Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - Arrete portant la mise en place de restrictions te
Arrêté - Arrêté portant restriction provisoire des usages d
Arrêté - PREFECTURE Arrêté portant restriction des usages d
Arrêté - AP Portant restriction temporaires des usages de l
Arrêté - AP Portant restriction temporaires des usages de l
Arrêté - ARRETE PREFECTORAL RESTRICTIONS TEMPORAIRES DES US
Arrêté - Arrete prefectoral restriction usage de leau
Arrêté - arrete 2023 34 portant restriction des usages de l
Arrêté - Arrete portant restrictions temporaires de certain
Arrêté - arrete municipal portant restrictions des usages d
Arrêté - Arrete portant ajustement des restrictions temporaires des usages de leau
Document publié le Jeudi 29 avril 2004 par la commune d'Orgelet.
Lien du pdf (Arrêté - Arrete portant ajustement des restrictions temporaires des usages de leau)
Thèmes du document : Eau et assainissement, Humanitaire, Justice et droit,
EH Direction PRÉFET dé | épartementale
DU JURA cul Liberté des territoires
Égalité
Fraternité
Arrêté n° RAA-2023-10-31-002
portant ajustement des restrictions
temporaires des usages de l'eau en
période de sécheresse pour tout ou
partie du département du Jura
LE PRÉFET
Chevalier de l'Ordre National du Mérite
Vu le Code de l’environnement, notamment ses articles L.211-3, L.212-4 et R.211-69 concernant les
mesures de limitations des usages de l’eau en cas de sécheresse ou de risque de pénurie ;
Vu le Code de la santé publique ;
Vu le Code civil ét notamment les articles 640 à 645 :
Vu le Code général des collectivités territoriales et en particulier les articles L.2212-2, L.2212-2-5 et L.2215-1 relatif aux pouvoirs du représentant de l'État dans un département en matière de police ;
Vu le décret n°2004-374 du 29 avril 2004 relatif au pouvoir des préfets, à l'organisation et à l'action des services de l'État dans les régions et les départements, modifié ;
Vu le décret du 29 juillet 2022 portant nomination du préfet du Jura, Monsieur Serge CASTEL ;
Vu le décret n°2021-795 du 23 juin 2021 relatif à la gestion quantitative de la ressource en eau et à la gestion des situations de crise liées à la sécheresse ;
Vu le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux du bassin (SDAGE) du bassin Rhône-Méditerranée en vigueur ;
Vu l'arrêté du préfet de la région .Auvergne-Rhône-Alpes, coordonnateur du bassin Rhône-Méditerranée, relatif au: renforcement de la coordination des mesures de gestion de la sécheresse sur le bassin Rhône-Méditerranée en vigueur ;
Vu l'arrêté cadre n°39-2023-06-28-001 du 29 juin 2023 relatif à la mise en place des principes de gestion des usages de l'eau en période de sécheresse dans le département du Jura;
Vu l'arrêté n°2023-07-17-001 modifiant l'arrêté cadre départemental n°2023-06-28-001 du 29 juin 2023 portant à la mise en place des principes de gestion des usages de l'eau en période de sécheresse dans le département du Jura;
Vu l'arrêté n°2023-10-06-001 du 6 octobre 2023 portant mise en place de restrictions temporaires des usages de l'eau en période de sécheresse pour tout ou partie du département du Jura;
Considérant l'instruction du ministre en charge de l'Environnement du 16 mai 2023 relative à la gestion des situations de crise liées à la sécheresse hydrologique ;
Considérant le guide de mise en œuvre des mesures de restriction des usages de l'eau en période de sécheresse du ministère de la transition écologique du 16 mai 2023;
Considérant que les mesures de restriction ou d'interdiction provisoire de certains usages de l'eau peuvent être nécessaires pour la préservation de la santé, de la salubrité publique, de l'alimentation en eau potable, des écosystèmes aquatiques et pour la protection de la ressource en eau;
Considérant que parmi les usages de l'eau, l'alimentation en eau destinée à la consommation humaine constitue une priorité ;
1/14 Considérant que l'eau est Un bien commun, les usages de l’eau susceptibles d'être restreints ou interdits doivent être traités équitablement et faire preuve de solidarité entre eux ;
Considérant la fragilité des cours d'eau au regard de la situation de la Bourgogne - Franche-Comté en tête de bassins et la sensibilité des milieux aquatiques et des populations piscicoles à la sécheresse ;
Considérant que l'anticipation et la planification des mesures de limitation sont essentielles pour garantir l'efficacité, la cohérence, la progressivité et l'acceptabilité des mesures, permettre Une plus grande transparence et une meilleure concertation et garantir une solidarité entre l'amont et l'aval ;
Considérant la situation hydrologique actuelle, à savoir l'augmentation notable des débits des cours d'eau et la remontée progressive des niveaux piézométriques des nappes, constatés par les différents relevés des stations de mesures hydrométriques et piézométriques ;
Considérant les usages de l’eau à partir des eaux superficielles pouvant à nouveau être rétablis sans. préjudice pour le milieu naturel ou risque de pénurie ;
Considérant qu'il convient toutefois de maintenir une vigilance sur les usages économiques de l'eau à partir des ressources souterraines dans l'attente d'une remontée suffisante des nappes ;
Considérant le compte-rendu de la cellule de veille sécheresse réunie le 31 octobre 2023 ;
Sur proposition de Madame la Secrétaire générale du Jura ;
ARRÊTE
ARTICLE 1 - OBJET ET PÉRIMÈTRE D'APPLICATION
Le présent arrêté met fin aux restrictions temporaires des usages de l'eau pour les usages non- économiques sur tout le département du Jura.
