unknown - Echo Collongeois FEV MARS 2023

Documents similaires

unknown - echo collongeois juin 2020

unknown - Echo Collongeois Avril a Juin 2024 5

unknown - Echo Collongeois MAI a SEPTEMBRE 2023

unknown - Echo Collongeois Juillet Septembre 2022

unknown - echo collongeois dec 21

unknown - Echo Collongeois Avril Juin 2022

unknown - Echo Collongeois Octobre decembre 2022

Conseil Municipal - basil echos 48 fev 2023 final

Compte-Rendu - Compte rendu du conseil municipal du 21 Mars 2023

unknown - collonges bull epreuve

unknown - Echo Collongeois FEV MARS 2023 Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Collonges. Lien du pdf (unknown - Echo Collongeois FEV MARS 2023)Thèmes du document : Transports, Aménagement du territoire, Mode, textile et habillement, ‘Echo

ollongeois

illetin trimestriel de Collonges,

orans,Pierre & Villard N°56

} vrier Mars 23

L'Echo

Collongeois

Bulletin trimestriel de Collonges,

Ecorans,Pierre & Villard N°56

Premiers soleils

Février Mars 23

L'Echo

CollongeoisPR

Lionel Perreal

Le : r Y _ 9

CS | : I I R A : : = =

à : : M Lionel Perreal

TS T7" srine Meresse

SK Ê

La neige est fondue et le printemps quasi là mais je pro-

fite de ce premier Echo de l’année pour vous réitérer mes

meilleurs vœux de santé et de prospérité. La cérémonie

des vœux s’est déroulée en janvier et vous avez été très

nombreux à y participer. C’est toujours un moment sym -

pathique qui réunit nos concitoyens et permet de faire le

point sur nos projets en cours. Pour ceux qui n’auraient

pas pu y participer, le discours est en ligne sur le nouveau

site de la commune. Je remercie par ailleurs les équipes

municipales pour ce beau projet qui nous permet d’avoir

un site internet moderne et actualisé.

Le début d’année n’est pas très réjouissant sur la scène

internationale avec la guerre en Ukraine ou les combats

se sont amplifiés et ou un violent séisme a frappé la Tur -

quie et la Syrie, laissant derrière lui des milliers de morts et

de sans-abris. Je m’associe bien évidement à toutes ces

familles endeuillées et ne peux que me réjouir que nos

territoires soient épargnés par ces horreurs.

Au sein de notre commune le tri est un sujet majeur car il

nous préoccupe tous :

Le contrat du tri sélectif qui est de la compétence de Pays

de Gex Agglo a été attribué à un nouveau prestataire et

les bacs se vident peu à peu. Tout devrait rentrer dans

l’ordre sous peu.

Par contre les incivilités ne cessent de s’amplifier côté dé -

pôt sauvage.

Chaque nuit certains Collongeois indélicats vident leurs

ordures ménagères dans les poubelles communales ce

qui engendre des coûts pour notre collectivité et mobilise

inutilement nos agents. Pourquoi faire payer aux autres ce

que vous consommez ? Nous déplorons cette attitude et

espérons pouvoir identifier rapidement les contrevenants.

2

Vous avez des informations à nous communiquer ?

Vous souhaitez diffuser un article ?

Transmettre une recette ?

Merci d’envoyer vos suggestions par mail à :

mairie@collonges.fr

Prochaine parution Mai 2023

Merci de transmettre vos éléments avant le 15 avril.

Le mot du Maire

M. Lionel PERREAL

Impressum :

Journal Municipal de Collonges

Directeur de publication : M Lionel Perreal

Coordination : Catherine Meresse

Rédaction Commission communication

Ont contribué dans ce numéro :

Aurore Duraffour, Coralie Lonjon,

Virginie Besson, Emmanuelle Dalmedo,

Catherine Meresse,

Emmanuel Deville.

Photos : Aurore Duraffour.

Imprimerie : PIETRI Gex

Distribution :

Mairie de Collonges : 1.100 exemplaires

Horaires de la Mairie :

Le secrétariat est ouvert au public :

Tous les matins du

lundi au vendredi de 9h à 11h30.

Deux après-midi par semaine les

mardis et jeudis de 17h à 19h.

Tel. 04 50 59 61 25 / Fax. 04 50 56 70 63

mairie@collonges.fr

www.collonges.fr

Le Conseil Municipal se réunit le deuxième mardi de chaque mois.

Les comptes rendus sont affichés devant la Mairie et publiés sur le

site internet de la commune.

Enfin le tas de déchets entreposé à proximité du Pont

Carnot nous révolte ! Il n’y a aucun mot pour décrire ces

comportements. Nos équipes en lien avec les services

de l’état et du département ont pu y venir à bout sans

trop grever le budget communal. Nous appelons au ci -

visme de chacun pour que cela ne se reproduise plus.

Encore une fois notre village est la scène de vandalisme :

tags, destruction de poteaux de signalisation, de massifs

de fleurs et jeux enfantins… Nous souhaiterions que les

parents des jeunes concernés soient plus attentifs à l’er -

rance nocturne de leur progéniture et espérons que les

gendarmes qui s’installeront au sein de la toute nouvelle

gendarmerie rénovée auront un effet dissuadant.

