EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
DU CONSEIL MUNICIPAL
___________
Conseillers en exercice : 65
Reçu en Préfecture le : 04/10/2023
ID Télétransmission : 033-213300635-20231003-131779-DE-
1-1
Date de mise en ligne : 05/10/2023
certifié exact,
Séance du mardi 3 octobre
2023
D-2023/292
Aujourd'hui 3 octobre 2023, à 14h13,
le Conseil Municipal de la Ville de Bordeaux s'est réuni à Bordeaux, sous la présidence de
Monsieur Pierre HURMIC - Maire
Etaient Présents :
Monsieur Pierre HURMIC, Madame Claudine BICHET, Monsieur Stéphane PFEIFFER, Madame Camille CHOPLIN, Monsieur Didier JEANJEAN, Madame Delphine JAMET, Monsieur Mathieu HAZOUARD, Madame Harmonie LECERF MEUNIER, Madame Sylvie SCHMITT, Monsieur Dimitri BOUTLEUX, Madame Nadia SAADI, Monsieur Bernard G BLANC, Madame Céline PAPIN, Monsieur Olivier CAZAUX, Madame Pascale BOUSQUET-PITT, Monsieur Olivier ESCOTS, Madame Fannie LE BOULANGER, Monsieur Vincent MAURIN, Madame Sylvie JUSTOME, Monsieur Dominique BOUISSON, Madame Sandrine JACOTOT, Monsieur Laurent GUILLEMIN, Madame Françoise FREMY, Madame Tiphaine ARDOUIN, Monsieur Baptiste MAURIN, Madame Marie-Claude NOEL, Monsieur Didier CUGY, Madame Véronique GARCIA, Monsieur Patrick PAPADATO, Madame Pascale ROUX, Madame Isabelle ACCOCEBERRY, Madame Isabelle FAURE, Monsieur Francis FEYTOUT, Monsieur Maxime GHESQUIERE, Monsieur Matthieu MANGIN, Monsieur Guillaume MARI, Madame Marie-Julie POULAT, Monsieur Jean-Baptiste THONY, Monsieur Radouane-Cyrille JABER, Madame Charlee DA TOS, Monsieur Marc ETCHEVERRY, Madame Léa ANDRE, Madame Béatrice SABOURET, Monsieur Pierre De Gaétan NJIKAM MOULIOM, Monsieur Nicolas FLORIAN, Madame Alexandra SIARRI, Madame Anne FAHMY, Madame Géraldine AMOUROUX, Monsieur Marik FETOUH, Monsieur Aziz SKALLI, Monsieur Thomas CAZENAVE, Madame Catherine FABRE, Monsieur Fabien ROBERT, Monsieur Guillaume CHABAN-DELMAS, Monsieur Nicolas PEREIRA, Monsieur Philippe POUTOU, Madame Myriam ECKERT,
Monsieur Guillaume MARI présent jusqu'à 16h10, Madame Marie-Julie POULAT présente à partir de 17h30, Monsieur Dimitri BOUTLEUX présent jusqu'à 18h30
Excusés :
Monsieur Amine SMIHI, Monsieur Bernard-Louis BLANC, Madame Brigitte BLOCH, Madame Servane CRUSSIERE, Madame Eve DEMANGE, Monsieur Stéphane GOMOT, Madame Nathalie DELATTRE, Madame Evelyne CERVANTES- DESCUBES, Plan de gestion interrégional du bien culturel "Chemins de
Saint-Jacques-de-Compostelle en France" inscrit sur la Liste
du patrimoine mondial de l'Unesco. Participation.
Approbation. Autorisation
Monsieur Baptiste MAURIN, Adjoint au Maire, présente le rapport suivant :
Mesdames, Messieurs,
Les « Chemins de Saint-Jacques de Compostelle en France » sont inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1998 et représentent un ensemble varié de territoires et de propriétaires. Il s’agit d’un bien culturel en série composé de 71 édifices et 7 tronçons de parcours. La gestion de ce bien très étendu concerne 10 régions, 31 départements et 95 communes.
Vu :
- La Convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel adoptée par la Conférence générale de l’Unesco à sa dix-septième session le 16 novembre 1972 et ratifiée par la France en 1975 ;
- Les Orientations devant guider la mise en œuvre du Patrimoine mondial dont la dernière version a été adoptée le 31 juillet 2021 ;
- La loi 2016-925 du 7 juillet 2016 relative à la liberté de la création, à l’architecture et au patrimoine stipulant la nécessité pour tout bien inscrit sur la Liste du Patrimoine mondial de l’Unesco de se doter d’un plan de gestion comprenant les mesures de protection, de conservation et de mise en valeur à mettre en œuvre ;
- La décision n°22 COM VIII B 1 adoptée par le comité du patrimoine mondial de l’Unesco le 5 décembre 1998 inscrivant sur la Liste du patrimoine mondial le bien : « Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France » sous les numéros 868 et 868 bis ;
- La décision du Comité interrégional du bien Unesco « Chemins de Saint-Jacques de Compostelle en France » du 1er octobre 2020 de se mettre en conformité avec la loi 2016-925 en engageant l’élaboration d’un Plan de gestion pour l’ensemble du bien en série ainsi que pour chacune de ses composantes ;
- La charte de gestion annexée à la présente délibération, entre l’État et l’Agence française des chemins de Compostelle, chargée d’assurer la coordination du bien culturel, de représenter les intérêts des propriétaires et d’assurer la mise en œuvre du plan de gestion nécessitant, dans l'esprit de la convention du patrimoine mondial, le concours de chaque propriétaire ou gestionnaire.
Au vu de la délibération qui vient d’être présentée au présent Conseil municipal et qui a pour objet l’approbation des cahiers de gestion locaux des composantes : basilique Saint-Seurin (868-024) et basilique Saint-Michel (868-025) dont la Commune de Bordeaux est propriétaire ainsi que cathédrale Saint-André (868-026) dont l’État est propriétaire, contenant l'ensemble des actions de conservation, mise en valeur, médiation culturelle et patrimoniale et le plan d'action l'accompagnant pour la période 2023-2027.
Conformément aux responsabilités liées à la distinction « Chemins de Saint-Jacques de Compostelle en France », et dans le but de les faire rayonner au mieux sur le territoire de la composante, des plans de gestion locaux ont été élaborés dans le respect de la trame fournie par l’Agence française des Chemins de Compostelle, en tant que gestionnaire du bien à l’échelle nationale comme le stipule l’accord-cadre signé avec l’État.
Un plan de gestion interrégional du bien culturel « Chemins de Saint-Jacques de Compostelle en France », présenté en annexe à la présente délibération, a été élaboré. Coordonné par l’Agence française des Chemins de Compostelle en collaboration avec la Ville de Bordeaux, il contient les orientations générales de conservation et de mise en valeur du bien dans son ensemble pour la période 2023-2027.
En conséquence, nous vous demandons, Mesdames, Messieurs, de bien vouloir autoriser Monsieur le Maire à :
- Approuver le plan de gestion interrégional et sa charte de gestion auxquels s’adossent les cahiers de gestion des basiliques Saint-Seurin et Saint-Michel et de la cathédrale Saint-André annexés à la délibération susmentionnée ; - Participer aux travaux d’animation et de mise en œuvre du plan de gestion interrégional travers les travaux de l’agence française des Chemins de Compostelle, les séminaires, formations ou concertations et enquêtes qu’elle pourrait proposer ;
- Participer au comité interrégional du bien, réuni annuellement par l’État, et à ses groupes de travail thématiques (conservation / restauration, communication / Médiation, itinérance et développement touristique, coopérations) ;
- Participer aux commissions locales ou territoriales d’animation et de suivi de la gestion des composantes inscrites.
ADOPTE A L'UNANIMITE DES VOTANTS ABSTENTION DU GROUPE BORDEAUX EN LUTTES
ABSTENTION DE Madame Myriam ECKERT
Fait et Délibéré à Bordeaux, le 3 octobre 2023
P/EXPEDITION CONFORME,
Monsieur Baptiste MAURIN 1
BIEN CULTUREL EN SERIE N°868
DE LA LISTE DU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO
CHEMINS DE SAINT-JACQUES-DE-COMPOSTELLE EN
FRANCE
E>P@STVTbcXA@), )0
"dX>>Tc),
Organisation
des Nations Unies
pour l’éducation,
la science et la culture
Chemins de Saint-Jacques-
de-Compostelle en France
inscrits sur la Liste du
patrimoine mondial en 1998
•
W
O
R L
D
H E
RIT
AGE
•PATRIMO
IN
EM
O
N
D
IA
L •
PA
TR
IMO
NIOMUN
DIA
L 2
HA??PXaT
6eP@c EaABAb
*'8A@cTfcT:XbcAaXCdT3>TBʼ>TaX@PVTSTHPX@c "PRCdTb ST 8A?BAbcT>>T
'EacbT@cPcXA@Sd7XT@T@bcaXTl8:T?X@bSTHPX@c "PRCdTb ST 8A?BAbcT>>TT@;aP@RTp
'*'8A?BAbXcXA@Sd7XT@
• BA@d?T@cbTcT@bT?Q>Tb
• IaA@aA@bSTbT@cXTaST>PKXPEASXT@bXb GZ/.
''EacbT@cPcXA@bg@c:ccXCdTSd7XT@
','KP>TdaJ@XeTabT>>T:fRTBcXA@@T>>TTcPccaXQdcbSd7XT@
• 9cR>PaPcXA@STKP>TdaJ@XeTabT>>T:fRTBcXA@@T>>T
• ATbPccaXQdcbSd7XT@
,'7X>P@ST>PVTbcXA@Sd7XT@STBdXb)*,
,'*' AdeTa@P@RTTcP@X?PcXA@SdQXT@
,''8A@bTaeTaTcBaAccVTa>TQXT@
,','8A@@PecaTTcSXUUdbTa>PRA@@PXbbP@RTbda>TQXT@
,'-'9ceT>ABBTa>TQXT@%bTbRA?BAbP@cTb%>TdabcTaaXcAXaTbTcRA??d@XCdTa
,'.'8AABcaPcXA@b
,'/'IaPePdfbdaRA?BAbP@cTbBAda>PBcaXAST)* ),
-':@YTdfSTVTbcXA@TcbcaPccVXT
-'*':@YTdfSTVTbcXA@
-''Bcc:ASTSic>PQAaPcXA@SdB>P@STVTbcXA@
-','DQYTRcXUbTcbcaPccVXTSdB>P@STVTbcXA@
.'EaAVaP??TSiPRcXA@b), )0
.'*'IPQ>TPdSTbg@c:ʼbT
.'';XR:TbPRcXA@b
)' AdeTa@P@RTTcP@X?PcXA@Sd7XT@
>'8A@bTaeTa%aTbcPdaTa%BaAccVTa>T7XT@%bTbRA?BAbP@cTb%>TdabcTaaXcAXaTb
>>'8A@@PecaT%TcSXUUdbTa>PRA@@PXbbP@RTbda>T7XT@
>>>'9ceT>ABBTa>T7XT@%bTbRA?BAbP@cTb%>TdabcTaaXcAXaTb%TcRA??d@XCdTa
>K':@RAdaPVTa>PRAABcaPcXA@
/' AdeTa@P@RTSd7XT@
0';XR:TbRA?BAbP@cTbacbd?P@c>TbE>P@bSTVTbcXA@>ARPdf
1'6@@TfTb
• 8:PacTSTVTbcXA@:cPc(6VT@RTUaP@aPXbTSTbR:T?X@bST8A?BAbcT>>T 3
• 9TbRaXBcXA@SccPX>>cTSd7XT@
• 7XQ>XAVaPB:XT
• AXbcTSTbRA@caXQdcTdab
• GcRPBXcd>PcXUSTbSc>XQcaPcXA@bSiPBBaAQPcXA@
4
.MLREUREHI4RMPIOSEJENdJEPILAGEDE AILR5ACOSE4DE.M.NM4REJJE
ATcTa?TBʼ>TaX@PVTeXT@cSd>PcX@+"-"$"-"eAgPVTP@cT@BPgbccaP@VTa'AT?AcBaAeXT@cST>iPSeTaQT+"-"$-"%
PccTbccR:Th8XRcaA@PeTR>TbT@bSTSP@bd@BPgbccaP@VTa%_>ccaP@VTaTcPdK>ʼ?TbXʼR>T%KT@P@RT;Aacd@Pc
>dXSA@@T>TbT@bSTeAgPVTda'
IAdcTb>TbVaP@STbaT>XVXA@bX@R>dT@c>TBʼ>TaX@PVTBPa?X>TdabBaPcXCdTb'
ATbeAgPVTbeTabSTb>XTdfbPRacbST>P@PcdaT"bAdaRTb%QAXb%?A@cPV@T%eTabSTb>XTdfRA@bPRacbPdfSXeX@Xccb
AdbP@RcXUXcbBPad@TBTabA@@T%AdT@RAaTeTabSTbcA?QTbTfXbcT@cSP@bcAdcTb>TbaT>XVXA@b'A_BTdcbiccPQ>Xa%
bT>A@>PRaAgP@RT%>TRA@cPRcPeTRSTbʻcaTbbda@PcdaT>b'
9P@b>i6@cXCdXcc% aTRbTcGA?PX@bbTaT@SPXT@cPdbP@RcdPXaTST9T>B:Tb"QXT@Rd>cdaT>@x,2,ST>PAXbcTSd
BPcaX?AX@T?A@SXP>AiBPa>PXc>iAaPR>TSi6BA>>A@%9XTdA>g?BXT@ST>P>d?XʼaT%SdbPeAXaTcST>i:Pa?A@XT'ATb
"dXUbP>>PXT@cbda>TbcA?QTPdfSTbEPcaXPaR:Tb_H:X>A:%9P@Tc7Tc:T>TcPdIT?B>TST"cadbP>T?AiX>bAUUaPXT@c
STbbPRaXUXRTb'yBPacXaSdK>>TbXʼR>T%APBTRCdTSTeX@c>TBaT?XTa>XTdbPRacST>iXb>P?4T@eTacdSdRX@CdXʼ?T
BX>XTaST>i>b>P?%cAdc?dbd>?P@SAXcbigaT@SaTPd?AX@bd@TUAXbSP@bbPeXT4RTBʼ>TaX@PVTRA@bcXcdTSiPX>>Tdab
d@STb.BX>XTabSTRTccTaT>XVXA@'ATb:X@SAdbbTSXaXVT@ccAdYAdabeTab7T@PaʼbTc>Tb"PBA@PXbBPaRAdaT@c>T
R:T?X@ST#d?P@A"QXT@@x**-QXb'9P@b>TQAdSS:Xb?T%STb>XTdf>Xcb_>PeXTST7AdSS:PRA@@PXbbT@cd@T
UacCdT@cPcXA@RA@cX@dTBPa?X>TbCdT>bAd?QX@XPdCcBP>%>XTdST@PXbbP@RTSd7AdSS:P"QXT@Rd>cdaT>@x///
ST>PAXbcT'
/AL4JECHPI4RIALI4.E%Sʼb>T>KTbXʼR>T%>TbR:accXT@bSXaXVʼaT@c>TdabBPbeTab>Tb>XTdfbPX@cbSTEP>TbcX@T%
SA@c7Tc:>cT?"QXT@Rd>cdaT>@x*-,,ST>PAXbcTAd"cadbP>T?%eTab>TbBaT?XTab?Pacgab_GA?TPdbXʼR>T
bdXeP@c"QXT@@x2*cTaST>PAXbcT'
HPX@c 6dVdbcX@% Pd ScQdc Sd KT bXʼR>T% RA?BPaPXc >P eXT cTaaTbcaT _ d@ TfX>% RT CdX UPXbPXc Sd R:accXT@ d@
kccaP@VTaoT@?PaR:TeTab>PeaPXTeXT%eTab>TaAgPd?TST9XTd'ATBʼ>TaX@TbcPX@bXd@eAgPVTdabBXaXcdT>%d@
%*(*1& /*-SA@c>iXcX@caPXaTVcAVaPB:XCdTTbc>Tbg?QA>TSTRT>dXCdT>i:A??TTUUTRcdTSdaP@cbPeXT'
6d BAgT@ zVT% "cadbP>T?% GA?T Tc HPX@c "PRCdTb ST 8A?BAbcT>>T UdaT@c >Tb caAXb VaP@Sb bP@RcdPXaTb ST
Bʼ>TaX@PVT STb R:accXT@b SiDRRXST@c BPa?X d@T ?d>cXcdST ST bP@RcdPXaTb PRRdTX>>P@c STb Bʼ>TaX@b Tc SA@c >T
aPgA@@T?T@cccPXc>ARP>%acVXA@P>AdX@cTa@PcXA@P>'6dfRA:AacTbSTbBaT?XTabR:accXT@b%PBhcaTb%RA?BPV@A@b
Sd8:aXbcTc?Pacgab%d@T>XV@cTST?X>>XTabSTbPX@cTbTcSTbPX@cbUdaT@caTRA@@dbBPa>PSceAcXA@BABd>PXaT
Ad BPa STb BaARcSdaTb RP@A@XP>TbX@bcXcdcTb BPa>i:V>XbT' 8TbbPX@cbSA@@cb RA??TSTbTfT?B>Tb X?XcPQ>Tb
ccPXT@c RA@bXScacb RA??T STb X@cTaRTbbTdab PeTR >T 9XeX@% SAccb ST BAdeAXab ST VdcaXbA@% ST bTRAdab% ST
BaAcTRcXA@caʼbX??cSXPcTSTb:A??Tb%STbQʻcTb%STb?PXbA@b%STbacRA>cTb%STbUP?X>>Tb%STbRA??d@Pdccb%
STb RAaBAaPcXA@b ST ?ccXTab Ad ST BPgb' ATdab aTbcTb ?PccaXT>b% >Tb aT>XCdTb% BTaBccdPXT@c RTccT BdXbbP@RT
QXT@UPXbP@cTTcbTaePXT@cST?cSXPcTdaBAda>iX@eARPcXA@SdbPX@cAdST>PbPX@cT'
6X@bX% X@@A?QaPQ>Tb UdaT@c RTb >XTdf PRRdTX>>P@c >P SceAcXA@ BABd>PXaT X??cSXPcT STb :PQXcP@cb% ?PXb PdbbX
eT@dbSTB>db>AX@%RXaRd>P@cbda>TbaAdcTb%STbBʼ>TaX@bCdXeXbXcPXT@cd@bPX@cacBdccBAdabA@X@U>dT@RTTcbA@
TfT?B>PaXcc "RA??T BPaXT BPST>TX@T _ KchT>Pg Tc _ HPX@c BPfX?X@% X>>Tb _ HPX@c X>>Tb% BPacX@ _ IAdab%
8Pc:TaX@TPdBA@cHX@Pf%HPcda@X@_IAd>AdbT%;Xa?X@_EP?BT>d@T%I:A?Pb7TRZTc_8P@cTaQdag%;aP@aAXb_
6bbXbTl% _ d@ PaR:P@VT "RA??T BXR:T> Pd BA@c HPX@c BXR:T> Tc Pd ?A@c PaVP@ T@ >cP>XT% _ >P KXTaVT
"RA??T_^B:ʼbT%PdEdg T@ KT>Pg%_GARP?PSAda%_8:PacaTbAd_AAaTccTAdPdfGAXbBPVTb"_8A>AV@T'
AiPccaPRcXeXccSTRTbbP@RcdPXaTbTbcRA@SXcXA@@cTBPa>P?XbTBPacRaXcSid@T>XcccaPcdaT:PVXAVaPB:XCdT3CdiX>
biPVXbbTSd& "- ) /& * &Ad *!"2 '&2/&)0._HPX@c "PRCdTb ST 8A?BAbcT>>T"**-) **/)%STb&1-".