Le présent arrêté maintient un niveau de vigilance des usages de l’eau pour les usages économiques sur une partie du département du Jura.
il à pour objét :
+. d'indiquer le niveau de gravité sécheresse de chacune des zones d'alerte du département (article 3 et annexe 1);
+ de fixer les mesures de restrictions temporaires des usages de l’eau associées aux niveaux de gravité de chacune des zones d'alertes et aux catégories d'usages et d'usagers (article 3 et annexe 2);
+ de préciser la durée de validité des restrictions (article 5) ;
ARTICLE 2 - ABROGATION
Le présent arrêté abroge l'arrêté 2023-10-06-001 du 6 octobre 2023 portant mise en place de restrictions temporaires des usages de l’eau en période de sécheresse pour tout ou partie du département du Jura est abrogé.
ARTICLE 3 - NIVEAUX DE GRAVITE DES ZONES D ALERTE
Compte tenu de l'état de la ressource en eau dans le département et selon les usages, les zones sont placées aux niveaux de gravité sécheresse suivants :
2/14 Usages Non-économiques (Particuliers et Collectivités)
Nord Jura Aucune restriction
Seille Aucune restriction
Plateau Calcaire Aucune restriction
Haute - Chaîne Aucune restriction
Usages Économiques (Industriels et Exploitants Agricoles)
Nord jura fé VIGILANCE
Seille VIGILANCE
Plateau Calcaire Aucune restriction
Haute - Chaîne _ Aucune restriction
La carte disponible en annexe 1 présente les niveaux de restriction des usages de l’eau atteint pour chacune des zones d'alerte du département en fonction du type d'usage (économique ou non).
La liste des communes appartenant à chacune des zones d'alertes est disponible à l'annexe 2 de l'arrêté cadre n°39-2023-06-28-001 du 29 juin 2023 relatif à la mise en place des principes de gestion des usages de l'eau en période de sécheresse dans le département du Jura.
Une cartographie interactive est mise à disposition des usagers à l'adresse suivante :
https://carto2.geo-ide.din.d eveloppement-durable.gouv.fr/frontoffice/?ma p=c70e0cf4-313b-4e60- 8133-3817acd201fd
ARTICLE 4 - MESURES DE RESTRICTIONS
Tableau des mesures de restriction : |
Le tableau des mesures de restriction pour chaque niveau de gravité et par catégories d'usage (économiques et non-économiques) est disponible en annexe 2.
Modalités de communication d'information concernant les prélèvements :
Certains usages de l'eau concernés par des mesures de restriction nécessitent la mise en place, dès le niveau de vigilance, d'un registre hebdomadaire de prélèvements, qui sera tenu à la disposition des services de l'État.
Les usages de l'eau concernés par ce registre hebdomadaire sont identifiés dans le tableau des ‘mesures de restriction en annexe 2.
3/14 ARTICLE 5 - DURÉE
Les dispositions mentionnées aux articles ci-dessus sont d'application immédiate et pour une durée de 1 mois à compter de la date de signature du présent arrêté. Par ailleurs, elles pourront être renforcées, abrogées ou prolongées en tant que de besoin, en fonction de |” évolution de la situation météorologique et de la situation hydrologique.
ARTICLE 6 - CONTRÔLES ET SANCTIONS
En vue de rechercher et constater les infractions, par exemple le non-respect d'un arrêté spécifique pris en application du présent arrêté cadre, les fonctionnaires des services chargés de la police de l'eau ainsi que des services de la gendarmerie, de la police ou de l'office français de la biodiversité ont accès aux locaux, installations et lieux où sont réalisées les opérations à l'origine des infractions, dans les. limites fixées par l’article L. 172-5 du Code de l'environnement.
