Conseil Municipal - le ptit mag numero 1 octobre 2020

Documents similaires

Conseil Municipal - PTI MAG n°2

unknown - Numero 1 Mag de PERNES version relue

Compte-Rendu - Compte rendu 18 octobre 2022 1

Déliberation - ptit lien 141 aout2025

Acte - 86 le mag octobre 2024

Déliberation - ptit lien 145 avril 2026

Acte - MAG N 3 WEB 2015

unknown - ptit lien 142 octobre 2025

Procès Verbal - PV CM 2022 09 27 publié le 06 10 2022 2

Conseil Municipal - le ptit mag numero 1 octobre 2020 Document publié le Jeudi 1 octobre 2020 par la commune de Biesheim. Lien du pdf (Conseil Municipal - le ptit mag numero 1 octobre 2020)Thèmes du document : Éducation, Aménagement du territoire, Culture et patrimoine, LE P’TIT

MAG

LE P’TIT

MAG

Le magazine

bi-annuel

réalisé par le

conseil municipal

des enfants

de la ville de

Biesheim

EDITO En tant que Maire junior, je suis très fière de vous présenter le premier numéro du P’TIT MAG.

Un magazine conçu et pensé pour vous, les

enfants, par notre équipe du conseil municipal.

Nous avons rassemblé les sujets d’actualité qui

ont marqué la rentrée, mais aussi la fête

d’halloween, avec une suprise : un jeu vous

attend en dernière page.

J’espère que vous prendrez autant de plaisir à le

lire que nous avons eu à le créer,

Bonne lecture.

Célia DEPPEN-FORNARA

Maire junior

NOUVEAU ! NUMERO 01 NOUVEAU ! NUMERO 01Halloween est une fête qui se déroule dans la nuit du 31 octobre au

1er novembre. Elle est fêtée principalement dans les pays

anglo-saxons comme en Irlande, au Canada, en Australie, en

Grande-Bretagne et aux États-Unis. On la fête en France seulement

depuis la fin des années 1990.

L'origine d'Halloween

C'est une fête originaire des îles anglo-celtes. Les Celtes sont les

ancêtres des Irlandais. Ils faisaient une grande fête à chaque change-

ment de saison, et la plus importante de l'année se déroulait au

début de l’automne : la nuit du 31 octobre, les Celtes éteignaient

tous les feux et se réunissaient en haut d'une colline. Là, les druides

allumaient un nouveau feu sacré. Au cours de cette nuit, le monde

des morts communiquait avec celui des vivants. Les celtes remer-

ciaient les dieux de leur avoir donné de bonnes récoltes et deman-

daient leur protection pour l'hiver.

Le nom de Halloween est une contraction de l'anglais « All

Hallows-Even » qui peut se traduire comme « la veille de tous les

saints » ou « la veillée de la Toussaint ».

L'histoire de la Jack-o'-lantern

D'après la légende, Jack était un ivrogne et un avare. À sa mort, il n'a

pas été accepté au Paradis à cause de ses péchés. Mais le diable lui a

aussi refusé l'entrée aux enfers car, de son vivant, Jack lui avait joué

de mauvais tours.

Le diable l'a donc condamné à errer dans les ténèbres pour l'éternité, avec

un navet pour lampion. C'est devenu la Jack-o'-lantern. Le navet s'est

ensuite transformé en citrouille, plus facile à creuser. On y dessine un

visage effrayant, et on la place sur les rebords des fenêtres pour chasser

les esprits maléfiques.

La fête d’Halloween aujourd’hui

Traditionnellement, les enfants portent des costumes effrayants. Ils

se déguisent en créatures souvent détestées et craintes telles que les

fantômes, les vampires ou encore les sorcières pour sonner aux

portes du voisinage en demandant des bonbons.

Les petits anglais utilisent la formule « Trick or treat ! » qui signifie «

Des bonbons ou un sort ! » pour demander ces friandises. Les

maisons sont décorées avec des citrouilles et des accessoires de

couleur orange et noire.

En Alsace, à Logelheim, on fête plutôt la fête du potiron à cette

période de l’année.

ma rentree

en 6 eme

ma rentree

en 6 eme Aïe aïe aïe, c’est aujourd’hui… On se sent toutes petites : c’est

la rentrée en 6ème. Ca fait bizarre, c’est vraiment différent de

l’école primaire. On se pose un tas de questions ! Puis finale-

ment, notre journée s’est bien passée. On vous raconte ?

Le bus…et si on arrive en retard ?