!".&- '"._CAcaT 9P?TSTGARP?PSAda"**0Ad_HPX@c 7TacaP@S"eTab**0)% % ).*)!" &)/"
*3"eTab*)/)%STbKXTbSTbPX@cbRA??T>PKXTSTbPX@cBPacX@%acSXVcT_>PUX@Sd>Kʼ?TbXʼR>T%5+0. 0'"
!"' + ..&*)"/!"' /- ).' /&*)!". &)/ /0-)&)?1@,0"!"' &/?!"*0'*0.""/( -/3-RA?BAbcPdKʼ?T
bXʼR>T' ?$")!" *-?"%RA?BAbcTSP@b>PbTRA@ST?AXcXcSdL>>>ʼ?TbXʼR>TBPa>T;aʼaTSA?X@XRPX@"PRCdTb 5
STKAaPVX@TBacbT@cT@A?QaTSiT@caTTdf'8TbvdeaTbeA@cUXfTa>TdabQXAVaPB:XTb%aPRA@cTa>TdabBaASXVTbTc
bTaeXaSTbAdaRTbSTRacPcXA@BAda>Tb>?PVXTab'
8:T?X@ UPXbP@c eTab >P STbcX@PcXA@ >AX@cPX@T% >Tb bP@RcdPXaTb >ARPdf BPacXRXBT@c B>TX@T?T@c _ >iT@bT?Q>T Sd
BXTdfeAgPVT'8Tb:Pdcb >XTdfeXbXccbTcecRdbBPa>TbBʼ>TaX@bRA@bcXcdT@cPdcP@cSiccPBTbbdBB>c?T@cPXaTbbda
>TR:T?X@ST>iPQbA>dcXA@%BPa>iPRRd?d>PcXA@STVa`RTb%cT>d@R:PBT>TcCdXbicVaʼ@T'A_%X>bRhcAXT@cSiPdcaTb
Bʼ>TaX@b% caAdeT@c d@ bTRAdab R:PaXcPQ>T% biPSaTbbT@c Pd bPX@c :caAb Sd bP@RcdPXaT' lD@ @T BPacPXc BPb T@
Bʼ>TaX@PVT%A@BPacPXcT@Bʼ>TaX@PVTbp"GPBBAacST>i:XbcAaXT@@TBPaXcfd:cR:TeTaagBAda>P8A??d@PdccSiPVV>A?caPcXA@
Sd EPgb QPbCdT3 >T VaP@S Bʼ>TaX@PVT ccPXc d@T bdRRTbbXA@ ST BTcXcb Bʼ>TaX@PVTb% >iPeT@cdaT bTeXeP@c bda STb
aAdcTb% SP@bd@T B>daP>XccST>XTdf STBʼ>TaX@PVT SA@c >P aT@A??cTB>db Ad ?AX@b VaP@ST X@RXcP >Tb UXSʼ>Tb
SdaP@cB>dbSid@?X>>c@PXaT_BaT@SaT>PaAdcT'
PMI4Id.EDE4GPALD4NdJEPILAGE4DEJACHPeRIELRe%RT>dXST8A?BAbcT>>T?ʼ@TSTBdXb>T>LTbXʼR>T>TBʼ>TaX@
YdbCdiT@ P>XRT%SP@b>T@AaS AdTbcST>i:bBPV@T%bda>TcA?QTPdST>id@STbSAdhTPBhcaTb%bPX@c"PRCdTb%
UaʼaTST"TP@>i:eP@Vc>XbcTTcCdXPBBPaPecbAdb*0ARRdaaT@RTbSP@b>Tb:eP@VX>Tb'
8iTbcPdScQdcSTbP@@cTb1,)CdT>TcA?QTPdST>iPBhcaT"PRCdTbUdclX@eT@ccp@A@>AX@SdbXʼVTcBXbRABP>
Si>aXP%T@ P>XRT'AP@AdeT>>TUdcX??cSXPcT?T@cSXUUdbcT%Tc>TbPdcTdabSTb -/3-*'*$".biT@UXaT@c>icR:A%
RA??T6SA@STKXT@@TeTab1/)%JbdPaSSTHPX@c Ta?PX@ STb EacbT@1/0TcCAcZTaSTHPX@c P>>T@121'
9ʼb>TScQdcSdLTbXʼR>T%BPa>P?TaAdBPaeAXTSTcTaaT%>TbBʼ>TaX@bbTaT@SXaT@cPdcA?QTPdST>i6BhcaT4
BPa?XTdf%>iceʻCdTSdEdg T@ KT>Pg% ASTbRP>R%BaAUXcPSTbA@Bʼ>TaX@PVTT@2.) 2.*BAdaRA??P@STa%T@
R:T?X@%>PRABXTSid@caPXcc'6X@bX@AdbTbcBPaeT@d>TBaT?XTa@A?Sid@Bʼ>TaX@%bP@bCdTbA@XcX@caPXaT@T
bAXcRA@@d'BPXbSʼbPeP@c2,)%d@P@A@g?TBʼ>TaX@P>>T?P@SgPePXccccVdcaXSTbPRcRXcc%cP@SXbCdiT@21,%
d@ Bʼ>TaX@ Pa?c@XT@% HX?cA@% BPacX ST"cadbP>T?% BPaeX@c _8A?BAbcT>>T PBaʼbPeAXaeXbXcc GA?TTc CdiPdf
P>T@cAdabST>iP@BX> dX>>Pd?TKSi6CdXcPX@TbigaT@SPXcd@TP@@cTbdaSTdf%>iPdcaTccP@cRA@bPRacT_GA?T'
.M..ERMS4JE4GPALD4NdJEPILAGE4CEJSIDE.M.NM4REJJEADh4E
NePIMDIOSE.ELR4MS4
NEILEDEDI4NAPAfRPE
9P@b>TRPbST8A?BAbcT>>T%STBdXb>iP@@A@RTST>PBacbT@RTT@ P>XRTST>PcA?QTST>iPBhcaT"PRCdTb%UX>bST
NcQcScT%Pd?X>XTdSd>LTbXʼR>T"Va`RT_>i<+&/-"!0+ +"?*)%>TbaT@AdeT>>T?T@cbUdaT@cX@RTbbP@cb3Pdf
L>ʼ?TTcL>>TbXʼR>Tb%>PRA@bcadRcXA@ST>PRPc:cSaP>TaA?P@TTc>PBaASdRcXA@ST@A?QaTdfcTfcTb%SA@c>T
*!"2 '&2/&)0. 4Pd L>>>T bXʼR>T% >P BaA?TbbT SiX@Sd>VT@RTb BAda RTdf CdX bTaT@SaPXT@c _8A?BAbcT>>TTc
eXbXcTaPXT@c PeTR SceAcXA@ bA@ bP@RcdPXaT 4 SP@b >P bTRA@ST ?AXcXc Sd L>KT bXʼR>T% >P RacPcXA@ STb P@@cTb
YdQX>PXaTbSAccTbSiX@Sd>VT@RTbB>c@XʼaTbR:PCdTUAXbCdT>T.YdX>>TccA?QPXcd@SX?P@R:T4PdLK>>TbXʼR>T%
>TbP?c@PVT?T@cbQPaACdTb_>iX@ccaXTdaTc_>iTfccaXTdaST>PQPbX>XCdT4_>PUX@SdL>LTbXʼR>T%>PaTScRAdeTacT
STbaT>XCdTbPBAbcA>XCdTbTc>TdaPdc:T@cXUXRPcXA@BPaGA?T'
6>Aab CdT "cadbP>T?aTcA?QPXc Pdf ?PX@bSTb ?dbd>?P@b T@**10Tc CdTGA?T ccPXc T@ BaAXT _ STUAacTb
SXbbT@bXA@bCdXAQ>XVʼaT@cB>dbSid@BPBT_biT@UdXa%8A?BAbcT>>TSTeX@c>TBʼ>TaX@PVTBPaTfRT>>T@RT%PdBAX@c
CdT>PRACdX>>TCdT>TbBʼ>TaX@baPBBAacPXT@cSTbRhcTbVP>XRXT@@TbbTaeXcaPBXST?T@c_XST@cXUXTacAdcBʼ>TaX@'
HX%SP@b>TRPSaTST>PBacbT@RT?dbd>?P@TPdbdSST>PEc@X@bd>T%6>BP@bAdaBX>>TTcX@RT@SXT>PBaT?XʼaT
RPc:cSaP>TST8A?BAbcT>>TT@220%>T>XTdbPX@cRaAXcT@PccaPRcXeXcc%UPeAaXbcBPa>Tb?A@PaCdTbR:accXT@bST>P
Bc@X@bd>TCdXUPeAaXbT@c>TBTdB>T?T@cBPa>iPaaXecTST;aP@RbeT@dbSd@AaSSTbEgac@cTb':c>PaTRA@bcadRcXA@
SdbP@RcdPXaTScQdcT_RA?BcTaST*)0.T@BPacXTVa`RTPdQdcX@aP?T@cST aT@PSTBPa>TaAX6>B:A@bTK>'
BP>Vac >Tb SP@VTab% :A??Tb Tc UT??Tb% aXR:Tb Tc BPdeaTb% @AQ>Tb Tc ?T@SXP@cb% ?PaR:P@Sb Tc PacXbP@b
biT?QPaCdPXT@cAdbTaTcaAdePXT@cbda>TbR:T?X@b'8Tdf RXUdaT@cT?Bad@ccbBPaSTbbPX@cb%RA??T7A@@T 6
STEXbTPdL>>TbXʼR>T%AdPdL>KTBPa^>XbPQTc:ST A@VaXTAdBPa7aXVXccTSTHdʼSTCdXeXbXcP>PHPX@cT 7Pd?T
T@EaAeT@RTPeP@cSTbTaT@SaT_8A?BAbcT>>TBdXb_GA?TTc_"cadbP>T?'ATbaAXbT@eAgPXT@cR:PCdTP@@cT
STb BacbT@cb Tc 8:Pa>TbK ST ;aP@RT BaXc% T@*,0%>T BPcaA@PVT ST >P R:PBT>>T Sd HPX@c HPdeTda RA@@dT
STBdXb>AabbAdb>T@A?STlR:PBT>>TSdaAXST;aP@RTp'AAdXbL>ST;aP@RT%d@bXʼR>TB>dbcPaS%UXcSA@ST
R>AR:TbTcSTBacRXTdfAQYTcb>XcdaVXCdTb_>PRPc:cSaP>T'p"6ST>X@TGdRCdAX
6dL>>TbXʼR>T%>TBʼ>TaX@PVTRA@@PXcSTb:TdaTbSTV>AXaT'D@geXT@cSTcAdcT>:daABTTc%R:T?X@UPXbP@c%A@
UPXc ccPBT SP@b SiPdcaTb bP@RcdPXaTb Ai bT SceT>ABBT@c STb Rd>cTb PdcAda ST aT>XCdTb ST bPX@cb' 8iTbc d@T
BcaXASTSTVaP@STeXcP>XccSTbBʼ>TaX@PVTbCdXbTBAdabdXcPdfL>>>TTcL>KTbXʼR>Tb'APRacPcXA@STbP@@cTb
YdQX>PXaTbbdbRXcTPdLKTbXʼR>Td@@AdeT>PBAVcTSdBʼ>TaX@PVT_HPX@c "PRCdTb'
ATb:XbcAaXT@bbiPRRAaST@cbdad@bdRRʼbSTUacCdT@cPcXA@SdBʼ>TaX@PVT_bPX@c"PRCdTbPdRAdabST>i:XbcAXaT%
?PXb SP@b STb BaABAacXA@b Tc d@T BcaXASXRXcc CdX aTbcT@c ScQPccdTb' 9Tb UPRcTdab SiPUUPXQ>XbbT?T@c BdaT@c
BPaUAXbcPaXa>TU>dfBʼ>TaX@STeP@cUaP@R:Xa>TbEgac@cTb3cBXSc?XT%RaXcXCdTST>PGcUAa?TRA@caT>TRd>cTSTb
bPX@cb Tc >Pec@caPcXA@ STb aT>XCdTb CdP>XUXcTb ST bdBTabcXcXA@% >iceA>dcXA@eTabd@T BXccc B>db X@ccaXAaXbcT Tc
T@RPSacTBPa>i:V>XbTcaXST@cX@T%VdTaaTbUaP@RA TbBPV@A>TbPdLK>>ʼ?TbXʼR>T%aʼV>T?T@cPcXA@aTbcaXRcXeTbda
>P BaPcXCdT Sd Bʼ>TaX@PVT BPa >i:cPc aAgP> Pd LK>>>ʼ?T bXʼR>T% >P ScR:aXbcXP@XbPcXA@ Pd L>Lʼ?T bXʼR>T g
RA@RAdadaT@c'
ATbacRXcb>PXbbcbBPa>TbBʼ>TaX@bSTBdXbSTbbXʼR>TbA@c?XbT@ceXST@RT>TRPaPRcʼaTbg?QA>XCdTSd0&!"!0
+>'"-&) = &)/ ,0". !" *(+*./"''"' ATbPdcTdab SdKT AXeaT Sd *!"2 '&2/&)0.%ScbXaTdf SiPccXaTa STb
Bʼ>TaX@bbdad@TaAdcTcTaaTbcaTPd@AaSST>i:bBPV@T%>TdaUXaT@c?XaAXcTaCdiPX@bXX>b?TccaPXT@c>TdabBPbSP@b
RTdfST>iPa?cTST>iT?BTaTda8:Pa>T?PV@T'ATbCdPcaTbP@RcdPXaTbCdiX>bR:AXbXaT@cRA??TkBAX@cbSTScBPaco
STbBʼ>TaX@bccPXT@cTUUTRcXeT?T@cSTVaP@SbbP@RcdPXaTbSTBʼ>TaX@PVTPdScQdcSdL>>TbXʼR>T'BPXbX>b@iccPXT@c
BPb>TbbTd>b'ATR:XUUaTCdPcaTbg?QA>XbT>TbCdPcaTBAX@cbRPaSX@Pdf%?A@caP@cCdTSd?A@STT@cXTaA@STePXc
biPR:T?X@TaeTab>icV>XbTCdXPQaXcT>TcA?QTPdSdbPX@cPBhcaT'
6d?X>XTdSdLLʼ?TbXʼR>T%>PaT RacPcXA@%CdXUdcT@BPacXTd@TRacPcXA@%ST>PRPacTPRcdT>>TSTbR:T?X@bST
HPX@c "PRCdTbBTdcP>AabʻcaTRA@bXScacTRA??T>TSTa@XTakaT@AdeT>>T?T@coSdBʼ>TaX@PVT':c%_>iX@bcPaST
bTbBacScRTbbTdab%RTkaT@AdeT>>T?T@coCdXTbcT@UPXcd@TRacPcXA@aTeT@SXCdTSTbAaXVX@Tb>AX@cPX@Tb3ST>P
?ʻ?TUPaA@CdiPdL>>ʼ?TbXʼR>T>T?caXcTST>PScRAdeTacTSdcA?QTPdSTbPX@c"PRCdTbaTeX@c_8:Pa>T?PV@T%
?AacPdScQdcSd>LT%TcCdiPdL>KTbXʼR>T>iX@bcPdaPcXA@STbP@@cTbYdQX>PXaTbUdcPccaXQdcTPdBPBT8P>XfcT>>%
ScRcScT@**-%>PkeAXTSdEdgoTbcSTeT@dT%SP@b>PB:PbTPRcdT>>T%>TR:T?X@>TB>dbk:XbcAaXCdTo4Tc>iA@
UPXc aT?A@cTa bA@ BPaRAdab _ >iceʻCdT ASTbRP>R Sd LT bXʼR>T% P>Aab CdiX> Tbc eaPXbT?Q>PQ>T CdiX> aTYAXV@Xc >T
G:h@TBdXbT?Bad@cP>TbeAXTbaA?PX@Tb%>PKXP6dVdbcPYdbCdi_IPaaPVA@TTc>PeAXTSd@AaSBPaHPaPVAbbT
TcATg@'''
a`RT_RTccTkX@eT@cXA@oSTCdPcaTR:T?X@bVcAVaPB:XCdT?T@cScUX@XbT@;aP@RT%TcSTbX@@A?QaPQ>Tb
R:T?X@bPdfCdT>bX>bA@cSA@@c@PXbbP@RTTcCdXRAdeaT@ccAdcT>i:daABT%>TBʼ>TaX@PVT_8A?BAbcT>>T
TfBaX?TbPeXcP>Xcc%bPUcRA@SXccTcbA@PRcdP>Xcc'p(Adeline Rucquoi)
8TaT@AdeT>>T?T@cbiTUUTRcdTSP@b>TSTa@XTacXTabSdLLʼ?TbXʼR>TbAdb>PUAa?TST@A?QaTdfP?c@PVT?T@cb
SiXcX@caPXaTbbAdcT@dbBPa>iPeʼ@T?T@cSdcAdaXb?TSP@bd@TbARXcccSXcTST>AXbXabTccAdcTX?BacV@cTBPa>Tb
UPRX>XccbSTb?AgT@baPBXSTbSTcaP@bBAac'APcaPSXcXA@BcacVaX@TPaTBaXbcAdcTbPeXVdTda':>>TbiPBBdgTT@
RT>Pbda>PRA@YA@RcXA@STbScRXbXA@bBA>XcXCdTbST>i:bBPV@TTcSd8A@bTX>ST>i:daABT%ST>PBacSXRPcXA@Sd
EPBT YTP@ EPd> >>% >T cAdc aT>Pgc SP@b >T CdAcXSXT@ STb cTaaXcAXaTb BPa >Tb BAdeAXab >ARPdf ?AQX>Xbcb bda >Tb
PbBTRcbSTSceT>ABBT?T@ccTaaXcAaXP>'
.E PELMSTEAS DS NdJEPILAGE eTab HPX@c "PRCdTb ST 8A?BAbcT>>T biX@bcXcdcXA@@P>XbT% T@ TUUTc% _ BPacXa STb
P@@cTb*21)%T@BPacXRd>XTaPeTR>P9cR>PaPcXA@Sd8A@bTX>ST>i:daABT>T,ARcAQaT*210_HPX@c "PRCdTb ST
8A?BAbcT>>TCdXeP>P@RTa>TBaAVaP??TSTb>cX@caPXaTbRd>cdaT>b'HA@AQYTRcXUTbcSTSc?A@caTa%_caPeTab>T 7
eAgPVT SP@b >TbBPRT Tc SP@b >T cT?Bb% CdT >T BPcaX?AX@T STb SXUUcaT@cb BPgb S:daABTTc >Tda
Rd>cdaTRA@caXQdT@cPdBPcaX?AX@TRd>cdaT>RA??d@3
6")! )/ !". .&> '". '". +>'"-&). *)/ +0 !? *01-&- !" )*01"''". /- !&/&*). !" )*01"''". ' )$0". "/ !"