Tout contrevenant aux mesures de restriction pris en application du présent arrêté encourt une peine d'amende prévue pour les contraventions de 5° clässe. Les amendes peuvent s'appliquer de manière cumulative à chaque fois qu'une infraction aux mesures de restriction est constatée.
ARTICLE 7 - MODALITÉS DE COMMUNICATION
En application de l'article R. 211-70 du Code de l’environnement, le présent arrêté est publié : * au recueil des actes administratifs de la préfecture du Jura,
«sur le site internet des services de l'État dans le Jura à l'adresse suivante : https://www.jura.gouv.fr/Actions-de-l-Etat/Environnement/Eau/Secheresse/2023/Secheresse- restrictions-temporaires- -des-usages-de-l-eau- -dans-le-Jura
+ sur le site internet ministériel dédié à la gestion de la ressource en eau en période de sécheresse: http://propluvia.developpement-durable.gouv.fr.
Il est également adressé aux maires des communes concernées, pour affichage à titre informatif.
ARTICLE 8 - EXÉCUTION
Madame la Secrétaire générale de la préfecture du Jura, Monsieur le directeur départemental des territoires du Jura, Monsieur le directeur départemental de l'emploi, du travail, de la solidarité et de la protection des populations du Jura, Madame la responsable de la délégation territoriale du Jura de l'agence régionale de santé Bourgogne-Franche-Comté, Monsieur le directeur régional de l'environnement, de l'aménagement et du logement Bourgogne-Franche-Comté, Monsieur le chef du service départemental de l'office français de la biodiversité, Monsieur le commandant du groupement de gendarmerie, les agents visés à l'article L. 216-3 du Code de l'environnement et Mesdames et Messieurs les maires des communes sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Jura.
Lons-le-Saunier, 3 1 OCT. 2073
44 Délais et voies de recours
Le présent arrêté est susceptible de recours contentieux devant le tribunal administratif de Besançon
(30, rue Charles Nodier 25 044 BESANCON Cedex), y compris par voie électronique via le site
www.telerecours.fr, en application de l'article R. 421 du Code de justice administrative, dans un délai
de deux mois à compter de sa publication ou affichage.
Il peut faire l'objet d’un recours administratif (hiérarchique ou gracieux) dans ce même délai de deux
mois. Le silence gardé par l'administration vaut décision implicite de rejet. Le recours administratif
prolonge le délai de recours contentieux de deux mois.
5/14 Eu PREFET DU JURA
Liberté
Égalité *
Fraternité
10
Niveaux de gravité sécheresse des communes par type de ressource en Eau Annexe 1
31 octobre 2023
20 km
Niveaux de gravité
sécheresse :