N’hésitez pas à nous faire part de vos idées en matière

de gestion de ces incivilités et de répression du vanda -

lisme, nous les prendrons avec plaisir !

Le travaux de presbytère avancent bien et le toit est enfin

là. Le bâtiment sera bientôt hors d’eau, hors d’air.

Enfin, je me réjouis de retrouver des manifestations au

sein du village et remercie les associations qui œuvrent

à l’animation de notre commune. Toutes recherchent des

bénévoles, n’hésitez pas à vous faire connaitre si vous

êtes disponibles.

A bientôt.

Lionel Perreal

Chers

concitoyens,

Edito? Quel est leur rôle ?

JS les présenter en photo

A! : DR IEP 17 : " CRT EN

“ AIR mm CE 1 L . : . . :

" FRI Zn

1, ! " Ï

RI ss " DIR IPN

LH ". " : : Pa El

47 . . . : D] : : _ sus

ia Mairie de Collonges

Le villoge Vie municipale Vie pratique Vie associative & activités Enfance / scolaire Police municipale Urbanisme

AA e OUELSS

3

Qui sont vos agents communaux ? Faisons connaissance !.

Nader BENGHEBRID

Originaire d’Oyonnax, Nader travaille pour la

commune de Collonges depuis juin dernier.

Il remplace Andy, qui a quitté l’équipe, en

tant qu’agent des services techniques.

Expérimenté dans le domaine du bâtiment,

il voulait découvrir la gestion des espaces

verts ainsi que le déneigement qu’il n’avait

jamais pratiqué. Très investi dans son travail, il découvre

alors le plaisir de travailler en extérieur et ne veut plus

rentrer quelle que soit la météo !

Philippe ALLIER

Originaire du bassin bellegardien, Philippe

a pris ses fonctions en septembre 2022.

Agent des services techniques attitré au

foyer rural, il est également agent d’entre -

tien de l’école maternelle, agent des

services techniques le mercredi avec

l’équipe voirie et agent de surveillance de

la voirie à l’école primaire chaque matin pendant la période

scolaire. En bref, il sait tout faire !

Il est actuellement à temps partiel mais pourrait bien

intégrer l’équipe technique plus régulièrement si cela est

possible car la charge de travail ne cesse de croitre !

Chihiro ENDO

Originaire du Japon, Chihiro a pris ses

fonctions en tant qu’agent d’entretien en

Septembre 2022 suite au départ à la retraite

de Catherine GOMEZ. Son travail est réparti

entre les classes du 1er étage de l’école

primaire et la mairie. Elle entretient aussi la

bibliothèque de l’école. Soucieuse de bien

faire son travail, nous sommes heureux de

l’avoir dans notre équipe !

Nathalie HENROT

nous arrive de Belgique mais elle vit dans

le Pays de Gex depuis plus de 15 ans.

Elle a pris ses fonctions de secrétaire de

mairie en septembre dernier suite au départ

de Christelle Juliet et ses tâches sont

multiples : de l’accueil des usagers à la

gestion du cimetière, l’état civil et les élec -

tions, sans parler des demandes diverses

des uns et des autres, elle n’a pas le temps de s’ennuyer !

Nous sommes ravis de l’avoir dans notre équipe.

Lorsque vous vous baladez dans Collonges, vous en croisez forcément un. Mais qui sont-ils ? Quel est leur rôle ? Savez-vous seulement leur nom ? Afin d’éclaircir tous ces points nous sommes ravis de vous les présenter en photo et de vous expliquer leur mission au service des Collongeois au quotidien.

Un nouveau site internet pour Collonges Il est enfin là, le nouveau site de la commune est en ligne sur :

www.collonges.fr

Vous y trouverez toutes les informations nécessaires à la vie de la

communes ainsi que les actualités des associations ou toutes les

démarches administratives. Bien entendu vous trouverez également

la liste des commerces ainsi que leurs horaires d’ouvertures ou les

comptes rendus des conseils municipaux. Bref, un nouvel outil au

service des Collongeois. Merci à nos agents qui ont œuvré depuis

la fin d’année pour vous mettre à jour ce beau projet. N’hésitez pas

à transmettre régulièrement les informations que vous souhaitez

y voir diffuser.

Vente immobilière La commune de Collonges (01550) vous propose

d’acquérir l’ancienne école d’Ecorans. Cette ancienne

maison individuelle vous offre un magnifique potentiel

d’environ 160 m² sur 2 niveaux à rénover entièrement.

Elle est édifiée sur une parcelle de 500 m² environ,

bordée d’un muret et entièrement clôturée. Un garage,

un abri voiture et une remise complètent cette maison.

Vue dégagée sur le bassin lémanique, au calme,

lumineuse. Beaucoup de charme, coup de cœur assuré.

Prix : 340 000 €

Pour une visite des lieux, merci de contacter la mairie au

04 50 59 61 25 ou par mail à : mairie@collonges.fr

Informations communalesT \ Paru en décembre dernier, le livre de Danielle Beaufils-Mage « Portraits d'hier et visages d'aujourd'hui - Tranches de vies à travers les âges » propose un petit tour d'horizon à travers différents métiers. Pour écrire son ouvrage, l'auteure est allée à la rencontre de personnes retraitées afin de recueillir leurs témoignages professionnels. A Collonges, Lucette et Jean-François, artisans bouchers à la retraite, ouvrent à nouveau la porte de

leur magasin de la Grand Rue pour en faire découvrir les coulisses.