)*01" 02(*!".!"1&""/.*)/-"/*0-)?. %"4"02 1" 0)"-& %"&!")/&/? 0'/0-"''"+%?)*(>)"- -"=0)"
?+*,0" *A '". 1*3 $". !"'*)$0" !&./ ) ""2+*. &")/ '" 1*3 $"0- = !" $- )!. ! )$"-. ". /&)?- &-". !"
&)/ ,0".."-1")/!*) !".3( *'"")-"#'?/ )/+->.!"(&''" ).!"'5%&./*&-""0-*+?"))""/")."-1 )/
!"(*!>'"!" **+?- /&*) 0'/0-"''"+*0-/*0/"'50-*+"8
8TBaARTbbdbSTaTRA@@PXbbP@RTbiTbcBAdabdXeXBPa>iX@bRaXBcXA@bda>PAXbcTST>PlKXTX>>TeX>>TSTHPX@c "PRCdTb
ST 8A?BAbcT>>Tp"QXT@@x,-0bda>TUA@ST?T@cSTbRaXcʼaTbX%XXTceXT@*21.4BdXb%T@*22, )*.%>TQXT@
Rd>cdaT> l8:T?X@b ST HPX@c "PRCdTb ST 8A?BAbcT>>T 3 8P?X@A UaP@Rcb Tc R:T?X@b Sd @AaS ST >i:bBPV@Tp
"QXT@@x//2QXbTbcX@bRaXcbda>TUA@ST?T@cSTbRaXcʼaTbXX%XeTceX'
9TBdXb*22,%>TbRP?BPV@TbBdQ>XRXcPXaTbRA@SdXcTbSTBdXb>P P>XRTBPa>TLPRAQcAA@ccccSccTa?X@P@cTbbda
>TbUacCdT@cPcXA@b':@)*2%>TQdaTPdSiPRRdTX>STbBʼ>TaX@bST8A?BAbcT>>TPRA?BcPQX>XbcT@eXaA@,.))))
Bʼ>TaX@b%bAXc*))UAXbB>dbST?PaR:TdabPRRdTX>>XbCdiT@*22)':@bTBcT?QaT)%>TR:XUUaTST>iP@@cT)*2
PcccScBPbbc'ATB:c@A?ʼ@TYPRCdPXaTbiTbcX@cTa@PcXA@P>XbcPeTRT@eXaA@*,)@PcXA@P>XccbCdXbA@cPRRdTX>>XTb
_8A?BAbcT>>TTcB>dbST,))PbbARXPcXA@bacd@XbbP@c>Tb@cA Bʼ>TaX@bSP@b>T?A@STT@cXTa%SA@c1)T@eXaA@
T@;aP@RT'
:@:daABT%B>dbST,))XcX@caPXaTbmbAXcT@eXaA@1))))Z?b A@ccccQP>XbcbRTb,)STa@XʼaTbP@@cTbT@ccP@c
CdP>XUXcbSTl8:T?X@bST8A?BAbcT>>Tp'
:@ ;aP@RT% Sʼb *22)% >iPRcXA@ BdQ>XCdT bT bPXbXbbPXc ST RTc AQYTc BPcaX?A@XP> _ caPeTab >iP?c@PVT?T@c Sid@
ST@bT?PX>>PVTSiXcX@caPXaTb%>TSceT>ABBT?T@cSiPRcXeXccbcSXcAaXP>TbTcSiP@X?PcXA@b'6BPacXaSdcAda@P@cSTb
P@@cTb)*)%T@BPacXRd>XTa%>TBaARTbbdbST>iceP>dPcXA@SdacbTPdST>iXcX@caPXaTRd>cdaT>Sd8A@bTX>ST>i:daABT
Sid@TBPac%Tc%SiPdcaTBPac%>TaPBBAacBcaXASXCdTSdQXT@ScBAbcPdBaʼbST>iJC:H8DT@)*,%>TbPRcTdab
BdQ>XRb":cPc%RA>>TRcXeXccbBaABaXccPXaTb%ABcaPcTdabSdcAdaXb?T%PbbARXPcXA@blA@ccccP?T@cb_bTbcadRcdaTa
T@ d@T VAdeTa@P@RT Tc _ X?Bd>bTa PX@bX d@T @AdeT>>T Sg@P?XCdT PdcAda ST >P eP>AaXbPcXA@ ST RTc :caXcPVT
Rd>cdaT>
6d ST>_STbaPRX@TbTcSTbRaAgP@RTb>XcTb_>i:XbcAXaTSdBʼ>TaX@PVTR:accXT@%>PaTeXcP>XbPcXA@STRTc:caXcPVT
biX@bRaXcT@acBA@bT_STbPbBXaPcXA@bRA@cT?BAaPX@Tb3aP>T@cXbbT?T@c%aTbbAdaRT?T@c%bX?B>XRXcc%aTR:TaR:T
STbT@b'ATbR:T?X@beTab8A?BAbcT>>Tec:XRd>T@cSTbeP>TdabSi:AbBXcP>Xcc%STbBXaXcdP>Xcc%STUaPcTa@Xcc%ST
bA>XSPaXccblTcd@X?PVX@PXaTcaʼbUAac'8iTbcSiPX>>TdabRTCdiA@cbPXbXSiPdcaTbcTaaXcAXaTbCdX%biX@bBXaP@cSTb
8:T?X@b ST 8A?BAbcT>>T SP@b >Tda RA?B>TfXcc RA??T SP@b >Tda ScR>X@PXbA@ ?PccaXT>>T RA@cT?BAaPX@T%
SceT>ABBT@c _ d@ @XeTPd TdaABcT@ >Tb R:T?X@b Sd BA@c HPX@c BXR:T> Ad >P KXP ;aP@RXVT@P T@caT aP@ST
7aTcPV@TTc >cP>XT% Ad B>db>ARP>T?T@c STb R:T?X@bST HPX@c X>>Tb% ST HPX@c dX>:T?%ST GARP?PSAda% STb
IaAXbBPaXTbl
8
:Pe4ELRARIML DS -IEL EL 4ePIE =.HE.IL4 DE AILR5ACOSE4DE.M.NM4REJJE EL
1PALCE?
ATScRT?QaT*221%>TRA?XccSdBPcaX?AX@T?A@SXP>PeP>XSc>PRP@SXSPcdaTBacbT@ccTBPa>P;aP@RT'
AiX@bRaXBcXA@ UaP@aPXbT BaA>A@VT>iX@bRaXBcXA@ bda >P AXbcT Sd BPcaX?AX@T ?A@SXP> ST l>PeXTX>>TeX>>T ST HPX@c
"PRCdTb ST 8A?BAbcT>>Tp"*21. Tc STbl8:T?X@b ST HPX@c "PRCdTb ST 8A?BAbcT>>T T@:bBPV@Tp"*22,%
)*.'
APRP@SXSPcdaTPcccBacBPacTBPa>TBX@XbcʼaTST>P8d>cdaTTcbTbbTaeXRTbScRA@RT@cacbPeTR>TRA@RAdabST
>P HARXccc UaP@aPXbT STb6?Xb ST HPX@c "PRCdTb% ST>P;cScaPcXA@ UaP@aPXbT ST >P GP@SA@@cTBcSTbcaT Tc ST
>i6VT@RT UaP@aPXbT STb R:T?X@b ST 8A?BAbcT>>T "_ >icBACdT PbbARXPcXA@ ST RAABcaPcXA@ X@cTaacVXA@P>T >Tb
R:T?X@bSTHPX@c "PRCdTb':>>TPQc@cUXRXcSTbRA@bTX>bST>i:XbcAaXT@ST>iPac?cSXceP>AcA@EaTbbAdgaT'
ATQXT@X@bRaXcbTBacbT@cTSiPQAaSRA??T>TBaA>A@VT?T@cSdQXT@TbBPV@A>PUX@STaTbcXcdTabPSX?T@bXA@
caP@bUaA@cP>XʼaTTc>PeARPcXA@TdaABcT@@TSdB:c@A?ʼ@TYPRCdPXaT'
ATQXT@X@bRaXcbTBacbT@cTT@bdXcTRA??Td@Tbc>TRcXA@BPa?Xd@BAcT@cXT>TbcX?cT@*22/_1))bXcTbSid@
T@bT?Q>T SicSXUXRTb Tc ST bTRcXA@b ST bT@cXTa SXbRA@cX@db SP@b >iTbBPRT Tc RAdeaP@c T@ ?PYTdaT BPacXT d@T
>A@VdTBcaXASTSdBʼ>TaX@PVTSP@bbPBcaXASTRA@bXScacTRA??TSTB>dbVaP@STeXcP>XccCdXePSdL>ʼ?TbXʼR>T
PdLKʼ?TbXʼR>T%cAdcT@>PScQAaSP@cBPaUAXb'
01c>c?T@cbRA@bXScacbRA??TceARPcTdabTcT?Q>c?PcXCdTbA@ccccUX@P>T?T@caTcT@db3/-?A@d?T@cb%0
T@bT?Q>TbQ`cXbTc0bTRcXA@bST>iXcX@caPXaTSdEdg T@ KT>Pg" GZ/.'
0RELDSEGeMGPANHIOSE3*)acVXA@b%,ScBPacT?T@cb%2.RA??d@Tb
VNMJMGIE
9ceAcXA@32RPc:cSaP>Tb%-cV>XbTbTcQPbX>XCdTb%R>AR:Tab%*SA>?T@TcbPRaAXf
6RRdTX>TcbAX@b3-P@RXT@b:hBXcPdf%0PQQPgTb
6RRʼbTcUaP@R:XbbT?T@cb30BA@cb%*BAacTSiT@cacTSTeX>>T%0bTRcXA@bST>id@STbXcX@caPXaTb"*/)Z?
:PMNPIeRAIPE4ERMSGE4RIMLLAIPE43
:cPc3*cSXUXRTb
.0RA??d@Tb
*,X@cTaRA??d@P>Xccb
19cBPacT?T@cb
ccPQ>XbbT?T@cbBdQ>XRb:AbBXcP>XTab
9XeTabTbBTabA@@TbBaXecTb
>>Tbc_@AcTaCdT/2STb2.RA??d@TbA@c?AX@bST.))):PQXcP@cb%*)eX>>TbST._)))):PQXcP@cb%*.eX>>Tb
A@cB>dbST)))):PQXcP@cbTc>PKX>>TSTEPaXb"B>dbSjd@?X>>XA@Si:PQXcP@cb'
9
.M.NM4IRIMLDS-IEL
6UX@STBaT@SaTT@RA?BcT>P>AXSd*/YP@eXTa)*.aT>PcXeT_>PSc>X?XcPcXA@STbacVXA@b%>Tbc>c?T@cbSdQXT@A@c
UPXc>iAQYTcSid@T@AdeT>>T@d?caAcPcXA@BPaaPBBAac_>iX@bRaXBcXA@ST*221'ATdaAaSaTbdXc>iAaSaTP>B:PQccXCdT
acVXA@5ScBPacT?T@c5RA??d@T%_>iTfRTBcXA@STbbTBcbTRcXA@bSTbT@cXTaCdXRA@bTaeT@c>TdaP@RXT@@d?caA'
AiT@bT?Q>TSTbSARd?T@cbTcP@@TfTbaTBAbT@cbdaRTccT@AdeT>>T@d?caAcPcXA@CdXPUPXc>iAQYTcSid@TST?P@ST
ST?ASXUXRPcXA@SP@b>TRPSaTSdaPBBAacBcaXASXCdTTcST>PBaABAbXcXA@SiPc>Pb>PhA@TcP?BA@'
• MLS.ELR4EREL4E.BJE4
MSTEJJE
LS.ePMRARIML
,LCIELLE
LS.ePMRARIML /06,. : , 0 . !0
/0:, 00
,STEPGLE HgLE,JNE4
1/1 ))* 1/1 )* 8Pc:cSaP>TCAcaT 9P?T AT Edg T@ KT>Pg PdcT AAXaT
1/1 )) 1/1 ) hcT> 9XTd AT Edg T@ KT>Pg PdcT AAXaT
1/1 )), 1/1 )) :V>XbTCAcaT 9P?T Sd EAac 8>Ta?A@c ;TaaP@S Edg ST 9h?T
-MSPGMGLE1PALCHE.M.Re
1/1 ))-
1/1 )- :V>XbTBaXTdaP>THPX@cT
8aAXf CAcaT 9P?T
AP8:PaXcc bda
AAXaT
CXʼeaT
1/1 )).