Non — économiques (NE)
© Correct
(+. Vigilance
Alerte
Alerte renforcée
Crise
6000 Économiques (E)
Correct
Vigilance
Alerte
Alerte renforcée
FL
Conception : DDT 39 / SCPH
Sources : © IGN Paris ®
DDT39 / SEREF / Bureau de l'Eau
Date : 31 octobre 2023
6/14 nee,p
eIWOU098,P
(SHARP
81110295
anbiiosds
jedisiunu
93911e
jnes
o83esn
ej
19
9111qnJes
ej
‘ajues
x
-uOq
2p
e|
nod
aue11o1d
33esn)
|
uol}9111581
2p
Sed
s2[321
xne
suonendod
ssp
sié8esn
se]
|
ajqej1od
nes
us
uonejusui|\
18SIIqIsuss
|:
SNESERRERS
ENEPMOUSHONEEE
uv
|
SSUEAA
oi
314V10d4
NV1
N1
NOILYVILN3NIIV
F
(232-1e
auasaid
np
/
ajpiye,]
e
SalUu9op
say|epou)
I'ANOS
END
SSSS180925-1PP
:ne,
ap
s21jod
e|
ap
saamues
sep
saidne
‘asi19
op
spouod
US
uoNo111S81
9P
9121E,]
2P
2XEUUE
US
21IE[NWO]
UN
IA
‘UONEBOISP
9P
2pUEUWSP
aUN,p
32/qo,]
21183
AUSAIOP
Ssjqe28018p
sainsauu
527
«nes
» Jed
jueS$uswuIos
Uole8019P
8P
UONIPUOS
e]
2p
sssouseduwo92e
jU0s
sajqes8019p
soinsouu
$97
“189,
2p
suuosiel
28esn
un
sed
An[oX9,U
Uolje8019P
91199
|
“28en9,p
spouod
us
(ejqe1od
nes
‘sddeu
‘’nes,p
sinos)
nes
us
”
291N0$$91
E]
2p
(sSoya2UB1q9P)
S9912ouUU099p
2988H20]S
9p
Ssonu9J91
9p
uolesifhn
e À
{nb
sioj
sep
ssjgeidde
sed
ju0os
su
suon91sa1
2p-sa1nsauu
$27
“sa21adn991
ainjd
ap
xnes,p
uonesihn
e À
|1,nb
sio]
sep
ssjqesidde
sed
juos
su
snosssp-19
ssinsouu
s37
Su19VSN
$11
SNOL
3Q
NOILVNILSIQ
Y
XNVY3IdVHO
SIUNSI1N
sa|oo18e
sjuey1ojdx3
(3)
ssnbiwuouosz
-
(sa[euesiyIe
no
sajel218WUO9
‘sa[el1sN
pu)
saside}uz
(IN)
Ssnbiwuouoss
-
uoN
SOHAN291109
—
SI91{N9NUEd
so3esn
sissesn
TUON91S91
9p
21n$oU
anDEUS
JE
SOUISHUOS
SISBESN
jo
SOBESN
S9P
51108929
esnf
np
auswsyedogq
ne,
2p
Sa8esn
S2p
SUOIR2113594
SP
SSINSON
‘
z ®xouuy uoIje81Jli,]
Jnod
jusuis1Iepetuopqsuy dus:
2132
EJASP
qaustwusA2/91d
2p
31351891
un
sjanjiqeu
SaUUNnjOA
uores8lJui,|
Jnod
justwsiIepeuopqsu dus1
2139
EJASP
auaui8A9/91d
3p
2151881
UN
%
09
SUIOUI
uor}e8llul,|
inod
jusuws11epeuiopqsuy duus1
9132
e1A8pP
jausuisnseid
ap
2151891
uN
uore3llll,| 1nod
jusuis
JIepetwuopqeu
dus
2119
2IASP
auaw9A9/91d
(FTOZ-6LOZ
Sop
%
08
SUIOUI
ne,p
Uolonpoy
|
ne,p
aepeluopqeu
aLunjOA
%
0€
sn
"a
JUSUBUUOJIAUS
79 4108
21PE
2] ANS.NE9,p
UOlJEWUWOSUOD
5b
ane
wo
TS
|
Pp1099,]
8 jueWaWioJUO))
ajqejod
nes,p
sunusd
sp
e|
2P
UOIIONPoY
ns
un
p
A
RARE
hes,p
SJ108
Sep
98es011Y
soussqe
ue
49
(4
6 49
4
LT SAS)
el
sp
UOn2Nnpey
SIWOUOI9
p
SNJ
6 2p
syouel
Jed
WntuIxeuu
syedsp
19
su2518
°
É
DSesn
où
ouleuss
/£WOS£E)
1np91
s8esoue|
se]
inod
4 6 39
U
Le e1jus
nes
yéLis
uiLenus
ypaaur
|
p
sejBeu
xne
un
Jed
’sus318
sa]
inod
Jnes
°
AE
sa
.
PS4
JSI]IQISUSS
HpiaquI
FT
uore8lJul,]
inod
jueussIepeluopqeu
1|duusi
(-sowoupoddiy
‘sansenbs
2139
PIA9P
988S011E,P
31151891
UN
211029
sp