Au fil des 150 pages de ce livre rempli d'anecdotes, vous retrouverez d’autres « portraits d'hier » qui

ne vous sont peut-être pas étrangers: Alain Béchis, Gérard Massal et Claude Rocchia au restaurant

«Le Pirate» et Jean-Louis Laporte au « Bugatti Bar » de Ferney-Voltaire, Paul Curtet, menuisier-

charpentier à St-Genis-Pouilly, Pierre Guillet, horticulteur à St-Jean-de-Gonville, Thierry Martinet,

illustrateur-buraliste à Bellegarde-sur-Valserine ou encore Gérard Vindret, serrurier-métallier à

Divonne-les-Bains.

En parallèle, des jeunes se formant aux mêmes métiers ont été interviewés ainsi qu’un examinateur

du jury des écoles hôtelières de la région et trois maîtres d’apprentissages en boucherie, horticulture

et menuiserie. Ces « visages d'aujourd'hui » dépassent les frontières du département de l'Ain pour rejoindre la Haute-Savoie et le Rhône.

Originaire du Puy-de-Dôme, Danielle Beaufils-Mage vit dans le Pays de Gex depuis 1987. Assistante de

communication à la retraite, elle se passionne pour les différentes facettes de l'écriture depuis son

plus jeune âge. « Portraits d'hier et visages d'aujourd'hui - Tranches de vies à travers les âges » est

son premier ouvrage au long cours.

Une séance de dédicaces est prévue le samedi 25 mars 2023 de 9 h 30 à 12 h au magasin Proxi, Grand

Rue de Collonges qui offrira, pour l’occasion, un vin et un cidre chauds.

ISBN 978-2-9574636-1-9

Prix : 15€

Contact : dbeaufilsmage@aol.com

L

4

Dans une de ses chansons, Patrick Juvet se demandait

« Où sont les femmes « ? eh bien moi je me demande

où sont les jeunes ?? Heureusement, les anciens sont tou -

jours là et le 25ème Téléthon des Escargots de Collonges

a pu avoir lieu .

Je ne suis pas Didier Deschamps mais avec 3 MBappé

!!! dans mon équipe ( Sophie Frédérique et Louis ) qui ne

voulaient pas que cette année 2022 se termine sans télé -

thon à Collonges, et grâce aussi à tous les bénévoles qui

se sont joints à nous, c’ est un très bon résultat qui est venu

récompenser nos efforts puisque une somme de dix-huit

mille cinq cents euros ( 18500 euros ) a été versée à l’AFM,

qui je l’espère en fera bon usage.

Pour toute l’équipe ça n’a pas été facile de mener à bien

cette manifestation car de nombreuses embûches se sont

mises en travers de notre chemin, et même les escargots

ont failli ne pas être au rendez-vous. Malgré toutes ces

péripéties nous avons réussi ce challenge qui n’était pas

gagné d’avance .

Alors merci à Monsieur le Maire et la municipalité de Col -

longes . Merci à tous nos sponsors , les nouveaux et ceux

qui nous accompagnent depuis plusieurs années . Merci à

celles et ceux qui ont animé cette belle journée : la fanfare

de Collonges Chancy pour le magnifique concert , les cors

de chasse de Pougny qui ont fait vibrer la salle , les mar -

cheurs qui ont bravé le froid , les petits élèves de taikwendo

et leur professeur , les animatrices de l’atelier enfants , Sté -

phane notre DJ qui a maintenu une très bonne ambiance

toute la journée et aussi un grand merci à tous les béné -

voles qui se sont investis dans cette aventure .

Vous avez tous été les artisans de la réussite de cette belle

journée .

Pour ce 25ème téléthon nous avons réussi à réunir une

partie des ex présidentes et présidents qui ont créé le télé -

thon à Collonges et qui se sont succédés ces 24 dernières

années pour qu’il existe encore aujourd’hui . En incluant le

magnifique résultat de ce téléthon 2022 c’est une somme

totale de quatre cent cinquante-huit mille cinq cents eu -

ros (458500 euros) qui a été ainsi récoltée . Nous pouvons

êtes très fiers de tout ce qui a été fait pendant toutes ces

années .

Cette année le téléthon a été sauvé de justesse par une

équipe de dernière minute composée de 4 personnes très

motivées. Mais pour que cette manifestation perdure ces

prochaines années il faudra de nouvelles têtes et surtout de

nouvelles mains pour d’abord nous aider et ensuite nous

remplacer. Merci d’avance à toutes celles et ceux qui nous

rejoindront, nous allons avoir besoin de vous .

Escargots de Collonges

Le Président Bernard Fol

La vie des associations

Escargots de Collongesre avec le cancer

MA

BULLE

ROSE }

VOTRE BULLE

D'ÉCOUTE

Appel anonyme & gratuit

ISABELLE, PSYCHOLOGUE

Lundi 18-20h

Jeudi 19h-21h

06.72.37.21.67

© Appel

nn.

