEUHGXJURXSH

0RQVLHXU -HDQ3DXO 6727= LQGLTXH TXH OH JURXSH G RSSRVLWLRQ YRWHUD HQ IDYHXU GHV GLIIpUHQWV SURMHWV GH GpOLEpUDWLRQ UHODWLIV DX VSRUW FHX[ FL V LQVFULYDQW GDQV OD FRQWLQXLWp GH OD SKLORVRSKLH GpYHORSSpH SDU O DQFLHQQH pTXLSHPXQLFLSDOH

$GRSWpjO XQDQLPLWp

&RQYHQWLRQ IL[DQW OHV FRQGLWLRQV G XWLOLVDWLRQ GHV DLGHV ILQDQFLqUHV HW PDWpULHOOHV RFWUR\pHV SDU OD 9LOOH DX 6& 6pOHVWDW +DQGEDOO &$

0DGDPH 0RQLTXH 6$:$<$ UDSSHOOH TX HQ FRQWUHSDUWLH GX VRXWLHQ ILQDQFLHU GH OD 9LOOH GH 6pOHVWDW O DVVRFLDWLRQ V HQJDJH j GpYHORSSHU VHV PLVVLRQV JpQpUDOHV j VDYRLU OD IRUPDWLRQ GHV MHXQHV VSRUWLIV OD SDUWLFLSDWLRQ j GHV DFWLRQV pGXFDWLYHV G LQWpJUDWLRQ RX GH FRKpVLRQ OD SURPRWLRQ HW O DQLPDWLRQ GH OD FLWp /D FRQYHQWLRQ HVW FRQFOXH SRXU XQH GXUpH G XQ DQ UHQRXYHODEOH SDU WDFLWH UHFRQGXFWLRQVXUXQHSpULRGHPD[LPXPGHDQV

$GRSWpjO XQDQLPLWp

5HQRXYHOOHPHQW GH OD VXEYHQWLRQ VSpFLILTXH DOORXpH DX &$.&,6 GDQV OH FDGUH GH OD FRQYHQWLRQ DQQXHOOH 9LOOH&DNFLV

0DGDPH 0RQLTXH 6$:$<$ UDSSHOOH TX XQ FRQWUDW DQQXHO GH SDUWHQDULDW DYHF OH &DQRs .D\DN &OXE GH O ,OO GH 6pOHVWDW H[LVWH GHSXLV 3RXU O DQQpH FH FRQWUDW G REMHFWLI LQGXLW XQ DSSRUW ILQDQFLHU VXSSOpPHQWDLUH GH OD 9LOOH GH 6pOHVWDW SRUWDQW OH VRXWLHQ GH OD 9LOOH j º (Q FRQWUHSDUWLH GH O DLGH H[FHSWLRQQHOOH DSSRUWpH SDU OD 9LOOH O DVVRFLDWLRQ V HQJDJH j SRXUVXLYUH HW DPSOLILHU VRQ DFWLRQ GH GpYHORSSHPHQW HW GH SURPRWLRQ GH OD

SUDWLTXH GX FDQRs ND\DN HW j \ DGMRLQGUH GHV LQWHUYHQWLRQV GDQV OH GRPDLQH GHO HQYLURQQHPHQW

$GRSWpjO XQDQLPLWp

&RQYHQWLRQHQWUHOD9LOOHHWO 2IILFH0XQLFLSDOGHV6SRUWV

0DGDPH 0RQLTXH 6$:$<$ SUpVHQWH OD FRQYHQWLRQ GDQV VHV JUDQGHV OLJQHV (OOH UDSSHOOH TXH OH PRQWDQW GH OD VXEYHQWLRQ V pWDEOLW j º DX WLWUH GH O DQQpH (OOH SUpFLVH TXH OD PLVH j GLVSRVLWLRQ GHV DJHQWV HVW UHSULVH GDQVFHWWHFRQYHQWLRQHWQHIDLWSOXVO REMHWG XQHFRQYHQWLRQVpSDUpH