re
‘(erqge1od
nes
ue
s1nued
L
L
x
RE
|
ap
aoU8SqE
US)
U6
12
ULZ
sue
U
LE 32
U 6 S1US
}IPJeiu]
U 6L
3
U
LL 243U
AIPpioau]
sIUU9)
2p
et
sape1s)
sinof£
S2]
SNO
$10J
aun
JneS
nes, p
ap
SUIE119)
SSP
98e5011Y
9IWOUO29,P
‘
HP4eUI
a8esn
uoq
L
sue
7>
sjued
sounaf
sp
s8esoiie
Jnes
ap
se8e1
xne
saosnojed
sap
12
lpioiul
si83esn
se] |
sign
sosedse
sep
28eso11y
3
18SHIqISUSS
o
oJjUs
970
X
e-onn08
L
ou
nes
1e
aJjUus
}1pi9U
CR
ESS)
apiaiui
É
p 481
IP +
46L
SU LE
P
SLINS}J
SJISSEUI
SSP
28eS011Y
JIPioiu]
‘
| sis8eod
X
y
LZ 38
U 6 8 Aus
1pisiu]
y 6L 3
4
LL S1us
JIpisqui
suipief
sap
38es011Y
3N | 3 | ESR
RO
EL
so3esn
I19VSOUUV,Q
SALIAÏLOY 2UJS9U09
ne,
2p
29104
2p
22IA8S
np
UoresIIopNe
Snos
XNeI9/2WUO9
so8esn
sa]
Inod
jnes
|
nea,p
suejd
sep
28ueplA
no
s8essipdusy
pie
(xneuwiue
sep
jueweanaide
‘sialpnoned
sep
sis8ejod
‘enbijand
sy1qn/es)
AUSUISUIO,P
x
saseuoud
sa8esn
sa]
inod
a1jeuu
»]
ed
s11esS89ou
98nf
112195
ueWueuuonauo]
1N8]
NO
$E9
sooalid
3»
sonbijqnd
2|
suep
a1d29x8
211pISqUI
352
HOANO
HN9JI
U9
saoaud
3
sonbijqnd
ssuiejuoy
sep
uonejuseuuife,]
nes,p
sauIe}UOJ
SEP
UONEJUSUU
|
AuowuassIuIesse,
p aLu12354s
np
|
S1WOUO9SY,P
en
:
.aSesn
uo
41991102
28esn
e sopAlid
39
d1ÿ
ne2$s91
np
211euu0ol3s38
np
p1099e
9942
39
SHY,]
2P
SIA
JNS
asHony
q
°
7:
à
°
|
|
20
sal8a1
xne
no
senbiqnd
ssulosiq
1aa
ae
ep
saidne
uonesnojne
e
siWnos
28essi|dius]
39
8uePIA
PRES
°
OL
-
si93esn
sel]
dv
nessai
48$IJIqISUSS
‘105
siou
np
aJ1Ieuuons28
np
p1099e
2948
9
SUO1211IS9I
S9191U91d
,
°
ur
°
°
NO
S211SJU8-ILUSS
‘S9119JU9
sa]
AUBAE
21nq9p
jIPAE
Joue)
a]
Is
98essidusi
Joiuouid
35
T-
‘
5
*
Peau
(18302
UUNJOA
NP
%
OL
2P
SAUUI]
8]
SUB
) NESAIU
e
2SILUOI
jne
eu
L 8P
Snid
ap
snouusl
&
|
P
%
OL
2P
SYUII
EI
P
IU
€
el
nes
suIeq
sp
Je
ssaALud
saurosid
s
IA
39
98essI
ypiequ
ap
s8uepla
39
o8essiiduusy
NN]:
SON
ESSONNE
ouv
|
Suis
saesn
IONVOIA
13
19VSSTIdWA4
1Q
SILIAILOY
egeiod
nes
us
sunusd
ap
ooussqe
L
3e
—
(“sans
‘ssousojou
no
jeuoneu
nofus
e
uonnoduos
ap
suIUe]
saliouned)
2p
NO
JAUalUSUIEIJUS,P
.
X
suIe1123
se]
1nod
4
6
3e.
ULZ
39
U6
SJIUS
1IPISJU/
UGL
38
ULL
243US
Jip1aiu]
S2[24n1/N9
no/39
seAriods
U
LA
2JUS
LUNUUIXEUI
ne
2INP91
219lUBW
3p
98es011e
JNES
11P4aiU]
sa11210dW93
SUORE)S2JIUEUU
sop
Aue/|2n22e
Se9eJINs
Sp
988011
HJSANO
7 1N9119
US
SJISOdSIP
S3P
28Ae
JIPISIU]
uoissaid
ane
[PH93eluu
np
22e
}9
2118}11N99S
no
aJleyiues
JheJoduul
JneS
AP4aIU|
JIp1aul
nea,p
uonestaAnd
2p
[8119)elu
NP
282
JneS
*
souni3
Sop
98es011Y
S2|N9/49A
snoj
sajsid
sep
‘Isnueus
ap
saisid
sap
23esol1y soqoius
sep
uoneoidde]
«
Jenueus
ins
uo19q
2p
uone2iiqes
ET
+
suolj92301d
ep
2sod
jueae
19
o8e[nos
saide
uIewspus]
2]
SoI|EP
Sop
28eSU1
97
s9821}J09
SOP
98PAP|91 [NO
SP
.