1/1 ). :V>XbTHPX@c "PRCdTb
Si6bCdX@b
6bCdX@b
MA@@T
1/1 ))/ 1/1 )/ 7PbX>XCdTHPX@cT BPST>TX@T KchT>Pg MA@@T
.ELRPE"AJDE6MIPE
1/1 ))0 1/1 )1 8Pc:cSaP>THPX@c :cXT@@T 7AdaVTb 8:Ta
1/1 ))1 1/1 )0 8A>>cVXP>THPX@c :cXT@@T CTdeg HPX@c
HcBd>R:aT
>@SaT
2PALD04R
1/1 ))2
1/1 ),)
:V>XbTCAcaT 9P?T T@ KPdf
8:`>A@b T@
8:P?BPV@T
BPa@T
1/1 )*) 1/1 )2 7PbX>XCdTCAcaT 9P?T Ai:BX@T BPa@T
3ASR4DE1PALCE
1/1 )**
1/1 )/- :V>XbTBPaAXbbXP>THPX@c
"PRCdTb
8A?BXʼV@T
DXbT
1/1 )* 1/1 )/ 8Pc:cSaP>TCAcaT 9P?T 6?XT@b HA??T
1/1 )*,
1/1 )/, :V>XbTBPaAXbbXP>THPX@c
"PRCdTb>TBPYTdaTcHPX@c
"TP@ 7PBcXbcT
;A>>TeX>>T
HA??T
JEDE1PALCE
1/1 )*- 1/1 ),* IAdaHPX@c "PRCdTb EPaXb EPaXb
MP.ALDIE
1/1 )*.
1/1 ),
ATBA@c HPX@c BXR:T>
ATBA@c HPX@c
BXR:T>
BP@R:T
MSTEJJE,OSIRAILE
1/1 )*/ 1/1 )/1 :V>XbTHPX@c EXTaaT 6d>@Pg 8:PaT@cT BPaXcX?T
1/1 )*0 1/1 )0) 6@RXT@:hBXcP>STbEʼ>TaX@b EA@b 8:PaT@cT BPaXcX?T 10
1/1 )*1
1/1 )// 6QQPgTaAgP>THPX@c "TP@
7PBcXbcT
HPX@c "TP@
Si6@Vc>g
8:PaT@cT BPaXcX?T
1/1 )*2 1/1 )/. :V>XbTHPX@c :dcaABT HPX@cTb 8:PaT@cT BPaXcX?T
1/1 ))
1/1 )),
6@RXT@@TPQQPgTST8PSAdX@
AT7dXbbA@ ST
8PSAdX@
9AaSAV@T
1/1 )* 1/1 ))* 8Pc:cSaP>THPX@c ;aA@c EcaXVdTdf 9AaSAV@T
1/1 ) 1/1 )) :V>XbTHPX@c 6eXc HPX@c 6eXc Hc@XTda 9AaSAV@T
1/1 ),
1/1 ))- :V>XbTRPc:cSaP>THPX@c "TP@
7PBcXbcT
7PhPb
XaA@ST
1/1 )- 1/1 )). 7PbX>XCdTHPX@c HTdaX@ 7AaSTPdf XaA@ST
1/1 ). 1/1 ))/ 7PbX>XCdTHPX@c BXR:T> 7AaSTPdf XaA@ST
1/1 )/ 1/1 ))0 8Pc:cSaP>THPX@c 6@Sac 7AaSTPdf XaA@ST
1/1 )0
1/1 ))1 6@RXT@@TPQQPgTCAcaT
9P?TST>PHPdeTBPYTdaT
APHPdeT
XaA@ST
1/1 )1 1/1 ))2 :V>XbTHPX@c EXTaaT APHPdeT XaA@ST
1/1 )2
1/1 )*) :V>XbTSTCAcaT 9P?T ST >P
;X@ STb ITaaTb
HAd>PR bda BTa
XaA@ST
1/1 ),) 1/1 )** :V>XbTHPX@cT FdXccTaXT 6XaT bda >i6SAda AP@STb
1/1 ),*
1/1 )* 8>AR:Ta BAaR:TST>P@RXT@@T
cV>XbT
BX?XhP@
AP@STb
1/1 ), 1/1 )*- 6QQPgT HPX@c HTeTa AP@STb
1/1 ),, 1/1 )*, 6QQPgTHPX@c "TP@ HAaST >i6QQPgT AP@STb
1/1 ),- 1/1 )*. 8Pc:cSaP>THPX@c8PBaPXb 6VT@ AAc Tc PaA@@T
1/1 ),. 1/1 )*/ 8Pc:cSaP>THPX@cT BPaXT 7PgA@@T Egac@cTb 6c>P@cXCdTb
1/1 ),/
1/1 )*0
:V>XbTHPX@c 7>PXbT
Ai hBXcP> HPX@c
7>PXbT
Egac@cTb 6c>P@cXCdTb
1/1 ),0 1/1 )*2 :V>XbTHPX@cTBPaXT D>AaA@ HPX@cT
BPaXT
Egac@cTb 6c>P@cXCdTb
1/1 ),1
1/1 )*1
EAacTHPX@c"PRCdTb
HPX@c "TP@ EXTS
ST EAac
Egac@cTb 6c>P@cXCdTb
1/1 ),2 1/1 )/0 :V>XbTHPX@c X>PXaT BT>>T 9Tdf HʼeaTb
1/1 )-) 1/1 )/2 :V>XbTHPX@c X>PXaT >T aP@S EAXcXTab KXT@@T
1/1 )-*
1/1 ),.
:V>XbTHPX@c AcA@PaS
HPX@c AcA@PaS ST
CAQ>Pc
PdcT KXT@@T
CCIRALIE
1/1 )-
1/1 ),/ :V>XbTCAcaT 9P?TST
IaP?TbPgVdTb
6dSaTbbTX@
6aXʼVT
1/1 )-,
1/1 ),0 8Pc:cSaP>TCAcaT 9P?T ST
>P HʼST%BP>PXbcBXbRABP>%
P@RXT@@TRPc:cSaP>TTc
R>AecaT%aT?BPac
HPX@c AXhXTa
6aXʼVT
1/1 )-- 1/1 ),1 6QQPcXP>THPX@cT ;Ag 8A@CdTb 6eTgaA@
1/1 )-. 1/1 ),2 EA@cbda>T9AdaSAd 8A@CdTb 6eTgaA@
1/1 )-/ 1/1 )-) EA@cKXTdf :bBP>XA@ 6eTgaA@
1/1 )-0 1/1 )-* EA@cbda>TAAc :bcPX@V 6eTgaA@ 11
1/1 )-1
1/1 )- EA@cSXckSTbBʼ>TaX@bobda>P
7AaP>ST
HPX@c 8:c>g
Si6dQaPR
6eTgaA@
1/1 )-2
1/1 ),-
6@RXT@@TPQQPcXP>T
HPX@c X>>Tb Sd
PaS
PaS
1/1 ).)
1/1 )-, 6@RXT@@TRPc:cSaP>TCAcaT
9P?T
HPX@c 7TacaP@S
ST 8A??X@VTb
PdcT PaA@@T
1/1 ).*
1/1 )-- 7PbX>XCdTBP>cAR:accXT@@T%
R:PBT>>THPX@c "d>XT@
HPX@c 7TacaP@S
ST 8A??X@VTb
PdcT PaA@@T
1/1 ). 1/1 )-. 7PbX>XCdTHPX@c HTa@X@ IAd>AdbT PdcT PaA@@T
1/1 )., 1/1 )-/ hcT> 9XTdHPX@c "PRCdTb IAd>AdbT PdcT PaA@@T
1/1 ).- 1/1 )-0 7PbX>XCdTHPX@c "dbc KP>RPQaʼaT PdcT PaA@@T
1/1 ).. 1/1 )-1 8Pc:cSaP>THPX@cT BPaXT 6dR: Tab
1/1 )./
1/1 )-2
EA@cSTAPacXVdT
7TPd?A@c(
APaaTbbX@V>T
Tab
1/1 ).0 1/1 ).) 8A>>cVXP>THPX@c EXTaaT APGA?XTd Tab
1/1 ).1
1/1 ),,
EA@cSd9XPQ>T
6@XP@T(HPX@c
"TP@ ST ;Ab
caPd>c
1/1 ).2
1/1 ),
6@RXT@@TPQQPgTST T>>A@T
HPX@c dX>:T? >T
9cbTac
caPd>c
1/1 )/) 1/1 ). EA@cKP>T@cac 8P:Aab AAc
1/1 )/* 1/1 ).* 8Pc:cSaP>THPX@c :cXT@@T 8P:Aab AAc
1/1 )/ 1/1 ).- hBXcP>HPX@c "PRCdTb ;XVTPR AAc
1/1 )/, 1/1 )., 9A>?T@STETR: APV>PXaT acP>Ad AAc
1/1 )/-
1/1 ).. 7PbX>XCdTHPX@c HPdeTdaTc
RagBcTHPX@c 6?PSAda
GARP?PSAda
AAc
1/1 )/.
1/1 )./ AbBXRTSdE>P@TcR:PBT>>T
CAcaT 9P?T ST
>i6bbA?BcXA@%SXcTR:PBT>>T
STbIT?B>XTab
6aPV@AdTc
PdcTb Egac@cTb
1/1 )//
1/1 ).0 :V>XbTBPaAXbbXP>THPX@c "TP@
7PBcXbcT
PePa@XT
PdcTb Egac@cTb
1/1 )/0
1/1 ).1 :V>XbTHPX@c APdaT@c CAcaT
9P?T
"chTPd
PdcTb Egac@cTb
1/1 )/1
1/1 ).2
:V>XbTHPX@c "PRCdTb
DdaSXb
8AcSAdbbP@
PdcTb Egac@cTb
1/1 )/2 1/1 )/) :V>XbTCAcaT 9P?T Sd 7AdaV GPQPbcT@b IPa@
1/1 )0) 1/1 )/* 6QQPcXP>THPX@c EXTaaTTc
R>AecaT
BAXbbPR IPa@ Tc PaA@@T
:PMTELCE,JNE4.gRED;,:SP
1/1 )0*
1/1 )0* :V>XbTHPX@c A@AaPcTc
@cRaABA>TSTb6>gbRP?Bb
6a>Tb
7AdR:Tb Sd G:h@T
-IEL4bDMSBJEIL4CPINRIML3RTacPX@bQXT@b%ScY_X@bRaXcbT@cP@cCdTcT>bbda>PAXbcTSdBPcaX?AX@T?A@SXP>%
Qc@cUXRXT@cSd@TSAdQ>TX@bRaXBcXA@'8A??TBPaTfT?B>T>PQPbX>XCdTHPX@cT BPST>TX@TSTKchT>Pg"MA@@T
X@bRaXcTd@TBaT?XʼaTUAXbT@*202PdcXcaTSdQXT@7PbX>XCdTTcRA>>X@TSTKchT>PgBdXb%T@*221%PdcXcaTSd
QXT@8:T?X@bSTHPX@c "PRCdTb ST 8A?BAbcT>>TT@;aP@RT'
12
• PMLcML4DE4ELRIEPDEJATMIEDS:SVEL"EJAVMS"IA:MDIEL4I42 C )
CJB:GD9:A6
8DBEDH6CI:
CDB9:A68DBEDH6CI: 8DBBJC:"H
9:E6GI:B:CI
1/1 )0
9TCPbQX@P>b_HPX@c 8:c>g
S6dQaPR"*0Z?
CPbQX@P>b%HPX@c 8:c>g
Si6dQaPR
AAhʼaT(6eTgaA@
1/1 )0,
9THPX@c 8h?T SD>c_
:bcPX@V"*0Z?
HPX@c 8h?T SiD>c%:bBP>XA@%
7cbbdTYAd>b%
8AdQXbAd%:bcPX@V
6eTgaA@
1/1 )0-
9TBA@caTSA@_;XVTPR"*1
Z?
BA@caTSA@%HPX@c ;c>Xf%
;T>hX@b%HPX@c "TP@ BXaPQT>%
Ad@P@%;XVTPR
AAc
1/1 )0.
9T;PgRT>>Tb_8PYPaR"%.
Z?
;PgRT>>Tb%7cSdTa%8PaPgPR%
acP>Ad%8PYPaR
AAc
1/1 )0/ 9T7PR:_8P:Aab"/Z?
7PR:%KPg>Pcb%8aT?Bb%
APQdaVPST%AP>QT@CdT%
;>PdYPR EAdhA>b%8XTdaPR%
8P:Aab
AAc
1/1 )00
9TATRcAdaT_8A@SA?",.
Z?
ATRcAdaT%BPabA>P@%
APGA?XTd%8PbcT>@Pd bda
>6deXV@A@%8A@SA?
Tab
1/1 )01 96aAdT_DbcPQPc"Z?
9A?ThPX@ 7TaaPdcT%
AA:Xchd@Dg:TaR%APaaXQPa
HAa:PBdad%DbcPQPc
Egac@cTb
6c>P@cXCdTb
:Pe4ELRARIML4VLRHeRIOSEDS-IEL
ATQXT@l8:T?X@bSTHPX@c "PRCdTb ST 8A?BAbcT>>TT@;aP@RTpbTBacbT@cTbAdb>PUAa?TSid@Tbc>TRcXA@ST
01c>c?T@cbRA@bXScacbRA??TceARPcTdabTcT?Q>c?PcXCdTbSTbRA@cTfcTbRd>cdaT>%aT>XVXTdf%PacXbcXCdTTc
PaR:XcTRcdaP> ST RT Bʼ>TaX@PVT>AX@cPX@' HP@baTRA@bcXcdTa>TbaAdcTb%>T QXT@TbcUAa?c RA??Td@ T@bT?Q>T
SXbRA@cX@dSP@b*)acVXA@bUaP@aPXbTbTcRAdeaP@cT@?PYTdaTBPacXTd@T>A@VdTBcaXASTSdBʼ>TaX@PVTT@caT
>TL>TTc>TLKTbXʼR>T%cAdcT@>PScQAaSP@cBPaUAXb'
ATQXT@ccP@cRA@bcXcdcbAdb>PUAa?TSid@TbcaXTSic>c?T@cbcAdbbX@Vd>XTabBPa>Tda:XbcAXaTTc>TdaPaR:XcTRcdaT%
R:PCdTc>c?T@cX>>dbcaTd@TBPacST>PbXV@XUXRPcXA@ST>iT@bT?Q>T'8:PRd@BAacTSTbPaVd?T@cbcXacbSTbTb
RPaPRccaXbcXCdTbBaABaTbTcCdXRA@RAdaT@c_>PeP>Tdad@XeTabT>>TTfRTBcXA@@T>>TST>iT@bT?Q>TX@bRaXc'
ATQXT@RA@bcXcdTd@TaTBacbT@cPcXA@bg?QA>XCdTSdBʼ>TaX@PVT_caPeTabd@Tbc>TRcXA@SicSXUXRTbCdXYP>A@@T@c
>TbBPaRAdabbP@b>TbaTRA@bcXcdTa3X>bX>>dbcaT@c>id@XeTabSdBʼ>TaX@SdaP@cbA@BcaXB>TAd>TaPBBAacUP?X>XTa
Sid@UXSʼ>T_>iPBhcaT'HT>A@>iX@bBTRcTdaSTbBPcaX?AX@TbD>XeXTaEAXbbA@%>TQXT@cT>CdTRA@bcXcdclaTBacbT@cT
>T?A@STSTbScB>PRT?T@cbTcSTbBʼ>TaX@PVTb_caPeTab>P;aP@RTSdBAgT@zVTTc%T@BPacXRd>XTa%>TBʼ>TaX@PVT 13
eTab8A?BAbcT>>Tp'8TR:AXfTbc>PBaXbTT@RA?BcTSdUPXcCdiX>@iTfXbcTBPbld@R:T?X@STHPX@c "PRCdTbp
PccTbccRA??TcT>%Sid@BAX@cSTedTPaR:cA>AVXCdTTc:XbcAaXCdT%?PXbd@dbPVTSTbacbTPdfSTR:T?X@T?T@cb
TcaAdcTb%_>PSXUUcaT@RTSdQXT@TbBPV@A>'
ATQXT@X@bRaXcbTBacbT@cTPdbbXRA??T>PaTRA@bcXcdcXA@Sid@TVcAVaPB:XTbg?QA>XCdT'APbc>TRcXA@PaTcT@d
>PB>dBPacSTbbXcTb?T@cXA@@cbSP@bB>dbXTdab>XeaTbSd *!"2 '&2/&)0.'