$GRSWpjO XQDQLPLWp

)),1$1&(6'(/$&20081(

$XWRULVDWLRQGHVLJQDWXUHGHPDUFKpV

0RGHUQLVDWLRQGHVLQVWDOODWLRQVGXFLPHWLqUH

7UDYDX[G LPSUHVVLRQHWGHUHSURJUDSKLH

0RQVLHXU -DFTXHV 0(<(5 SUpVHQWH OHV DWWULEXWDLUHV HW OH PRQWDQW GH FKDFXQ GHVPDUFKpV

$GRSWpjO XQDQLPLWp

*',9(56

&UpDWLRQ G XQ HVSDFH GH SURPRWLRQ WRXULVWLTXH VXU O DLUH GH

6HUYLFHV GX +DXW.RHQLJVERXUJ WUDQVIHUW GH FRPSpWHQFHV j OD

&RPPXQDXWp GH &RPPXQHV GH 6pOHVWDW

0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 UDSSHOOH TXH O DLUH GH VHUYLFH GX +DXW .RHQLJVERXUJ HVW HQ WUDYDX[ &HX[FL GHYUDLHQW rWUH ILQDOLVpV FHW DXWRPQH &HWWH DLUH GH VHUYLFH DFFXHLOOHUD XQ HVSDFH GH SURPRWLRQ WRXULVWLTXH PLV j OD GLVSRVLWLRQ GHV FROOHFWLYLWpV WHUULWRULDOHV UpXQLHV DX VHLQ GH O $VVRFLDWLRQ SRXU OH 'pYHORSSHPHQW GH O $OVDFH &HQWUDOH 3RXU PHQHU OD SKDVH RSpUDWLRQQHOOH GX SURMHW LO D pWp GpFLGp GH FRQILHU OD PDvWULVH G RXYUDJH GX SURMHW j OD &RPPXQDXWp GH &RPPXQHV GH 6pOHVWDW 3RXU VH IDLUH OD FRPSpWHQFH GRLW OXL rWUHWUDQVIpUpH

$GRSWpjO XQDQLPLWp

0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 DQQRQFH TXH OH &RQVHLO 0XQLFLSDO GH MXLOOHW DXUDOLHXOH

,O LQIRUPH OH &RQVHLO 0XQLFLSDO GH OD FUpDWLRQ G XQ FRPLWp GH VRXWLHQ j ,QJULG %(7$1&2857 VXU OH WHUULWRLUH GX FHQWUH $OVDFH &H FRPLWp GH VRXWLHQ

RUJDQLVHUD XQH FRQIpUHQFH OH OXQGL PDL j KHXUHV HQ VDOOH GH FRQIpUHQFH 6WH %DUEH ODGLWH VDOOH pWDQW PLVH j OD GLVSRVLWLRQ JUDWXLWH GX FRPLWp GH VRXWLHQ

0RQVLHXU -HDQ-DFTXHV 5(1$8'(7 UHJUHWWH DYRLU DSSULV SDU OD SUHVVH OD UpXQLRQ SXEOLTXH TXL V HVW WHQXH VXU OH WKqPH GH OD VpFXULWp ,O SHQVH TX LO VHUDLW LQWpUHVVDQW TXH OH JURXSH G RSSRVLWLRQ VRLW LQIRUPp SUpDODEOHPHQW GH OD WHQXHGHFHW\SHGHUpXQLRQSRXUSRXYRLU\DVVLVWHU