39
fOugjetu
np
282Ae[
97
:J8NUEU
UNn,pP
SiO|
Sojueains
sodejo
sa]
nes
puuoissajoid
s8e{oyou
ap
esu1dsnus
sun
no
a}AN22/[09
eun
sed
uolsssid
sine
jeusjetu
np
2848
9s1[291
9
‘2118}11N995S
no
aJleylues Jheioduul
jnes
pBuuoisssjoid
s8eoyeu
8p
es1daius
aun
no
341A1N98/109
eun
Jed
uolssaid
sjneu
81193
np
29AE
9SIf891
IS JNnES
sossilIqeouwiadu
s52eJins
sa1ine
39
$110}1013
‘S21N3101
x
apJaaul
HPISIUI
‘sapeez
sop
28e40119N
ajpPpiyed
51n118AnO
alpred
s1nyiISANO
ANS
093
suwel301d
INS
093
swweJ3o4d
a
enbiuod
no
(23154981
nes,p |
snbiuiod
no
(99j54581
nes,p
:
nr
=
%
OZ
WNUIUIU)
28824981
%
OZ NII)
288/94991
ne
nohs
spuuossejoud
Apioau|
op
ouaisÂs
sp
sosdinbs
ap
owua1s4s
sp
sosdinbs
nes,p
SD
ed
‘stBuuctssa1oid
no
uolsssid-sneu
3p
no
uolsssid-sineu
2p
2IWIOUO9S,P
Ê
EL
a
onued
soodinbse
sajsid
sai
ins
nes
soodinbs
saxsid
ss]
1ns jnes
o8esn
uoq
h
—
ve
Sene
ap
s2[891
xne
P
SSIN9IUS
P
1
apiaqau|
aIpioau]
s198eSN
S9]
18SIHQISUSS
x
|
aJDIWOP
8 JIPJEQU
RS
[RIHOP
&
PAU
Sa|
ZoU9
Sa[Nn9149A
9p
o8e1e7
\|:
(RS
ENORME)
ouaiv |
soueian
señesn
Hoqurs
ne
IOVAOLLIN
13
39VAV1
3Q
SILIAILOV |
:enbijand
ay11iqnjes
8p
no
s1n29s
2p
jhe4oduui
Un
Jed
saJiessa9gu
juatua)oljs
snpual
so8esn
xne
sed
juonbidde,s
su
snossep-19
suon91n3ss1
$37
|
nes
ue
SUIOS2q
S2|
UINUUIUIEU
nea,p
ne
s11np94
ep
aueyeuued
sspssoid
sinaj
anb
1s1juouwusp
jueanod
sayAn2e
se]
sosiduexs
juoS|
aluouo3s,p
,
|
o3esn
auenbudde,s
saisiuisp
s99
‘assaisuoos
e]
e
senbuyiosds
uoq
2p
S2[821
soanenuenb
suonisodsip
sep
juexl}
[210198J91d
31eue
Un,p
auesodsip
spylAN2e
sa]
1n04
xne
s193esn
ue/.W
0004
8
21na1Hodns
-
Sa}
19SHIJISUSS
1S9
uoleWiOSUOD
(nes
spue13
28e/oyeu
ep
uonelsdo
:sjdusx3)
ej
AUOP
sajeuesre
sooyods1
18
S2/2191o1UWU09
‘(3491
x
quos
soonjjod
xnea,p
2011je1ou93
39
neo,p
Sa91}ewUWosUo9
sajjpeuuonds2xs
suoneisdo
ss]
JUOP)
S8[|SHISNPUI
SOHANDY
aN|
2
RE
EEE]
© “moiv
|
POUIEIN
e2en
IIOUAINI
13
SI1VNVSILUV
S11VIOHIWWOI
SITIHULSNONI
SILIAILOV
“o8eAe,
ap
uonejs
ep
esudenus,
1ed
snb
juaijo
8j
1ed
s2110d
usiq
issne
258
aujiqesuodsei
ej
‘uon2eyui,p
ses
us,nb
18jou
y
‘uoresijhn,p
uon92Ipieaui
eun,p
12/qo,]
quesiez
28ene,
ap
sezsid
se;
8qesi[NUI
81PU91
29
S9/PASS1I
NES,]
SP
SUSIIO,]
28224991
9p
aw91SÂs
9p
sssdinbe
seasiojne
saisid
sa
nod
Jey2yJe
‘21nS5U
23392
Jed
sau182u02
S8j/S
Sp
UN2EUD
ANS
INANBIA
US
UON2111S21
9P
9181,
ISUYDUJE
TOP
a3eJAn0,p
91}JeUU
97
‘SayjouuolssaJ01d
sesuidenus
sep
s8eAej
sp