) 1h30 de partage

() 100g de tisane personnalisée €, O—

@ 10% sur tout le magasin 39

() un cadeau surprise

Calendrier 2023

Janvier Prendre soin de soi après les fêtes

Février Le sport & les plantes

Mars Se préparer aux allergies

Avril Nettoyage de printemps avec les plantes

Mai Les bases de l'aromathérapie

Juin Concevoir sa pharmacie aux plantes

Juillet Créer son infusion estivale

Août La digestion &les plantes

Septembre Lestress &les plantes

Octobre S'équiper pour l'hiver avec les plantes

Novembre Le sommeil & les plantes

Décembre Créer son infusion de Noël

uniquement sur réservation - Lieu: 01550 Collonges

soit mercredi 14h, soit samedi 14h, dates disponibles sur lesplantessechees.fr

5

Une nouvelle ère pour

la jeunesse d’Ecorans.

La Jeunesse d’écorans est de retour avec une toute nou -

velle équipe composée de 12 membres déterminés à

contribuer à l’animation du village. Notre objectif est de

créer plusieurs évènements qui plaisent aux diverses

générations qui habitent notre village.

Lors de la dernière assemblée générale un nouveau bureau

a été élu.

Président Médi Kilickaya

Vice-Président Quentin Meresse

Trésorier Marco Beneventi

Secrétaire Thierry Baconnier

L’équipe vous remercie d’être venue aussi nombreux à la

Tartifête et espère vous revoir tout aussi nombreux à nos

prochains évènements. Réservez dès à présent la date du

03 juin, pour la prochaine animation de la Jeunesse.

Un grand merci aux membres sortants pour leur aide et

pour ce passage de flambeau.

La jeunesse d’Ecorans

Don du sang

La première collecte de sang de l’année 2023 (mercredi

11 janvier) a été l’occasion de pérenniser le partenariat

entre la commune de Collonges et l’EFS (Etablissement

Français du Sang) , l’Amicale pour le Don de Sang Béné -

vole de Valserhône et Environs ainsi que l’Union Départe -

mentale Fédérée des Associations pour le Don de Sang

Bénévoles de l’Ain. Le prêt des locaux et de matériel est

une aide précieuse.

Le nombre de donneurs est en baisse : 142 en 2022 contre

172 en 2021. Pour 2023, l’objectif est de 155 donneurs.

Habitants de Collonges, l’Amicale a besoin de vous pour

le don de sang et pour renforcer l’équipe de bénévoles.

Les collectes sont planifiées de 17h à 19h30 avec ou sans

rendez-vous. Don du sang

Arts sans frontières

Expositions 2023 à la salle de musique

(en face de la bibliothèque)

Jean Pierre Demornex, peinture à l’huile sur toile

Exposition du 19 mars au 2 avril

Vernissage samedi 19 mars à 18h

Dominique Noirot peinture à l’huile sur toile et aquarelles

Exposition du 6 au 14 mai

Vernissage samedi 6 mai à 18h

Ouvertures :

Mercredi et vendredi 15h à 18h

Samedi et dimanche 15h à 19hÿ

BE |S1E 0" 1BE)" " = ss

Finance par : En partenariat avec :

ee klaxit

= covoiturage-leman.org

du b: ELITE La plateforme de covoiturage du bassin lémaniq

Covoiturage

Des incitations financières pour les covoitureurs du

Genevois français.

Avec la hausse globale du prix des carburants et la

congestion des réseaux routiers, passer au covoiturage

est aussi écologique qu’économique !

UNE PREMIÈRE INCITATION

FINANCIÈRE CONCLUANTE

Mise en place au printemps et à l’été derniers,

l’incitation financière des covoitureurs a été particuliè -

rement efficace puisque les plateformes ont enregistré

+ 50 % d’inscriptions. Trois plateformes sont

partenaires de l’opération :

BlablaCar Daily, Karos et Klaxit.

En 2023, tous les trajets de covoiturage réalisés depuis

et vers le territoire du Genevois français avec l’un des

3 opérateurs partenaires sont financés pour les

conducteurs et GRATUITS pour leurs passagers.

Comment cela fonctionne ?

1. Les passagers et conducteurs téléchargent l’appli -

cation de leur choix (BlaBlaCar Daily, Karos ou Klaxit)

et renseignent leurs adresses de domicile et de travail

ainsi que leur planning pour la semaine.

2. L’application met en contact les membres qui

empruntent le même itinéraire, aux mêmes horaires.

Les points de rendez-vous sont fixés automatiquement,

sans détour pour le conducteur et avec

le minimum de marche pour le passager.

3. Les covoitureurs valident la mise en relation

conducteur/passager.

4. Le montant de l’incitation financière pour

le conducteur est alors calculé en fonction

de l’origine et de la destination :

• Pour les trajets dont l’origine et la destination

sont dans le Genevois français :

l’aide sera de 2€ par trajet (compris entre 4 et

20 km) auquel s’ajoutera 0.10 cts / km si le trajet

dépasse 20 km (limité à 40 km). Dans ce cas,

l’aide sera plafonnée à 4€.

• Pour les trajets dont l’origine ou la destination

se situe dans le Genevois français : l’aide sera

de 1€ par trajet (compris entre 4 et 20 km)

auquel s’ajoutera 0.10 cts / km si le trajet

dépasse 20 km (limité à 40 km). Dans ce cas,

l’aide sera plafonnée à 3€.