ATQXT@ceACdT>TbacBA@bTbPBBAaccTbPdfQTbAX@bB:gbXCdTbTcbBXaXcdT>bSTbBʼ>TaX@b3SceAcXA@%bAX@%PRRdTX>%
UaP@R:XbbT?T@c' >> biPccPR:T _ aTcT@Xa STb c>c?T@cb ?PccaXT>b Q`cXb BAda bPXbXa d@T BaPcXCdT ST SceAcXA@
RA@bcXcdcT BPa>PadBcdaTST>iX@SXeXSd PeTRbA@ d@XeTab UP?X>XTa% BPa bA@ScB>PRT?T@cSP@b>iTbBPRT TcbA@
TfBcaXT@RTST>iP>ccaXccTcST>iX@RA@@d%BPaSTbVTbcTbaXcdP>Xbcb%STbRaAgP@RTbTcSTbRA?BAacT?T@cb'8TccT
BaPcXCdTbTScaAd>TSP@bd@RPSaTVcAVaPB:XCdTP?B>TTcSP@bd@TBcaXASTSTB>dbXTdabbXʼR>Tb'
HX>PB>dBPacSTbbXcTbCdXRA@bcXcdT@c>TQXT@bTCdP>XUXT@cSP@bRTccT>AVXCdTV>AQP>TST>PaAdcT%CdT>CdTb d@b%
X@ScBT@SP??T@c Sid@ PaVd?T@c ST >ARP>XbPcXA@ bda d@ PfT ST RXaRd>PcXA@ RA??TaRXP>T Tc ST BPbbPVT ST
Bʼ>TaX@b%X>>dbcaT@cd@TSceAcXA@>ARP>T_bPX@c"PRCdTbPBhcaT%BaAcTRcTdaTcBPbbTdaSi`?Tb'AicSXUXRTcc?AXV@T
bTd>T?T@cST>PBABd>PaXccSdbPX@c%ST>Pec@caPcXA@STb:PQXcP@cbCdXbTRA@UXT@c_>dXAdCdX>T?PccaXP>XbT@c
SP@bd@TaTBacbT@cPcXA@bRd>BccT%BTX@cTAdT@eXcaPX>'
Hda>TR:T?X@%>TbBʼ>TaX@bSAXeT@cVaPeXaSTbRA>bAdUaP@R:XaSTbaXeXʼaTb'9TbBA@cbUPRX>XcT@c>TdaBPbbPVT'
>>bbA@cRA@bcadXcbBAda>TbdbPVTbCdAcXSXT@bTc>TbcR:P@VTbRA??TaRXPdf4RTacPX@bbA@cPdbbXSTbvdeaTb
BXTdbTbBAda>TbAd>PVT?T@cSTblBPdeaTbBPbbP@cbTcBʼ>TaX@bp'ATeAgPVTdaTbcBPaUAXbPRRdTX>>XSP@bSTb
PQQPgTb%STb:AbBXRTbAdSTb:hBXcPdf'8A@UAa?c?T@c_d@TcaPSXcXA@CdXbiT@aPRX@TSP@b>i6@cXCdXcc%>TbAX@
SdRAaBbTcST>i`?TTc>PR:PaXccbTRA@UA@ST@c'
ATQXT@TbcRA@bcXcdcST?A@d?T@cbBaTbcXVXTdfSA@cB>dbXTdabPBBPacXT@@T@c_>PBaT?XʼaT>XbcTSTBaAcTRcXA@
RA??T?A@d?T@c:XbcAaXCdT"*1-)'ATbcSXUXRTbaTcT@dbX>>dbcaT@cST?P@XʼaTaT?PaCdPQ>T?T@cRA?B>ʼcT
>iceA>dcXA@PacXbcXCdTTcPaR:XcTRcdaP>TTdaABcT@@TbdaB>dbXTdabbXʼR>TbT@BacbT@cP@cSTbR:TUbSivdeaTPQAdcXb
STbcg>TaA?P@AdVAc:XCdT%AdQXT@SicSXUXRTbR>PbbXCdTbAdcAdR:cbBPa>iPacQPaACdT4X>bcc?AXV@T@cPX@bX
SdSceT>ABBT?T@caT>XVXTdfTcRd>cdaT>SdBAgT@zVTYdbCdi_>icBACdT?ASTa@T'
:@UX@%A@@T BTdc PBBac:T@STa>Tb R:T?X@b ST HPX@c "PRCdTb ST 8A?BAbcT>>T bP@bBaT@SaTT@ RA?BcT>Tda
SX?T@bXA@ P@c:aABA>AVXCdT 3 _ >iX?PVT Sd bA>TX> CdX eXT@c ?AdaXa Pdf RA@UX@b Sd ?A@ST ARRXST@cP> BAda
acPBBPaPXcaT_>iAaXT@c%>TBʼ>TaX@bT?TcT@aAdcTBAdaPRRA?B>Xad@BPaRAdabX@XcXPcXCdT%d@T?ccP?AaB:AbT%
T@ CdʻcT SiTbBcaP@RT' 8A?BAbcT>>T PBBPacXT@c _ d@ X?PVX@PXaT RA>>TRcXU CdX >iP@RaT RA??T d@ lR:T?X@p
d@XCdT'AiTfBcaXT@RTX@SXeXSdT>>TBdXbTSP@bbA@:XbcAXaTRA>>TRcXeTBAaccTBPa>TbcaPRTb%Q`cXTbAd@A@'
6dfRhccbSTbeP>Tdab:XbcAaXCdTb%PacXbcXCdTbTcPaR:XcTRcdaP>Tb%Rd>cdaT>>Tb%CdXBaARʼST@cST>PRA@@PXbbP@RT
STb>XTdfTcST>id@XeTabSdBʼ>TaX@PVT%XST@cXUXcTbTcccdSXcTbBPa>TbR:TaR:TdabTcCdXbA@cRA@bPRacTbBPa>T
8A@bTX> ST >i:daABT Tc BPa >iJ@TbRA% RA:PQXcT@c STb eP>Tdab bBXaXcdT>>Tb% :d?P@XbcTb% c?AcXA@@T>>Tb% CdX
BaARʼST@cST>iTfBcaXT@RTecRdTSTbR:T?X@P@cbSiPdYAdaSi:dX'ATQXT@aTeʻcPX@bXd@RPaPRcʼaTeXeP@cCdX>T
aT@SbX@Vd>XTa'
("AJESPSLITEP4EJJEEUCENRIMLLEJJEERARRPIBSR4DS-IEL
• /eCJAPARIMLDE"AJESP!LITEP4EJJE0UCENRIMLLEJJE
AP9cR>PaPcXA@STKP>TdaJ@XeTabT>>T:fRTBcXA@@T>>TPcccPSABccTBPa>T8A?XccSdBPcaX?AX@T?A@SXP>SP@b
bP-*TbTbbXA@"8aPRAeXT%)*03
e4S.e 14
lIAdcPd>A@VSdBAgT@6VT%HPX@c "PRCdTb ST 8A?BAbcT>>TUdcd@TSTbcX@PcXA@?PYTdaTBAdaSiX@@A?QaPQ>Tb
Bʼ>TaX@bSTcAdcT>:daABT'EAdaPccTX@SaT>:bBPV@T%>TbBʼ>TaX@bcaPeTabPXT@c>P;aP@RT'
FdPcaTeAXTbbg?QA>XCdTbBPacP@cSTEPaXb%STKchT>Pg%SdEdgTcS6a>TbTc?T@P@c_>PcaPeTabcTSTbEgac@cTb
acbd?T@c >Tb XcX@caPXaTb X@@A?QaPQ>Tb T?Bad@ccb BPa >Tb eAgPVTdab' :V>XbTb ST Bʼ>TaX@PVT Ad bX?B>Tb
bP@RcdPXaTb% :hBXcPdf% BA@cb% RaAXf ST R:T?X@ YP>A@@T@c RTb eAXTb Tc cc?AXV@T@c STb PbBTRcb bBXaXcdT>b Tc
?PccaXT>b Sd Bʼ>TaX@PVT' :fTaRXRT bBXaXcdT> Tc ?P@XUTbcPcXA@ ST >PUAX% >T Bʼ>TaX@PVT P PdbbX cAdR:c >T ?A@ST
BaAUP@TT@YAdP@cd@ah>TScRXbXUSP@b>P@PXbbP@RTTc>PRXaRd>PcXA@STbXScTbTcSTbPacb'
9TVaP@SbbP@RcdPXaTbcT>bCdT>cV>XbTHPX@c HTa@X@_IAd>AdbTAd>PRPc:cSaP>TS6?XT@b% RTacPX@bRXccbSP@b
>T *!"2 '&2/&)0. PX@bX CdT SPdcaTb QXT@b X>>dbcaT@c ?PccaXT>>T?T@c >TbeAXTb Tc RA@SXcXA@b Sd Bʼ>TaX@PVT
BT@SP@c STb bXʼR>Tb' HAXfP@cT Tc A@hT c>c?T@cb PbbARXcb Pd Bʼ>TaX@PVT A@c ccc aTcT@db BAda X>>dbcaTa >Tda
SXeTabXcc VcAVaPB:XCdT% >T SceT>ABBT?T@c R:aA@A>AVXCdT Sd Bʼ>TaX@PVT T@caT >T L>T Tc LKT bXʼR>T% Tc >Tb
UA@RcXA@bTbbT@cXT>>TbST>PaR:XcTRcdaT%RA??T>P@RXT@:hBXcP>STbBʼ>TaX@b_EA@b%Ad>TBA@clSTbBʼ>TaX@b
pbda>P7AaP>ST':@AdcaT%bTBccaA@aA@bSd8:T?X@SdEdgbA@cX@R>dbRAdeaP@cBaʼbST*/)Z?STaAdcT'p
.PIRdPEII /?(*&$)"-!50)? % )$"!5&)#'0") ". *).&!?- '"+")! )/0)"+?-&*!"!*))?"*0! ).0)" &-"
0'/0-"''"!?/"-(&)?".0-'"!?1"'*++"(")/!"'5 - %&/" /0-"*0!"' /" %)*'*$&"!". -/.(*)0(")/ 02!"
' +' )&#& /&*) !". 1&''". *0 !" ' -? /&*) !" + 3. $". 3 AP aAdcT ST Bʼ>TaX@PVT ST HPX@c "PRCdTb ST
8A?BAbcT>>TPYAdcd@ah>TTbbT@cXT>SP@b>TbcR:P@VTbTc>TSceT>ABBT?T@caT>XVXTdfTcRd>cdaT>PdRAdabSd
7PbBAgT@zVT%RA??T>iX>>dbcaT@cPS?XaPQ>T?T@c>Tb?A@d?T@cbbAXV@TdbT?T@cbc>TRcXA@@cbbda>TbR:T?X@b
bdXeXbBPa>TbBʼ>TaX@bT@;aP@RT'
.PIRdPEIT *##-&-0)"2"(+'"?(&)")/!50)/3+"!" *)./-0 /&*)*0!5")."( '" - %&/" /0- '*0/" %)*'*$&,0"
*0!"+ 3. $"&''0./- )/0)"*0!".+?-&*!"..&$)&#& /&1".!"'5%&./*&-"%0( &)"3ATbQTbAX@bbBXaXcdT>bTc
B:gbXCdTb STb Bʼ>TaX@b bTaT@SP@c _ HPX@c "PRCdTb ST8A?BAbcT>>T UdaT@cbPcXbUPXcb Va`RT _ >P RacPcXA@ Sid@
RTacPX@@A?QaTSicSXUXRTbbBcRXP>Xbcb%SA@cQTPdRAdBUdaT@cRaccbAdd>ccaXTdaT?T@cSceT>ABBcbbda>TbbTRcXA@b
UaP@aPXbTb'
.PIRdPETI @/-" !&-" /"(")/ *0 ( /?-&"''"(")/ ..* &? = !". ?1?)"(")/. *0 !". /- !&/&*). 1&1 )/".!".
&!?".!". -*3 ) ".*0!".;01-". -/&./&,0"."/'&//?- &-". 3 )/0)".&$)&#& /&*)0)&1"-."''""2 "+/&*))"''"
3APaAdcTSTBʼ>TaX@PVTSTHPX@c "PRCdTb ST 8A?BAbcT>>TTbcd@cc?AXV@PVTTfRTBcXA@@T>SdBAdeAXaTcST
>iX@U>dT@RTST>PUAXR:accXT@@TSP@bcAdcTb>TbR>PbbTbbARXP>TbTcSP@bcAdb>TbBPgbSi:daABTPdBAgT@zVT'
LReGPIRe
ATb cSXUXRTb Tc T@bT?Q>Tb BaABAbcb aTBacbT@cT@c% SP@b >Tda SXeTabXcc% d@T ceARPcXA@ UXSʼ>T Sd RA@cTfcT Sd
Bʼ>TaX@PVTeTabHPX@c "PRCdTb ST 8A?BAbcT>>T'>>T@TbcST?ʻ?TSTbcaA@aA@bSTR:T?X@bBaABAbcbCdX@T
bA@cCdTSTbTfT?B>TbST>iT@bT?Q>TSTbaAdcTbT?Bad@ccTbBPa>TbBʼ>TaX@b'ATbAdeaPVTbaT@RA@cacbbda>Tb
R:T?X@bA@cT@RA??d@SiʻcaT>Tbcc?AXV@PVTbSXaTRcb%RA@bTaecbTccaP@b?XbYdbCdi_@Adb%ST>PBaPcXCdTSd
Bʼ>TaX@PVTcT>>TCdiT>>TbiTbcScaAd>cTT@;aP@RTSdaP@c>TBAgT@zVT'8TccTBdXbbP@RTSiceARPcXA@X@cPRcTP
BTa?XbSTaTeXcP>XbTa>iPBBaAR:TRd>cdaT>>TSdBʼ>TaX@PVTeTab8A?BAbcT>>T'ATbR:T?X@bSTHPX@c "PRCdTb ST
8A?BAbcT>>TT@;aP@RTUA@c>iAQYTc%STBdXb>TbP@@cTb*22)%Sid@TUacCdT@cPcXA@bP@bRTbbTRaAXbbP@cT%CdXSAXc
ʻcaTRA@RX>XcTPeTR>TbP?c@PVT?T@cbaAdcXTab'
,SRHELRICIRe
ATbccPQ>XbbT?T@cb SiPRRdTX>Tc STbAX@b BacbT@ccbbA@c X@SdQXcPQ>T?T@ceAdcb PdBʼ>TaX@PVT BPa >Tb cTfcTb
:XbcAaXCdTbTc>Tbc>c?T@cbPaR:XcTRcdaPdfAdSTScRAaRA@bTaecb'ATbQXT@bBacbT@ccbX>>dbcaT@cST>PUPaA@>P
B>db ecaXSXCdT Tc RacSXQ>T >iT@bT?Q>T STb aXcdT>b Tc STb BaPcXCdTb >Xcb Pd Bʼ>TaX@PVT eTab HPX@c "PRCdTb ST
8A?BAbcT>>T'8Tdf RXX@R>dT@c STb aAdcTb% STb cV>XbTbST Bʼ>TaX@PVT Ad ST bX?B>Tb bP@RcdPXaTb% :hBXcPdf Tc 15
BA@cb'ATBPaRAdabbBXaXcdT>SdBʼ>TaX@PVTccPXcagc:?cBPa>Pec@caPcXA@STbaT>XCdTbSTbbPX@cbCdXYP>A@@PXT@c
>iXcX@caPXaT'ATbcSXUXRTb>TbB>dbaXR:Tb%BAX@cbSTBPbbPVTBaXeX>cVXcbSdBPaRAdab%bA@caTRA@@PXbbPQ>Tb_>Tdab
SXbBAbXcXA@b PaR:XcTRcdaP>Tb bBcRXUXCdTb% BaABaTb _ AaVP@XbTa >P RXaRd>PcXA@ STb Bʼ>TaX@b' ATb cV>XbTb B>db
?ASTbcTb%:P>cTbSTaTRdTX>>T?T@cAdSTaTBAbbXcdcTbbda>TbeAXTbBaX@RXBP>TbAdbTRA@SPXaTb%bA@cPccTbccTb
BPa>TdabScRAabbRd>BccbAdBTX@cbaTBacbT@cP@cSTbbRʼ@TbaT>XVXTdbTbAdSTb>cVT@STb>XcTb_>PSceAcXA@_
bPX@c"PRCdTb'
aJe.ELR4PEOSI4EL.ARIdPEDENPMRECRIMLERDEGE4RIML
ATb0*cSXUXRTbAdT@bT?Q>TbSTQ`cX?T@cbbA@c?PYAaXcPXaT?T@cBaABaXcccSTbRA??d@Tb%TcSP@bCdT>CdTb
RPb%BaABaXcccSd8A@bTX>ScBPacT?T@cP>TcSTBTabA@@TbBaXecTb'ATbcSXUXRTbaT>XVXTdfbA@cBAda>PB>dBPac
PUUTRccbPdRd>cTRPc:A>XCdT'ATdaRA@bTaePcXA@X@RA?QT_>TdabBaABaXccPXaTb%PeTR>iPXSTUX@P@RXʼaTTcbAdb>T