0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 OXL UpSRQG TX XQH SUHPLqUH UpXQLRQ D pWp RUJDQLVpH j OD VXLWH GH O DJUHVVLRQ GRQW D IDLW O REMHW 0RQVLHXU 52(//< DYHF OH VRXV SUpIHW HW OHV IRUFHV GH SROLFH /D UpXQLRQ TXL D UpFHPPHQW HX OLHX V LQVFULW GDQV OD FRQWLQXLWp GH FHWWH SUpFpGHQWH UpXQLRQ ,O DMRXWH TX RXWUH FHV UpXQLRQV GHV UpXQLRQV SXEOLTXHV GH TXDUWLHU VRQW UpJXOLqUHPHQW RUJDQLVpHV /H FRPPDQGDQW IRQFWLRQQHO GH SROLFH 0RQVLHXU 35,28=($8 V HVW HQJDJp j LQIRUPHU OD SRSXODWLRQ VXU OHV TXHVWLRQV GH VpFXULWp j O RFFDVLRQ GH FHV UpXQLRQV GH TXDUWLHU ,O LQGLTXH TXH OHV GDWHV GHV UpXQLRQV GH TXDUWLHU VHURQW FRPPXQLTXpHV j O HQVHPEOH GHV FRQVHLOOHUV PXQLFLSDX[ SRXU TXH FKDFXQ SXLVVH\SDUWLFLSHU

0RQVLHXU -HDQ3LHUUH :85&+ UDSSHOOH TXH OHV GDWHV GHV UpXQLRQV GH TXDUWLHU VRQWPHQWLRQQpHVGDQVOH6pOHVWDGLHQDLQVLTXHGDQVODSUHVVH

0RQVLHXU )UDQoRLV 6,021 GHPDQGH V LO HVW SRVVLEOH G REWHQLU OD OLVWH GHV pWXGHV HQJDJpHV RX HQ FRXUV GH WHOOH VRUWH TXH OHV pOXV SXLVVHQW GHPDQGHU j FRQVXOWHUFHOOHVTXLOHVLQWpUHVVHQW

0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 VRXOLJQH TXH OH ODQFHPHQW G XQH pWXGH IDLW V\VWpPDWLTXHPHQW O REMHW G XQ YRWH SDU OH &RQVHLO 0XQLFLSDO TXL GLVSRVH DLQVL GHO LQIRUPDWLRQ

0RQVLHXU $QGUp ./(7+, VDOXH OHV GHX[ FKRL[ G pTXLSHPHQWV VSRUWLIV TXL VHURQW SURFKDLQHPHQW UpDOLVpV SDU OD &RPPXQDXWp GH &RPPXQHV GH 6pOHVWDW j VDYRLU OHV SODWHDX[ G DFWLYLWpV PXOWLMHX[ HW OD QRXYHOOH VDOOH GH VSRUW GX &26(& ,O LQGLTXH TXH SRXU FH GHUQLHU SRLQW LO D IDLW WRXW VRQ SRVVLEOH SRXU TXH FHW pTXLSHPHQW VRLW UpDOLVp (Q UHYDQFKH LO UHJUHWWH OH PDXYDLV WUDLWHPHQW GX GRVVLHU JOREDO GHV pTXLSHPHQWV VSRUWLIV (Q HIIHW VHORQ OXL LO UHIOqWH O LPSURYLVDWLRQ HW OH PDQTXH G DQWLFLSDWLRQ GRQW IRQW SUHXYH j OD IRLV OD &RPPXQDXWp GH &RPPXQHV HW OD YLOOH GH 6pOHVWDW ,O GRQQH DLQVL GLIIpUHQWV H[HPSOHV ,O UDSSHOOH TX HQ OHV pOXV FRPPXQDXWDLUHV RQW GÄ VH SURQRQFHU HQ IDYHXU GH OD FRQVWUXFWLRQ GX VWDGH QDXWLTXH VXU XQ VLWH LPSRVp SDU G DXWUHV pOXV 2U FH SURMHW WURS DPELWLHX[ HW QRQ ILQDQoDEOH HVW DEDQGRQQp HQ )LQ OH %XUHDX 0XQLFLSDO HW OD FRPPLVVLRQ GHV VSRUWV DSSURXYHQW OD FUpDWLRQ G XQ SODWHDX VSRUWLI PXOWLDFWLYLWpV 2U OH 0DLUH UHWLUH OH SURMHW 1pDQPRLQV F HVW DYHF VXUSULVH TX LO GpFRXYUH GDQV OD SUHVVH TXH OH 3UpVLGHQW GH OD &RPPXQDXWp GH &RPPXQHV HW 0DLUH GH 6pOHVWDW FRQVLGqUHOHVSODWHDX[PXOWLMHX[FRPPHGHVSULRULWpVQRWDPPHQWj6pOHVWDW