Au début, c’est effrayant. On ne connaît personne et on a

presque envie de pleurer. Puis au final, j’ai mis mes

écouteurs, j’ai écouté la musique que j’aime pour me destres-

ser (vous pouvez essayer…ça marche !). Je suis arrivée à

l’heure au collège après quelques minutes de marche….Ouf

je suis arrivée, et même en avance !

Dans quelle classe je vais être ?

Est-ce que je vais retrouver mes copines ?

Quand je suis entrée dans la cour, le Directeur du collège est

venu nous chercher. Il a fait l’appel par classe et chaque

professeur principal est venu chercher ses élèves. J’ai

commencé à regarder tous les élèves de ma classe : à les

analyser, essayer de comprendre s’ils étaient sympas ou non.

Au final, je pense que cette année va être le début d’années

de folies, pleines de fous rires et de nouvelles amitiés.

L’emploi du temps… ? Est ce qu’il va être chargé ?

Je suis assez satisfaite même si je retrouve des matières que

je n’aime pas trop. Mes profs sont sympas, même si certains

pourraient être plus cools. A l’arrivée, c’est plutôt pas mal… Je

m’en sors bien !

Mon 1er jour à la cantine ?

C’est délicieux la cantine ! Ce 1er jour n’était pas exception-

nel. Je n’ai pas pu manger avec mes amis mais les jours

suivants on pouvait s’asseoir avec qui on voulait. Je regrette

quand même les petits plats de ma grand-mère lorsque je

rentrais à la maison chaque midi…

Les grands ?

Au début, on les dévisageait parce qu’ils étaient plus grands

et super impressionnants. Ils sont venus vers nous le 1er jour

et ça a été le choc ! Ils sont venus nous parler…Et ils sont

vraiment sympas ! C’est à ce moment que l’on ressent le plus

la différence entre l’école primaire et le collège.

Allez, faut se le dire….. on a un peu stressé pour rien……

Le collège…. C’est juste génial !

Article de Sarah et Célia

h a l l o w e e n h a l l o w e e nJe vais à l’école en vélo et pas

en voiture ! Un peu d’exercice le

matin, ça fait du bien !

C’est promis demain

j’arrête la pizza ! Un peu

de sport et c’est parti !

Hop ! Au lit à l’heure pour être en

forme et de bonne humeur....

Je me déconnecte !

Un bon livre pour l’esprit !

C’EST LA

RENTREE...

JE ME

REPRENDS

EN MAIN !

C’EST LA

RENTREE...

JE ME

REPRENDS

EN MAIN !NouveauTES A L’ECole

Les bateliers NouveauTES A L’ECole Les bateliers A la rentrée, nous avons remarqué

plusieurs changements qui ont été faits cet

été dans notre école.

- Les murs de quatre classes et du couloir

ont été repeints, c’est plus joli et plus

propre car les traces de stylo ont été

effacées

- Deux nouveaux garages à trottinettes ont

été installées : ça fait plus de place et il n’y

a plus de trottinettes qui traînent par terre

- Un terrain d’épervier / ballon prisonnier a

été tracé dans la cour, ce qui permet aux

filles qui n’aiment pas le football de jouer

aussi à l’épervier ou à la balle assise

- Les lumières du plafond ont été changées

dans toute l’école: elles éclairent beaucoup

mieux et sont beaucoup plus jolies et

discrètes, et on va pouvoir faire des écono-

mies d’énergie

Les changements sont très bien et très

utiles. On adore !

Nous avons aussi constaté des change-

ments pour les plus petits à l’école mater-

nelle : il y a des filtres sur les fenêtres pour

qu’ils aient moins chaud dans les classes,

les barrières ont été surélevées et surtout

ils ont des nouvelles trottinettes super

belles : la chance !!

L E JEU DES 6 ERREURS L E JEU DES 6 ERREURS

LE P’TIT MAG N°01 - octobre 2020 - Directrice de la publication : Célia DEPPEN-FORNARA, Maire junior - Comité de rédaction : Clémence BORRELLI, Sarah BOUAZIZ-KRETZ, Inès HIMOUDI-MATHIEU, Mélissa RIEG - Encadré par : Barbara SCHAEFFER, Séverine DONZEL et Céline PETITGENAY - Crédits photographiques : Clémence BORRELLI, Sarah BOUAZIZ-KRETZ - Document réalisé par le service communication de la ville de Biesheim - Edité à 200 exemplaires - Ne pas jeter sur la voie publique.

Réponses au jeu : 1- l’écharpe de Célia est à l’envers 2- le masque de Sarah est enlevé 3- Clémence a changé de position 4- Mélissa a changé son bracelet de main 5- Inès croise ses jambes dans l’autre sens 6- Le tableau de Lucien Weil est de travers.