suoljezs
se
18
‘o2IAeS-sUolje1s
29
so8e1es
sap
28eAej
ep
SajIun
sa]
‘eee
2p
SUOIREYS
S8j
JUSUIEDUOS
S21NSOU
87
»
(198es/{ed
usnaue
inod
no
suonejue|d
5p
a8esolie
siou)
198es{ed
Jusuis8eueuue,p
XNBABJ}S8T
e
Jn21J23x8,]
ed
UOlEjOSIT
+
opeÿe
2p
jUeUISfPARI
97
+
onbie1Jonojoud
xnesuued
sp
ssode (einqured
3
s83njo1p{Au)
s51n1101
5p
uonesilIqeouaduulgl
27
a8ejJneus
2p
SouIaisÂs
S3p
nP9
US
SSI
PT
»
pneus
e "Jeu
2p
nes
ue
SjuausA2j»1d
S8p
uoIsn|>x8,]
e ‘(sauIeL182n0s
Xne»
39
sajeloyiedns
xne2)
21njeU
naljl
2j
SUep
22
(ejqge1od
nea)
uol2nppe,p
nesssi
2j
SUP
sanjoeye
sjensuau
susÂowu
sjuatusna/»1d
sa}
:nE9
US
JUSW2A9/D1d
vx
"n9,p
25e
SUWeU
Ej
SUEP
JUSWE7991IPUI
no
jueWs32a1p
910/e1
jensuewu
uso
awunjon
8j
ye11sn0s
258
jenbnp
‘snssap-19
iuy9p
anb
j82
‘sAsj91d
ne9,p
[8201
aWn/oA
8] :
(ox1ou)
uoneuuosuoD
:
jeuorjeu
2401141181
:
np
2]quesUus,]
INS
2H01199/9
op
2PpOD
NP
E-LLL-bLEH
ajone,
|8
SIUINOJ
158
2j5s1j
e]
AUOP
[euoneu
anbi15819
nessoi
one
ete
np
uoneslin2ss
op
nafus
un
juequesaud
22|[8A
2P
219}
U9
no
aquiod
2p
seulsn
Sa,
SaaUISU09
eou2S
4
sed
se2
se[
SNO]
SUEP
JUOS
N
‘2912113299
U9
juowseuuoishoidde,
sp
snueles
e]
je
anbl9819
EAPUS
x
1819jUI,]
8p
°adsa1
9]
sUEP
suasfs
np
s1quinbs,
28e
sed
jusispiequi,u
sejps,nb
sio|
s3p
‘ausieaipolq
e]
ep
uon99j01d
ARE
;
ausssnueies
Inb
‘el8ious,]
e|
1nod
sonbysods
suonisodsip
sep
18soduur
1ned
38491d
37
‘sopsniogne
quos
sanbnenbe
ET
en
XNaIjIy
Sp
no
si28esn
senne,p
ados
aj
inod
nes,p
soueJAISP
e] e
no
snbioojs
nessol
SE
Poe
ADUnOS
5
S91IBSS99oU
S28eJANO,P
So1AnoOUEU
9]
‘sanb11358/901PAU
suoree1suI
Sè]
1NO4
INEIPAU
PO!
I9,P
°
|
‘
/
‘
‘
uononpoid
2p
suole||eisul
IUSWSUUOHAUT,|
np euqiiinbs,] e
ue/.U
000
e 21n81SJuI
1S9
UONEUIUIOSUOS
.SUONEULLUOSUOS
S3
LUNUIXEU
Ne
J9}ILUI|
8
21911U09
x
8}
AUOP
SajeUesIJ1E
nea,p
SAuaweAa/21d
s3p
Uononpal
2p
saslelodu»3
sUIOUW
ne
suojIsodsIp
sp
JAN
Ua
2179W
|
©P
SSJINMSS
:
o
sep
uorysodsip|
1
S812J8W0os
‘(4491
es
|
OP)
SajfeHisnpul
SSHANIY
sauousna|oid
sap
1941,
3J1IEPEUOpqeu
e
NO
Salequouwsiddns
suononpai
21151894
Sap
e
21INpUO9
jueanod
ses
a1I2peuopqeu
aiiepeuopqeu
Jed
ses
ne
sogesn
ssp
uonesloid
ouusfoui
e]
e yoddei
ouus/ou
e]
e yoddei
sed
%
0Z
ep
,kuonewwosuos
|
Jed
%
OL
2pkuonewuwosuos
:
91I2pewopqou
auus4ouwu
e|
2p
UOIoNn
pou
e|
2P
UOIDNPoY}
e,
e
uodde:
1ed
%
0Z
2p
+UONetUUIOSUOS
E|
3P
UOlONPSYH
[/euu
001
9[91U09
:
e
ainolodns
,AuousA2191d
|
sp
ssoiass
sep