Les trajets réalisés (provenance et destination)

dans le Genevois français sont ceux qui reçoivent

le montant maximal d’aide afin d’encourager

fortement cette pratique et d’aider les ménages

du territoire.

En complément de la rétribution versée par

le Pôle métropolitain du Genevois français,

une prime de 100 € sera versée aux nouveaux

inscrits sur les plateformes éligibles

au Plan national covoiturage du quotidien.

6

Le covoiturage représente un réel levier pour

diminuer l’engorgement routier et les impacts sur la

qualité de l’air. Complémentaire à l’offre de transport

en commun, en particulier dans les zones peu ou non

desservies, en rabattement sur ceux-ci ou pour des

trajets de porte à porte, le covoiturage est une solution

de mobilité à la fois écologique, conviviale et efficace.

Dans le Genevois français, pour les trajets

domicile-travail, 100 voitures transportent seulement

105 personnes. La marge est donc grande pour

réduire l’empreinte carbone et les bouchons.

En augmentant le nombre de passagers par véhicule

de seulement 15% (soit passer de 120 personnes à

140 personnes transportées pour 100 véhicules), cette

bascule permettrait d’éviter 35 000 véhicules par jour

sur les routes du territoire du Grand Genève.

Connaissez-vous covoiturage-leman.org ?

C’est la plateforme du covoiturage dans le bassin

lémanique. Elle centralise dans un moteur de recherche

unique toutes les offres de covoiturage du bassin

lémanique et met en relation les passagers et

conducteurs.

Nouveau pédicure-podologue

à la Maison de Santé de Collonges

M. Thibaut GUENGANT

Du mardi au vendredi de 9h00 à 12h40 et de 14h00 à 19h00

Prise de rendez-vous au 06 70 26 62 29 ou via www.doctolib.frRestaurant - AT

2 LA DISTILLERIE GESSIENNE WWW.DISTILLERIE-GESSIENNE.FR

AOSTE

=

MAX) MIN

Di FE.

HstFétique lé 14 | ORNE LS Conrnères

CRÉDIT SH AGRICOLE

MOT —— MAISON D'HÔTES & GÎTES ——

7

MERCI Nous voulions juste remercier tous

nos commerçants qui nous per-

mettent d’avoir tous les services à

nos portes, qui nous permettent

d’avoir une réelle qualité de vie.

Alors n’oublions pas de consom-

mer local, en poussant leurs portes

et faire en sorte qu’ils ne ferment

pas et continuent à nous ravir.

Voici les horaires de vos commerces :

BOULANGERIE

LE RENDEZ-VOUS

DES GOURMETS

91 Grand Rue

Mardi/jeudi/vendredi

de 6h30 à 12h30 et

de 15h00 à 19h00

Samedi de 6h30 à

12h30 et

de 16h00 à 18h30

Dimanche et jours fériés

de 7h00 à 12h30

PROXI

106 Grand Rue

Du mardi au samedi

de 8h00 à 12h30 et

de 16h00 à 19h00

Dimanche de 8h30 à 12h00

BOUCHERIE

TRAITTEUR :

CHEZ GAEL

106 Grand Rue

Du mardi au

samedi de 8H30

à 12h00

PHARMACIE DU FORT

106 Grand Rue

Du lundi au samedi de 9h00 à

12h30 et de 14h00 à 19h00

RESTAURANT LE MALASSIS

71 Grand Rue

Lundi au vendredi de 12h00 à

13h30 et de 19h00 à 21h30

OBOPOQODO

47 Grand Rue

Lundi 16h00 à 19h00

Mardi au vendredi

10h00 à 12h00 et

de 16h00 à 19h00

Samedi 9h00 à 12h00

BAR TABAC DE L’UNION

41 Grand Rue

Lundi de 7h00 à 13 h00

Mardi de 7h00 à 19h00

Mercredi de 7h00 à 13h00

Jeudi et vendredi de

7h00 à 19h00

Samedi de 8h00 à 13h00

COIFFEUR CHEZ GUY

57 Grand Rue - 04.50.59.64.09

Du mardi au vendredi de 8h30 à

12h00 et de 14h00 à 19h00

Samedi de 9h30 à 16h00

L’ATELIER DES COMMERES

106 Grand Rue

06.08.83.95.47

Mardi mercredi

vendredi

de 9h00 à 19h00

Samedi de 9h00 à 15h00

CATHERINE COIFFURE

8 Rue du crêt de la neige

Lundi de 8h30 à 12h00 et

de 14h00 à 18h00

Mardi de 8h30 à 18h00

Jeudi de 8h30 à 20h00

Vendredi de 8h30 à 18h00

Samedi de 8h00 à 13h00

LA DISTILLERIE

GESSIENNE

11 Grand Rue

Sur rendez-vous

au 06.18.17.24.64

LA POSTE

134 Rue du Fort

Mardi

au vendredi

de 13h30 à 16h30

Samedi de 9h00 à 12h00

CREDIT AGRICOLE

Grand rue

Mardi au vendredi

de 8h30 à 12h00

Samedi de 8h30 à 13h05

GITE LA COLONIE

210 Rue du fort

Lundi au samedi

de 7h00 à 20h00

Samedi de 7h00 à 11h00IN

es

it H= dm: S = 2 Sn Hi

219 pot.

ans exception : en rrietat, prastique, Le

Disponible sur

D Google Play

# Disponible sur

@ l'AppStore

s.ss

sous

+ sivalor ANT.