0RQVLHXU -DFTXHV 0(<(5 LQGLTXH TXH OH 0DLUH D GRQQp j FKDTXH DGMRLQW GHV REMHFWLIV j UpDOLVHU ,O GHPDQGH j $QGUp ./(7+, TXHOOHV VRQW OHV SURSRVLWLRQV TX LO D IRUPXOpHV HQ DQV HW QRWDPPHQW TXHOV VRQW OHV REMHFWLIV TXL RQW pWp DWWHLQWV ,O VRXOLJQH TX $QGUp ./(7+, Q D VWULFWHPHQW ULHQ IDLW ,O IDLW SDUW GH VRQpWRQQHPHQWTXDQWDXUpYHLOVRXGDLQG $QGUp./(7+,

0RQVLHXU $QGUp ./(7+, GHPDQGH j -DFTXHV 0(<(5 V LO Q D OXLPrPH MDPDLV SDUOp GH PDQTXH G DPELWLRQV RX GH SROLWLTXH IORXH TXDQW j OD JHVWLRQ GH OD 9LOOH ,O SUpFLVH TXH OHV GRVVLHUV H[LVWHQW TXDQW j OD VLWXDWLRQ GHV pTXLSHPHQWV VSRUWLIVSUHXYHGXWUDYDLOTX LODIRXUQL

0RQVLHXU -DFTXHV 0(<(5 OXL UpSRQG TXH OD PXQLFLSDOLWp D GH O DPELWLRQ FRPPHHQWpPRLJQHO DYDQFpHGHVGLIIpUHQWVSURMHWV

0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 UDSSHOOH TX j GH QRPEUHXVHV UHSULVHV LO D pWp REOLJp GH UpSDUHU OHV WRUWV FDXVpV SDU $QGUp ./(7+, ,O HQ YHXW QRWDPPHQW SRXU SUHXYH XQH UpXQLRQ RUJDQLVpH j O +{WHO GH 9LOOH DYHF OHV UHSUpVHQWDQWV GX 'pSDUWHPHQWHWGHOD5pJLRQ,OVRXOLJQHTXHOHFRPSRUWHPHQWG $QGUp./(7+, D SRUWp SUpMXGLFH j OD 9LOOH HQ FHUWDLQHV FLUFRQVWDQFHV ,O SUpFLVH TXH OHV UpVXOWDWV VRQW Oj DX QLYHDX GH OD &RPPXQDXWp GH &RPPXQHV OHV pOXV FRPPXQDXWDLUHV RQW HQ HIIHW DGRSWp j O XQDQLPLWp OH SURJUDPPH SRUWDQW VXU OHVpTXLSHPHQWVVSRUWLIV

6 DJLVVDQW GH OD UpXQLRQ pYRTXpH SDU OH 0DLUH 0RQVLHXU $QGUp ./(7+, UHJUHWWH OD PDQLqUH GRQW OH GRVVLHU GH VXEYHQWLRQQHPHQW DX SURILW GX VSRUW GH KDXWQLYHDXDpWpSUpSDUpSDUOH&RQVHLO*pQpUDOHWOH&RQVHLO5pJLRQDO

0RQVLHXU OH 0DLUH 0DUFHO %$8(5 HVSqUH TXH OHV pOXV FRQFHUQpV Q DSSUHQGURQW MDPDLV TX LO D WHQX GH WHOV SURSRV ,O VH IpOLFLWH G DYRLU UHWLUp OHV GpOpJDWLRQV G $QGUp./(7+,ORUVTX LOHQWHQGOHVSURSRVTX LOHVWFDSDEOHGHWHQLU

)LQGHODVpDQFHjK

'*63&%

39SURYLVRLUH

PDL

/DVHFUpWDLUHGHVpDQFH

-DQLQH)5,('(/