uonisodsip
fu
00L
no
:nod
uaipnonb
snsI8sy |
e si
siepeluopqeu
21sI8sy
e a1nalodns
,k}USUISA9[91d
no
Jnod
uaipnonb
s1ns135y speuuolssso1d ‘saisHaluidod
sa]
39
sonbnetuole
saqyue|d
3p
sinsjonpolid
‘s1n8}|N91110Ù
2s110n
sa]
‘siNna11N9H0qJe
PSHOINY
sa]
‘siaU9Ie4euu
Sa]
1nod
jnes
JIPIaAUu]
2fPnPIAIPUI
uoneB019P
Jnes
asHonvy
1pisiu]
aljenpiaIpui
uoe3019p
Jnes
2sH10NY
1IP8IUI 2138e11N04
UOI}E90A
8 S29q019p
S9]
1NOd
8J8NPIAIPUI
UoNeS8019p
Jnes
JIpJaiu]
2[[SNPIAIPUI
UoNe3018p
jnes
paul
U OZ
12
4 6
218
AIPISIUI
y
8L
28
U
LL
91U9
Aplaiul
anbyisods
see
jnes
uole}Ilu]
9P
Sed
sin9Nn9118e Sa]
J1U3A91d nes,p
2IUIO0U093,P
ogesn
uoq
Sp
S2[891
xne
s198esn
Se]
13SI[IQISUSS
{uoisiodse
-OJ9IU
‘21108
e
33108)
29SI[290|
UOI}EBIHI,P
SUI93SAS
Jed
s51n3jn9
S5p
uolesli|
aouauuss
e[os
+
DOUSUUSS
SIEW
+
:SOJUEAINS
so|qe28019p
SO2USUWSS
S21N/N9
sep
uoisisdse
1ed
uonesiiil
senbeuwuole
sejueid
sajeuuoissaJoid
ssialuidod
«
2INHNOIHOH
+
21n]N210q1Y
+
2BEUDIEIEN
«
duieus
uisjd
sp
sotun857
:
:SOJUEAINS
Sa[qe38019pP
SS1N3{N9
sap
uoisiodse
1ed
uore3111]
xx$99O19P
S21N31N9
39
4NVdID
S2P
UoneSil
sa|ges8019p
uou
s91n11Nn9
Sep
Uolsisdse
Jed
uore8111]
xneUIUE
S3p
AU2UUSANS1q\
AN
SoUElIBIA ah
am
Fe
soSesn
S1109149V
SALIAILOV 2|J2APIAIPUI
uoneBo19p
Jnes
no
nea,p
SINO9
np
uoieinjeusl
‘UoljeINne1S31
SUN,P
SE
2]
SUEP
JNES
no
9H1N99S
2p
sUOSIE1
sap
Anod
Jnes
no
1810}
295$e,p
UoOljenIs
nes
XNEAI1
SSP
uodsy
sonbnenbe
XASI[ILu
Sep
uoneqinyied
ap
sonbsi1
sep
unuuIxXeu
ne
UONEHUUI]
211ESS999U
IS
UOlJESIAEU
E]
2P
1211Y
uoneslAeu
uoljeslAeu
E| P
SUIOSEq
5121135
ej op
SUIOsSaq
539113S
XNE
S9}ILUI]
JUSIOS
S2SN[29,p
sox1od
xXNe
Say]
JUSIOS
S25N[99,p |
3p
sauewaanou
s9]j enb
ue
sajeuwioine
ssp
uoneuwuWel3014
sauod'sp
sauewuaanoui
sa]
anb
ulJe
ssjewoine
sep
uoneuwuue13014
(sen81p
sep
‘s5819q
sep
uonesi|l#e1})
XANeoaAIu
Sap
9ssieq
e]
E Sal]
S211PAIN99S
xnalus
s5p
21du03
jueus}
us
2890]
uoneidepe
nes
paul
nes,p
2IWOUO9S,P
ogesn
uoq
2p
S9[831
xne
sJo3esn
Sa}
19SIIQISUSS
NES,
,p
SINO9
US
XNEABIL
2JPIANJ
UONESIAEN
xneue2
Ua
}USUISA9/9.14d
1N
OUEST
A
rene
RS
sosesn
XNVNVO
13
NV1,Q
SYNOO
N1
SILIAILOV
SEP
UOISOI,|
811UOD
JAN]
29
SSJEJUU
SP
2PEAISSA]
9]
191/LUI]
9P
UIJE
2JQESEUINA
©
“29sHojeA
2119
1n0d
2851/0991
219
e seulsep
15e
inb
25
‘sajediounid
seinyna
xnep
aus
ajeieaui,s
nb
31n31n9
:S89q019p
S51NNDux
"sos UOZ
US SJOS S9D
2JEUISAIY
SUNHISANOD
: PJENUN
E 28914
SHEIPEUWISQUI
8100
: NVdID
+