CITE

et LE TRI

devient

= muLE y

:on-

8

Travaux en cours à Collonges :

Rénovation du Presbytère

Depuis cet automne, les travaux de rénovation du presbytère de Collonges ont débuté. Pour rappel, cette rénovation comprend : La rénovation du presbytère, la création d’un local pour le RAM (relais d’assistante maternelle) ainsi que la créa - tion de deux appartements privés ( un T3 et un T4). Les travaux de maçonnerie ainsi que de gros œuvres sont terminés. Le délai de livraison initialement prévu a été allongé car il a fallu refaire l’intégralité de la toiture. Celle-ci est actuellement en cours d’achèvement, les travaux intérieurs pourront commencer prochainement.

La rénovation de ce bâtiment est co-financée par la Commune de Collonges et Pays de Gex Agglo. La fin des travaux est prévue pour cet été.

TRI DES EMBALLAGES : VOTRE GESTE QUOTIDIEN SE SIMPLIFIE !

Depuis plus de 20 ans, le SIVALOR (Syndicat Intercommunal de la Valorisation, ex SIDEFAGE) s’engage pour faire progresser le recyclage des emballages ménagers. Ainsi, dès le 1er janvier 2023, il sera possible de déposer dans un seul et même contenant jaune, tous les emballages sans exception : en métal, plastique, les papiers, carton- nettes, et briques alimentaires. Un geste de tri logique, utile et simple !

TRIONS TOUS LES PAPIERS ET TOUS LES EMBALLAGES

Vous pouvez déposer tous vos papiers et emballages sans exception dans le conteneur ou le bac de tri.

Journaux

et magazines

Courriers, enveloppes

et autres papiers

Prospectus

et catalogues

À TRIER

TOUS LES

EMBALLAGES

EN VERRE

Bouteilles en verre Pots, bocaux et flacons en verre

À JETER

À TRIER

TOUS LES

PAPIERS

ET TOUS LES

EMBALLAGES

Emballages en plastique

C’EST UN PAPIER

OU UN EMBALLAGE ?

DANS LE BAC

DE TRI.

1

INUTILE

DE LAVER L’EMBALLAGE.

IL SUFFIT DE

BIEN LE VIDER.

2

DÉPOSEZ VOS

EMBALLAGES

SÉPARÉS LES UNS

DES AUTRES DANS

LE BAC ET SANS SAC.

3

Emballages en papier et carton Emballages en métal

Ordures ménagères Objets en plastique Vaisselle cassée Tissus sanitaires

Retrouvez toutes les règles de tri

de votre commune

Guide

TRIONS TOUS LES PAPIERS ET TOUS LES EMBALLAGES

Vous pouvez déposer tous vos papiers et emballages sans exception dans le conteneur ou le bac de tri.

Journaux

et magazines

Courriers, enveloppes

et autres papiers

Prospectus

et catalogues

À TRIER

TOUS LES

EMBALLAGES

EN VERRE

Bouteilles en verre Pots, bocaux et flacons en verre

À JETER

À TRIER

TOUS LES

PAPIERS

ET TOUS LES

EMBALLAGES

Emballages en plastique

C’EST UN PAPIER

OU UN EMBALLAGE ?

DANS LE BAC

DE TRI.

1

INUTILE

DE LAVER L’EMBALLAGE.

IL SUFFIT DE

BIEN LE VIDER.

2

DÉPOSEZ VOS

EMBALLAGES

SÉPARÉS LES UNS

DES AUTRES DANS

LE BAC ET SANS SAC.

3

Emballages en papier et carton Emballages en métal

Ordures ménagères Objets en plastique Vaisselle cassée Tissus sanitaires

Retrouvez toutes les règles de tri

de votre commune

Guide

du tri

Guide

du tri9REPUBLIQUE FRANÇAISE

DEPARTEMENT DE L’AIN

MAIRIE de COLLONGES

01550

10

/E^Z/Wd/KE^^K>/Z^ϮϬϮϯͲϮϬϮϰ

Vous devez inscrire votre enfant à l’école si͗

Ͳ /ůͬůůĞ ĞŶƚƌĞĞŶƉĞƚŝƚĞƐĞĐƚŝŽŶĚĞŵĂƚĞƌŶĞůůĞ;ĞŶĨĂŶƚŶĠĞŶϮϬϮϬͿ͘

Ͳ sŽƵƐĚĠŵĠŶĂŐĞǌăŽůůŽŶŐĞƐet votre enfant intègre l’école en cours de scolarité͘ ;^ŝǀŽƚƌĞĞŶĨĂŶƚĞƐƚdéjà inscrit à l’école de ŽůůŽŶŐĞƐ, il n’y a aucune démarche à faire).