RA@cah>T cTR:@XCdT TcbRXT@cXUXCdT STb bTaeXRTb ST>i^cPc' >>b UA@c>iAQYTc ST ?TbdaTb ST BaAcTRcXA@ BaXbTbT@
PBB>XRPcXA@SdRASTSdBPcaX?AX@T"R>PbbT?T@cAdX@bRaXBcXA@PdcXcaTSTb?A@d?T@cb:XbcAaXCdTb%SdRASTST
>iT@eXaA@@T?T@c% PX@bX CdiPd cXcaT STb B>P@b>ARPdf SidaQP@Xb?T"E>d'8Tb cSXUXRTb Vc@ʼaT@ccVP>T?T@cSTb
BcaX?ʼcaTbSTBaAcTRcXA@ST.))?ʼcaTb'8TacPX@bSTRTbBcaX?ʼcaTbA@ceARPcXA@_ʻcaT?ASXUXcbPUX@STaT@SaT
>TaPgA@STBaAcTRcXA@B>dbBTacX@T@c':@AdcaT%>TbTbBPRTbSP@b>TbCdT>bX>bbA@cbXcdcbQc@cUXRXT@ccVP>T?T@c
STBaAcTRcXA@bAXcPdcXcaTSdRASTSdBPcaX?AX@T"bXcTbBPcaX?A@XPdfaT?PaCdPQ>Tb%bAXcPdcXcaTSdRASTST
>iT@eXaA@@T?T@c"bXcTbR>PbbcbAdX@bRaXcb'9P@bcAdb>TbRPb%RTbBcaX?ʼcaTbSTBaAcTRcXA@aT@ST@cAQ>XVPcAXaT
>iPeXbSTbbTaeXRTbcTaaXcAaXPdfST>iPaR:XcTRcdaTTcSdBPcaX?AX@TBAdacAdcTPdcAaXbPcXA@STcaPePdf'
ATb bTRcXA@b ST bT@cXTa UPXbP@c BPacXT Sd QXT@ X@bRaXc bA@c STb bT@cXTab ST VaP@ST aP@SA@@cT " GZ/. CdX
Qc@cUXRXT@c% SP@b >Tda ?PYTdaT BPacXT% Sid@T BaAcTRcXA@ Pd cXcaT Sd B>P@ ScBPacT?T@cP> STb XcX@caPXaTb ST
BaA?T@PST Tc ST aP@SA@@cT "E9>EG' >>b Qc@cUXRXT@c cVP>T?T@c ST >P BaAcTRcXA@ Pd cXcaT STb PQAaSb STb
?A@d?T@cb:XbcAaXCdTbCdX>TbYP>A@@T@c'
APVTbcXA@SdQXT@TbcRAAaSA@@cTPd@XeTPd@PcXA@P>BPa>TBacUTcSTacVXA@DRRXcP@XT%CdXPccc@A??cBacUTc
RAAaSA@@PcTda'8T>dX RXBacbXST>TRA?XccSTRAAaSX@PcXA@X@cTaacVXA@P>TCdXacd@XccAdb>TbP@b>iT@bT?Q>TSTb
BaABaXccPXaTbSTbc>c?T@cbSdQXT@'>>biPBBdXTcVP>T?T@cbda>i6VT@RTSTRAABcaPcXA@X@cTaacVXA@P>TTcacbTPd
8:T?X@bSTHPX@c "PRCdTb ST 8A?BAbcT>>T"6RXa%VTbcXA@@PXaTSdQXT@X@bRaXc'
• 6E4ARRPIBSR4DS-IEL
ATQXT@ccP@cRA@bcXcdcbAdb>PUAa?TSid@TbcaXTSic>c?T@cbcAdbbX@Vd>XTabBPa>Tda:XbcAXaTTc>TdaPaR:XcTRcdaT%
R:PCdTc>c?T@c RA@bcXcdTd@T BPac ST>PeP>Tdad@XeTabT>>T TfRTBcXA@@T>>T ST>iT@bT?Q>T' 8:PRd@ BAacT STb
PaVd?T@cbcXacbSTbTbRPaPRccaXbcXCdTbBaABaTbTcCdXRA@RAdaT@c_>PeP>TdaST>iT@bT?Q>TX@bRaXc'>>T@acbd>cT
d@T@YTdSTcXbbPVTSid@acRXcRA>>TRcXU%Sid@T@PaaPcXA@ST>i:XbcAXaTSid@Bʼ>TaX@PVT>AX@cPX@TcSTbBʼ>TaX@PVTb
TcSceAcXA@bSTBaAfX?XccCdX>TYP>A@@T@c%Sid@acRXcST>PeXTCdAcXSXT@@TSTbBʼ>TaX@bAdSTRT>>TSTb:PQXcP@cb
SP@b>TdabaT>PcXA@bPdfbPX@cbec@cacbTc@AcP??T@cbPX@c"PRCdTb'>>T@acbd>cT>P@cRTbbXccSiXST@cXUXTaTcST
?TccaTT@acRXc>iPaaXʼaT B>P@Sid@Bʼ>TaX@PVTVc@caPcTdaST>XT@bSiAaSaTBA>XcXCdTTcSTRacPcXA@bPacXbcXCdT%
>XcccaPXaTAdPaR:XcTRcdaP>T%eTRcTdaSicR:P@VTb'
Aic>PQAaPcXA@SdBacbT@cB>P@STVTbcXA@Pccc>iARRPbXA@STacU>cR:Xa_>iXST@cXUXRPcXA@STbPccaXQdcbTc_UAa?d>Ta
>Tb aPXbA@b ST >iPBBPacT@P@RT ST R:PCdT RA?BAbP@cT Sd QXT@ _ >P bcaXT% ST >Tda RA@caXQdcXA@ _ >P eP>Tda
d@XeTabT>>TTfRTBcXA@@T>>TST>iT@bT?Q>T%STScBPbbTa>iTfB>XRPcXA@>XcccaP>TSid@TbXcdPcXA@bdad@R:T?X@Ad
Sid@BPbbPVTSTBʼ>TaX@'8TccTSc?PaR:TPSXeTabT?T@c?AQX>XbcSTbbRXT@cXUXCdTbTcBAda>iTbbT@cXT>>TbPRcTdab
>ARPdfST>PRA@@PXbbP@RTTcST>P?cSXPcXA@PdcAdaSTbRA?BAbP@cTbSdQXT@'HPUAa?d>PcXA@TbcBacbT@ccT
SP@b>TbB>P@bSTVTbcXA@>ARPdf'
8aXcʼaT"XX3cc?AXV@TaSd@
cR:P@VTSX@U>dT@RTb
RA@bXScaPQ>TBT@SP@cd@T
APaAdcTSTBʼ>TaX@PVTST
HPX@c "PRCdTb ST
8A?BAbcT>>TPYAdcd@ah>T
n:bBPRTUaP@aPXb%:daABTARRXST@cP>TSP@b
bTbaT>PcXA@bPeTR>PBc@X@bd>TXQcaXCdT
nL>ʼ?TbmLK>>>ʼ?Tb 16
BcaXASTSA@@cTAdSP@b
d@TPXaTRd>cdaT>>T
SccTa?X@cT%bda>T
SceT>ABBT?T@cST
>PaR:XcTRcdaTAdST>P
cTR:@A>AVXT%STbPacb
?A@d?T@cPdf%ST>P
B>P@XUXRPcXA@STbeX>>TbAdST
>PRacPcXA@STBPgbPVTb'
TbbT@cXT>SP@b>TbcR:P@VTb
Tc>TSceT>ABBT?T@c
aT>XVXTdfTcRd>cdaT>bPd
RAdabSd7PbBAgT@ zVT%
RA??T>X>>dbcaT@c
PS?XaPQ>T?T@c>Tb
?A@d?T@cbbAXV@TdbT?T@c
bc>TRcXA@@cbbda>Tb
R:T?X@bbdXeXbBPa>Tb
Bʼ>TaX@bT@;aP@RT'
nGTbcXcdTa>TbBaABAbSid@?P@dbRaXc
RA?BAbcT@**,)TcCdX?T@cXA@@T-aAdcTb
TcBaABAbTSTbSceAcXA@b_STbbPX@cb
ec@cacbSP@bSTbbP@RcdPXaTbX?B>P@ccbPd
>A@VSTRTbaAdcTb
n^R:P@VTbSTUAa?TbPacXbcXCdTbTc
RXaRd>PcXA@bRd>cdaT>>Tbbda>TbR:T?X@b
8aXcʼaT"Xe3AUUaXad@
TfT?B>Tc?X@T@cSd@cgBT
STRA@bcadRcXA@Ad
ST@bT?Q>TPaR:XcTRcdaP>Ad
cTR:@A>AVXCdTAdST
BPgbPVTX>>dbcaP@cd@TAd
STbBcaXASTbbXV@XUXRPcXeT"b
ST>:XbcAXaT:d?PX@T
ATbQTbAX@bbBXaXcdT>bTc
B:gbXCdTbSTbBʼ>TaX@bbT
aT@SP@c_HPX@c "PRCdTb ST
8A?BAbcT>>TUdaT@c
bPcXbUPXcbVa`RT_>PRacPcXA@
Sd@RTacPX@@A?QaT
ScSXUXRTbbBcRXP>Xbcb%SA@c
QTPdRAdBUdaT@cRacTbAd
d>ccaXTdaT?T@cSceT>ABBcb
bda>TbbTRcXA@bUaP@aPXbTb'
n6aR:XcTRcdaTaT>XVXTdbTTcRXeX>TbcadRcdaP@cT
Sid@XcX@caPXaT3cSXUXRTb_eARPcXA@STbAX@b%
STSceAcXA@%STUaP@R:XbbT?T@c
ncV>XbTbaT>XCdPXaTb
n6?c@PVT?T@cbSTbTbBPRTbX@ccaXTdabBAda
>TbScP?Qd>PcXA@bTcSXbBAbXcXUbST
BacbT@cPcXA@STbaT>XCdTb3cA?QTPdf
bdac>TecbBAdaRXaRd>PcXA@TcBPbbPVTSTb
Bʼ>TaX@b%RagBcTb%R>AXcaTaT>XCdPXaT%lIAda
STbRAaBbbPX@cbp%R:PBT>>TbaPgA@@P@cTb
nePaXcccSTbbcg>TbPaR:XcTRcdaPdfTcScRAab
AUUaP@cd@BP@AaP?PST>iPacaT>XVXTdf
8aXcʼaT"eX3ʻcaT
SXaTRcT?T@cAd
?PccaXT>>T?T@cPbbARXc_
STbcec@T?T@cbAdSTb
caPSXcXA@beXeP@cTb%STb
XScTb%STbRaAgP@RTbAdSTb
vdeaTbPacXbcXCdTbTc
>XcccaPXaTbPgP@cd@T
bXV@XUXRPcXA@d@XeTabT>>T
TfRTBcXA@@T>>T'
APaAdcTSTBʼ>TaX@PVTST
HPX@c "PRCdTb ST
8A?BAbcT>>TTbcd@
cc?AXV@PVTTfRTBcXA@@T>
SdBAdeAXaTcST>X@U>dT@RT
ST>PUAXR:accXT@@TSP@b
cAdcTb>TbR>PbbTbbARXP>Tb
TcSP@bcAdb>TbBPgb
S:daABTPdBAgT@ zVT'
n9ceAcXA@R:accXT@@TTcaXcTb
nIaPSXcXA@BcacVaX@TeXeP@cTCdXbdQbXbcTTc
bT?ccP?AaB:AbT3TfBcaXT@RTBcacVaX@T
RA@cT?BAaPX@T"?PaR:T%:AbBXcP>Xcc%
aT@RA@caTbl
n>?PVX@PXaT3:PVXAVaPB:XTb%caPRTbST
8:Pa>T?PV@T%R:P@bA@bSTVTbcT%>PKAXT
APRccT%
nBPccaXP>XccSTbX@SXRPcXA@bSd *!"2
'&2/&)0.
n8acPcXA@PacXbcXCdTTc>XcccaPXaT
/I.EL4IML4RE.NMPEJJE4ER4NARIAJE4DSNHeLM.dLE
• 8:aA@A>AVXTST>i:XbcAXaTSdBʼ>TaX@PVT
• ^cT@SdTcTaaXcAaXP>TSTbXcX@caPXaTb
/eTMRIML4
• bPX@cYPRCdTb%bA@XRA@AVaPB:XT%bTbaT>XCdTb
• >TbbPX@cb(bPX@cTb
• bPX@cbR:XbcXP@XbPcTdab%>TdabbP@RcdPXaTb%>TdabaT>XCdTb
• bPX@cbTbBPV@A>b
• 9ceAcXA@?PaXP>T
• >>>dbcaPcXA@bST?XaPR>Tb
• 8:aXbcXP@XbPcXA@STRd>cTbP@ccaXTdab
• AQYTcb>Xcb_>PSceAcXA@3aT>XCdTbTcaT>XCdPXaTb
• ;A@RcXA@BaAcTRcaXRTSTbbPX@cbSP@b>PbARXcccBPgbP@@T 17
!L FJMPIJdGE DE 4RVJE4 ER DE DI4NM4IRIF4 APCHIRECRSPASU NMSPJA NPe4ELRARIML DE4 PEJIOSE4ERJ;ACCd4
DeNJACE.ELRDE4NdJEPIL4
• EP@AaP?PSTbbcg>TbPacXbcXCdTbTcPaR:XcTRcdaPdfBacaA?P@%aA?P@%VAc:XCdT%QPaACdT%R>PbbXCdT
• ^V>XbTbaT>XCdPXaTb
• 6?c@PVT?T@cbBAda>TbScP?Qd>PcXA@b
• 9XbBAbXcXUbSTBacbT@cPcXA@STbaT>XCdTb"IA?QTPdbdac>TecBAdaRXaRd>PcXA@TcBPbbPVTSTbBʼ>TaX@b%
RagBcT% R>AXcaT aT>XCdPXaT% R:PBT>>Tb aPgA@@P@cTb% IAda STb RAaBb bPX@cb% RX?TcXʼaT% bPX@c ScSXRPcPXaT
BAbXcXA@@cT@T@cacTSdbP@RcdPXaT
,RRPACRITIReDE44ALCRSAIPE4
• HP@RcdPXaTbPdcA@A?Tb"lVaP@SbBʼ>TaX@PVTbp
• HP@RcdPXaTbl?X@Tdabp"lBTcXcbpBʼ>TaX@PVTb3PdSXT@RT>ARP>TAdacVXA@P>TSid@bP@RcdPXaT
• :V>XbTbBPaAXbbXP>TbScRA@@TRccTbSTbBʼ>TaX@PVTb?PXbScSXcTb_bPX@c"PRCdTb
1PALCHI44E.ELR4
• ;aP@R:XbbT?T@cSTaXeXʼaTb3BA@cbTcVdcb
• ;aP@R:XbbT?T@cSTRA>b?A@cPV@PaSbTcSTBAacTbSTeX>>T
• EAbXcXA@@T?T@cST>PRXccAdSdbP@RcdPXaTbda>TacbTPdaAdcXTaP@cXCdTTc?cSXceP>
• EAacbSTScQPaCdT?T@c(T?QPaCdT?T@c
MIL4
• cQTaVTaTc@AdaaXa
• HAXV@Ta
• 8A?QX@PXbA@aAdcT(:hBXcP>
• KP>TdaSi:AbBXcP>Xcc
/e.APCHE4NIPIRSEJJEDSNdJEPILERPIREDSNdJEPILAGE
n 9cB>PRT?T@cSP@b>iTbBPRTBAda>PeXbXcTSTbPdcT>b%cA?QTPdf%bP@RcdPXaTbcVaT@P@cd@R:PBT>TcST
aT>XCdTbSTbPX@cbbda>iXcX@caPXaTBPaRAdadBPa>TBʼ>TaX@
n GXcTSiPaaXecTTcST>P?A@cYAXTl
n GXcTSTRA@cPRcPeTR>PaT>XCdT%STBPbbPVTbAdb>PaT>XCdT%STRXaRd?P?Qd>PcXA@SiPaaXecT%
n IaPRTb?PccaXT>>Tb>PXbbcTbBPaSTbBʼ>TaX@b3RACdX>>Tb%VaPUUXcXb%cc?AXV@PVTcRaXc%aTbcTbST
QAdaSA@bAdSTeʻcT?T@cb%cA?QTbl
6E4NPMDSCRIML4APRI4RIOSE44S4CIReE4NAPJADeTMRIMLJENdJEPILAGEMSRe.MILDE4CIPCSJARIML4
• EPcaX?AX@T?AQX>XTa3AQYTcbaT>XCdPXaTb%bcPcdPXaT%AaUʼeaTaXT>X?AdbX@Tl
• EPcaX?AX@TSARd?T@cPXaT3>XeaTbSTRA@UacaXTb%?P@dbRaXcbSTcc?AXV@PVTb%>PXbbThBPbbTal
• EPcaX?AX@TX??PccaXT>3caPSXcXA@bAaP>Tb%R:P@cb%>XcccaPcdaT:PVXAVaPB:XCdT%KXcPTl
ELRIML4DEJ;eDIFICEDAL4DE4.ALS4CPIR4
• *!"2 '&2/&)0.