ϭ–/ŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶăůĂŵĂŝƌŝĞ

>ĞƐŝŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶƐĂƵƌŽŶƚůŝĞƵ

ĚƵůƵŶĚŝϮϬĨĠǀƌŝĞƌϮϬϮϯĂƵǀĞŶĚƌĞĚŝϳĂǀƌŝůϮϬϮϯ

ŽƐƐŝĞƌăƚƌĂŶƐŵĞƚƚƌĞ͗

Ͳ&ŝĐŚĞĚ’ŝŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶƐĐŽůĂŝƌĞ;ĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŵĂŝƌŝĞŽƵƐƵƌǁǁǁ͘ĐŽůůŽŶŐĞƐ͘Ĩƌ Ϳ

ͲŽƉŝĞƐĚĞƐĐĂƌƚĞƐd’identitéĚĞƐƉĂƌĞŶƚƐнĐĞůůĞĚĞǀŽƚƌĞĞŶĨĂŶƚ

ͲŽƉŝĞĚƵůŝǀƌĞƚĚĞĨĂŵŝůůĞ

Ͳ:ƵƐƚŝĨŝĐĂƚŝĨĚĞĚŽŵŝĐŝůĞ;ĨĂĐƚƵƌĞ&ŽƵĞĂƵƌĠĐĞŶƚĞ͕ ƋƵŝƚƚĂŶĐĞĚĞůŽǇĞƌ͕ ĞƚĐ͘Ϳ͕

Ͳ ^ŝ ůĞƐ ƉĂƌĞŶƚƐ ƐŽŶƚ ƐĠƉĂƌĠƐ ŽƵ ĚŝǀŽƌĐĠƐ͕ Đompléter la fiche d’attestation

ĐŽŶũŽŝŶƚĞƉĂƌĞŶƚƐƐĠƉĂƌĠƐ;ĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶŵĂŝƌŝĞŽƵƐƵƌůĞƐŝƚĞŝŶƚĞƌŶĞƚͿнĐŽƉŝĞ

ĚƵ ũƵŐĞŵĞŶƚ ĚĞ ĚŝǀŽƌĐĞ précisant les modalités d’exercice du droit

ƉĂƌĞŶƚĞƚĚƵĚƌŽŝƚĚĞǀŝƐŝƚĞͿ͘

>’ĂƚƚĞƐƚĂƚŝŽŶĚ’ŝŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶǀŽƵƐƐĞƌĂƚƌĂŶƐŵŝƐĞƉĂƌůĂŵĂŝƌŝĞ͘

Ϯ–ĚŵŝƐsion à l’Ecole dƵĞŶƚƌĞ ;ϳϱ͕ WůĂĐĞĚƵŚĂŵƉĚĞ&ŽŝƌĞ Ϳ

WƌĞŶĚƌĞƌĞŶĚĞǌͲǀŽƵƐăů’ĂĚƌĞƐƐĞƐƵŝǀĂŶƚĞ͗ ĐĞ͘ϬϬϭϬϰϭ ϲǆΛĂĐͲůǇŽŶ͘Ĩƌ

ŽƵƉĂƌƚĠůĠƉŚŽŶĞ͗ 04 50 59 68 30

&ŽƵƌŶŝƌůĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐƐƵŝǀĂŶƚƐ͗

ͲĞƌƚŝĨŝĐĂƚĚ’inscrŝƉƚŝŽŶĚĠůŝǀƌĠƉĂƌůĂŵĂŝƌŝĞ͘

ͲĂƌŶĞƚĚĞƐĂŶƚĠŽƵĂƚƚĞƐƚĂƚŝŽŶĚĞǀĂĐĐŝŶĂƚŝŽŶƐăũŽƵƌ͘

Ͳ>ŝǀƌĞƚĚĞĨĂŵŝůůĞ͘

DĂŝƌŝĞ–ϭϬ'ƌĂŶĚZƵĞ–ϬϭϱϱϬK>>KE'^ͲdĞů͗ Ϭϰ͘ϱϬ͘ϱϵ͘ϲϭ͘Ϯϱ ͲDĂŝů͗ ŵĂŝƌŝĞΛĐŽůůŽŶŐĞƐ͘Ĩ ƌ

ĐĐƵĞŝůŵĂŝƌŝĞ͗ ůƵŶĚŝĂƵǀĞŶĚƌĞĚŝĚĞϵŚϬϬăϭϭŚϯϬͲŵĂƌĚŝĞƚũĞƵĚŝĚĞϭϳŚϬϬăϭϵŚϬϬLPPR MLIPMP où 22 LNALRE PM A

PLMPP LI RA LRMMELR m 12A Amir A GUZTT"

s FTAMI 4

PR PE PP ge

1 ETAME A

s FTAMT AN

1 ETAT 4

en

1 STAR 1 1

s ÉTAIT A : .

VELOUTE D’ENDIVES pour 4 personnes

1 kg d’endives

1.5l de bouillon de bœuf

Crème fraiche

1 œuf

1 carré de sucre blanc

RECETTE :

Couper les endives en petits dés

Les faire revenir dans un bout de beurre

et un morceau de sucre.

Quand elles seront translucides,

ajouter le bouillon de bœuf et

laisser cuire 10 min. puis Mixer

Au moment de servir, ajouter la crème fraiche et l’œuf.

11

Les recettes des Collongeois

TARTE AU MAROILLE pour 4 personnes

1 maroille

10 g de levure fraîche

6 cuillères à soupe de bière blonde

7 g de sel

10 g de cassonade

1 gros œuf

75 g de beurre

250 g de farine

RECETTE :

Faire la pâte à pain :

Délayer la levure dans la bière tiède

avec la cassonade et un peu de farine

Laisser reposer 10 min

Dans une terrine, mettre le reste de la farine

avec le sel et le levain, le beurre ramoli, l’œuf.

Soulever la pâte pour l’aérer

Mettre la pâte dans le moule et laisser monter

Mettre les fines tranches de maroille avec quelques

petits bouts de beurre + poivre

Laisser cuire 20 min à 200°

LES cRêpES SUzETTE Recette pour 8 crêpes

1 orange non traitée

8 morceaux de sucre

10 cl de cognac

25 g de beurre

sucre en poudre

20 cl de grand-marnier

ÉTAPE 1

Il n’est de véritable crêpes

Suzette que flambées au

Grand-Marnier, et non pas

fourrées à la crème !

ÉTAPE 2

Préparez vos crêpes selon

votre recette favorite, garder

celles-ci au chaud.

ÉTAPE 3

Orange/ beurre/ sucre / cognac/ grand-marnier

Dans le plat en inox, mélanger le zeste d’une orange, le beurre, les

morceaux de sucre, le jus de l’orange, 1 tasse de Cognac et 1 tasse

de Grand Marnier. Faire chauffer le tout dans le four (120°C - thermos-

tat 4) ou sur un feu doux et mélanger. Attention à ne pas enflammer

l’alcool, qui va doucement s’évaporer. L’alcool ne doit pas être trop

présent en final...

ÉTAPE 4

Passer ensuite une à une les crêpes dans ce mélange, les plier en

quatre et les laisser dans le plat chaud.

ÉTAPE 5 / sucre en poudre

Bien arroser avec la sauce restante et saupoudrer légèrement de

sucre. Laisser 5 min le plat au four, les crêpes devant être servies bien

chaudes.

ÉTAPE 6 / grand-marnier

Faire chauffer le Grand Marnier restant dans une casserole et flamber

les crêpes devant les invités éblouis.AMI IMNNN

ANIAMIMNNN

en

AMI IMNNN

nm fu us

PR

TZ

M MA

Las mn —! Ÿ am NN

B = nu

En. Li : ER =

LÉ 1 ! -H

Con ".…. MAIN INNANN AAMMINNNN

mm . in Ain! 1 OH

CS 141 CS . 11717

mn : 1" MI AA "I MI AA "I

RA7 1: .

Can 1. MI AA —1 MI AA mi

=" : MI AA "I MI AA mi

PIETRI I M P R I M E R I E

Evènements à venir

Pompiers 18 ou 112 (portable)

Gendarmerie 17

Police pluri-communale 04 50 59 33 12

ligne directe 06 07 06 03 11

06 07 04 65 97

Médecins 04 50 56 71 00

Infirmières 04 50 56 71 64

Pharmacie 04 50 59 60 17

Kinésithérapeute 04 50 59 66 19

Ostéopathe 07 81 61 14 58

Sage-femme 06 63 86 16 66

Ecole & Psychologue 04 50 59 68 30

Familles Rurales 09 75 17 14 37

alshcollonges@gmail.com

Bibliothèque 04 50 56 72 06

bibliotheque.collonges@orange.fr

Informations pratiques

Horaires déchetterie Péron

Horaires d’hiver Horaires d’été

(nov. à fév.) (mars à oct.)

Du lundi 8h30 - 12h 8h30 -12h

au vendredi 13h30 - 17h 13h30-18h

Samedi 8h30 - 17h 8h30 - 18h

Dimanche 9h00 - 12h 9h00 - 12h

Horaires pour le

bricolage, jardinage

Du lundi au vendredi :

8h – 12h / 14h – 19h30

Samedi : 9h – 12h / 15h – 19h

Dimanche & jours fériés : 10h – 12h

Le Sou des Ecoles :

25/03/2023 : Loto, Foyer Rural

24/06/2023 : Kermesse fin d’année

17/09/2023 : Vide Grenier

28/10/2023 : Boum d’Halloween

15/12/2023 : Fête de Noel

Comité d’Embellissement :

23/06/2023 : Feu de la St Jean, Pré aux Rippes

15/10/2023 : Foire Artisanale et de créateurs,

Foyer Rural et Champ de foire

19/11/2023 : Concours de belotte en partenariat

avec « Belotte Gessienne »

16/12/2023 : Arrivée du Père Noel,

Esplanade Fontaine Mairie

Arts sans Frontière :

Expositions : 19/03/2023 au 02/04/2023,

Jean-Pierre DEMONREX, peinture à l’huile sur toile,

Vernissage le 19/03/2023 à 18h, Salle de Musique.

Expositions : 06/05/2023 au 14/05/2023,

Dominique NOIROT, peinture à l’huile sur toile,

Vernissage le 06/05/2023 à 18h, Salle de Musique.

Pétanque de Collonges :

26/08/2023 : Concours de Pétanque

« Clos d’Ecorans » ouvert à tous

10/12/2023 : Concours de belotte au Foyer Rural

Téléthon :

01/12/2023 – 02/12/2023 :

Téléthon au Foyer Rural

Don du sang :

10/05/2023

13/09/2023

15/11/2023 au Foyer Rural de 17h à 19h30

Club Rencontre

19/03/2023 Thé dansant au foyer rural