• KXTSTbPX@cbAd>XeaTST?XaPR>Tb
• AXbcTSTBʼ>TaX@PVTbBc@XcT@cXT>b
• BT@cXA@SP@bSTbaAdcXTab
• AARP>XbPcXA@ST?XaPR>Tb
• Ic?AXV@PVTbSTBʼ>TaX@b
• ^V>XbTbBPaAXbbXP>Tb%R:PBT>>Tb%PdcT>b%ScRA@@TRccbSTbBʼ>TaX@PVTb?PXbScSXcTb_bPX@c"PRCdTbAd
_STbbPX@cbTbBPV@A>b 18
6ADeTMRIMLb4AILR5ACOSE4
n Hg?QA>XbcTBPa>PRACdX>>T
n ATbaTBacbT@cPcXA@b3>iPBhcaT%>TBʼ>TaX@%>TVdTaaXTa%>TBPbbTdaSj`?Tb
n HARXPQX>XccSTbRA@UacaXTb
.MLREURSAJI4ARIMLD;SLECM.NM4ALREDAL44MLELTIPMLLE.ELRHI4RMPIOSEERNARPI.MLIAJ
n >@cTaaT>PcXA@bPeTRSiPdcaTbcSXUXRTb:XbcAaXCdTb%RA eXbXQX>Xccb%BAbXcXA@ST>PRA?BAbP@cTSP@b>PcaP?T
daQPX@TP@RXT@@T
n AXTdfSTSceAcXA@PdfbPX@cbTcPdfaT>XCdTbSP@b>PBaAfX?Xcc
n IABA@g?XTSid@CdPacXTa%BPaAXbbT%RA@UacaXTbAdb>TeARPQ>TSTbPX@c"PRCdTb
n >RA@AVaPB:XT>XcT_bPX@c"PRCdTb
n IaPSXcXA@bAaP>Tb"@PcdaT%SPcPcXA@TcRA@cT@dCdXaT>XT@c>PRA?BAbP@cT_8A?BAbcT>>TTcPdfYPRCdTcb
n EA@c%:hBXcP>%PdQTaVT?cSXceP>TPgP@cTdd@TUA@RcXA@BAda>TbBʼ>TaX@b
n tdeaTBXTdbTBAda>TbBʼ>TaX@b
n 9ceAcXA@>ARP>T_d@bPX@c
n UʻcTbaT>XVXTdbTbT@>XT@PeTR>TRd>cTSid@bPX@cAd>iPBhcaTYPRCdTb
:dJEPILAGENMPRESPD;I.AGILAIPE
• APeAXT>PRccT
• ATbcaPRTbST8:Pa>T?PV@T
• ATb?XaPR>Tb%>TaPBBAac_>iPd ST>_l
6E4DVLA.IOSE4DECIPCSJARIML4CMLLEUE4ASNHeLM.dLEDSNdJEPILAGE
n APSXUUdbXA@ST>iPacVAc:XCdTSP@b>iTbBPRTXQcaXCdT
n IaPRTbST?AcXUbbcg>XbcXCdTb?dScYPabSP@b>iPacR:accXT@%RXaRd>PcXA@ST?AcXUb%STUAa?Tb%SiPacXbcTb
TcSTQ`cXbbTdab
n 9XUUdbXA@ST>PaTBacbT@cPcXA@Sd?XaPR>TSdBT@SdScBT@Sd
n 9TbaT>XCdTbCdXeAgPVT@c"KX@RT@c%"dbcTcEPbcTdal
n ATbccaP@VTab";aP@RbCdXbiX@bcP>>T@cSP@b>PBc@X@bd>T"CdPacXTaAdadTSTbUaP@RAb
6ECMLREUREGeMNMJIRIOSEDSNdJEPILAGE
n EAbbTbbXA@bcTaaXcAaXP>TbSTbP@RcdPXaTbUaP@aPXbT@:bBPV@TAdSTbP@RcdPXaTb(AaSaTbTbBPV@A>bT@
;aP@RT
n 9Tb BTabA@@PVTb BA>XcXCdTb3 >T BPBT 8P>XfcT >>% >jPaR:TeʻCdT UaP@aPXb ST 8A?BAbcT>>T 7caP@VTa ST
AP@SAaaT%8:Pa>T?PV@TTcGA>P@SSP@b>T *!"2 '&2/&)0.%>TScbXaST7>P@R:TST8PbcX>>TSiP>>TaT@
Bʼ>TaX@PVT_HPX@c "PRCdTb%>iX@eARPcXA@ST>iPBhcaTBPa>TGAXbPX@cAAdXbbdabA@>XcST?Aac%>PSceAcXA@
ST>PSg@PbcXTSTbKP>AXb_bPX@c"PRCdTb%>TBPcaA@PVTST>PlR:PBT>>TSdaAXST;aP@RTpBPa8:Pa>Tb
K>THPVT%>TbSA@PcXA@bSTAAdXbL>PdbP@RcdPXaTRA?BAbcT>>P@
n AT >cVT@SPXaT RPaA>X@VXT@3 >Tb R:P@bA@b ST VTbcT% >Tb >cVT@STb >XcTb _ 8:Pa>T?PV@T Tc GA>P@S
"UA@SPcXA@SicV>XbT%cA?QT%SA@PcXA@%RAdbX@PVTl
• .PIRIOSEHI4RMPIMGPANHIOSE
ATQXT@RA@bcXcdcSTbTb01c>c?T@cbacbd>cTSiPQAaSSid@ccPcSTbRA@@PXbbP@RTb_>PUX@STbP@@cTb*22)'>>
cc?AXV@TSid@T:XbcAaXAVaPB:XTCdXbiTbcVaP@ST?T@cPccPR:cT_>iccdSTbSTbXcX@caPXaTbSTbBʼ>TaX@bbda>PQPbT
ST cAdcTb bAacTb SiX@SXRTb ?PccaXT>b Tc SiX@SXRPcXA@b cTfcdT>>Tb' >> Tbc T@AdcaT >T BaASdXc ST bBcRXP>XbcTb STb 19
PaR:XcTRcdaTbTcST>i:XbcAXaTSTbcSXUXRTb%?AX@bSTb:XbcAaXT@bbBcRXP>Xbcbbda>TbBaPcXCdTbaT>XVXTdbTbAdSTb
P@c:aABA>AVdTb'
:@TUUTc%STBdXb>PUX@SdL>Lʼ?TbXʼR>T%>TbR:TaR:TdabA@cBaXeX>cVXc>PaTRA@bcXcdcXA@SiXcX@caPXaTbSP@bd@T
PBBaAR:TVcAVaPB:XCdTSTbcTaaXcAXaTbPeTRRA??TbAdaRT>TAXeaTKSd *!"2 '&2/&)0.RA@bXScacRA??Td@
lVdXSTp'9P@bRTcc>P@BAbXcXeXbcT%>TbcadSXcbbda>TcTaaPX@A@cSccTa?X@cd@acbTPdSTR:T?X@T?T@cbCdiX>b
A@cYdbcXUXcBPa>TbaT>TecbSTbRACdX>>Tb%BPa>iXRA@AVaPB:XTSTbPX@c"PRCdTb%BPa>PcABA@g?XT%BPa>TbacbTPdf
STbeAXTbaA?PX@bTc?cSXceP>Tb%BPa>iX@eT@cPXaTSTb:hBXcPdf%BPa>Tb?T@cXA@bSTbBʼ>TaX@bSP@bSTbPaR:XeTb
Ad BPa >Tb caPSXcXA@b AaP>Tb' :@ AdcaT% d@ BacbdBBAbc bAd>XV@PXc >iX@U>dT@RT SXaTRcaXRT ST 8>d@g SP@b
>iAaVP@XbPcXA@SdBʼ>TaX@PVT_bPX@c"PRCdTb':@UX@%>PacSPRcXA@STcAdcTAdBPacXTSd *!"2 '&2/&)0.mTc
@AcP??T@cbA@AXeaTKmccPXcPccaXQdcT_6g?TaXEXRPdS%BaʻcaTBAXcTeX@_CdX>iA@BaʻcPSiʻcaTRdacSi6bCdX@b%
PdfBXTSbST>PRA>>X@TSTKchT>Pg'
ATVAjcaA?P@cXCdTBAda>PBcaXAST?cSXceP>Tm>i`VTST>PUAXRA@caTRT>dXST>PaPXbA@ RA@YdVdcPdaT@AdeTPd
STbaTR:TaR:Tb:XbcAaXCdTb>ARP>TbbAdb>iX?Bd>bXA@STbARXcccbbPeP@cTbT@B>TX@TbbAaTcSTBaʻcaTb:XbcAaXT@b%
>ic>P@ SA@@c Pdf BdQ>XRPcXA@b STb cTfcTb bAdaRT ST >i XbcAXaT% cAdc RT>P biTbc RA@YdVdc BAda ?TccaT
BPacXRd>XʼaT?T@c T@ TfTaVdT >T Bʼ>TaX@PVT eTab HPX@c "PRCdTb ST 8A?BAbcT>>T' >> P aT@RA@cac PdbbX RT VAjc
PacXbcXCdT BAda >iDaXT@c% RT BXccAaTbCdT CdT >i:bBPV@T AUUaPXc Pdf eXbXcTdab% T@ ScRP>PVT PeTR >Tb ceA>dcXA@b
aPBXSTb ST >P bARXccc ST >P UX@ Sd L>Lʼ?T bXʼR>T Tc Sd ScQdc Sd LLʼ?T bXʼR>T' KXA>>Tc AT 9dR bT UPXbP@c
aTBacbT@cTa:PQX>>cT@Bʼ>TaX@STbPX@c"PRCdTbbda>TBAacPX>SdR:`cTPdSTEXTaaTUA@SbTbcBPacXRd>XʼaT?T@c
X>>dbcaPcXUST>PB>PRTCdT>iA@eAd>PXcPRRAaSTaPdBʼ>TaX@PVTST P>XRTSP@bRTBAgT@ 6VTacX@eT@cc'
8TccTaTRA@bcXcdcXA@STbXcX@caPXaTbP@AdaaX>iX@cTaBaccPcXA@ST@A?QaTSicSXUXRTbRA@bXScacbRA??TPdcP@cST
YP>A@bbda>TbXcX@caPXaTbSTbBʼ>TaX@bT@R:T?X@eTabHPX@c "PRCdTb ST 8A?BAbcT>>T'APcaPSdRcXA@SdAXeaTK
Sd *!"2 '&2/&)0.QPBcXbcl dXSTSdBʼ>TaX@p"*2,1PUPeAaXbcRTbaTR:TaR:TbTc>TBdbcTSTb?A@d?T@cb
UaP@aPXb_>P?ʻ?TcBACdTSaTbbPXcd@TRPacTSTbaAdcTbeTabHPX@c "PRCdTb'AP?PccaXP>XccSiXcX@caPXaTbPX@bX
aTRA@bcXcdcbAUUaPXcPX@bXd@TBTabBTRcXeTX@cTaBaccPcXeTPdf:XbcAaXT@bST>iPacbda>PCdTbcXA@ST>PSXUUdbXA@ST
?ASʼ>TbPaR:XcTRcdaPdf @AcP??T@cSTbcV>XbTbSTBʼ>TaX@PVTSXcTbST@AbYAdabcV>XbTbaT>XCdPXaTb TcB>db
Vc@caP>T?T@cbda>PSXUUdbXA@STcTR:@XCdTbAdST?AcXUbPacXbcXCdTbSTbcg>TaA?P@'
BPXbd@aT@eTabT?T@c:XbcAaXAVaPB:XCdTbiTbcABcacSP@b>TbP@@cTb*22)Va`RTPdSceT>ABBT?T@cSiccdSTb
RaXcXCdTbCdXaT>PcXeXbPXT@c>P@AcXA@STaAdcTbSTBʼ>TaX@PVTPd?A?T@c?ʻ?TAi>i:daABTT@cXʼaTbiPBB>XCdPXc
_R:TaR:Ta>TbYPRCdTcbTc_P?c@PVTaSTbcaPRcb'9TbR:TaR:TdabPBBT>PXT@c_@dP@RTa>PacP>Xcc?PccaXT>>T
SdBʼ>TaX@PVTeTabHPX@c "PRCdTbT@RA@bXScaP@ccAdcbP@RcdPXaTSccT@cTdaSTbPaT>XCdTRA??Td@TBAbbXQ>T
UX@P>XccSdBʼ>TaX@PVT4X>bCdTbcXA@@PXT@c>PUA@RcXA@lYP>A@pSTbbXcTbbdaSTbXcX@caPXaTbTcX>bPBBT>PXT@c_
acceP>dTa>i:XbcAXaT BaABaT STb Bʼ>TaX@PVTb >ARPdf'EPa PX>>Tdab% >Tb:XbcAaXT@bST>iPac @dP@aPXT@c >P UA@RcXA@
TfB>XRPcXeTSdBʼ>TaX@PVT_8A?BAbcT>>TSP@b>iPBBPaXcXA@Ad>PSXUUdbXA@STUAa?Tb'
AiX@bRaXBcXA@@iPBPbRA@bPRacTfR>dbXeT?T@cd@TPBBaAR:TVcAVaPB:XCdTSTCdPcaT>X@cPXaTbSTR:T?X@b':>>T
PaTU>cccRTbceA>dcXA@bRA@RTBcdT>>Tb%biPccPR:P@cSPeP@cPVTPdB:c@A?ʼ@TSdBʼ>TaX@PVT3
d@T>TRcdaTcaPSXcXA@@T>>T3>iPBBaAR:TVcAVaPB:XCdTPeTR8A?BAbcT>>TT@ P>XRTRA??Td@UPXcAaVP@XbPcTda%
d@TSTbcX@PcXA@UX@P>TTc>iX?BAacP@RTPRRAaScTPdfCdPcaTlR:T?X@bpRXccbSP@b>TAXeaTK4
d@TaT>PcXeXccSdQdc3d@?PX>>PVTB>dbSXUUdbaTBacbT@cPcXUSid@Bʼ>TaX@PVTX@cTa@PcXA@P>cXbbcSTbP@RcdPXaTb
YP>A@@P@c STb BPaRAdab cP@c VcAVaPB:XCdT CdT bBXaXcdT> Tc BAacTdab Sid@T ePaXccc ST SceAcXA@b SiPdSXT@RT
>ARP>T%acVXA@P>TAdX@cTa@PcXA@P>T4STbcSXUXRTbBAacTdabSTbPccaXQdcbSTRTCdTbA@c>TbSceAcXA@bPdfbPX@cb
Tc>TaXcTSdBʼ>TaX@PVT4d@?PX>>PVTB>dbRA?B>TfTCdTl-pSiXcX@caPXaTbX@@A?QaPQ>TbBAdeP@cRA@SdXaT>T
YPRCdTc eTab HPX@c "PRCdTb ST 8A?BAbcT>>T4 STb cSXUXRTb X@ScBT@SP@cb Sid@ BPbbPVT ST Bʼ>TaX@b ?PXb
cc?AXV@P@cST>PSceAcXA@BABd>PXaTBAdabPX@c"PRCdTb'
20
Ai:XbcAXaT STb ?T@cP>Xccb% >iX@eT@cPXaTSTb BPcaX?AX@TbYPRCdPXaTb% >iccdSTST>P >XcccaPcdaTAd>iP@c:aABA>AVXT
bA@c_?ʻ?TScbAa?PXbSiT@aXR:Xa>PRA@@PXbbP@RTSdB:c@A?ʼ@TBʼ>TaX@%ST@dP@RTa>TbX@cTaBaccPcXA@bTcST
?TccaTT@BTabBTRcXeTRTQXT@RA??Td@TUXVdaTSTBaAdTSdB:c@A?ʼ@Td@XeTabT>SdBʼ>TaX@PVT%caʼbeXePRT
SP@b>PbARXccc?cSXceP>T%bTacX@eT@cP@cST@AbYAdabbAdbSiPdcaTbBaPcXCdTb%TcBPaRA@bcCdT@c%RPBPQ>T
SiT@caTa T@ SXP>AVdT PeTR RTdf CdX eXT@@T@c >T eXeaT m big cBaAdeTa Tc PeTR SiPdcaTb Bʼ>TaX@PVTb SP@b >T
?A@ST'
J@ RA@bTX>bRXT@cXUXCdTX@bcP>>c T@)*0P X@XcXc STb aT@RA@caTb bRXT@cXUXCdTb TcSTb BdQ>XRPcXA@b':@)*1% _
>iARRPbXA@Sd)ʼ?TP@@XeTabPXaTST>iX@bRaXBcXA@%SAdhTaT@RA@caTbbRXT@cXUXCdTbA@cccccT@dTb%SA@@P@c>XTd
@AcP??T@c_>PBdQ>XRPcXA@ST "-. *(+*./"''"7"$ -! *)/"(+*- &).0-'". %"(&).!" &)/ ,0".CdX
RA@YdVdT STb PBBaAR:Tb B>daXSXbRXB>X@PXaTb% >P BPaA>T d@XeTabXcPXaT PeTR RT>>T STb BaPcXRXT@b PdcAda ST >P
RA@bcadRcXA@RA@cT?BAaPX@TSTRTcAQYTcBPcaX?A@XP>'J@TbTRA@STBdQ>XRPcXA@SPeP@cPVTSTbcX@cTPdVaP@S
BdQ>XRP ?AQX>Xbc B>db ST bAXfP@cT PdcTdab BAda>PacP>XbPcXA@ Sd QTPd>XeaT 6 %"(&). !" &)/ ,0". !"
- ) " + /-&(*&)" !" '50( )&/?8' AiX@cT@cXA@ BaABAbcT Pdf PdcTdab ccPXc Sic>PQAaTa d@T BacbT@cPcXA@ ST
>i:XbcAXaT Tc ST >iPaR:XcTRcdaT STb RA?BAbP@cTb ?TccP@c >iPRRT@c bda >Tdab PBBAacb aTbBTRcXUb _ >P eP>Tda
d@XeTabT>>TTfRTBcXA@@T>>TST>iT@bT?Q>TX@bRaXc'
GT@AdeT>c T@ )% X> acd@Xc *0 :XbcAaXT@b% :XbcAaXT@b ST >iPac% VcAVaPB:Tb% bARXA>AVdT Tc P@c:aABA>AVdT%
R:TaR:Tdab T@ bRXT@RTb ST VTbcXA@ Ad ST >P RA??d@XRPcXA@% ?cSXPcTdab Sid@XeTabXccb UaP@aPXbT% TbBPV@A>T%
XcP>XT@@TTcP>>T?P@ST'
HTb caPePdf eA@c bT BAdabdXeaT SP@b >T RPSaT Sd B>P@ ST VTbcXA@% T@ PbbARXPcXA@ PeTR >Tb BaABaXccPXaTb%
X@bcXcdcXA@b bPeP@cTb% PbbARXPcXA@b ST R:TaR:Tdab Tc ST Bʼ>TaX@b% PUX@ SiT@aXR:Xa >Tb RA@@PXbbP@RTb Tc ST >Tb
SXUUdbTa>TB>db>PaVT?T@c'APacU>TfXA@bda>TbPccaXQdcbAd>T>P@RT?T@cSTcaPePdfSTaTR:TaR:TPX@bXCdT>P
BaAVaP??PcXA@STYAda@cTbSiccdSTbBTa?TccaA@cSTBaABAbTaSTbR>TUbSiX@cTaBaccPcXA@B>dbaXR:TbbdaR:PRd@
STbbXcTbCdXRA@RAdaT@ccAdbPdacRXcRA>>TRcXUTc_>PeP>Tdad@XeTabT>>TTfRTBcXA@@T>>TSTRTBʼ>TaX@PVT'
• /MLLeE4DECMLREURSAJI4ARIMLDSBIEL
/E4PECMLLAI44ALCE4
nX@bRaXBcXA@bda>PAXbcTST>PlKXTX>>TeX>>TSTHPX@c "PRCdTb ST 8A?BAbcT>>TpRA?BaT@P@c>iT@bT?Q>T
RPc:cSaP>TTc>TbP@RcdPXaTT@*21.
nBaAR>P?PcXA@STb8:T?X@bST8A?BAbcT>>TRA??T>cX@caPXaTRd>cdaT>BPa>T8A@bTX>ST>i:daABTT@*210
nX@bRaXBcXA@bda>PAXbcTSdl8:T?X@STHPX@c "PRCdTb ST 8A?BAbcT>>TT@:bBPV@TpT@*22,%TfcT@bXA@T@
)*.
nX@bRaXBcXA@T@)*0bda>TaTVXbcaTST>PBc?AXaTSdBA@STSd8ASTf8P>XfcX@dbSTHPX@c "PRCdTb ST
8A?BAbcT>>TTcPdcaTbRABXTb?cSXceP>TbSdAXQTaHP@RcX"PRAQX3ATbAaXVX@TbXQcaXCdTbST>PcaPSXcXA@
YPRAQcT@@TT@:daABT
6EBIEL
• ATB>dbVaP@ST@bT?Q>TX??AQX>XbTaBPabA@@A?QaTSTRA?BAbP@cTb"01TcbA@P?B>TdacTaaXcAaXP>T
"*)acVXA@b%,ScBPacT?T@cb%2.RA??d@TbBPa?X>Tb-2bXcTbUaP@aPXbX@bRaXcb
• E>dbXTdab?X>>XA@bSTeXbXcTdabSP@b>TbcSXUXRTbCdX>TRA@bcXcdT@c
• .)ceʼ@T?T@cb>PQT>>XbcbBAda>T)ʼ?TP@@XeTabPXaTT@)*1TcST@A?QaTdfPdcaTb
• 2.8A??d@TbSA@cB>dbST(,A@c?AX@bST.))):PQXcP@cb
• *.))PRcTdabAdAaVP@Xb?TbRA@RTa@cbPdcXcaTST>TdabRA?BccT@RTb?PccaXT>>T%cTaaXcAaXP>T%ST>Tdab
T@VPVT?T@cbQc@ceA>Tb%BAda>PBacbTaePcXA@%>PVTbcXA@%>PeP>AaXbPcXA@Tc>TaPgA@@T?T@cSdQXT@
• APbdaUPRTSdQXT@PBBaAdecTT@)*/TbcST21%0*-0:P' 21
!LBIELNAPRIEe.EPGEALREERPENPe4ELRARITED;SLEL4E.BJENARPI.MLIAJERGeMGPANHIOSENJS4TA4RE
• 0/8:T?X@bSTHPX@c "PRCdTbST8A?BAbcT>>TP?c@PVcbT@:daABTaTBacbT@cP@cT@eXaA@1*/*1Z?
• .*XcX@caPXaTbP?c@PVcbT@;aP@RTaTBacbT@cP@c*0-.*Z?
• :eP>dPcXA@_T@eXaA@-,ccPQ>XbbT?T@cbSiPRRdTX>bSTbR:T?X@P@cbSP@bT@eXaA@*,,)RA??d@Tb
bXcdcTbbda>Tb.XcX@caPXaTblBaX@RXBPdfpT@;aP@RT
!LBPA44AGEHS.AILOSA4ISLITEP4EJ
• -,0.**Bʼ>TaX@bT@aTVXbcacbPd7daTPdSiPRRdTX>STbBʼ>TaX@b_HPX@c "PRCdTb ST 8A?BAbcT>>TT@)
SA@c-. SiccaP@VTabXbbdbST*2)BPgb'
• 0.))))RA?BcTbPeTR>TbTd>:Pb:cPVl8A?BAbcT>Ppbda>@bcPVaP?
• ,.)PbbARXPcXA@bl6?XbSTbPX@c"PRCdTbpSP@b>T?A@ST
!LNARPI.MILETITALR
• /*)))R:T?X@P@cb_HPX@c "TP@ EXTS ST EAacT@)*2RA@caT,.))T@*221
• .2/R:T?X@P@cb_HPX@c "TP@ EXTS ST EAacT@)aTBacbT@cP@c**1@PcXA@P>Xccb
n9Tb?AcXePcXA@bTfBaX?P@c>TQTbAX@STaTbbAdaRT?T@c%SiTbBcaP@RT%ST>XT@bARXP>TcSiP@RaPVTSP@bd@T
R:PX@TSTeP>TdabTcSTcaP@b?XbbXA@3
* SP@b d@T Sc?PaR:T bBXaXcdT>>T BAdbbcb BPa d@T ?AcXePcXA@ BTabA@@T>>T Tc aT>XVXTdbT BAda aTeT@Xa _
l>iTbbT@cXT>p%
*0 >TR:T?X@Tbcd@TbBPRTSTcaP@bXcXA@SP@b>iTfXbcT@RT?PaCdcbBPa>TCdTbcXA@@T?T@cTc>TB>PXbXaSTb
aT@RA@caTb:d?PX@Tb%
- bA@cSTbRdaXTdf?jbBPa>TScbXaSTScRAdeTacTTcSTeXbXcTbT@dcX>XbP@c>TR:T?X@RA??TbdBBAacTc>P
?PaR:TRA??T?AgT@
0 bA@cSP@bd@TBaPcXCdTAdSA?X@T>P?AcXePcXA@bBAacXeT%>TScUXB:gbXCdT
** bA@cSTbPUXRXA@PSAb%P?QPbbPSTdabSdlR:T?X@pCdiX>bBaPcXCdT@cacVd>XʼaT?T@c
• 1)PbbARXPcXA@b6?XbSTbR:T?X@bSTHPX@c "PRCdTbAd6?XbSTbPX@c"PRCdTbT@;aP@RT
n9cBT@bT?AgT@@TTbcX?cT_-.k(YT@;aP@RT
• ))))R:T?X@P@cbPdScBPacSdEdg T@ KT>Pg
• *.))_.))R:T?X@P@cbTbcX?cbbda>TbPdcaTbXcX@caPXaTbUaP@aPXb
*0- ". .+ $)" (&.!0 %"(&)!" &)/ ,0".")3-?)?". /' )/&,0"."),0@/" .0-'".
+0 '& .!". %"(&).!" *(+*./"''"")- ) "
(-IJALDEJAGE4RIMLDS-IELDENSI4 (
ATSAbbXTaSTRP@SXSPcdaTX@XcXP>c>PQAacBPa>TBX@XbcʼaTST>PRd>cdaTTcbTbbTaeXRTbScRA@RT@cacbBaʼbST*)
P@bPeP@c>iT@cacTT@eXVdTdaSTbE>P@bSTVTbcXA@PdbTX@STbSAbbXTabJ@TbRA%bP@bPbbARXTa>TbRA>>TRcXeXccb
>ARP>TbBaABaXccPXaTb%@TBaceAgPXcBPbST?TbdaTbSTRTcgBT'
EAda PdcP@c% >T QXT@ PUPXc >iAQYTc Sid@X?BAacP@c caPePX> T@caTBaXb RA@YAX@cT?T@c BPa >i6VT@RT UaP@aPXbTSTb
R:T?X@b ST 8A?BAbcT>>T"6;88 Tc>TbbTaeXRTb ST>i:cPc SP@b >P VTbcXA@ Tc >P RAAaSX@PcXA@ST RT RA?B>TfT
acbTPdSTRA?BAbP@cTb%TcRTSʼb>iX@bRaXBcXA@bda>PAXbcTSdEPcaX?AX@T?A@SXP>'
6 BPacXa ST )*, Tc >P ScbXV@PcXA@ Sid@ BacUTc RAAaSA@@PcTda BAda >T QXT@% RTccT PRcXA@ biTbc aT@UAaRcT%
@AcP??T@c SP@b >T RPSaT ST >P Sc?PaR:T ST ScUX@XcXA@ STb hA@Tb cP?BA@% ST >P ?XbT T@ B>PRT Sid@T
VAdeTa@P@RT ABcaPcXA@@T>>T% ST >P RPBXcP>XbPcXA@ STb TfBcaXT@RTb STb ?T?QaTb Sd acbTPd% Sid@ 8A@bTX>
bRXT@cXUXCdT%ST@A?QaTdfAdcX>bSTVTbcXA@_STbcX@PcXA@STbRA?BAbP@cTb%Sid@T?XbTT@eXbXQX>XccSdQXT@BPa 22
>TQXPXbSid@TPRcXA@eA>A@cPaXbcTSP@b>TbSA?PX@TbSdcAdaXb?TTcST>PRA??d@XRPcXA@%TcST>iAaVP@XbPcXA@
STbRc>cQaPcXA@bSd)ʼ?TP@@XeTabPXaTST>iX@bRaXBcXA@SdQXT@'
23
"#1 -11!-4-!4 " 41
,.51!42
D -!4 1
!4 () (), ()- (). ()/ ()0 ()1 ( ( ( ) (
!T@PPX?o@PLB
OP@LNAPB?@OB
MTPXN?oLAT
OBXPR
PAOP@ZLNP@
OoNSLXRP@
6oCPV
OP@?PVLAT
VP@@P?CTNP@OP
VNALA
E?LCLTVLCPNVL
6C35Z
OoQTXT?BX
@NSoWLOP
R
CoBXT
W
NBP
DTRXLAB?P
LNN
7ALA3855
7aoNBAT
PAV3855
)P?LCPXLXALBZ?
PLCPXLXA
LBZ?
A?
NSL?APOP
RP@AT
!T@PPXZVLNPOP
N
TXAP??oRT
MTPX
)P?N
MTPX
E
PN
MTPX
E
PN
MTPXCT@T<
,PN
MTPX
7@ZLVT
CPXN
LNAPB?@OBMTPX
DoWTXLT?P
Z?oZL?LA
Z
Vd
OB (P
LXXTCP?@LT?P
NVqAB?POB
(P
LXXTCP?@LT?P
lDLTXA PLX
ATPOOPA
6oCPV
OP@N
V
X@ALVVLAT
X@ALVVLAT
5
@NTPXATQT>BP
E?LCLTV@B?VL
N
OBX5D
X@ALVVLAT
5D
AL?ATNTZLATBPlVLXTWLAT
?o@PLB"NBP@NBP@
oOTAT
CPX
VPWPXAOB
5
@NTPXATQT>BP 24
#?RLXT@LAT
CPXN
N
CPXN
lE
nWP
?PXN
"CT@T<
CoQVPaT
@ALABAUB?TOT>BP
OPVd3855
NABOPOB
NLMTXPA4L?
Z?
A?LX@Q
PX9 A
A?
OP
N
N
"@ALABA@
NVL?RT@@PWPXAOP
VLML@POP@
LOSo?PXA@OP
Vd3855
3OSo@T
VLCoRT
4
85PAOP
X
6oZA@
3OSo@T
N
NVLM
ZVLX@OPRP@AT
LNN
OPV3855LBa
RP@AT
Z?
N
!T@PPXZVLNP
O
VoVLM
ZVLX@OPRP@AT
V
5?oLAT
OBXPR?TVVP
OdLBA<
OTLRX<@ATN
CoLVT@LAT
OBXRBTOP
Z
V
OPRP@AT
A?
OdBXP
A?LWP
OdoN?TAB?P
Z
!T@PPX@P?CTNPOBW
9P<5BPOP
@LT@TPOP@AVLX@OPRP@AT
7OTAT
!
LNAPB?@V
Z
OP@ZVLX@OP
RP@AT
5
VL?oQVPaT
@B?VP@A9
e@PXATP?f
OLX@VP
5
A9 55
EoXL?ncP
3TOPlVoVLM
VP@RP@AT
?PVPNAB?POoZVLNPWPXA@@B?VPAP??LTXrPA
OoVTMo?LAT
3NN
lVLRP@AT
A?
@PXATP?TX@N?TA@
5
6C73 Z
WT@PPXZVLNP
OBX
OBZLb@LRP
NABOP5SPWTX@QLT@
Vd3855
CP@ATABAT
LXNPWPXAOB
ZVLXOPRP@AT
XLAT
CPN?BAPWPXANLMTXPA7&
5Lb?PV"D 3:P?TALRP
! 3 25
LXNPWPXA
OBA9"
oVLM
OBNLO?POP
N
NVLM
OPVLA?LWP
RoXo?LVPOB
A9"
D
V
OBA9"LCPN@P@@T
OLAPVTP?
26
1 #1 !D31 1 41
#MUPNATQ@
3NAT
!T@PPXZVLNPOP
Zo?TWnA?P@OP
Z?
N
7VLM
N
c
OP@PX@TMTVTAo
ZLb@LRn?P
NABOP4LTVVb
PMVLXN
N
ZL?VP
WTXT@An?POP
VLNBVAB?P
GLVTOLAT
NL?AP@OP@JE
oALMVTP@LCPN
VP@F63APAVL
6C73
GLVTOLAT
OP@NL?AP@
OP@JE
oALMVTP@LCPN
VP@F63APAVL
6C73
3OLZALAT
N
CoLVT@LAT
3AVL@?PR?
VP@c
OBMTPX
5?oLAT
U
c
ZL? VP@ RP@AT
@PNAT
ALWZ
ZLb@LRn?P& 6oVTMo?LAT
VP@N
oOTQTNP@&
E?LX@WT@@T
LBWTXT@An?P
OPVLNBVAB?P
ZBT@LB
5PXA?POB
ZLA?TW
W
27
-(! 11!422" 1 - -4 -1 " 1 41
,.51!42
D -!4 1
!4 () (), ()- (). ()/ ()0 ()1 ( ( ( ) (
3WoVT
N
MTPX
3XTWLAT
@NTPXATQT>BP
AL?ATNTZLATBPlVLXTWLAT
"N
5BP@
@NTPXATQT>BP@PA
U
5BP@
U
OdoABOP@
!L?NSP?
Z
" (PLXXTC
CoLVT@LAT
OdBXPML@P
OPO
@NTPXATQT>BP@
3NAP@OP
NBP@
PoOTAT
!L?NSP?
Z
l4
OdoABOP@l
#V
OBNBP
FE
6TQQB@T
N
XAP?CPXAT
VP@oABOTLXA@
TNPXNPOPA
V DE: 3"8
C7DE
AL?T@)
XAP?CPXAT
VP@Z?
A?
@OBA
l!
5BP@
!T@PPXZVLNPOP
Q
U
l
4
AL?T@PA
E
HPMTXLT?P
28
3NN
OP@LNAPB?@OLX@OP@
Z?
OTXAP?Z?oALAT
@TRXLVoAT>BP
E?LCLTV@B?VP@
N
@NSoWL
OTXAP?Z?oALAT
PX3CPb?
5?oLAT
OBXNV
@TRXLVoAT>BP
A!
6oQTXTAT
@TRXLVT@LAT
LBA
OdTXAP?Z?oALAT
Od3?ATRBP@
5
TXAP?Z?oALAT
OBMTPXPAOB
ZLA?TW
W
5LS
7OTAT
RBTOPOP
Z?oN
@LAT
@TRXLVoAT>BP
3NN
OP@RP@AT
Z
N
MTPX
8
3NN
VL?oLVT@LAT
ZBMVTNLAT
9BTOPOP
Z?oN
@LAT
Z
VdoOTAT
@BZZ
4?
"E
oRVT@POP
8
4?
"#B?OT@
5
PA
9LCL?XTP
6TQQB@T
Z?LAT>BP@
CoLVT@LAT
e4BP@f
29
D#1 1 1.41 1 -!1 1" !1 4! 4 1 1! "4 "1
,.51!42
D -!4 1
!4 () (), ()- (). ()/ ()0 ()1 ( ( ( ) (
3WoVT
N
ZBMVTN@
NABOP>BLVTALATCP
NABOPOP@ZBMVTN@"V